عبد المجيد حنون، صورة الفرنسي والفرنسية في الرواية المغاربية

ةقانألاك تافصلا ضعب يتأت مهنأل ءايندلاب مامتهالا وديدش مهف ..لامجلاو ةوقلاو ةدايسلاو لثم اونوكي نأ نونمتي ةيرافملا نابشلا راصو .بابشلا هيف بغري ام لكب نوهتمتي مهنأل نييسنرفلا مسجلا ميلس ؛مرتحم ؛يسنرفلاف ؛ةلهلا حضاو يسنرفلاب يبراغملا باجعإو ءيش لك نم مورحم يبراغملا امنيب ءايندلا جهابم لكب عتمتي ؛ملعتم ؛هفرم .ءيش ال هل قح ال ؛:ناويح هنأكو نونظي رافصلا لافطألا راص ىتح يسنرفلاب يبرافملا باجعإ رثك دقلو يمادت ءانثأ "زاللا" ةياور راطو رهاطلا راشأ املثم زربتي ال ؛موصهم يسنرفلا نأ ملف ؛مهتمظعو نييسنرفلا # هريكفتو دحاو يأ طئاغ لثم يسنرفلا طئاغ نا مهربخا امدنع مهليمز لافطألا قدصي يسنرفلا 269. 42. 42 -43, 18

يه كلت .. نقتملا لمعلاو ةيهافرلاو ةقانألاو ةفاظنلاو ةيويحلاو ةحصلا وه .يسنرفلا ل يبرافملا اهظحالي ينلا ةماعلا تامسلا ةروص نع اديدش افالتخا فلتخت يداعلا يسنرفلا ةروص نأ ظحالملاو الو هقلخ حبق الو ءجادوأ لهرت الو ةنادب الف :مكاحلا يسنرفلا وأ لماعلا يسنرفلا ةقاناو طاشنو بابشو ةيويح لب :ةيزاهتنا الو ةلماعم ءوس الو ةوسق الو ملظ عم عراصتي مكاحلا يسنرفلاف كلذ ‏ ةبارغ الو ؛لمعلل ناقذإو ةلماعم نسحو لوصحلا لجأ نم اضيأ هعم عراصتي لماعلا يسنرفلاو ةطلسلا لجأ نم ييزرافملا .اراكفأ هيف سرفي نأ ديري وأ هنع ديعب يداعلا يسنرفلا امنيب ىتح هلمع نقتي نأو .جهانمو اقرط عبتي نأ دب الو هلقمع عم لماعتي وهف كلذلو ةجيتن لمجأ ةروصب عتمتي يداعلا يسنرفلا دجن كلذل هراكفأ ليصون نم نكمتي يتلا هتحاسمو عارصلا عوضوم ةعيبط ةجيتنو يبرافملا نيبو هنيب عارصلا ءافخ .اهفورظو اهيف نابلقتي امأ هيلع ةطغاض نع اريثك ديزت ال ادج ةليلق هدورو ةبسنف يبرافملل دعاسملا وأ لهاستملا يسنرفملا لجر" ىدعتي ال وهف دعاسملا يسنرفلا امأ ءطغاضلا وأ مطحملا يسنرفلا رشع انعطتسال ميلهتلا لجر هب موَقي يذلا مطحملا رثألا ةقد انيعار ام اذإف ."ميلعتلا نوكت كلذبو ءطغاضلا وأ مطحملا يسنرفلا ةبسن ىلإ لاثملا يسنرفلا ةبسن ةفاضإ دعم يسنرفلا لاعفأب يبرافملا يئاورلا مامتها انل حضوي كلذو :ةلوهم ةبسنلا ؛ةيونعملا وأ ةيمسجلا هتافصو يسنرفلا لامعأ ةبسن نيب اهساش قرفلا دجن ثيح رخآ بعش بدأ ف بعشل ةيقفألا ةروصلا نيب يلجلا قرفلا زاربإ عيطتست انه نمو ىلع ةيقفألا ةروصلا يئاور زكري ثيح رخآ بعش بدأ ف بهشل ةيسكعلا ةروصلاو زاربإل اهمسريف ؛هيف ترثاو ههابتنا تتفلو تراثأ يتلا ةيونعملاو ةيداملا تافصلا .هدلب 19

