بول باسكون أو علم الإجتماع القروي

نوحمطي سانلا نأ رهظُي ليلد ىوس .ةيلعفلا تايكارتشإلا خيرات وأ ةيحيسملا .ايتامغارب اكلسم عمتجملا ةفرعم نونطاوملا عيطتسي ثيحب لمعن نأ قئاللا نم هنأ الإ قيقحتو .مهحلاصم ىلع ,هسفن عضي ؛ يف كشن الأ اننكميو .اهيلإ نودنتسي نيذلا ةداقلا ةمدخ يف .صوصخلا يذلا مهمرك يف امتح كشلا ىلإ انعفدت يتلا ةلدألا رفوأ ام نكل . يلاحلا مهمرك .هل ّدح ال تناك امهم ‏ ةئيعم ةيعامتجا ةقبط يلثمل ةادأ عامتجإلا ملع لعج يفو . يعاذإلا ثبلا راكتحا هذه ءاطعإ لداعي ام راطخألا نم - ةقبطلا هذه نوزوهقم نويورقلاف . ةيفاضإ تابوعص يورقلا عامتجإلا ملع حرطيو تفولا يف ناكس سحيو .اندنع َنيّيلاسأرلا ةيعمتج ملاوع فرط نم مهلالغتسا م غقاوب ءمهدوجو تالّجس لك يفو ءالؤه لعج ىلإ ىوس نوفديي ال امدقت ةسايسلا لاجر رثكأ هيف اوسيل ماع ويرانيس نمض . مهجراخ .اهب ةحاطإلا يغبني ةيبلسو ةلمكم ةوق ىوس نآلا ,يورقلا عامتجإلا ملع نإ ؟كلذ يف زاحني نأ ءرملا ىلع يغبني له ‏٠ نيدئاببلا :ةنميخ ٍ يقبط ا يأرلا لضي ام رثكأ رئاخذلاب نيدئاسلا د دوزي هنإف ةضاعم ةذ ةديرج ةدمعأ يورقلا عضولا ىلع اهيقلي يتلا ةرظنلا نإ .ةيحالفلا ةقبطلل دناسملا » . هانضراع نإو -: اذه لاحلا ٍعقاو لطبي ام ججحلا نم كانه سيلو امنإ نحنف اذه لاحلا عقاو ٌبلِقو ةروثلا مدخن اننأ انضرتفا وأ ةنسلا فطاوعلاب 65

ارامعتسا هبشي ام يأ : لبقتسملا ىلإ لكشملا انع دعبت وأ نويعلا ىلع رابغلا يقلن نأ دقنلا ىلع نأ ىنعمب - يرذحلا صخخفتلا نإو .يناعملا نم ىنعمب اقبسم انلعلو ٍ؛نيِلُّفْغَم ءلقألا ىلع ,نوكن اليكل يرورض ‏ روذجلا ىتح بهذي فرعت مل ايتاذ ةلقتسم ةيورق تابظنت نأ املاط خفلا نم جورخلل اقيرط دجن مل ام متي نل يذلا رمألا كلذ ءاهتقبط ريصم اهقتاع ىلع ذخأت ملو دعب رونلا .ةيديلقتلا رطألا ميطحتب يداوبلل ام ريمعتو عينصت مقي : هراودأو يورقلا عامتجإلا ملع فئاظو يدؤت اهنإف . يتابجاولا قفألا نمض اهبنع فشكلا يغبني اراودأو فئاظو اهعيمج » ةيناكمإ دوهحلا مغرو . لمعلا اذه ةباتك ةظحل ةريبك تابوعص ى قئاثولا هذه ىلإ لوصولا » ملع ناديم يف بيرق دمأ ذنم تزجنأ يتلا وأ ةيراجلا لامعألاب . يبرغملا عامتجإلا يف تمَّدُق يتلا ةروشنملا ريغ ةديدعلا ثاحبألا ىلإ ةصاخ نم ليوط نمزل ةفورعم ريغ لظت يقلاو ءاهريغ وأ ةينامرج وأ ةيسنرف تاعماج » معألا بلاغلا يف يه .ةصصختم ا تالجملا يف ءانايحأ ءاهتيوانع رشنت يقلاو تابتكملا نم ادج ليئضلا ددعلا نع دصق اهب لايعأ ىلع لوصحلا يف ءرملا اهفداصي يتلا تابوعصلا نعو ؟ىربكلا برغملا ندم مظعم ف يف هثاحبأ جئاتن عضو يهو كلذو ءادج ءيس وحن ىلع ,فاطملا ةيابن يف .ىّدْوَت .عساو روهمج لوانتم 66

