عبد المجيد حنون، صورة الفرنسي والفرنسية في الرواية المغاربية

رهشو مستبا هقامعأ نم سفنتف زاللا ردصب تنكمت تاصاصرلا نأ طباضلا ىلإ جارختسال هيعبصإ لسراو )ةأجف ىشالتي هقنخي ناك يذلا بضفلا لبحب 9©, لب ؛ةرقبلا لتقب فتكي مل هنإف ناللا نم ماقتن الاب طباضلا ساسحإ مغرو - ةروثلا عم زاللا دينجت ذي اببس ناك يذلا- رودق ةرسأ نم هليلغ ءافشإ دارأ - "ةيزيح" ل لعفي نأب شوطعب قزترملا رمأ مث يعيبرلا هدلاو هجو ىلع قصبف امدعب :هتلاخ الل شوطعب "لهف" :تاديدهتلا تحتو رودق مأ - اضيأ هتلاخ يهو .طيبماشلا اهب ءاج يتلا زاللا مأ "ةنايرم" ذ# هتشاشر غرفأو طباضلا رمأ نفن شوطعب قزترملاب بجعأو امدعبو ءاهلك ةيرقلا فرش اهب مطحي ةليسو هلهجو هاقرف اهلك هرماوأ نفن يذلا .هتناهإ # اببس اناك نيذللارودقوزاللا ةرسأ نم مقتنا لفتسا كانهو تفتلا مث ...( :ةرامخلا + نم ةراثإل "ةيزيح" هتلاخ عم شوطعب ةياكح طباضلا ذلا تامرحملا ةهجاضم ائيقي ..هتلاخ عم شوطهب ةصقب مهيلسي ههم نم ىلإ رظني طباضلا حار امنيب لل عسوأل ةياكحلا هذه مهتوهش تراثأ دقت ..هسفن #*#* نلهيو مهليوارس ىلإ ©, تكلذلو ءاهنم كاكفلا عيطتسي الو ؛هيلع ةرطيسم ةيسنجلا هتدقع نإ موقي "زاللا" ناك يتلا ماهملاب موقي هلهجو "شوطعب" لالغتسا ةهباتم ىلإ رطضا دودح 136 -137. 188. 259 -260. 10

نيواقرزلا هينيع ىلع ..مسجلا فيحن ..ةرشبلا ضيبأ ..ةماقلا طسوتم ..نيعبرألا نم ىلدتي يبهذ بيلص هقنع # . .ةيوسن 7 ”© . رظنو شوطعب قافأ امو ؛هب قحليو ىرهتي نأ "شوطعب" نم طباضلا بلط ءءاضيب ةددمم ةثج ىوس كانه سيئ ؛ريرسلا ىلع هانيع ترقتسا( :هطباضت ةثج ىأر امدنع هتأل شوطغب دهنت طباضلا ىلع ىوهف ءاهفرتقا يتلا ةميرجلا ركذتو "ةيزيح" هتئاخ ركذت طباضلا ؛هفوخو طباضلا كش ققحت كلذبو ءرجنخلاب هيلع زهجأ مث ؛هسافنأ متكو 7. بيلئاسأو ةفلتخم تاينف بتاكلا لمعهتسا ءطباضلا اذه ةيصخش ريوصتلتو مامأ هتريحو اللاب هقلعت ف اهصخنو طباضلا ةدقع ضرعب أدب ثيح ةددعتم لب ؛ةقادصلا كلترس نع فشكي مل هنكلو ؛هقيدص ىلع ةظفاحملاو هبجاوب مايقلا ريوصت أ اجزام ناللا قالخأو ههضرمو طباضلا قلعت ىلإ رخآل نيح نم ريشي لظ 22. ذل هرظن ةهجو انفرع كلذبو ذل بتاكلا رمتسيو .اهضايبو طباضلا نانسأ ىلإ راشأ كلذ ءانثأو ءطباضلا :دهسفنت طباضلا ةاجانم لالخ نم فصولاب طباضلا ةيصخش ايابخ نع فشكلا هتقالع خيرات درسيو .قزام ف هلعج يذلا فقوملا اذه مامأ هتريحو زاللاب هقلهتو ءاهتأشن ببسو زاللاب لتق دعب نجسلا نم زاللا رضي امدنعو ءاهفصوو ثادحألا درس #( فلؤملا رمتسيو 261. 262. 263. 74 -75. 11