راج لب ؛يبنجألاب كاكتحالل رفاسي مل وهف ةيسكعلا ةروصلا يئاور امأ جرونعملا وأ ةيداملا ةروصلا هيف رثؤت ال كلذلو ؛هسفن هيلع ضرفو هدلب ىلإ يبنجألا .لاعفألاو لامعألا هيف رثؤت لب .ةجيتنلا هذهل حضوم ربكأ نوكتروصلا ةيقب لهتو 10

تيبرعلا ةياورلا يف ئيسنرفلا ةروص ييبراغملا ةنسملا ةأرملاو ةجوزلا - ةاتفلا - لحملا ةبحاصوأ ةرجاتلا - ىفظوملا وأ لماعلا - هتبيبحوأ يبراغملا ةجوز -

0-0 -. ‏١ 1 ؟ 0 9 8 0 «. 0 ,ئ 9 !| © 0 _ 0 . ‏١ ّ هل ى*# هه أ ‏٠ 4 5 1 "1 اه لإ . - 0 8 9 ئ اب ‏١ د حم ءانم 27 ” ا ل ا 0 0 00 . 0 5 م ' .ن"و | و در 1 6 05 1 اني 9 / ‏. ١ , 5 , 9 ‏٠ ان 1 | # 5" 7 5 8 35 0 . ‏١ كباب نب ويض 5" 1 8‏ - 9 5 - 8 . 0 : سار ىف لأ ىب ةريعأو ‏ْ ١ 0531 5 يآ --- سلا د 0‏ 5[ 0 2 5 0 - َ © 0 9 0 - 0 © . 0-3 0 1 0 ل 2-0 ” - ", 7 3 ا 0 5 . ‏. ١ 0 1 7 ل ‏٠ ش 1 00 5 5 5 5 0 9 0( 5 1 0 4‏ 5 03 ' 8 < 1 1 ©‏ 1 0 0 00 . 05 . 1 2 5 هه . "> ؟ 4 8 5 20 00 2 * 0 8 1 ش . ش ا ش 0 لا 98 8< 3 05

يبرعلا برغملا يف ةيسنرفلا ةارملا باجح ىلإ نورظني ةبراغملا رص ىتش فورظو ديلاقتو تاداع ةجيتن دارأ يمالسإلا نيدلا نأل بجحتت نأ دب ال ةارماف هفرشو نيد ةلأسم هنأ ىلع .ةأرملا فرش كتهي اهروفسو ءاهبحح سارلا ةيراع ةرفاس عراوشلا ىلإ تجرخ ؛يهاقملاو ةماعلا تالحملا داترتو ؛قاوسألاو عراوشلا ذؤ لوجتت نيقاسلاو نيعارذلاو ...ةراجتلاو سيردتلاو ضيرمتلاو ةيرادإلا لامعألا لثم ىتش فئاظو يدؤت اهنإ لب .خلإ متهت ةقينأ ةيسنرفلاف ءيفطاهلا ناديملا # يبرافملا اهب كتحا امك اهيلإ بذجني ام اهعيرس كلذلو ءامئاد اهيلإ لجرلا بذج لواحتو ءاريثك اهتقانأب .عيظف نامرح شيعي يذلا ؛يبرافملا ةأرملل اروص نومسريو ةرجاتلا مث ةاتفلا مث ةنسملا ةأرملاو ةجوزلا ةروصل ضرعنس يلي اميفو :ةيسنرفلا ةيبرعلا ةياورلا .ةيبرغملا الوأ ظحال دّقف ةرجاتلاب كتحا مث ءاهلهأ عم وأ عراشلا # ةاتفلا مث ءاهتافرصتو يسنرفلا ةجوز جارختسال رطضا امدنع ةفظوملا وأ ةلماعلا مث ءاهترامخ وأ اهقدنف لخد امدنع انايحأ ترمثأف ءاشنت بحلا تاقالع تأدب ءامهنيب يسفنلا زجاحلا لاز املو ؛قئاثو .ةيفطاع تاقالع نم ههبشي امو بحلا راطإ ‏ تيقب انايحأو 13

