بول باسكون أو علم الإجتماع القروي

ذنم بطش دقو ؛اماع نيرشع نم رثكأ برغملا لالقتسا ىلع رم دق اهو 0 ةينطولا ةقرفتلل موعزم حبش ظاقيإ ةيشخ ةعماجلا يف سرذت الو لب لعب مّلعُت سيدقت يأ - ةيغيزامألا ةعزنلا ىذغتت كلذبو .رامعتسالا اهقلخ يتلا » رمألا نكل )تيحلشاتو تغيزامات( ةيغيزامألا ةغللاب ةيعاذإلا جماريلا ضعب ابنع انثدحت يتلا اهسفن ةيباقعلا ةملكلاب وأ ةيرولكلوفلا ىقيسوملاب امإ قلعتي » نم برقي ام مهي ثارت دهعتلو ةيوغل ةعومجم مهأ .ملاعلا يف ةيغيزامأ نم ريبك ددع فصو نم شكارم ف تارازابلا باحصأ عنمي ال اذهو راثآ يه لب سيل ام لك نأ نودقتعي نييبروألا حايسلا نأل ةيبرع وأ ةيدوبي ةيديلقت ةعانص . يغيزامأ وه ذاهج ىلع امئاد ةنميهم ةيئيدمللا ةيسافلا ةبخنلا تلاز الأ ؟ةيلالاو ةطلسلا ىلإ ءاهمهفنل .عوجرلا بجي دق .ةليوط ةياكح هذه . معن الامجإ ا نم ةريبك ةيدوهو ةملسم تالئاع ةرجه ىلإو سلدنألل نابسإلا حاستكا خيرات نورق ذنم ءرسألا هذه تنميه دقل رسألا رثكأ تناكو . ةيلامشلا ةمصاعلا يف ةيراجتلاو ةيفاقثلا ةايحلا ىلع .تلخ ةراجت ديلاقت ضعب نإ . ةيلودلا ةراجتلل ادادعتساو ملاعلا ىلع احتفتو ةفاقث » وأ ةيبازملا تاسرام لا نم ةريخألا هذه بيرقت نكمي ‏ امامت ةفلتخم ةقيرطب نكل . ةيب رجلا اديعب ‏ اروصت نوك نم لوأ ةينيدملا بخنلا تناك ةيابحلا اهتعس يف ةيرامعتسالا ةرطيسلا تاعبتتسم نع ‏ ةرشابملاو ةطيسبلا ةينطولا نع 49

انه نمو .اهتاذ ةيراجتلا لئاوألا اهتثرو رهظ.ايك .ايروأ ةسردمب اوملعت نيذلا يف ءانبأ ىربكلا ةيسافلا تالئاعلا لكل ناك شيلا لخاد ةيورقلا بخندلا تناكو . ةيسنرفلا ايلعلا سرادملا ينوأ تاعمالا ةيروتاكيراك لقي داكيال انه عقاولا نكل طّسبأ انأ .ةيركسعلا ةسردملا يف وأ تالئاعلا ضوح نم لالقتسالا ةموكح بفرتغت نأ يبعيبطلا نمو .كلذ نع نيينقتلاو نييزادإلاو نييسايسلا نيفظوملا دجتس يح اذه ةريبكلا ةيسافلا يف . قبطي ماد ام رايعتسالا هفلخ يذلا زاهجلا ًاريثك هبشي ةلود زاهج رييستل يفف : يخيراتلا ىوتسم ا ىلع ةديدج ةيعضو هذهو .ريياعملا سفن .قمعلا . شيجلا نم اهماّدُح ذحأت برغملا يف ةيزكرملا ةطلسلا تناك يفاملا نأب نمضي ءيش ال نإف ابيرقت ايقيرفا نم ناكم لك يف يرجي امل انتظحالمبو . ساكعنالا لبقت ال ةرهاظلا مُكحت رسفي لامعألا لاجر طاسوأ نيبو ايلعلا ةرادإلا نيب ذفانتلا نإ ] يف ةعاننصلاو بيكرتلا فراح يفو طيسقتلاو ةلمجلاب ةيلخادلا ةراجتلاو.ةلواقملا . مهل وفن قطانم يبرغلا بونحجلا نم نورجاهم عطتقا ثيح ةريغصلا هلازتخا بعصي يقئالعلا اهقسنو يفاقثلا ىربكلا تالئاغلا زايتما نإ: ] .تزجح دق نكامألا نإ لاحلا ناك ايكو . ةريبكلا رسألا هذه تحت . . .نكل ,ةيوق ةيعايجللا ةكرحلاف يذلاوه لامسأرلاو ةرهشلا ىلإ لوصولا نم ةعضاوتملا لوصألا يئوذ ضاخشألا نكمي . يعامتجالا حاجنلاو- ؟مويلا يبرفللا عمتجملا موقت فيك 50