اذه .هسفن عاتجإلا ملع ميظنت مدع ببسبو .. ناديم لا هلعجو يورقلا عمتجملا ةفرعم ىلإ فدبب يورقلا عامتجإلا ملع نإ مث عابتجإلا ملع راودأ نع فلتخم وه له ؟كلذ ىنعم ام لع نارفوتي ناريخألا ناذهف ! ديكأتلاب ؟ةرسألا عامتجا ملع وأ يرضحلا 5 .رارضألا لصأ نعو 0 مينأ الإ ل . مهب صاخلا يعمتجملا مهملاع مهف يف كلذك نوسمغني يق يف ةديدجلا -:قرطلا لغلغتو ,ةيجوزلا رسألا نونوكي مهنإف ,باجناإلاب ةقلعتملا تارايتخإلا جئاتنو ّْ . هسفن تقولا يف نيظحالمو نيظجالم تاقبطلا عامتجا ملعل ةبسنلاب ؛ ةلكاشلا سفن ىلع رمألا سيلو ًايفاقث فعضألا تاعامجلاو .ةلغتسملا تاقبطلا عامتجا ملع ملعوه ملاوعلا هذه عامتجا ملع نإ . ةنميهم ريبعت لئاسو كلمت ال يتلا وأ ضلختسي يورقلا عامتجإلا ملع نإو . تامولعملل اليقنت زجني عامتجا ةيورقلا ةبارغلا نع ةفرعم لقان وه يورقلا عامتجإلا ملاع نإف يلاتلابو . ةموهفم نوكت نأ ىلإ حمطت . للحم هنم رثكأ ذإ .دعبأ وه ام ىلإ يضمي نأ يورقلا عامتجإلا ملع يف ضرتفُي ابلاغو ءاضيأ ةينقتلا ةئميهلل يأ » ةليلق دعت ملا اهنع عافدلا يغبني يتلا ةيضقلا نإف فلكم يورقلا عامتجإلا ملع نإ ءانه ةيبرغلاو .هتلاسرب لهجلا نودلخ نبال فلزتلا يفني ال 67

وأ . يورقلا عمتجملا تاماكحتسا ىلع ةراهمب فافتلإلا نم نكمت ةلاعف ءاقرطد » ةيناكمإ ايئاد ةمث نأ ديكأ .لاحلا ةعيبطي تاودرخ وعئابو ,.ىرخأ فارعأو نأل نيلباق نم ةفرعم يه ةيضقلا نأ الإ . كلذ ىلع ةدعاسملا لجأ نم ءاورتشيو اوعابي عدخي ال هكلمي يذلا ليئضلا يخيراتلا منغلل هراثتساب .فاطملا ةياهن يف ءهسفنب هسفن سيلو ىلإ فديه ٌدتحم.عورشم ىوس - همساب هتيمست يغبني هنأل - يح الفلا ميمعتلا . هلئاسوو رخآ عمتجم قرطب لوبقلا ىلع عمتجم ماغرإ دوجو ا لِاَع كولسلا كاذو انتايحو نيذلا مه نيرخآ . . .لا نأ الإ ريسفتلا نابلطتيو امهرودب ناتغابي .اهبنع ام ءيش مهف يف عورشلاو نكاسل ةبسنلاب ال نأ ٌدح ىلإ اهلعف :سرامت ةيميلقإلا تاعزنلا تثاز الو .طقف هدحو ةنيدملا ءطسوتملا سلطألا يف ةأرملاو لجرلا نيب تاقالعلا نع هطخس نلعي يفيرلا دح ىلإو ,ةيواشلا نكاس هل عضخي يذلا ميلعتلا ماظن نم برغتسي يسوسلاو ملعلو . . .ةلداتب بيلحلا عيب مامأ اهودشم فقي برغملا قرش نم ايعار نأ تبثيو يي ةبعلي نأ هل يغبني مهم رود انه يورقلا عا امتجإلا انلعجي يكلو لب ,بسحف ةيفاقثلا مهقاسنأو نيرخآلا هذه لضفب ىنغأو عسوأ ةينطو ةفاقث يف هماهسإو هتميقو عّوتتلا ردصم مهفن ةكرحلا ةمواقمو ء مهسفنأ نييورقلاب عفدلا لجأ نمو .تاذلاب تافالتخإلا نم اقالطنا يووست يتلاو .يبرغلاو يعانصلا عمتجملا اهم موقي يلا ةينوكلا 68