هؤوخو هنبج ىلإ ريشي .شوطعيو طيبماشلا ىلع طباضلا ةروثو نافيتس ناجرسلا .؟اهسبلي يتلا ةراظنلاو هينيع ةقرز مث هتاجانم ل ةلحرم غلب املكو ةنايخل طباضلا كاردإ رهظي نيذه مامأ مزاح فقوم ذاختا ءازإ هددرت زربي مث ؛,مهناوخإل شوطعبو طيبماشلا يتاكلا ز ربي ؛هدعاس نموزاللا ىلع طباضلا دقح رجفت ءانثأو .امهموقل نينئاخلا غارفإ رمتسي مث .هسفنلت راثلاو هدقح اهآر امك ةيمسجلا طباضلا فاصوأ بتاكلا درسي فلتخم بتاكلا لمعتسا دقل ..دعب اميف ةيلخادلا ةيمسجلا فاصوألا مث ءشوطعب تايصخشلاو ؛ءطباضلا ةاجانمو ءدرسلا لثم ءطباضلا ةيصخش مسرل تاينفلا ةيصخشلا نم اءزج فيضي ثادحألا تروطت املكو .راوحلا انايحأو ؛هب ةطيحملا .ءاسفيسفلا ةطساوب مسرلاب هتقيرط هيبشت عيطتسأو ىرت امك اهارث الف ءثدحلا ءانثأ ةيمانتم ةيصخشلا انل مسر دقل اءزج اءزج ةيدسجلا اهتافص ىرن امتإو ؛ةدحاو ةهفد اهلك حرسملا ىلع ةيصخشلا وه ناك :ههجو وأ هدسج نم ءْزِج يأ اهسفن ةبسانملا يلمت ثيح ؛ةبسانم لك حملي ىرخألا دهب ةدحاولا اهارن هتافص كلذكو ؛فقوملا نع ربعملا وأ كراشملا ثادحألا ةكرح يتأت مث ءاهنم ءزج نع فشكي وأ اهنع فشكي مث .ةغنقم ةيح ةيصخشلا ىرث اذكهو ءاهلمكتت 'نافيتس" مزالملا ةيصخشل "زاللا" ةياور يل "راطو رهاطلا" ضرع امك بو ."”بارشلا دهب ءيش همهي الو نمدم وهف ءاردان الإ ركسلا نم وحصي ال يذلا 128. 136 -137. 98. 12

:بتيصخش فداصن ؛ "ناميلس" لزنم ىلع ةيشيتفت ةلمح دوقي يذلا "دراودإ" بيقنلا لوألا طابضلا نم لك شيتفتلا لمشيو - ضبقلا هيلع يقلأ لضانم يسنوت باش - "سابع" دلاو هدئو ىلع هايإ انئمطم "ناميلس عم" ثدحتي ائيش دجي ال امدنعو هتمدخ ءانثأ اهيلع لصح يتلا هتاداهشو هتمسوأ "ناميلس" هيلع ضرغي امدنعو 67, ؛هنبإ ىلع "ناميلس" ةفهل لالغتسا لواحي - كاج بيقنلا- طباضلا كلذ نكت "ناميلس" سمحتيو ؛"سابع" نم تامولهم ىلع لوصحلا ئ هتدعاسم هنم بلطيو نكلو هحارس قلطي ىتح ؛هيلع طغضلل هتلباقم بلطيو هنبا وحن هتفطاع عفادب تكلدبو ؛هتمكاحم نم دب الو ليفك استرف عم هيضام نأ روصتي ناك امدعب "ناميلس" خيشلا لامآ لك بيخت 7” . خيشلا عم امهراوح ءانثأ نيطباضلا ةيصخش فلئؤملا ضرع امك ركذ دقلف "كاج" بيقنلا امأ ءاضرع "دراودإ" بيقنلا ركذ ءاج ثيح ؛”ناميلس" ةليلق لمج اريخأو ءتايصخشلا نيب هرادا يذلا راوحلا نمض وأ ثادحألل هدرس ءانثأ ةطيسب ملظلاب مستت ةيبرافملا ةيبرهلا ةياورلا ذل يسنرفلا طباضلا ةيصخش ىرث انثإف تافصلا ديدحت مدع عم عمطلاو ءابغلاو ثبخلاو ةيبصعلا ةدشو دقحلاو ةوسقلاو ةياور ف بيقنلا طباضلا الإ فاصوألا هذه نع نشي الو .اليلق الإ ةيمسجلا ةروصبو ذاصفم اضرع طباضلا ةيصخش بتاكلا ضرعي ثيح ؛راطو رهاطلل"زاللا" 1975. 118 -120. 125 -127. 125 -127. 13

