تاريخ الأزمان

ءدارجلاك تاناويحلاو لاجرلا كلهأ ىذلا نوعاطلا نعو ءةيساقلا ضارمألا بهن نعو ءرخآلا ىلع دحاولا ةنيدملا ناكس هسرام ىذلا فنعلا نعو عطق نسعو ءزبخلا صقن ببسب تبكئرا ىتلا تالايتغالا نعو لكأ اضيأو ؛موصلا مايأ محللا نولكأي نييحيسملا لعج ىلإ تدأ ثيح اهيورأس ىتلاو ءاهنع ثدحتأس يتلا ءايشألا ىه كلت .زبخلا نم الدب ىتوملا .اندعب نم نوتأيس نيذلا ءالؤه لجأ نم اهبتكأسو » ءاتشلا اذه ىف تثدح ىتلا ةفينعلا حايرلا نعو هنأ مويلا كلذ ىف نوكيو( ءاتش ىلإ مكفيص لوحأس :بوتكم هنإ اذه ملاعلا ىف ثدح ام عقاولا ىف اذه .ماعلا نأل :ةزيزع ذيبنلا ةعارز تناكف تناك نيذلا ماكحلا ءالؤه عشجل !دح عضي نأو ماكح موي لك اهلمحي ىتلا .ثثجلاب عبشت مل ةحوتفم رباقم لثم لك مهل اهلمحت تناك ىتلا تاعورزملاب اوفتكي مل تقولا كلذ ىف .ميلاقألا مههاوقأ دس لجأ نم ةريفو تاعورزم هتورث نم برلا ىطعأ دقل .ميلاقألا » .اًءولمم مهملاظم سايقمو ةدئاز مهتاثيس نوكت نأو تامركلا ىلع مجهو عمجل تامركلا لامعلا لخد .ةليوط ةرتف رمتساو ءريزغ جلث موركلاب ةلمحملا 4‏ 5. 209

نأ امك ؛جلثسلاو دربلا لحفتسا دقل .جلثلا ىف تفتخاو اًنضرأ اهلك بوبحلا .)وينوي(ناريزح ةيادب ىتح )ربوتكأ(لوألا نيرشت ذنم طقسي مل هتداعك رطملا قشت ديلجلاب ةلمحم حاير رخآ مويو جلث موي كانه ناك ةرتفلا كلت لاوط .سراق درب كلذكو لك نم ميلقإلا ىلع هبضغ لزني نأ ماعلا اذه ىف برلا دارأ دقل ءامسلا نم :عبرألا ءامسلا تاهج نم ءضرألا نمو ءامسلا نم :بئناوجلا ىلعو ءروخصلا قشي جلثب لفسأ نمو ءضرألا ىف ديدشلا ديلجلابو ال ىتلاو ءضعبب ميهضعب سانلا اهبكترا ىتلا ةريبكلا ئواسملاب حطسلا ماعلا كلذ ثدح ىذلا تاناويحلاو ةيشاملا قوفن نع تاناويحلا فلع صقن نعو ةبلاغتلا لئابق تعمجتف ءانركذ نأ قبس امك ديدش فافج ثدح ةقطنملا وزغب اوماقو مهتالئاعو مهلاجرو مهمانغأ اوعمجو عسسيمج اورتسشاأ ءاهويرخو ةيبوئجلا ةقطنملا وزغب اوماق كلذكو تلتحا ةيجراخلا عرازملا عيمج .ىلفسلا ةقطنملا ىلإ اهولسرأو بوبحلا » لك نإف لخادلا ىف ليصاحملا نم ليلقو جراخلاب عارم دجوت ال تناك املو تسناك ىعرملا ىلإ هتاناويح باحطصاب ىعارلا موقي ناك امدنع ةيقاب رجش ةقرو ىتح الو ءرابغلا الإ دجوي نكي مل ءهلكأت ام دجتال تاناويحلا عمجي ام لكأت تناك جراخلا ىف ىعرت تناك ىتلا تاناويحلا .رحلا ةدش نم دتما ءاتشلا نأل ؛كلتو هذه قفنت ةياهنلا ىف مث .اًسراق دربلا ناكو اليوط 210