يف كلذب ٌسِحْن اك ,دراكالا لإ ةضرصخلا شيدج لجأ نم.ال . لفسألا لجأ نم لب .ديلقتلا نع اقبسم رساخ ٍعافد لجأ نم الو ءابورأ قرش نادلب ايفارغونثألا ةمارك تابثإ يغبني .ةيصوصخملا تائادحلاب .ديلقتلا اذه قرخ . ! ايجولونثألاو اريثك نيبلغتم الاز ال ةاباحملاو لاذتبإلاف . باسحلا نع نوديعب اننكل نغ هئاذآ ًامصم ءدئاسلا يأرلا كلذ يف عبتي يذلا . ةليصأ ةيورق ةفاقث دوجو نيلئاق امئاد عامتجإلا ملع مهراصنأو نومراصلا نويكارتشإلا نادأ دقل ءابهتابغرب فاك وحن ىلع حيرصتلا نم بوعشلا نكمتس ةلماك ةيطارقميد نإ سايقل وأ بلاطملا رتافد ريرحت ريغل اعفان اهدعب عاتجإلا ملع ىقبي نل امك لوح ةريطخ تاالؤاست ٍدهع ذنم عامتجإلا ملع ىلع تحتفنا يتلاو ,ةيكارتشا ةامسملا تاعمتجملا ] ةمظنألا لكو نادلبلا لك يف نيدئاسلا نأ .ءيشلا ضعب ىقرأ ةطرش عامتجإلا ملع نم اولعجي نأ ىلإ نوفدب ةيعاتجإلا عاضوألا مهفب هب بزحلا تاهيظنت وأ ةماعلا تامالعتسإلا زواجت عقي نيحو ليخاد ذه رهعتملا - عامتجالا ملعل نوكي عامتجا ملع دوجو انكم لاز ال هنأب لوقن نأ يرورضلا نم له .هبعلي رود ؟ىرخأ ًاراودأ بعليو رودلا اذه ضفري :يورقلا عاتجالا ملع يف لصاوتلل ءىفاكتماللا لدابتلا نم تامولعملا برغملاب يورقلا عامتجالا ملاع لقني .نهارلا تقولا يف نم رثكأ ارود بعلي وهو ؛نيدئاحسلا ىلإ نيدوسملا نم . ةيطارقميدلا ماقم مئاق :رود وه ضماغ مالعإلاف » 69

نآل ةلباق اياضق نمض اهدّدحيو ءاهرولبيو ءاهللحيو . عامتجالا ملاع اهعّمجي كلذ نم طقاستي أمو .اهرداصم نع ةديعب ةيفاقث قوس يف اهمذقي مث ,مهفت سكع ىلع .بعوتست نأل ةلباقلا هلاكشأ يف عضاوتم دج ةيلصألا هنكامأ ىلع نم اقالطنا ماقت ءىرخأ ةنميهم لاكشأل وأ :ةلودلا كّرحت عيراشمل نكمي كلذ يبشخلا حالسلا نودجي ال .فادهأ ناكس ىلإ نداَضَلا - ناكسلا لوحتو ء . نعرأ راجفنا وأ ةتمابص ةمواقم ريغ هب نوذولي ام ىطختت ة ةينهذ ةينبأ ىلإ عامتجالا ءايلع لبق نم عئاقولا عمج يدؤيو ةينبأ يهو .تامولعملا هذه هنم تفرتغا يذلا راطإلا زواجتتو ةيئزج تارابتعا أجلت اهنأ ىنعمب ةينالقعلا نع ءمعألا بلاغلا يف ,ةلصفنم يهف يلاتلابو ,ىرخأ ةينالقع ىلإ . ! ىلوأ ةنايخ هذه . ةيلصألا يلوألا روطلا اذه يف ءالصأ ءاهليوحتو تامولعملا ريدصت رهظي انه نم ةداملا هذه نأ كلذ ةيرس لظتس اهنإ : يورقلا قوسلا ىلإ دوعت ال فيفخ وحن ىلع ةعنصملا وأ ماخلا .اهترولب نم يئابنلا روطلا ىتح اياقب نم وهو ءّرسلا نإ ..هّكد يغبني رخآ انصح يّرسلا ةلوقم لشمتو ال تامولعملا نم ةمولعمب . ظافتحإإلا ينعي لاديج فورعم اذهو ثيحب . ةيبنجألا ىوقلا هاجت نع هذه داعبإ ىلإ فدبت تامولعملا نم ةمولعم نايرس نود ةلوليحلا نإ نيب برغملا يف يه تاساردلا لك نأ ذإ : ماستبإلا يلع ثعبي رمأ وهو . جراخلا نأو ,ةيلودلا تاثعبلا نم امهم ًاددع نأ دحأ ىلع ًارس سيلو ! بناجأ يديأ بناجأللو . ةينعملا تارازولا اهفرعت امه نسحأ تافلملا فرعت تارافسلا ضعب اهفداصي .ىتلا كلت نم ريثكب ربكأ تاساردلا » » 10