اما .اهفورظو ةصاخلا اهتامس اهل ةيح ةيصخش مامأ هنأ ئراقلا رعهشيف :ةهنقم ههتيمست الولو نويئاورلا اهلوادتي "تاهيشيلك" درجم يهف تايصخشلا رئاس مهلكف ءككاذ نم طباضلا اذه قرفي نأ ئراقلا عاطتسا امل ءطابضلا ضعبت ةيصخشل اهضرع أدبت تاياورلا نم ريثكلاو ةهباشتم لامعأ + نوكرتشي :ةيلاتلا ةغيصلاب طباضلا 79., دقو ؛ءارمحلا ةهبقلا وذ وأ يلظملا وأ قزترملا وأ يدنجلا يتأي ءطباضلا دهب ةريبك ةعومجم ىدلتو ةيبراغملا ةيبرعلا ةياورلا نم ةديدع عضاوم رخآلا ضهبلا ثدحتو ءدرفلا يدنجلا نع مهنم ضهعبلا ثدحت .نييئاورلا نم نمو فنعلاو ةوسقلاب نوزيمتي مهنأ حضتي ؛نييسنرفلا دونجلل نييئاورلا ركذ عبتت لكرلاو برضلا نم نورثكي نوكلاهتيو ءسانلا بيذهتب ذذلتلاو :ةيشحوب بيذهتلاو :ةناهإلاو ؛متشلاو ديدهتلاو ضارعألا كتهو ءءاسنلا نع ثحبلاو رمخلا برش نم راثكإلاو داسفلا ىلع .ضارغألا فلتخملرايدلا ىلع وطسلاو باصتقغالاو ؛هبجاوب مايقلا نع زجاع برطضم ايدنج دجنت ام ارداتو .هبجاو باسح ىلع ولو قزأملا نم صالخلا ىوس هل مه ال .ءاكذلا نم ءيشب فصتي وأ بجاولا ةيدأت ذؤ صالخإلاب فصتي وهف ؛ءيلصألا هنطومب ديدشلا طابترالاب يسنرفلا يدنجلا مستي امك ةجوزلل بحلا ديدش هنإ مث » .خلإ 14

ةيبرغملا ىلع - انايحأ- وفعلا ةجردل اهيلإ نينحلا يوق - ةبئاغفلا- ةبيبحلا وأ .اهب هبشلا ةبيرق تناك اذإ ليصفت ىلإ تسيق ام اذإ ةصاخيبو دورولا ةليلقف :ةيمسجلا حمالملا امأ .اهيف ةضافإلاو لاعفألا لصيل دنجلا ملظ ةجيتن هموقلو هل ثدح امب ئراقلا عانقإ ديري يئاورلاف كلذلو نييئاورلا ةشياهم نأ كلذ ؛ةيمسجلا تافصلا المهم لاعفألا ىلع زكري وه .ةشياعملا ال ةهباجملا كاكتحا ناك امهنيب كاكتحالاو يسنرفلا يدنجلل ةيرافملا ةيبرعلا ةياورلا ل ةدراولا يسنرفلا يدنجلل ةيمسجلا تافصلا صخلتتو ةيسمشلا تاراظنلا عضوو ةهماللا نويعلا ةقرز هنإ .بهعرم قولحم ةربنلا وأ يريرقتلا درسلا وه يدنجلا ةيصخش مسر تايصخشلاو .رخآل نيح نم نيصخش نيب جذاسلا راوحلا عم :ةيئاعلا ةيباطخلا .افلاس هركذ درو ام ىلع لاثم ةيلاتلا ناكف ةميلح امأ )...(( :لوقي يوطملا يسورهلا دمحمل "ةميلح" ةياور يفف 2 .””)اهيلع يمغأ ىتح ةعيظف ةلكر هلجرب اهلكر مث ضرألا ىلع تمقوو ءاهبنج دحل لكرلاو برضلاو ةوسقلا ىوس هدرس ذؤ ركدي مل ىرت امك بتاكلاف .ءامغإلا هلغش ؛دعقم حيرج يسنرف يدنج نع ثدحتيف يتلا ةضرمملل هبتني ال هنأ ةجرد ىلإ اسنرف لامش هت سس ل ل لل ل 104. 15