نم اماع نيرشع دعب ال عمتجملا اذهو ..ىربكلا ةيعانصلا ىوقلا هيلع رطيست اعمتجم لالقتسالا يفكي ام هل ِكساهتم عمتجم عورشم هسفنل نوكي مل هنأ يأ ىلإ ىعسي ال وهو. . نطولا عومجم يف فاك ضارت ىلع لوصحلل ةيقادصملا نم شيعي يبرغملا عفتجملاو .. اديدج رصع وحن هراظنأ اهجوم هتنونيك يف دّبَتِي نأ ,قمعب نأ ديري وهو .. ةثيدحلا ايجولونكتلا را لمأي لماك يديلقت يبهذ وه عينصتلا نأو يتلاز ال ةيلايربمألا نأو ناك دق زايعتسالا نأ لهاجتي ةقيمع تاريغت يف ببضتتسو سكعلا لبقت ال ةرهاظ .ابروأ طيحم هيف اهب رابتعالا نيعب يفارغوميدلا ومنلا تاريثأت نوذجأي ال نيلوؤسملا نإ » . ةياحلا تحت اوشيعي مل ناكسلا سامحأ ةثالثو ءاماع رشع ةيناث ناكسلا فصن ةريصق ةحرتقملا تاسايسلا تناك ةديدجلا ةيعضولا هذه عاستا مامأو ةقلطم اهنأب جوصت يلا ةلودلا ةزكرملا لعجتو .ةعضاوتمو ةدودحمو درجم اهنإ . ةيرادإ ةيضرف تفزنتساو ىربكلا ىوقلا هيلع ترطيس دقو اينطو اعورشم .لاقتنالا نمث ءادأبو تاقاطلا كيرحتب ناحمسي ايلخاد )كارتو ديدجلا جزمب عيقرتلا ةسايس ىلإ ةمكاحلا بخنلا ةيلبق م عونلا انه ةضراعمل جيزم عمت نع .تكدحت ببسلا اذهو .يادالا علا 51

يف نمكي انسفنأ ىلع هحرطن نأ نكمي يذلا لاؤسلا نإف كلذ عمو هل ايعمتجم اجذومن روصتن نأ » عيقرتلاو ةيوستلاو جزامتلا نم ةنس نيرشعو اثالث نإ .ءارآلاو حلاصملا يف اماع نيسمخو ةياحلا نم اماع نيعبرأ اهيلإ فيضن نأ بجيو نم ةنكمب ةعومج عسوأ حاتفناب ادبأ حمست ال دق ,يداضتقالا كاهإلا نم . ةلوبقمو ةحضاو لولح ىلع ةيعامتجالا ىوقلا هذه نع ةنابإلل ددحملا دعوملا يف ىربك نحم تأت نأ ىشخن نأ بجي الأ الاجعتسا رثكألا لمتحملا نم يذلا ‏ ينطولا عورشملا يف نمكي ال دق ةلاحلا هذه لثمل ةبسنلاب ةيعامتجا ىوق روطت يف لب ‏ ديدج ينايلك يدئاقع فاشتكا ىلإ يضفي نأ ادج حبصيس نأ ضوع ةسفانتملا وأ ةدقاعتملا وأ ةنماضتملا تارايتلا نم ةلمج يبرغملا عمتجملا .روصتي ال ادراب اجذومن نوكي شيعلوب دمحم : ةيسنرفلا نع راوحلا لقن 79/1/24). صاخ 43 -57) 1 52