لك كلذ لجأ نم نأ ةجردل ةنفع ةحئار اهنم ثعبنت تناك هنإ ىتح .رباقملا ةحئار نم رثكأ ماعلا كلذ ىف تبه ىتلا ةفصاعلا حايرلا نع ًاليثم اهل رن مل اننأ ةجردل » عفتراو ءتاعورزملا نم اريثك تعلتقا دقل .رويطلاو .جلثلا تاماودب هبشأ ةماود ىف ضرألا هجو ىلع نم بارتلا ىف مث ءساطغلا ديعو داليملا ديع نيب نيلاتتم نيمويل اهتوق تدادزا ىلاتلا نينثالا مويو ريبكلا موصلا ىف دحأ لوأ )رياربف( طابش نم رشع ثلاثلا لك نإف ةبوطر كانه نكت ملو ديلجلاب ةلمحم ضرألا تناك املو .هل دقف ةفيعسضلا ىضارألا امأ لك تكلهو ةعوفدم تمدقت له ءاهل ثدح اذام فرعن مل .مامحلا ةصاخو رويطلا نكلو تاناويحلا كلذكو تفققفن دقف ةيربلا تاناويحلا امأ .ةشحوتملا ماعلا كلذ طقس ىذلا دربلا نع اكيمس ناك ءانمايأ ىف هل اليثم رن مل درب اضيأ ماعلا كلذ ىف طقس دقل وأ اياوز ثالف وأ ناتيواز هل تناكو ؛ةفلتخم لاكشأ اذ ناكو .ءطلزلا لثم 261

لكو ؛تاعورزملا علتقاو تامركلاو راجشألا رسك دقل .فيسلاك ةداح اًرارضأ ببس دق عيقصلا اذه نإ .مطحت دق لزانملا وسكي ناك ىذلا رجآلا .تقولا سفن ىف تبه ىتلا ةميظعلا عباوزلا ببسب ةريثك ىستلا هايملا لمحي ناك بحس ىلإ ديلجلا لوحي ناك ىذلا ءاوهلا نإ ةجردل فذقتو اهعفرت تناك اهسفن ضرألا نإ .اهيلإ نورظني نيذلل رهظت تناك اهنأ .تاومسلا مامأ ةرشابم اهب .مهنيع نيذلا ماكحلا نعو .بعصم نب ىسوم ةدلب ىلإ ةدوعلا نع مهبناج نم ىلاهألا هلمحت ىذلا باذعلا نعو » نم هل اوملظتيل ةفيلخلا ىلإ اوبهذو ءلصوملاو ةريزجلا دالب ناكس لك عمجت لدعلا نأ !وروصت امدنع نيئطخم !وناك مهنكلو ىذلا ريخلا اودجي نأ نم الدبو .صوصلل قيدصو ملاظ لجر راوجب نمكي مهل هتباجتسا مدع ىلإ ةفاضإلاب هنإف ؛هركم مهيف ذفن نأ الإ ثدحي مل هنودشني » نأ هضوف دقل .هئامظع لك ىلع قوفتي هلعجو .اهنم اذحاو مدقت نأ ةنيدم لك ىلع ناكو عجر ,.ةديدج ةئيس ىلوألا هتائيس ىلإ فاضأ رمألا اذه ملست امدنع امدنع سرتقفم ناويحب هبشأ نم لجرلا اذه فعاض اذكه .هيف عقو ىذلا خفلا نم بورهلا نم نكمتي .هتاملكب ةوق كلملا هداز امدنع هئواسم

:ليئارسإ هلإ برلا ىل لاق اذكه هنأل( :ايمرإ لاق امك برلا هدعاس دقف انأ كلسرأ نيذلا بوعشلا عيمج قساو ىدي نم طخسلا اذه رمخ سأك ذخ انأ هل سرأ ىذلا فيسلا لجأ نم اوننجتيو اوحنرتيو اوبرشيف .اهايإ مهيلإ برلا ىنلسرأ نيذلا بوعشلا لك تيقسو برلا دي نم سأكلا تذخأف .مهنيب :ليئارسإ هلإ دونجلا بر لاق اذكه :مهل لوقتو( :اضيأ لوقيو )*''!.)مهيلإ هلسرأ ىذلا فيسلا لجأ نم اوموقت الو اوطقساو اوأيقتو اوركساو اوبرشا ةنيدملا ىلإ ءىسأ ئدتبأ اذنأه ىنأل( :ىرخأ ةرم لوقيو فيسلا وعدأ انأ ىنأل نوأربتت ال ؟متنأ نوأربتت مالكلا اذه لكب مهيلع أبنتف تنأو .دونجلا بر لوقي ءضرألا ناكس لك ىلع رئزي هتوص قلطي هسدق نكسم نمو رجمزي ءالعلا نم برلا :مهل لقو غلب .ضرألا ناكس لك دض خرصي نيسئادلاك فاتهب هنكسم ىلع اريئز لك مكاحي وه بوعشلا عم ةموصخ برلل نأل ضرألا فارطأ ىلإ جيجضلا )؟'؛!.)برلا لوقي .فيسلل رارشألا عفدي ءدسج ىذ دجوي مل هنأل ؛ماعلا كلذ ضرألا ناكس لك مكاح برلا نإف ةقيقحلا ىف مهب تلح ءاوسلا ىلع مهلك نكلو اننأل اوطخسو اوراث دق سرفلا نإ .برلا دي نم سأكلا اوبرش مهلك نويحيسملاو دوهيلاو .ةيساق ةبيرض تدبكت بوعشلا لكو دنسلا لهأو نمرألاو نويرصملا مهعمو انتيقس ءارسع كبعش تيرأ( سأكلا هذه نم اوبرش مهنأ حضوي اذه » سأكلا جيزم نأل ءعشجلا ىف كلذك اوطقس مهماكح نإف ءانبوعش لثم مهنكلو 6‏ 1. 78: 53/5:/54. 60: ©. 213