ضرألا ىلإ يسنرفلا يدنجلا قرطأو( :هراكفأ نم هعازتنال لئاسولا لك لمهعتست اذهو ؛'"”)ةليمجلا يتيرق ..ةليمجلا يتيرق :ناقلأتت هانيعو نانح ف ددري وهو ركدتي ال راصو :كرحتملا دعقملا قوف نم كرحتلا عيطتسي ال حبصأ امدعب الإ كلذ لك .ةيلهف ةكرح ةيأب مايقلا نع زجع امدعب :ةكرحلا ال هتليسو هلايخ يدنج نع "حايرلا هورذت ال ام" ةياور ذل "يلاهلا دمحم راعرع" ثدحتيو افينع هروصيف يدنجلا حمالم ىلع ترهظ )...( ( تيرفع هنأاكو تاكرحلا ريثك اديدش دشو ..كنبا وه نيأ فرعن نحن ذ انه ىفتخا دق نوكي نأ امإو ؛ءلبجلا ىلإ دهصو درمتو راث دق نوكي نأ امإ وهف ؛رأفلا لثم هراغ نم هجرخنسف انه ناك اذإ ءائيش ىشخت ال نكت :ناكرألا ضعب نأ كحصنن نحن ..ءالشأ وهو هب لزننو هرصاحنسف بضغ هكلمتف مساقلب دوو ةحارلاو ةنلئابرهشو هتيقدنب ةهوفب هتيحض ردص زخوف ءهركلاو تقملاب جوزمم ةجرضم ءرخآلا بتاجلا نم رهظت هتيقدنب ىريو ردصلا اذه قزمي نأ عيطتسي ول 2 نع ىلخت دهجلاب اهيف لخبي مل ؛ةديدع تالواحم دعب نكل )...( مساقلب ردص ةذل هذهف ..هبذج 4 1 57. 18 -20. 16

ةجوز- "ةهيبر" بوجتسي امدنع نيلي ,يومدلا فينعلا يدنجلا اذه يتلا ةاتفلا هذهف )...( ( :هتجوز نيبو اهنيب هباشتلا ىدم ظحدلي هنأل - ريشبلا ,ىرخا ةاتف ةروص هتركاذ ىلإ تعجرأ دق اهنويع نم عمدلا رضطي داكي ؛همامأ فقت عتمتلا هلو ليوط نمز هيلع رم يتلا هتجوز ةروص يه ةروصلا هذهو ...ةنتفلاو لامجلاب وهف اذهل ؛هديري ال ءيش اذهو ...هتجوز ملظي امنإف هذه ملظ اذإ هنأ روصتف ...اهري 74©. ةهباشم ةروص حرجي ال ىتح باوجتسالا ف "ةعيبر“" يدنجلا بهتي مل نم هتهنم هتجوز وحن هتفطاعف ءاهتيؤرل نحيو اليوط انمز اهنع باغ يتلا هتجوزل مأ يأ مساقلب ةجوز- ةهيير ةامح باوجتسا دارأ امدنعو "ةهيبر" عم تنهتلا يأ اهل هجوي مثلو اهنع دهتبا كلذبو ءاهحبق نم زامشاو اهنم رفت - ريشبلا فنهلا مقر حبقلت هراك ةماسولل بحم يفطاع ناسنإ يدنجلا اذهف ؛'””لاؤس .يلاهألت هتلماعم ءانثأ هيلع رهظت يتلا دقحلاو ةوسقلاو تافصلا ىلع زكري هدجن مل ... مهبطاخي نيئوؤسم لا دونجلا دحأ نإ( :ادراس هفصيف ؛ةيسفنو ةيمسج ةرفنملا ةيمحشلا ةيمحللا ةلتكلا ذل رظنلا نعمي ناك دقف .. هابتناب ريشبلا هيلإ عمتسي يتلا ةعاقلا غارف نم اريبك ازيح لغشت تالضفهلا ةبلصتم تفقو يتلا ةمخضلا ..اهرمحأ جادوألا لدهتم ةيافلث ةثجلا مخض يدنجلا اذه ناك ...اهيف اوفقو .جاجزلا ةللظم ةراظن لمحي مازتلا ىلإ ناسنإ لك وعديو سوفنلا ‏ ةبيهلا ثعبي صخشلا اذه نإ هنأ هيلإ ليخي ىتح ناسنإلا هاري نإ ام ...نايصهلا ةلواحم ذ ريكفتلا مدهو هدح 21 -22. 22. 127