ةجيزملا يبرغملا عمتجملا ةعيبط نوكساب لوي ام ةيصوصخ كانه .ًاءدب .هعونت يف عيمجلل يبرغملا عمتجملا رهظي فانصأ فلتخم يفو يف يف ام بكارت دوجوب عابطنا انيدل دلوتي .تاعمتجملاو تافاقثلا رفاسملا نإو .ةيحايسلا تاقصلملا اهتلذتبا ةركف ! تاضقانتملا دلب اذه ةميخلا شياعتو . تارامعلاو تنمسإلا عنصمو راّرجلا عم ربولا نم ةعونصملا يف ميقملا نيب .عاجتنإلا ةايحو ةوادبلا نيب اضراعت يئارغجلا ميقي اذكه . ةديدجلاو ةميدقلا ةنيدملا نكاسو لابجلا راججش نيب نيعاطقلا نيب طيسب ضراعتل هتماقإب هلك لكشملا لحيف يداصتقإلا امأ ةدودحم ةفيعض تاراوثتسا نم الإ لوألا ديفتسي ال ثيح تارائتساب يناثلا عتمتي امنيب ءيتوق جاتناو .فافكلا ىلع مئاق داصتقا يف : اهم عنقي ةذاح تاضراعت اهنإ .لدابتلا ىلع شيعيو علسلا جتنيو )ةمخض هبش وأ يطسو عاطقب ةقلعتملا ةفيفطلا قراوفلا ضعب عم .نيئحابلا نلغأ ةلالسلا يي » 8/10) برعلا نيب ةماقملا تاضراعتلا تحمس نايغطلا نيبو .فرعلاو عرشلا نيب زييت نود نكلو ,ةبوعص نود ةباجإلاب نيثحابلا نم ريثكلل .ةيطارقميدلاو ةيعقاولا .تاعاطقنإلا هذه قوف .دوجو ال هنأكو .ةلئسألا عيمج ىلع ءاضيأ .ركذت ةيوق ةدحول ءانايحأ 53

ةبكارتم تاعمتجم ةدع زواجتو ءاليلق دعبأ وه ام ىلإ ريكفتلا ديدمت انل يغبني هنأ ودبي ةينبملا تالاكشملا رواجتو .ةيريسفت ريغو ةينوكس تاسارد يهو سانلا نم ديدعلا نأو اصوصخ يذلا عمتجملا ةعيبط لوح ادج ةريبك تالؤاست نوحرطي . هيف نوشيعي ءاهتاذ يف ةماتلا ةيئزج رهاظم مامأ لب .نيعم عمتجم مامأ انسل .عمتجملا اذه لخاد عراصتت اذكه .ناكملا سفنو ةظحللا سفن يف انايحأ شياعتت ةديدع تاعمتجم نم ىلع لئالدلاو . تايب ةدقاولا ؛ نوبلطيو اسال رع را نكت ,ةرصنعلا موي .مهؤاسن بهذتو ىلإ نوبهذيو مهديدحت نم الدب ءانل نكمي الأ .ايعامج يحالفلا ضرقلا اوبلطيل جذانن شياعت ىلإ مهّدر .ةقطنملاو ةلالسلا و نسلا قيرط نع ايبيرقت اديدحت ؟جذاين ةسمخ ةبسانملاب ء يهو ‏ ةددعتم ةيعامتجا ٌنِفْلَتِيو ءةيرصع ةلذب يدتريو نالف ليغشتب يصويو امنإ ةلئاعلا ةريثك اهنأبو نوكت نأ نود اذه انّلكف : : ةياهن ال ام ىلإ ىرخأ ةلثمأ داريإ انناكمإبو . تركذ دق حشرملا تالهؤم . هتافلحتو خيراتلا ةبلج هءارو ري اهتمانا قبتي مل يتلا تامدقم وأ 54