كومح اًحفاس هبحاص ىقسي نمل ليو( بوعشلا لكل ازهجم ناك هسفن )؛ تنأ برشاف .دجملا نع اضوع ايزخ تعبش دق( :اضيأ قوقبح لاقو ىلع ىزخلا ءايقو ءامد لجأل اهعور ىذلا مئاهبلا باصتغاو كيطغي نانبل ملظ نأل .كدجم ىبنلا رهظأ دقل ''"!.)اهيف نينكاسلا عيمجو ةنيدملاو ضرألا ملظو سانلا نم تناك ىضاملا ماعلا ىف اهناكسو ضرألا اهتعرجت ىتلا ىلوألا سأكلا نأ وحميس ىزخلاو كيطغتس برلا نيمي سأك نإ" :لاقو رذنأ امدنع ؛برلا ىديأ اخفو ليئارسإ ْئَتْيَبل ةرثع ةرخصو ةمدص رجحو اسدقم نوكيو( ."كرصن اوناك نمف ءىسوم ىف ققحت دق اذه نإ )'**!.)ميلشروأ ناكسل اكرشو لك نم .فيسلا هولبقتسي مل نيذلاو ءبضغلا مهسفنأ ىلع اوبلج هنولبقتسي .مهب طيحي باذعلا ناك بئاج كلذو هطيسو قيرط نع تابقع برلا عضوو انركذ نأ قبس امك داع اونكمتي مل مهنأ ةجردل ؛عيقصلاو جلتلاو ديلجلاو دربلاب مهقهرأف ؛بوعشلا لكل ىف مهنم دحأ حجن اذإ .دربلا ةوسق ببسب ؛همامأ نم بورهلاو جورخلا نم ىف ناك ىذلا لثم ءدحأ هفلخ بهذي نأ نود اعيرسو !روف عجري بورهلا مهذخأت كانه نمف ةيواهلا ىلإ اوبقن نإ( هنكسم ىلإ افوهلم جرخ مث نجسلا )؛''(.)مهلزنأ كانه نمف ءامسلا ىلإ اودعص نإو ىدي رأز ىسوم داع امدنع ءانل ثدحي نأ بجي ناك امب برلا أبنت دقل مهنيعف ةمحر نود ءايوقأ الاجر دجوف ثحب ؛هتسيرف ىلع ضقنملا دسألاك نم اونكمتي مل مهنأل ءارقفلا ىلاهألا ةحلصم دض اذه ناك .مهدالب ىف اماكح 5:‏ 197/15. 5‏ 214