ةنسملا ةأرملاو ةجوزلا ةمئاد يهف :ةريثك تازيممب - يبرافملا نهذ ف ةيسنرفلا ةجوزلا عتمتت :ايصوصخ نع ثدحتت الو :ماهوألاو تافارخلاب متهت ال ةقانألاو لامحلا دنسحلا ةلماعملاو ةعيبطلا عم ؛عالطتسالا بحو فرعتلا ىلإ ةلايم لطب- ريشبلا تجلاه يتلا زاوسنارف" ةديسلا كلذ لاثمو ,دالوألا هاجت ةصاخبو نم زاوسنارف مادم ينتذخأ( :اهجوز بلك هرقع ان - "حايرلا هورذت ال ام" ةياور ةفيظن تناك مك ..فارطألا ةنيل ءارضخ ةكيرأ ىلع اهبناجي ينتدعقأو يدي تدجو ىتح ةظحل الإ يه امو )...( نيضيبا اهاقاس ناك مكو ..زاوسنارف مادم .دوقنلا كلذكو تايركسلاو تايولحلا نم ةريبك ةيمكب اطاحم ؛يسفت تببحأ ينأ ةجيتنلا تناكو يما نيبو زاوسنارف مادم نيب ةنراقم تيرجأ لثم ..ءاضيب :ةيرط :ةنيل زاوسنارف مادم دي تناك ءزاوسنارف مادم تقشعو يمأ امئاد نوكأ نأ تببحأ ..يقنعب طيحتو ديلا هذه ينسملت نأ تببحأ .نطقلا ةجوتملاو ءءايربكب ةعوفرملا اهسار ىلإ ونرألو ءءافيهلا اهتماق ىلع علطأل اهبتاجب يه كلت لامجلاو ؛ةبيطلاو ةجوزلا يفف ءاماع سيل مكحلا نأ الإ ؛يبراغملا اهاري يتلا ةيسنرفلا ةجوزلا تافص :اهجوزل اهتنايخ وه بيعلا كلذ كلذبو ..يوقلا همسجب اهرهب دقو هب متهت تذخأ "ونيك" ةجوز نأ ظحالو( انلق يذلا يثئديصلا يدامح نيبو هنيب ةفينع ةرجاشم تناكو ..عابطلا نم جيزملا اريخاو هل تباجتسا دقف :نسح بناجب ناك رصنلا نكلو ..اهقيشع ناك هنأ 0597. )153( 253 -254. )154( 56. )155( 169. 14