نايحوت ناعملت ناتللا هانيعو ؛خفتنت يتلا هقادشأف هددهيو موه هعم ملكتي ةملكب هوفتي نأ صخشلا اذهل نكمي هنأ ءدحأ ليختي ال .ةيشحولاو ءادتعالاب مل اذهل ..افيرظ ىمسي نأ نكمي ام عم ءيش لك ل ضقانتم وهف اذه نأ تكلذل ببس نود رعش دقف .. لاق امم ةملك كردي نأ ريشبلا عيطتسي ليكنتلاو هنم لينلل ةصرف لك زهتنيس وهو ءادهلا هل نكي همامأ فقاولا صخشلا ليختي هنإ ؛هنع امفر فجترت هفارطأو صخشلا اذه نم رفني همسج نأ سحأ .هب اذهل اي هسملي نأ درجمب هماظع مشهتت اكنلا قولخملا ثعب ةجردل ادج يوق روضحب عتمتي عيظف لكش هل اهنإ ةفيخم تارظنو ةرطيسم ةيصخشو يوق مسج ةجيتن ؛نيرخآلا # فوخلا عتمتي لوألاف :ةعاشب رثكأو لوألا يدنجلا ةيصخش نم احوضو رثكأ ةيصخش .بعرم قولخم وهف يناثلا امأ هتوسق مغر ةساسح ةفطاعب .يدنجلا ريوصت #' ةزراب تامس متشلاو برضلاو ةوسقلاو فنعهلا هنإ لاجر نم ةيرود نع "نمزلا ذفاون" هتياور بابلا مطحت تداك )رادلا محتقت تالظملا لاجر نم ةيرود( :لوقيف توملا لاجر ..دقحلاو تقملاب ضيفت مهنيعأ ..نيسرش اوناك" قدانبلا باقعأب اوحستكاف ؛ءضرألا ىلإ اوطبهو ؛,مهقعاوص ءامسلا نم انيلع اوطلس ايانملاو "..هدصح نع عفادملاو لبانقلا تلفغ ام مهتاشاشرب اولدنجيل جهنألاو عراوشلا فرعأ ةميتش ينوهمسأو تامسلاو تافصلا كلت بتاكلا ىدعتي مث ؟ رون خيشلاف ؛ءسنجلا ةلأسم يهو ءادج ةساسح ةيضق ىلع هريوصت + زكريو 42 -43. 54 -55. 18

,نييلظملا ةلمح دعب رابخألا طقتلي جرخ ؛ةياورلا ثادحأ ف ةماه ةيصخش نيدبر ماهط نع ثحبي هنأ معزف ؛هتهجو نع لاؤسلاب يدنج هفقتلاو ؛مهيديأ نيب عقوف مث ؛”بلكلا لثم اهطاقتلاب هايإ ارمآزبخ ةمقل يدنجلا هل ىمرف ؛هزوجعلو هن لاؤسلل لقتنا مث يفنلاب خيشلا باجأف :تنب هل تناك نإ هلأسو ابناج هب ىحتنا خيشلا ةرسأ باب دجو املف ؛دولج اهلك زوجمع اهنأب هربخأف - ةجوزلا- مادما نم خيشلا حبصأ كلذيبو :تاريغص تاليمج ءاسن ىلع هلدي نأ هنم بلط همامأ الغقم ةزورغم ةشاشرلا .يسنرفلا يدنجلا لامعأ يه كلت ””هرهظ لغف هريغف ؛قزأم ىلع نوسلجي اوناك( :ةوقلاب هبلطم ذخأ لب بلطلاب فتكي مثلو كلذ نم عظفأ ...هلاورس ررزيو ءرفصي خوكلا نم مهدحأ جرخ ..نونخديو نوفضمب :ةيباجلا ةفاح لجفلا اوحيذ ... مث ؛خوكلا لخدو هبحاصل هحالسب حوطو رخآلا ضهنف راجشألا سوؤر ىلع ةيران ةريمأ اوقلطأو .نوبثاوتي اوجرخو تدجوو لوهلل اي ..خوكلا و . ..اههجو ىلع ةئفكنم "سامخلا" ةثج ةيباجلا طئاح تحت مث اهلاخو اهجوز اولتق ؛ .رسيو ةلوهسب ايدسجو ايونعم لتق عظفأ اهولتق مث ؛لجعلا مث :سامخلا رثكأ ىلع ةلادلا ؛ىنغملا ةرشابملا ءادج ةريصقلا لمجلا يذ طيسبلا راوحلا ىلع نايحألا 55. 50000 58 -62. ص 70. 129