» تقولا كلذ ذنم .اعم اونواعتو ةقطنملاو ةنيدملا ءالبن مهرودب ءالؤهراتخاف .اباسح دحأ مهنم بلطي ملو مهبولق تبعتراو مهيديأ تفعضف لثم هنأل( .مهلمأ عاضو مثآلا اذه لوصوب اوملع امدنع ءمهرودص تقزمتو ىناستأف تبعترا اباعترا ىنأل .ىترفز بكسنت هايملا لثمو ىنينأ ىتأي ىزبخ ءاسج دقو حرتسأ ملو نكسأ ملو نئمطأ مل .ىلع ءاج هنم تعزف ىذلاو .بويأ لاق اذكه )'"'!.)زجُرلا .لجرلا اذه عم نوريثكلا كانه ناك اصوصل اوناك مهنأل ءاهنوضرفي اوناك ىتلا بئارضلا تقاف دق مهتازازتبا نإ بوتكم هنإ .مهونيعيل ةاضق لاجرلا ءالؤه راتخا دقل .قرط ٌَعاطقو !رارشأو ‏)؛"'١!.)رارشأ همادخ لك بذك مالك ىلإ ىغصملا مكاحلا( كلذكو ءهوبلس ىذلا فصن نم رثكأ ةأفاكم نولاني اوناك .ةيشحو تاعفصو تابرض اوناك .مهتادوهجمل ىزاوزلا نم اددع نوذخأيو ىرخأ ةرم نودوعي مث .ةأقاكم هنوذخأيو هنوعيبي اوناكف ؛:ةيحضلا اودؤيل مهتاريخ عيب ىلع مهنوربجي مهمانغأ اضيأ اوعابو ؛لمارألاو ىماتيلا تاريخب مهلزانم اوألم اذكه دجوي ال ناكم ىلإ بهذي مهدحأ ناك انايحأ .نوكلمي اوناك ام لكو مهراقبأو له .مهتاريخ عيبيو ىلاهألا ديدهتب موقي مث » ةلمرألا ىوعدو ميتيلل نوضقيال ءاياطعلا عبتيو ةوشرلا بحي مهنم دحاو لك )؛"'.)ههيلإ لصتال (١ 471( 47( 215

اوتاكو :نيدفظ وأ انظ نيكامنملا .ءالؤه نم ةوضقي نويلطي اوناك انك صوصللاك نوفرصتي اوناك .نوكرتي اوناك ام وأ نوذخأي اوناك ام لهجن اوعابو اهرارحأو ةنيدملا ءالبن اوزجتحا دقف هجو ىلع نم مهونفيو مهنوديبي اوناك .نوكلمي اوناك ام لك عم مهمئاهب نوبلطي اوناك لب .نوكلمي اونوكي مل ام اضيأ مهنم ناكو :برعلل لاملا ةقدصل ةديدعلا بئارضلا لجأ نم ةالو نيع دقل ناك نمف اوناك .نيعبرأ انايحأو نيثالث هنم نوبلطي اوناك زاوز ةرشع هيلع اضورفم ىسف نيرئاسلا ىلع اهنوضرفي ةيجراخ بئارض مهئاسؤر مساب نوقلتخي ىف نينيعملا بارغألا نوبرضي اوناك مهنأ ثدحو مهقلقت نكت مل مهنأل :"ةيحيسملاب كلذكو مالسإلاب دهعلا ىثيدح" مهنوعديو ةدلبلا نوددحي اوناك .مهعشجو مهعمط عابشإ وه مهمهي ام نكلو نأ نود برعلا لوقح ىلعو دلبلا ىلع ةمحر نود بئارضلا نوضرفيو .ليصاحملا ةميق اوفرعي ءاسؤر كلذكو ماكحلا هيلع فاضأ مث ,ةأل لاو لسرلا و قطظانملا :لاق امدنع سانلا ءالؤه نع ءايعشإ ىبنلا ثدحت دقف ءقرف نود اعيمج مهيلع ليو نكاس اي خفو ةرفحو بعر كيلع .ابهن اوبهن نوبهانلا اوبهن نوبهانلا ؛ىل دعاصلاو ةرفحلا ىف طقسي بعرلا توص نم براهلا نأ نوكيو .ضرألا سسأو تحتفنا ءالعلا نم بيزايم نأل ؛خفلاب ذخوي ةرفحلا طسو نم 216