رسفي ام اذهو .ناتيلضافت روطتت انايحأو .لوألا ماقملا يف .تاينقتلاو تاودألا روطتت انايحأ :شياعتلا وأ دوقعلا وأ ءءاضقلا وأ تاسسؤملا ىرخأ انايحأو .ةيعاتجإلا تاقالعلا وأ . خلإ ةيباجنإلا تاكولسلا وأ ءسوقطلا وأ ايجولويديألا 0 ةيتحتلا تاينبلا قىوتسم وأ ردقلا اذه ىلإ .فداصو اكرحم عمتجم لكل نأ روصتن نأ ءاضيأ ‏ عيطتسنو . حاجنلا نم هلظح .كاذ ةيعانصلا تاعمتجملا ةلاح يف ءايجولويديألا لحت نل اذإ امع لءاستنو هب اصاخ » ةيمهأ نع لقت ال ةيمهأ ثارحملا ىلإ ةفرجملا نم لاقتنإلل نكت ملأ :لءاستنو ؟كاذ وأ رصعلا اذه يف ةبانكلا وأ ايفارغوميدلا وأ سكرام تاعمتج لشم ةيجذومن تاعمتجم دوجو ضرتفنلو امدنع اهديدحت ءزرملا ىلع مل تاعمتجملا هذه اهتشاع يلا ةينمزلا ددملا نأ كلذك ضرتفنلو اهيف شيعي دق اهضعب ءادوقع اهضعبو ءانورق ماد دق اهضعب نوكي اهبر : : ةلئاتم نكت اهنيب ءايئاهن اهتقبس يتلا تاعمتجملا تسمط ثيح جضنلا ةلحرم لصو نوكي مدقتلا ىلع انتدوع دق ةدماحلا ةعيبطلا ةينبب انتفرعم نإ :ةرباع ىرخألا تلظ ةداعإ نكلو . ماعلا روصتلا ةطاطخ يف ايرود رظنلا ديعن ثيح تايطعملا ريسفتل ربكأ مهف اهبحاصي مل ام ىودجلا ةميدع لظت هذه رظنلا رثكألا وطسرأ ليلَحت يف ظنلا ةرصاعملا ةيرذلا ءايزيفلا دعم مث نم . . ةيستكملا داوملا نيب لمجملا زييمتلا يف وأ اذهلو .رمألا يف ام لك اذه ! عامتجإلا ملع نمض ةفسالفلا رجح نع نوثحبي نييطسورقلا نييئايميخلاك 55

ا يعامتجا ا عسر رول لقرعيو » عئاقولا نم ف هنكلو ,ديدجلا عمتجملا اذه لخاد ساسألا روطتلا ةميق هسيئرل هتيشخ نم ترّدحت ةيعجر ةيلقع فرط نم ابلتسم .كلذ مغر . ! هكّرحمو قباسلا يعاطقإلا عمتجملا اياقب نم ةيقب وهو تاملكلا ةمواقم يأ ىلعو ؛ عمتجم لك يف ءايخيرات ةطولغملا حمالملا ضعب شياعتت امدنع .انعمتجم باصأ يقيقح ضرم وهو . مّمعملابالتسإلل ةيرظن صالختسا دعب شيعت تايلكلا نأب ظحالن نأ يداع هال هنإ ءىرخأ ةهج نمو ىلإ ءانايحأ ريشت اهنأ ّدح ىلإ ءاهيطغت تناك يتلا ميهافملا رّيغت وأ ءافتخا تاملك لحم لحت اهنأ وأ ءامامت ةرياغم تاسسؤمو تارّوصتو انايحأ ريعت يعقاولا ةيكرح قوف حلطصملا ةموميد نإ . ةروجهم تحبصأ ىرخأ فوخلا نع ىتحو لب ؛ انايحأ ديدجلا مامأ ءايحلا نع لب تقولا سفن يف ,ضرفي نأ نايغطلا ةعاطتساب .ةضماغ ىوق قالطإ نم ف ءيش لك ىلع مسإ قالطإ متحي ينامسإلا مهلا نإف ا ةيبرغلا ابوروأ ةدحو ىلع صرحلا نإ . سكعلا لوصحب عابطنا انيدلف ديدش ىلإ ؛ةريخألا نيئسلا هذه دودح ىلإو تاسسؤملاو دعاوقلا نأش اذه ناك . ةميدق ءامسأ تحت ةديدجلا ءايشألا ءافخإ نيب يورقلا هضاعتلا ةشرو يف ةمهاسملاو :مهدّيسل نانقألا اهمدقي يتلا ةرخسلاو ةملك تنع اك .صاخ عون نم ةصقار ةلفحو .طقف ّينيع اهرجأ نيلطاعلل 56