نادحألا ميدقت ل ريخأتلاو ميدقتلا عم يفصولا درسلاو ؟!ثادحألا ةعرس ةياورلا مامت دعب الإ متت ال ةيلكلا ةروصلا لهج ثيحب ,؟”اهتايئزج ضعبو نم ريثكلا لامهإ مفر- ةلوقعم يسنرفلا يدنجلا ةيصخش تءاج كلذبو .اريثك برغتسي ال همالك ءرملا أرقي امدنع ثيحب- ‏ ءوسلا ا ةفلابملاو تافصلا شيجلا نع "وماي" هتياور ف دايز دمحأ ثيدح ءاج كلذ فالخ ىلعو ذإ ةمهم ةيصخش- يئاصنحلا عيطتسي ءامامت ازجاع اشيج هروصي وهف لب ””ةلظملاب لزن يذلا رايطلا لتقيو ديص ةيقدنبب ةرئاط طقسي نأ - ةياورلا عضو ذب هلارنج ةدايقب يسنرفلا شيجلا ناكو( :هازخأو لماك ءاول هجو ذ فقو ةيوجلاو ةيربلا ةحلسألا فلتخمب نيججدملا هدونجب عطتسي مل هنأل ءادج لجخم نم اذه نإ .تاقلط ةدعو ةدحاو ةيقدنب ىوس كلمي ال دحاو لجر ىلع زوفلا اهقاو ارمأ كلذ ناك نإ ىتحو *”عقاو رمأ هنأ الإ لقع اهقدصي ال يتلا ءايشألا ىلإ عضخي نأ نم دب ال ةياورلا ال هضرع ناكو .ايئاور حجنيل ةصاخ ةجلاعمو ينف عيوطت ةيلمع دنجلا ةلماهم ىلإ ةرباع ةراشإ ريشي ءراطو رهاطلل "زاللا" ةياور لو ىلع عقولا ديدشلا هيولسأب - ةياورلا لطب- 'زاللا" لالخ نم يلاهألل يسنرفلا ؛ريسلا هنوثحتسي ةينامثو :هيعارذ نم "زاللا" نارجي نايدنج( :لوقيف ئراقلا ؛هيتنجوو هفنأ نم رياطتت ءامدلا امنيب قدانبلا تارخؤمب برضلاو هبرضلا ؛ةوسقلاو فنعلا ””)ىرخأ مواقيو ؛ةرات حنرتي وهو ؛هيتفشو ؛هتهبجو .يسنرفلا يدنجلا اهب مستي يتلا تامسلا يه لكرلاو 58 -62. 70. 170 171. 16. 100