تعزعزت ءاققشت ضرألا تققشت ءاقاحسنا ضرألا تقحسنا .تلزلزت ضرألا لفقثو لازرعلاك تلدلدتو ناركسلاك احنرت ضرألا تحنرت .اعزعزت ضرألا ؛ءايح نود ملظلا نوسرامي اوناك )'"”!.)موقت دوعت الو تطقسف اهبنذ اهيلع ىلإ ناكم نمو ةدلب ىلإ ةدلب نم سانلا لقتناو تبلقناو ضرألا تراث دقل اذكه دبهلا امك اذكه ضرقملا امك )؛"؛(.)نويدملا اذكه نئادلا امكو ضرتقملا اهغرفيو ضرألا ىلخي برلا اذوه( :مهصوصخب اضيأ ءايعشإ لاق دقو دبعلا امك ضرقملا امك ابهن بهنتو اغارفإ ضرألا غرفت .نويدملا اذكه نئادلا امكو ضرتقملا اذكه ؛ةنوكسملا تلبذ تنزح ءضرألا تلبذ تحان .لوقلا اذهب ملكت دق برلا نأل اودعت مهنأل اهناكس تحت تسندت ضرألاو .ضرألا بعش وعفترم نزح :هيديرمل ناطيشلا لاق دقل )'"*!.)ىدبألا دهعلا اوثكن ةضيرفلا اوريغ عئارشلا ."هيلع اوضبقاو هوعبتا" :هناوعأل لاق ."مهارت ىنيع نإ" دقل ءاريغص مأ ناك اًريبك رفكلا نم دحأ برهي نلو دحأ روثي نل لك هيف تعمجت دق شعلا لثم هدي نإ .مدآ ءانبأ لك اهيف عقوف هتكبش بصن نم اًموصعم نكي مل اًمكاح وأ )*"'لاًسق وأ افقسأ ناك ءاوس اذحأ نإ .بوعشلا نسم وأ ةناهإلا نم وأ ةياشولا نم وأ بهنلا نم وأ ةثراكلا نم وأ ةئيطخلا نم وأ انزلا نم وأ ةيصوصللا نم وأ ةرثرثلا نم وأ دقحلا نم وأ ةنعللا 1:54 50/15/18/11/15. 14: 7. .ه نيب نم نوبختني ةينارصنلا ردص ىف ةنهكلا ناك املو ."خيشلا“ اهانعم )اشيشق( ةيمارآ ةملك سقلا )؟ 217

لك ىف ةعورزم نآلا نم ناطيشلا روذب لك نإ .روبقلا تامرح كاهتنأ ..هتردقلو هبيترتل اقفو رشلا لعفي نأ اًرطضم ناك دحاو لك بقوعو ضرألا تلكأ ٌةنعل كلذل( :ىبنلا لاق ءايشألا كلت ةيؤر دنع راطسملا حان .لئالق سانأ ىقبو ضرألا ناكس قرتحا كلذل ءاهيف نونكاسلا جيجض عضتقنا فوفدلا حرف لطب .بولقلا ووو لك ةمركلا تلبذ اًرُم ركسمملا نوكي ؛ءانغلاب ارمخ نوبرشيال .دوعلا حرف لطب نيجهتبملا ىسلع خارص .لوخدلا نع تيب لك قلغأ بهذ دقل .ةرارملاو نزحلاو سؤبلا ناك امهنم الدبو ءصقرلا فقوتو حرفلا .اننيعأ مامأ اهارن اننكلو ءعمسلا قيرط نع ءايشألا كلت انيلإ لصت مل نيلزعنملاو ةفقاسألا ةمجاهم نم اونكمت دقو ؛باذعلا اعم سانلا لدابت دقل عماوص نسم مهوجرخأو مهتدمعأ قوف نم نيريثكلا اولزنأو ةيقتلا تاعمتجملا ىف ةراهطو ةفعب نوشيعي اوناك نيذلا سسقلا نإ .مهلازتعا تابرضلاو بيذعتلاو داهطضالا نم رثكأ نوساقي اوناك ةريدألاو تايشربألل ىف رن مل اننأ مهفيو أرقي ىذلا ملعيلف رومألا طلتخت مل ول .ماعلا كلذ ىف ثدح ىذلا كلذ نم ةوسق دشأ اًبيذعت ملاعلا تنكل ةقباسلا بوعشلا لك نم رثكأ تبذعتو تملظ دق بوعشلا لك نأ ةجردل لفظي ناكل بورهلا ديريو ائيش كلمي دحأ ناك ولف ؛مويلا ءادهش تدجم دق هل ىقبي الو ءىش لك نم ايلاخ حبصي ىتح مل ام نكلو ؛برهلا عيطتسي ناك ءىش لك نم ايلاخ حبصي نأ درجمبو .هبهني هسفن قيرطلا نإف بره اذإف .اليبس كلذ عيطتسي ال ائيش كلتمي نكي نالف ريخ اذه" :هنلعي هسفن ناكملا نإف ضرألا ىف ائيش عضو نأ ثدح اذإو الدب هريخ ذخأيو ؛هبصتغم اذه نوكي ةعيدو اًدحأ ملسأ اذإو .'هذخو رضحاف .قرطلا عاطقو صوصللا نم 175 7910/5 113/6 218