.اهدوقت اهتزيرغ تتاكف :ههمسجب بجهت دحاو لك عم اهجوز نوخت اهنإ تاجوزلا نم تاريثكلا لب ءاهجوز نوخت يتلا ةديحولا ونيك" ةجوز تسيئو ىرتا سابع اي نهفرعأ انه تادوجوملا تايسنرفلا لك( :نهجاوزأ نخي تايسنرفلا جروجل ةليلخ اهنكلو نامرا رجاتلا ةجوز اهنإ يدرولا )راونبلا( تاذ ءارقشلا كلت اهريغو ءاهريغو .يرثلا طايخلا دراودإ عم اضيأ جرختو تاجوزلا نم تاريثكلا ىدل ةرشتنم ةرهاظ نذإ ةيجوزلا ةنايخلا .ةيسنجلا ةبغرلا عابشإ وه فدهلا نأل رعشلاو ءاضيب ةرشبلاف ءاهلامج ىلع ظفاحتو :ةليمج ةيسنرفلا ةجوزلا فطلو ةلماعملا نسحو ةبيطلا ىلإ ةفاضإلاب ةمزال ةفاظنلاو ءقوشمم ماوقلاو رقشأ ةقاشرلاو لامجلاب عتمتلا عم- تانئاخ تاريثكلا نأ الإ ..نانحلاو ثيدحلا .نهجاوزأ فرش نيعري ال - اهبط امك وأ ءديعب نم اهاري امك يبرافملا رظن ف ةجوزلا ةروص يه كلت تايصخشلا ةرظن لالخ نم باتكلا اهضرعو ؛هتظحالم لالخ نم هل رهظت نم اراف اهئامخإ ةجرد ىلإ ادج ةبيط يهف زوجهلا وأ ةنسملا ةأرملا امأ .ةيبراغملا راتخملا دمحمل "نمزلا ذفاون" ةياور ذئ- زوجعلا كلت لثم ؛يسنرفلا ركسعلا حطس :نمألاو بارشلاو ماهطلا ةرفوم هتمرو هحارج تجلاعو ؛ليسغلا تيب ‏ ةرامهلا تعلطت تلعسو بيشألا اهرهشب تلطأ يه اهنا كش ال ..تاوطخ قفخ تعمس( ةنيدملا اوشري مل و ؛رمع اي تيارأ :يل تلاقو ءاههباصاب اهفنا تدسو ؛ءامسلا ىلإ اهينيع ‏ تعمتلا ةبيطب ينتلأسف .. تقرطأ ؟ءابولاب انبصأل رهطملا ءاودلا اذهب .مادم ؛يسرم :اهتبجا ؟كتدامض كن ريغأ 41. 15

قملذ نمت زوجعلا ديو ؛هيبضت ةهمش ءوض ىلع اروعذم تظقيتسا )...( ديصلل تقولا تجدرو تجرخ ..ءافهإلا تمنصتف 157 ىله نحت بلقلا ةبيط ةفيفخ اهديعاجت ؛بيشأ اهرهش ؛ةنسم زوجم .ةراثرث اهنكل اهموق ودع ناك ولو فيهضلا ةراثرث يهه ةرجات ريغ ما ةرجات تناكأ ءاوس ةنسملا ةارملا نأ ظحالملاو .تاياورلا ضعب # اهركذ درو امبسح 3 ‏ تافصلا تافصلا لا رونا --- رافصلا | راعرع زاوسنارف "راطمألا لاهنت امدنع" رامع نامراةجوز احيرج ارئاث دعاست 157( 40 -42. 16

ةيسنرفلا ةاتفلا تاطاشنب موقت وا سردت وأ لمعت يهف ؛قالطنالاو فرصتلا ةيرحب عنمتل ةمات ةيرحب ةنكمألا فلتخم ذب لوجتتو يبرغملاو كلذ لك ؛تابقع اهضرتعت نا نود هعم كحضتو لجرلا عم ثدحتت - لثملا لوقي امك-- طقلا مامأ "ةمحشلا" لثم يهف ءهاف ارغاف اهيلإ رظني باشلا اهرعهش برق نع ىريو اهنيبجو ضيبألا اههجوو هبهذلا طويخ لثم اهرهظ ىلع لدسنملا رقشألا .ةيوقلا اهتيصخشو بجعا :بالغ ميركلا دبهل "يضاملا انفد" ةياور لاطبأ نم نمحرلا دبعف ناك( :اهقطنم هنتفو سافب فرصم ذ ةلماعلا ةيسنرفلا ةاتفلا "نيلدامب' هسفن ذب ذاخألا اهتوص نري ؛ينغت امنأك ثدحتت يهف ؛هبلق ىلإ اهليبس اهقطنم 9”''. يتلا ةيرامهتسالا حورلا بئاوش نم ةيفاصلا ؛ةبيطلا اهحور هتنتف امك 7”7"' فرهت الو- ديهب نم هارت يذلا بناجلا ءرخآلا بناجلا لثمي يذلا نمحرلا دبع نع ةدايز نمحرلا دبع اهيف دجو امك .بئارغلا نم ريثكلا هنع عمستو - هتقيقح امب اظيغ هسفن اوألم نيذلا ءالخدلا ءالؤهل يناثلا هجولا( :اهفطلو اهلامج يحورلاو يلامجلا بناجلا نع نيثدام هل تفشك دقف )...( تافرصت نم هنوتاي ,نيلدام تناكو )...( ةبوذهلاو ةقرلاو اهيف لامجلا نع سانلا ثدحتي يتلا ةمألل حنفت هكحاض هجوو نيتعمال نينيعو برذ ناسلو يكذ لقعب هيلإ ثدحتت يهو هنكلو ؛رقتسم نع اثحاب وأ ادماع اهيلإ فدهي نكي ملو :هبلق رقتسم نوكيل اهبلق عم ثيدحلا 249. 249. 17