» ىنعملاب : لثم تايلكل ةبسنلاب نآشلا كلذ ةعطاقملا قوتسم ىلع ةطلسلا روما ةعاملا لوح لك در نكمي هنأ ىفخي ال .)صوصخلا هجو لع ايجولويسوسلا رتافد نمض رهاظم نم زرابلا رهظملا اذه رسف انرلو . ٌنيعم عمتجم ىلإ يناعملا هذه نم دحاو حيضوت يأ مامأ ةبصتنملا تابوعصلا يعامتجإلا روطتلل حلطصملا ةمواقم . ةيحيراتلا ةيعاتجإلا عاضوألل ةيعامتجإلا ىنبلا ةقدب رابكلا نويبوروألا عاتجإلا ءاملع هيف دّدح يذلا تقولا يف ,ةيعانصلا تاعمتجملاو اهبرلو نكلو .دهملا يف دعب لزت مل ةيفارغونوملا ةفرعملا نأ نيثحابلا رابتعا ىلإ اذه دوعي ؟ةماع تايضرف نود اهزاجنإ نيثحابلل نكمي يتلا تايفارغونوملا يه ام نماضتلا هجوأ نييعتو كسامت ىلإ يمتني اهنم نماضت لك نأ ضارتفاو ميلا يبرغملا عمتجملا يف تاقبطلاو ةيفارغخلاو خيراتلا يف ثحبلا يغبي مث هلاغتشا ةسارد يغبني مث نمو . . لثمألا ٍلصألا جذومنلا ودبي امع ةيعامتجإلا مث ءاهزواجت هيلع حورطملا تارعحلاب امهف انب طيحملا اعلا مهف ةيغب .ةقحاللاو ةقباسلا جذاهنلا عم ةهجاوم يف هعضو » نماضتلاو )ةينيدلا اياوزلا ,يتوهاللا( يجولويديألا يفوصلا نماضتلاو يلادويفلا وأ ةياصولا ىلع مئاقلا نماضتلاو ةينماضت هجوأ يهو . )يعانصلا( يداصتقإلا :ينقتلا نماضتلاو ,)يدئاقلا( امأ . ةحضاو ةنميه ىرخألا لاكشألا ىلع نميبم لوألا نماضتلا نإ .ةئميهم ةباتك عيطتسن انلعلو .هب ظافتحإلا بعصيو ءايئاد ارباع ناك دقلف ؛يناغلا 57

تاموجهلا نم 'ةلسلس هفصوب ,ةيدئاقلاو اكرت .دعب . ايئابن 3 مث .يلبقلا عمتجملاف 1 ,دعب اهيف اهتالخخادتو ةينمزلا اهددُم ديدحت نيئحابلا ةيعامتجإلا عئاقولا تايوتسملا ةرباعلا نسلا رصانعك ءاهرود .كلذ دعب يعامتجإلا بتارتلا رصانع بعلتو 2). 2

هءارو ري مادام ,مات يأ ءايخيرات لماك تاعمتجملا هذه نيب نم دحأ ال .هل ةقياس اياقب » تاءوتن ةقيرط يف يفصيو ءةلرملا لمتكم وسلا ةبدخ لع ريفي كيج نكتلف .ايبوطويلا طاقسإ وه يجذومنلا عمتجملا دصق نإ . )ةيمألا ديشن 0 ةيعارتجإلا ىوقلل يأ ءراصتخاب عقاولل تالزانتلاو تامواسملاو روتبلاو يهو دعب دحاولا تابالتسإلا زواجتن مل اذإ ءايئاهبه بستكي ءيش . ةريخألا تابالتسالا ىلإ لصن ىتح ءرخآلا ةيناكربلا تأفطناو يف ءاهمؤالت ةلاح يف . ةيباجيإلا طولا لولحلا ضعب ربع يخيراتلا عمتجملا ىنب ضرق ةيبرغملا ةلجملا 211 :215 59

؟ يورقلا عامتجالا ملع نم ةياغلا ام نوكساب لوب ؟ يورقلا عاتجإلا ملع نم ةياغلا ام ؟نم فرط نم نكل هدحو !دبملا اذه نم اقالطناو ٌتادارإ هيف جزامتت يذلا نفعل ءانإلا ءأوسألاو لضفألا عقوتن نأ اننكمي . يميمح وحن ىلع حلاصمو نمردقلا اذهب ةسوسحم وأ ةنهم رايتخا يف مكحتت نأ » نأ لبق .نيعم معو جراخوأ ر اأوجي تارابعبو . ةيئامغودلا ةفرعملا ريغ ملاعلاب ةعساو ةفرعم مزلتست ةماع ةيجيتارتسا هناكمإب نوكي نأ لبق هلمع مقوم يف هسفن دجي ءرملا نإف نأ انيلعو . . .فاطملا ةياهبخ يف اتابث تالاحلا رثكأ يهو هيف ايلم ريصكفتلا اة هن نماخ امر بيوصت لواحن نأ انيلع يأ ءاهلظ يف فرصتن .انلبق دجوي انمّلعي ءانناذآ ةعتم لجأ نم سيلف دّرغت ريفاصعلا تناك اذإ ! لقح عفرت يهو ؛ ةنيعم ناويحلا حراوج رابك نأ امك .ىرخأ ريفاصع تاخرصل ًاعفد خ خارصلاب اهتريقع ملقلا لاجرو نوثحايلاو نويعماجلا امأ .اهديص يضارأ موخت ىلع لوبت يورقلا عامتجإلا ملع يف طيسو باتكل ًايدقت نوكي نأ دصقب ّصنلا اذه ّدعأ * .ريضحتلا ديق 60