كنشع ناك نإو رسنلاك عفترت تنك نإ( :ايدبوع ىبنلا لاق نأشلا اذهب :اضيأ لوقيو )؛ ام نأ فيك فرعت نأ بجي ناك )؛ مايأ تءاج( :اضيأ عشوه لاق دقو .اًيلج احضاو حبصي صخش هئبخي ناك حورسلا ناسنإ ءقمحأ ىبنلا ؛ليئارسإ فرعيس ؛ءازجلا مايأ تءاج :باقعلا ؛ىهلإ دنع رظتنم ميارفأ( :اضيأو دق دقحلا !'*'!.)ههلإ تيب ىف دقح ,هقرط عيمج ىلع دايص خف ىبنلا .ةاباحملاو ملظلاو بذكلا ىلإ ةفاضإلاب ؛عيمجلا نيب فعاضت ريغ مهو نولهاج نونب مه ءاوفرعي مل ىايإ ءقمحأ ىبعش نأل( ىسلإ ترظن .نومهفي ام حلاصلا لمعلو رشلا لمع ىف ءامكح مه :ءنيمهاف :ايمرإ لاق '*'!ء)اهل رون الف تاومسلا ىلإو ةيلاخو ةبرخ ىه اذإو ضرألا تاملظ اهحطس ىسكو :موحان ىبنلا انل لوقي امك نإ .موحأن ىبنلا انل لاق امك ءامسلا موجن نم اددع رثكأ اوحبصأ ةيشاملا راجت ةرقبلاو منغلا نم ددعلا سفنو ءدحاو ازوزب اًنالث وأ نيتئيلم نيتباد عيبن انك ناك باودلا هذه نم ىقب ام لكو عابت اضيأ تناك ةاضقلا اهبهن ىتلا ةميقلاو ةنيمثلا مهتاكلتمم نإ .ءابه بهذي عاسبي ناك نيثالث وأ ازوز نيرشع ىواسي ناك ىذلا ءىشلاف .ةثالث وأ نينثاب .؛ ‏١: ايدبوع :ميدقلا ديعلا 5, ءال 1: 0. 5, 5‏ 219

انأدبو قللطن نكلو ةداعسلا نحن اهيمست نل ىتلاو ؛ةداعسلا“ ةامسملا عيباسألا ىف ‏٠ .ةنسلا ىقاب نم مظعأ تحبصأ ةثراكلا نأل )؛*؛(."ديدجلا" دحألا ىتح سدقملا ريبكلا موصلا ةليط تدتما ةثراكلا نإ مايقلا انتداع تناك ىتلا تاولصلاب مقن مل ...دحأ موي الو ديع ال كانه نكي مل لك نويحيسملا عزن دقل .داحآلا مايأ ىتحو ؛نيناعشلاو موصلا مايأ اهب باوبألا اوعزتنا دقف ءاهوعابو مهلزانم نم ةيبشخلاو ةيديدحلا تاودألا مهلزانمل ةيبشخلا ضراوعلا ىتح اوعزتنا اريخأو ءجرفلا نيرظتنم اهوعابو ةدلب ىلإ ةدلب نم نولقتني ةارع اوبهذو مهنكاسم ضاقنأ اوكرت مث ءاهوعابو ؛كلذل( :ايمرإ ىبنلا عم لوقن نأ بجي ىذلا انه هنإ .ناكم ىلإ ناكم نمو مهيقسأو انيتنسفأ بعشلا اذه معطأ اذنأه :ليئارسإ هلإ دونجلا بر لاق اذكه مهءارو قلطأو مهؤابآ الو مه اهوفرعي مل ممأ ىف مهددبأو .مقلعلا ءام منغكو ديرط ىبظك نونوكيو( :اضيأ ءايعشإ لاقو )”*!.)مهينفأ ىتح فيسلا ىلإ دحاو لك نوبرهيو هبعش ىلإ دحاو لك نوتفتلي ءاهعمجي نم الب مهتويب موبلا ألميو رفقلا شوحو كانه ضبرت لب( :اضيأو )'*'(,)هضرأ ىف ىوآ تانب حيصتو .شحولا زعم كانه صقرتو ماعنلا تانب كانه نكستو اهمايأو ءىجملا بيرق اهتقوو معنتلا لكايه ىف بائذلاو مهروصق )؛ » امأ ءاهعيب متو ةسينكلا نم بتكلا تعزتنا دقو .نايرسلا دنع ميسنلا مش ديع دعب دحأ لوأ وه :ديدجلا دحألا 1: 15/18. 14., ‏١ 9. 220