ريفب هيلإ ثنحتت امنيح نيلدام هحيتت يذلا ديدجلا اذه عفادب بئنجتي ناك 77". هجولا وه :لوألا ؛ءادج نيماش نيرمأ ةفرعم نمحرلا دبه "نيئدام" تحاتأ وا جارحإ ريغب اهتشقانمو اهنثداحم عيطتسي يتلا ةاتفلا :يناثلاو ءاسنرفل يناثلا ةيرحب بجعي يبرافملا نأ بيجهلاو هةيبرافملا ذ رفوتي ال يذلا رمألا ,دقع دازو ؛ةيبرافملا هنخاأ روطي نأ لواحي ال هنأ الإ اهروغسو هل اهتثداحمو ةيسنرفلا تايه امدعب ءاهترسأ عم ءاشعلا ىلإ هتعد امدنع "نيلثدامب" نمحرلا دبع باجعإ نكي مل يذلا رمألا ءاهقيدص ىلع فرعتلا ذ< بغرت اهترسأ تراص ىتح وجلا .لاب ىلع رطخي ءاضعأ نيب ةحارصلاو مهاقتلاو طبارتلا ىدم نمحرلا دبع ظحالو .هتقيدصب اباجعإ دازف :ةرسألا اهنكلو ءاهبح رسب حوبتو هيلإ اقوش دادزتو هنم برتقت( :يهو الإ قفي مل :ةثيرج ةرمافم نأ ىلع هتردقب اناميإو اهل ابح هديزت اهسفتل اهمارتحاو اهتحارص تناكدو 061 ةركف دعبأ هتأ ةجرد ىلإ ءدودحلا ىصقأ نيلدامب نمحرلا دبع باجعإ غلبو ؛رمعلا ةقيدص نوكتسو :هتقيدص نيئدام( :امهتقادص دسفي ال ىتح اهنم جاوزلا ةيلاثم ةروص بالغ ميركلا دبع انيلع ضرع اذكهو .ضفصولا هساسأ ئداه يدرس بولسأب ةيسنرفلا ةاتفلل 601 250 -251. 254 -255. 256. 18

- يلاهلا دمحم راعرهل "حايرلا هورذت ال ام" ةياور لطب - "ريشبلا" اما ىلع حسمي عفدناف ؛هسفن ل مكحتلا عطتسي ملو :ةيسنرف ةاتف هباجعإ تراثأ دقف تكررحتو ؛هيدي نم اهرهش تصلخ ."؟”)خلإ ...حقو لجر نم كل اي :تارابهلا هذه ظفلت يهو ؛ريشبلا نع ةدهتبم ءيش يأ لبقت ال اهنكل ؛مهسلاجتو لاجرلا طئاخت ةكرحتمو ةقيشر ةليمج اهنإ ةهباجمو هفرصتلا ىلع ةرداق ؛ةيوق ةيصخشب عتمتت يهف ةيضار تناك اذإ الإ هلك عمتجملا نأ ىسنيو ... !بيع بيه - تلعف نإ اههجو اهنيصخش ةوق ىلع ازكرم يريرقت يدرس بولسأب ةاتفلا "راعرع" ضرع تافص نم ديدعلا وأ اهب ثبعلا لبقت ال :ةيوق اهتيصخش نا الإ ؛ةررحتمو ةقيناو ةليمج يهف ةانفلا لامج نأ ظحالت اذكهو ءاضيأ ةمرتحمو ةررحتم يهف ءاهيلع يدهتلا .يبرافملا باشلل ناباذج نالماع اهتيصخش ةوقو ةيسنرفلا ثيح .ةياور ذل ةدحاو لك نيتروص ىوس درت مل ىيىبيسنرفلا ةاكفلا ييصخش تانوكحم لودج اهفلؤمو ةياورلا افصلا اهتايصخشو ةيرامهتسا ريفغ- ةبيط - ةررحتم - ةيكدذ ”حايرلا هورذت الام" راهرم ةاتف تيس يسن يس 93. 1