:زجعلا لك زجاع وهف راوثلا يديأ نيب مهنم دحاو عقي امدنع امأ تخارتو ؛هلاصوا تنهوو ؛هتدب رعشقاو ؛هبلق برطضاو ؛هتايح ىلع فاخي هنإ ؛ تالاح نم ادج ردانلا ف الإ ءرملا اهدقتفي ال ةيناسنإ ةزيرغ ةايحلا ىلع فوخلاو ةبغرب عوفدم صخش دنع كلذ لثم ثدحي نأ ادج دعبتسملا نمو .اهتمواقم عيطتسي ال ىرخأ ىوقب وأ ةيدام فرشلا ىلع يدعتلاو راتهتسالاو ةوسقلاو فنهلاو برضلا دجن كلذك قوس" ةياور ف يدنجلا اهب فصتي يتلا ةيساسألا فاصوألا نوكت اهلك مايا ف عراوشلا قانخ دونجلا كسمو( :لوقي :ةفيلخ نب نيدلا يحمل '””بالكلا ءامسأب نيدانم :ةملستسملا باوبألا نوقديو ةقزألا نيب ليللا نوبوجي ةبيصع ..ةكوريم ...ةمطاف ...ةكوربم ...ةمطاف ... :نيرتهتسم نيفلص ةوسنلا نأ سانلا داك ىتح صاصرلاب اهنومحتقي رودلا ىلع مهوطس ىشفتو دونجلا وأ دنجلا اهب مستي فاصوأ ””)رواغملاو فوهكلاب اومصتعيل مهدلب اورجهي لامعألا ىلع نييئاورلا زيكرتب كلذو ةيصخشل ةنوكملا يحاونلا ةيقب لامهإو وأ همالحأ وأ هريكفت وأ يدنجلا اذه فطاوهل نويئاورلا ضرعتي ام اردانو .يدنجلا ليوهتلاو ةفلابملا ىلع دمتعملا درسلاب هل رشابملا ميدقتلا عم :ةيدسجلا هفاصوأ .هحافكو بهشلا ةاناهم رهظت اهضرع نم يتلا بلاثملا ركذو اال 140. 1976. 40. 1131

يسنرفلا 00 ييونعملا تافصلا _ - َناَنِج ةيبزحلا ىلع لوصحلل راوثلا لوح تامولهم لشضي هنكلو لوب ناجرسلا ةدمحح و تمحبن عقو ءارحصلا هيمير هنم عزتناف ملاس نب بيبحلا ةيموقلا طباض ةوقب 152

فاهسإ ةرايس فقوي اهيف نمب اهلطعيو يئاهألا نم زاللا لتق عيطتسي ال مقر ايسنج هب هقلهتل عم رزاللا" لمع تبث زاللا رضي امو ةروثلا دج ةيرقلا لهأ نم مقتني دي ىلع ‏ توميو نومي طباضنا نابج» 13

لتق ىتح ريكس شيتفت ةلمح دوقي نيذلا ردقي "رطملا لاهني امدئع“ اسنرف اومدخ ءيش ال دراودإ بيقثلا كاج بيقئلا ' يوطملا ةميلح ”حايرلا هروذت ال ام" : راعرم يدنج هم اسحاو و همس2 - ناث يدنج شيتفتب نوموقي -ةسارشلا دمحمل "نمزلا نفاونأ داسفلا ةثاعإو لزانملا خيش ىلع قصبيأ ١ ‎ص و ع ص ب إي حي ‎هوس ومو دمعه ‎١'*ع 134

:نفقو ةارصا سوو اولتقا ادحاو ادحاو اهيف ةوقلاب فرشلا امز دحاو نعزجعي ءاولا نبجلاوزجهلا ءيش ال دايز دمحأ "وماب' 5 ىلع ضبقلا نوقلي اريثك هنويذهيوزاللا ةدشلاو دونج شيتفتيب ىلع ءادتعالاو لزانملا وطسلا نمألا لجر ندملا ذ ةيبرافملا بوهشلا ىلع ةرشابملا ةبقارملا ةطلس وه :يطرشلا كردلا موقي ثيح تدب ام اذإف :ةطيسب ةكرح ةيأل ىدصتيو تاكرحتلا لك عباتي هةبقارملاب .هتابجاوب شيجلا موقي ةروطخ هبشوأ ةروطخ لثم ةيبرافملا ةيبرهلا تاياورلا ضعب ذ ةريثك ةطرشلا ىلإ تاحيملتلاو كلت * نمألا وأ ةطرشلا طابضف ,””باوبا ةعبس" بالغ ميركلا دبع ةياور ةياورلا لطب وهو- يوارلا لزنم ىلع شيتفت ةلمح داق طباض مهتوأ .رثك ةياورلا ام لك عمجو ةريبكو ةريغص لك شتف ثيح ريني دق ءيش لك عمج تناك هتمهم نأل ؛قيقحتلا ءانثأ هب ةناهتسالا نكمي ةدع لخدت لب ؛تيبلا باحصأ ىلع يدعتلا لواحي مل كلذلو ؛قيقحتلا قيرط 1965. 125