ةدّدحملا ملاعملا بصن لجأ نم.نوعبطيو نورشنيو باطنملا يف نوضيفيف ةفعاضمو عير .لامسأرلا اذهل رشابملا ريغو رشابملا عيرلا ىلع شيعلاو يزمرلا مهلاهسأر ؛ةيعماجلا مهتارضاحم عير وه عضاوتمو ,فلؤملا قوقح عير وه سيئب رشابم عيرو .مهعمتجمو مهبزحو مهتئيه نمض ةوظحلا عير وه رشابم ريغ عيرو . )تاثعبو تاوعدو تارضاحمو تاودن نم ( ةيلودلا ةبكوكلا كلذ يف هلثم ةيجولويسوسلا ةدعاقلا كلت نم تلفي ال يفتخب ذل ريخألا ا!له ناك اذإو .الوأ هب مئاقلا مدخي طاشنلا نأب لوقت يتلا وه .هنإف ءانل زسفي نأ رمألا اذه ناكمإبو ؛عطاشنلا كلذ نم يف .هتمارص نم رثكأ نم رصفأ تايجيتارتسا كانه نأ ديكأ .هفراعم ةرازغ وأ هئاكذ نمو نم اعيمج كرحتن اننأ الإ اربع لفنأو اقذح لقأو ءابنم اروفس رثكأو ؟انايحأ . لظلا يف ءاوزنإلاب » ,هب دوصقملا نع لؤاستلا ةظحلا تناح دقو .. يورقلا عامتجإلا ملع 2: لإ نيئسلا زم عم ,دّدحم لقح يف يملع طاشنل ةرزكتملا ةسراملا يدؤت لع ةردقلا يلو ؛ناديملا اذنه ةفرعم يف ينهملا منغلا نم عون ىلع لوصحلا د , ٍطْلَس ىلع باوبألا حتفتو » مّدقي نأو. ) يأر نم رثكأ كلتمي نأ ؛معألا بلاغلا يف ا الإ باحصأ لماهض :رفث تابجاو يهو 00 61

نأ هيف ضرتفيف عامتجإلا ملاع امأ . ىرخأ تاداهش طسو .ةداهش نم رشكأ لطي ءاهزواجتي مث هتطساوب تامولعملا ماكر عُمي جينمب احلسم نوكي .اهيلع ىلاعتيو لع نم اهيلع ام نإو .نسحأ فرعي نأ رشكأ فرعي نأ ىلع تاطلس هيطعي ما اهل كلل ا العفو . ملعلا مكارت ىلع اذكو تاراق يف راشتنإلل لباقلا .مئادلا بوتكملا نإ .اهريدقت يف ّلوغ ابر يتلا فرط نمو قيمعت نم مهنكمي ام طق تقولا عستم نم نوكلمي ال .نييصق نيثحاب .اةرذاتعم ءاملعل يلاحلا نزولا ريدقت يف .غلابن نأ ءكلذ عم نوملكتيو نوركفي ,لامجإلا هجوب !ةيطارقميدلل ةبسنلاب نحت رمأ وهو مهي لاغشنإلا يف ارغلاي نأ نود نولعفيو كتلوأل .رخآلا ىلع ذوفن ىندأب فارتعإلا نم رطخأ نوكيس ءىش ال ذإ يف ركاملاو لبتاخملا للستلا راطمخأ نأش نم صقتنن نأ نوكي نأ ملعلا ناكمإبف نم جينمل طرفملا عبتتلا نإف . ةينايلكلا تاعزتلل ةداورطإ ناصح هرودب ةيوناملا ىلإ يدؤيل رمألا يلوأو ةسايسلا لاجر روشنملا باتكلاو لاقملا ٌدوزيو . ةيجمهلاو ‏ مهراكفأ نكي مل نإ - هنم نوفرتغي مهو : مهتالداجم يذغي امك انه نم . مهدئاقع ةدجنل ناك امفيك .طلسلا وأ ,ةطلسلا ةمدخ يف ءامئاد وه عايجإلا خ نإف 0 فراعملا دوعص ةنزاومو .ةنكمملا هتاردق ىلع كا ىلإ 62