قئادح تبرخو ءتمطحت دق ةسدقملا مهتينآ اضيأو ءرانلا ىف قرحأ دقف ىقابلا قرورحسم لع نأ ةفركل تبذ راطسملا حان( بنعلا فوطقو موركلا » تفتخا كلذل تاناويحلل ىؤأم مهلزانم تحبصأو لامعلا بره دقف .ةشحوتملا » مهسفنأ نوحالفلا اهبكترا ىتلا ئواسملا نعو ملألاو ةرسحلاب ءىلملا نيزحلا صنلا جراخ اذه كرتن نأ أشن مل رثكأ ناك دالبلا ىف نييلصألا ماكحلا نييعت نإ قبس اميف تلق دقل .ىساقلا ال ىصخشلا مكاحلا عشج ناك املو رثكألاو ةيشحو رثكألا صاخشألا نم هل نيدعاسم مكاح لك راتخا دقف ىفكي اوناك مهنأل ؛هوعزني نأ نود طئاحلا ىف ارامسم ولو اوكرتي مل نيذلاو ءاسؤب نع تاورث اوكلتما انه ةأجفو ءائيش نوكلمي ال اوناك .ليللا بائذك نيعشج قرط عاطقو نيحافس اوناك نيذلا ءالؤه .مهماكح ةكراشمب ةيصوصللا قيرط نيذلا مه مويلا نوقلي اوناك نم ىديأ نيبو ىصاعملا لمع ىناوخإ اي اورظنا .اماكح اوحبصأ انب تقلأ نم ىديأ نيب انه اه ..."رشلاب بقاعيس ريرشلا نإ" ليق اذكه ؟مهب ؟مهل ةمحرال نيذلا نوعشجلا ءالؤه انب لعف اذامو ءانتائيس ةميقلا نم رثكأب نوبلاطي اوناك اهريغ ريثكو ةبيرضلا عمج دنعو نوضرفي اونوكي مل .نمثلا اوذخأو لاجرلا هكلمي ناك ام لك اوعابف ءريثكب ةدعل ةبيرضلا سفن نوضرفي اوناك نكلو ءام ناكم ىف طقف ةبولطملا ةبيرضلا ‏٠

نوصضقني اوناك .مهتازازتبال ةياهن الو طسو الو ةيادب كانه نكت مل .تارم ريناندلا نم فالآ ةدع ىقبتو اذك ةدلبلا كلت بيصن نإ" :نيلئاق ندملا ىلع ةوقلاب غلبملا ىلع نولصحي اوناك املو ءديدج نم اهضرفل نوبهذيو ."اهعفدل اوناك عيمجلا نأل ىلع نوضبقي اوناك .مكاحلا نم ةيفاضإ ةبيرض مهيلع ضرفت نأ نوشخي .نيريثكلا اودابأو اوكلهأ مهنأ ةجردل ؛:ةمحر نود مهنوفزنتسيو ءالبنلا » ىف كيدل نإ" :ابذك نولوقي اوناكو ءنوكلتمي اوناك ام لك نوعيبيو نولمحيف نم الدب تبجأ كنإ' :وأ ."نوتيز لقح وأ ةباغ وأ ةقيدح وأ ةمرك انتدلب عفدت مل تاونس ةدع ىه اهو ."نآلا عفدا لاجرلا ىلع ىرقلا لهأ ضبق ةلثامم ىرخأ بابسألو بابسألا كلتل مهدعاسي ناكف !ءذكه اوفرصتي نأ هسفن مكاحلا مهملع دقل .مهوبهنو نيكاسملا مث ؛هيلع نوضبقي ليبس رباع ىلع نوضقني اوناك .مهلاعفأ ىلع مهبساحي الو دكؤي ناكو ."انتيزجل نماضتم انالف نإ" :نولوقي روز دوهش هدض نوريثي ناكو ."لبق نم ىنوأر دق مه الو لاجرلا ءالؤه ىتايح ىف رأ مل' :ةلدأب اوناك ءروز دوهش مهنيب دجوي ناكف ."انتيزجل نماضتم هنإ" :نولوقي ءالؤه .كلمي ناك ام لكو هتاريخو هتيشام نوعيبي اوناك اذكهو » ءاوس نولوجتي اوناك .هنم اهنوذخأيو ءىرخأ ةعاضب ّىأ وأ اذيدح وأ احمق تناك ىذلا نإ ."انم اذه انالف نإ" :نيلئاقو الجر نيبقارم تاعامج ىف ندملا ىف اذإو ءنيرخآ ىلإ مهرودب هنودوقي نيرخأ دي ىف عقي ناك دحاو نم برهي هسشن ناكملا ناك ءدحأ دنع وأ ضرألا ىف ءاوس ءائيش ئبخي ناك هنأ ثدح 222