لحملا ةيحاص وأة رجاتلا ترم يتلا فورظلا ةجيتن ؛ةيراجتلا لامعألا نم ةيسنرفلا فكنتست ال ,ةيراغملا هابتنا راثأ ةهوبشملا ةراجتلا ىلع تايسنرفلا نم ضعبلا لابقإ نإ ديب اهب نمو ؛ءلكاشملا بلجت رمخلا ةراجت نأل ؛رمخلا تارجات نع تاعابطنا اولجسف دامتعالاب ارس اهتيب نم رمخلاب رجاتت تناك يتلا "افال" ةديسلا رمخلا تارجات 41). اهانيمو ؛ضيبأ اهرهش ءةلهرتم ةنيدب زوجه( :"افال" ةديسلاو نمر فني اهعمتسمو ؛ةيبرعلاو ةيئاطيإلاو ةيسنرفلا نم اجيزم ملكتت اهجوز لوحو اهتايح لوح اهبيذاكأ نمو يهتنت ال يتلا اهترثرثل اهثيدح .بذك اهمالك رثكأ ةراثرث نوجع ةرجات اهنإ ميهاربإ نيب راد يذلا راوحلاو درسلاب ةرجاتلا هذه ةيصخش بتاكلا ضرع اياوز عون كلذبو :- ةياورلا تايصخش نم يشايفلا خيشلاو - ةياورلا لطي- .ةيشماه ةيصخش اهنأ مغر ةيصخشلا ضرع ءاضقن اهترامخ داور لغتست ءاضقل مث ءاهرمخ نوكلهتسي نئابز مهنم ديفتست يهف كلذبو .ةماهلا ةايحلا ل اهتايجاح ةرجات ةيصخش فداصن *مئاد ؛يسنوتلا بونجلا ىرق نم ةيرقب ةرامخ ريدت يهف ؛"ةمادملا" يه ةيسنرف 164( 87. )165( )166( 96 -99. )167( 35 -36. 100

ىهقملا داور ةبقارمو فورظلا عم ةفيكتم رمدتسملا عازنلا ىنمتتو برهلا ىلع دقحلاو ضغبلا اهردص المي ءاهترامخت لباقملا 169) ! :برهلا ىلع يدتعي يسنرفلا شيجلا ىرت امدنع ءاهدنع تاظحللا عتمأو يهف تايصخش- "ةجاحلا"و "قاحسإ"و "يشئاشحلا" لثم هركت نمب ةياشولا ةمئاد عيبت( :يتلا يهف :ةيرقلا ‏ اهتناكمل اهدو نوبطخي نيذلا - ةياورلا ف ةيساسأ نوزنكي ال اهيمج قوسلا لهأ اهباهيو بالكلاو ططقلا يبرتو لاغبلا يوادتو رمخلا ىلإ ةفاضإلاب ؛'"”)اهتناح ‏ اهنوقفني يتلا ةينغلا مساوملا نم مهحايرأ ريغ اهل. مهجعزتو سانلا بقارت اهتناح مامأ ةفقاو امود يهف قوسلا لهأل :اهتسكاشم 2”"). .مههركت يهو قوسلا ! اههركي لكلاف ءاذهت ؛ةقلخلا ةحيبق نسلا # ةمدقتم ةأرما وأ زوجع امئاد ةرجاتلا ةيسنرفلاو ةيسنرفلا نأ حجرملاو اهتوهركيو يلاهألا هركت ءرشعملا ةئيس فارطألا ةلهرتم درو امبسح ةلماعملا ةئيس ةحيبق نوكت نأ دب ال رمخلاب ةرجاتملا ةصاخيو ةرجاتلا يضخ رثأ رمخلا يمالسإلا نيدلا ميرحتل نوكي اميرو عم لماهتت يهو رشعملا ةئيس نوكت ال فيكو ءاهوحن روهشلا اذه قلخ يكلو ؛عفدلا نم برهتلل مهتاروانم هباجتو ؛مهتاكرحو مهمالكب رخآتتو ؛نيريكسلا 28 -29. 35. 3. 42. 85. 181