رطاخملاب قبسملا ريهشتلا ىلإ فدع امك ؛ ةهازتلاو رذحلا تابجاوب نماكلا . جبلاب سّرمتلا ة يلا تاطلسلا نع فشكي نأب ٌُبلاطم عامتبجا ملاع لك نإو هذه ةماقإ تايلاوإ صحفي نأو .هسردي يذلا عمتجملا يف اهب كسمي يف فسعتلا نود لوحي يكل اهحبكت يلا لئاسولا فشتكيو ىطلسلا نوناقلا نم اعون . ةيملعلا هتاسرامت ءانثأ :يرغملا يورقلا عامتجإلا ملع ايجولويسوس وهو .يورقلا عمتجملا ةفرعم ىلإ يورقلا عامتجإلا ملع فديه ابرو يف كانه نوكيس اهك كانه نأ ديكأ .ودبي ايف ىرخأ ةليوط ةرت » اناحتما تسيل مهلصأ ةلأسم نأ الإ مهرذجتو نيخ عمتجملا يف مهجامدنا ددحت يلا يه ‏٠ ,ديدحت نمم وأ ءنييرضحلا .نم مهلك مويلا منه يورقلا عامتجإلا ءاملع نإ ضقي ال اك :ءيش يف مهقوقح دّيقي ال اذفو .نييرضخ اوراص ». هعئمي مل ؛يسنرفلا عامتجإلا ملع داور نم )ه. ل نأ امك .يلامشلا ‏ يكيرمألا عمتجملا للحم قمعأ نم ًادجاو نوكي ,نأ نم:يموقلا هلصأ ل -رودويت باتك لبقُتسا ًارخؤمو' . ةيناثلل ةبسنلاب هرابتعاب هّلك . ناطيرب هبحاص نأ مغر كلذو . ليثم هل قبسي ملو اعئار 63

انب ريدجلا نمو . يعونلا مهعقومب ةريدج ةيصوصخ رظن ةهجو كلذ لعفبو .رابتعإلا نيعب هذخأنو عقوملا اذه للحن نأ .دعابتلا مزلتسي ؛ يتلا ةعامملا هاجتو تاذلا هاجت ةعيطقلا نم ىندألا ّدحلا رطخلا ناك اهبر .نكل . ةيعوضوملا ىلإ لصوتلل ينرورض رمأ وهو ءاهيلإ يمتن ادّدهم هسفن دجي ام ناعرسو .هب بعالتي نأ وأ يلا عمتجملا خيراتلا ديعص ىلع اهارغصو مهلكاشم ىربك يف نوطسختتي مه و سادلاو يذ ريغ دياحملا عاتجإلا ملع باطخ سيلو ىنعم يف رجضلا ثعبي .تالاحلا مظعم يف هل ريثأت ال هنأ الإ . ةيبسنلاو بسلا . باوج نوب ةقراحلا ةرشابملا ةلئسألا كرتيو .لعفلل ىوقلا ناديم يف هفقوم ذختا يذلا كاذ وهف بعالتملا عامتجإلا يأ :ةيلصألا ةيجهانملا هبئاوش ءابناج ,ةظحتللا كرتنل .ةرضاحلا .ىرحألاب نيب وه انه لادجلا نإ .هيف عضومتلا ديري يذلا يعاتجإلا لعفلا ناديم يل ريفوت وه عامتجإلا ملاع نم بولطملا نوكي قايسلا اذه يف . ةنضح اهنأ نع نالعإلا يرجي ةياغوحن عمتجملا ليوحتل تافصولاو لئاسولا فرط نم ؟ةداضملا ةطلسلا فرط نم ؟ةطلسلا فرط نم ؟نم فرط نم ىلع ليلدلاب نايتإلا يغبني ءاضيأ انهو ؟بزح يأ ؟بزحلا فرط نم ؟ةرازولا ءارو ريسن نحنف .تاياغلا ةيلاثم ىلع ناهرب كاثه سيلو .تاياغلا ةدوج خيراتو ةعومج اضيأ رظناو )ل.ؤ/. اهمرساه نولبول يقيل كرام ناجو )ه.لددطو 1973. 64