ىف وأ تالاحلا كلت ىف هنإ .ريبكلا موصلل ةسدقملا مايألا ىلاهألا ىضمأ ةهباشم تالاح وأ ةلثامم تالاح » لقتننس نحنو .ضرف ىلع ضرف ءرمأ ىلع رمأ ءرمأ ىلع رمأ هنأل( ءوس ىلإ ءوس نم نم اوفاختف مكبلق فعضي الو( )'''!.)ليلق كانه ليلق انه ءضرف ىلع ضرف ةنسلا ىف هدعب مث ةنسلا هذه ىف ربخ ىتأي هنإف ضرألا ىف عمس ىذلا ربخلا )؛*'!.)طلستم ىلع طلستم ءضرألا ىف ملظو ربخ ىرخألا » ضعب دض مهضعب نويورقلا هسرام ىذلا بهنلا نعو دقق اننأل انع اضيأ دعتبي مل برلا بضغ نإ .ءىش لك بارخ ىرن نأ نم انكمت فيضن موي ىلإ موي نم نكلو ءىصاعملا نم ديدعلا باكترا نع فقوتن هنم ففخي نأ نم الدبو لمع ىلع انمواد اننكلو ءانيلع برلا طخس دقل .هيلع فيضي سكعلا ىلع ىسوم فقو نإو :ىل برلا لاق مث( :الئاق ايمرإ انيف خرص ذهلو ءرشلا ىمامأ نم مهحرسطا .بعشلا اذه وحن ىسفن نوكتال ىمامأ ليئومصو لاق اذكه :مهل لوقت كنأ ؟جرخن نيأ ىلإ :كل اولاق اذإ نوكيو .اوجرخيف .ال 54‏ 45. ‏١٠ 223

عوجلل نيذلاو فيسلا ىلإف فيسلل نيذلاو توملا ىلإف توملل نيذلا برلا لوقي ؛عاونأ ةعبرأ مهيلع لكوأو ؛ىبسلا ىلإف ىبسلل نيذلاو عوجلا ىلإف لكألل ضرألا شوحوو ءامسلا رويطو بحسلل بالكلاو لتقلل فيسلا :برلا )؛؟:( )كالهإلاو لاجرلا الو ريفكتلا الو نابرقلا نكمتي ملو ؛همامأ نم برلا اندرط نآلا جرخف نود مهسارتفال رويطلاو مهعيطقتل بالكلا مهيلع ضقناو ؛مهلزانم نم ىلاهألا اولكأ امدنع مهنأل ءرويطلاو بالكلا نم أوسأ اوناك سانلا ءالؤه نإ .ةمحر الو سرتفي ال ناويحلا كلذ فالخب ؛بيرختلا نع اوفقوتي مل مهليلغ اوعبشأو دق ةسرتفملا تاناويحلا كلت ءسكعلا ىلع .ىقبت ام همدقب ئطوي الو نحطي .ىقبت ام اهاوأم ىلإ انس تانجو اهلزخ تعبشأف تمهتلا مهيلع فيضن نأ بجي لب ءاهاندرس ىتلا تائيسلا لك ىفكي ال اذه نإ نيزار' ىعدي ساق لجر ءاج اهلمكأب ابيرقت بئارضلا ثددس امدنع ءاذه .طاقرفايم ىلإو )'*”نوزرأ ىلإ دمآ ىلإ ءاج ىف...نوزرأ...ءالخبو نورقتحم لاجر دجوي ناك ةدلبلا ىلاهأ نيب دمأ ىف 417) نأو ءفقوتت مل ةحضاولا ةيصوصللا كلت نأ نيكاسملا ىأر امدنع لك ردصم نأو ؛عوشخ وأ برلا نم فوخ مهيدل نكي مل نيزتبملا ءالؤه اوراشث نكت مل ىتلا كلت اضيأو انتيزج انعفد دقل ءانئاريجلو انل انيطعأ دقل' :اولاقو ©‏ اهندم رهشأو :نيقرافايم ىلإ درعس نمو ؛"نامطب' هايم ىلإ ىقرشلا ةلجد رهن نم دتمت تناك ةقطنم بارخ“ هل لاقي ناكم ىف نآلا اهبرخ ىرتو 47) .ةطوطخملا يف ةدوقفم ةريبك ةرقف انه