.اهيرس سلفت نأ دكدؤملا ةرجاتلا ٌٌهيصخش تانوكم لودج ‏١ ايصخش ايصخشو ”ارمز مايأ نم موي" يرباجلا "افال" ةديسلا ةيرقلا لهأ سكات مهجهعزتو ةفظوملا وأ ةلماعلا "ينيثواب مادم" لثم ةرادإ ل ةفظوم وأ ام ةسسؤم ذ لمعب موقت ينلا يهو تظحال امدنع كلذو ادعاسم - "يلع ملغملا" ةياور لطب- "يلع" اهعم لمع يتلا 073, اههجوب( "يلع" ءاهدعاسم بجعأو :بهتلا نم ريثكلا نم تحارتسا كلذبو )...( ..نيتضبلا اهيديو ضغلا اهبابشو ةعرافلا اهتماقو نيواقرزلا اهينيعو حمسلا حبصأ دقف ؛لمعملا نم هئزنم ىلإ هيمدق ىلع ادئاع ريسي وهو اهايؤر ىلإ هبلق فه وأ ةيسنرفلا ‏ اهتاملكل سحيو ءاهتدهاسم ف لمعي وهو حايتراو ةطبغب رهشي 173( 273. 1582

174) .اهيلإ رظانلا حاتري ةليمج ةلماع اهنإ 4 ىلإ لمح يذلا - ةياورلا لطب- "نسح" جالع ىلع رهستو ؛ءيركسع ىفشتسم هيداني افيطل اًقيقر اتوص عمس امدنعو هيلع ىمغم تءاج ةضرمملاب اذإو .“'””نيوارضخ نينيعو رفصأ رعش ىلع هينيع حتف همساب هءاشع همهطت نأ تدارأ ءدراب وحلا نأل :هيطغتل ةءابعلا ةلماح هيلع نئمطتل ءيش يأ نع هثدحت نأ اهنم بلط مث .بحلا وأ مالسلا وأ برحلا نع ؛ديدش رجضب رعشي وهف اهتلمج يتلا ةريرملا ةيرجتلا هبحلا تراتخاو ءرشبلا نم نيبذهملل ةيساؤم لمعتل ةرجهلا وأ "ريدلا" لوخد نيب راتخت فسأو ءاهب ررفملا ةيحضلا امئاد تناكو ءاهبح ف نيترم تلشف دقل .ةرجهلا لمحت اهنأ هتربخأ مث ءاهرسب حوبلت ةحاترم تناك اهنكل ءاهرعاشم ةراثإل "نسح" نم لوؤسم دوجوب عمس دقلف :حيرج يسنرف طباض نم هل ةيحت يه هل لسرأف "نسح" دوجوب هتربخأ ةضرمملا لأس امو ؛- نسح- ةروثلا يلوؤسم .بوهشلا تاروثب نمؤي هنأل :هتايحت اههم زارتحاب ةضرمملا مدصت ملو ءاهلثمب ةيحتلا ىلع - ازرتحم- "نسح“ درف نأب هايإ ةنئمطم نيب تيرق اهنأب ترعش اهنأل :ةطشن ةحرف ةيحتلا در تلمحو ؛ةنسح طباضلا اياون ال ؛قطنملا ةولح 275 -276. 70. 71 -715. 13