» ‏ كلذك سيل امع هتءارق مهم ام زييمت نم طقف نانكُمي . ةلودلل رارقلاب ظافتحإلا ةرورض نع يرورض وه امنإو ! ديكأتلا .يرجي ءاعطق الك ؟ةمألا دض ةلودلا نوكتس له ةبرجتلا نأ الإ! هحالصإ نكمي ال امو .تابارطضإلاو . ملعي نم لوأ مه نيبراضملا نأ تبثت لكب ء يّرسلاو . نيدئاسلا ,حلاصلو نيدوسملا دض يّرسلا نأ ةقيقحلاو لوحي يّرسلا نأ وه رخآ منع كلذ ىلإ فاضي . ةرطيسلل ةليسو درجم ميسقت نم نكميو تاساردلل يرسلا عباطلا ةيفصت نإو . هضرفت ةماعلا ةفرعملا تتاب رارق ليجأتو ًايلوأ ًافده لثمت ؛ . عمتجملا ةمدخ يف ,عامتجا ملع ةيمنتل فرعيال يذلا ءيشلاف . نامتكلا نامض ّمهت ال يرسلا ةنادإ نم نمأم يف لظي نأ يغبني .ثحبلا باحصأ نع ىتح ىهغلبُم ةبغر يه كلت تناك اذإ .ءاشفإلا لدابتلا يف ٌدحأ اهظحلي نأ نود رمت ةعارب رثكأ لاكشأ كانهو ةيلكشلا مث ةغللاو 2 لا ةيبرعلاب وأ ةيسنرفلاب رّرحت ةساردلا نإف ءةيوفشلا ةجرادلا ةيبرعلاب ةقيضلا ةرئادلا لخديو كئلوأ نكمتي يكلف . اهنم جورخلا هرودقمب دوعي الو .دهاوشلا يوذ نيفقثملل اقالطنا ترولُب يلا جن كاتنلا ىلع عالطإلا نم ةيلوألا تامولعملاب انودوز نيذلا 0 نيعأ يف اهحرش يغني وأ ينودبي نأ راتخي هنآ هانعم حتفب مايقلا ةلواحم مدعو أ .ىرخأ ةيفيكب ريكفتلا نكل اعيدو املاح سانلا نيعأ ىمظع ةيبلغأ دوجوب ةيئابنو ةدحاو ةرمل 71

هذه ةفرعمب اهسفنل ظفتحت ة ةقيض ةيلقأو ! دادبتسإلا أدبي انه نمو . عئاقولا ؟ءيش يأ لقن ال ؟ءيش يأ لعفن ال ةنادإ عاتجالا ملع ةريخألا ةظحالملا هذه يف دراولا مؤاشتلا نيدي الأ ةيملع ةبراقم هرابتعاب يف ايجولويسوسلا ايجولويسوس ضرتفت لهو ؟ةرطيسلل ةليسو مادام ةيلك عضي يكل هنع اديعب جهانملاو تايرظنلاو تايلاكشإلاب فذقي نأ عاتجالا ملاع ؟سانلا نم ههابشأ راوجب لاضنلا مضخ يف عضو يغبني هنأ دح لإ ٌرعادو فرحتمو ةماقتسإلا ميدع عمتجملا ملع لهو ؟قالخألا لع هجورخ نع نالعإلا عم هل َّ نيأ ىلإ ؟اوؤاج ن نيأ نم ؟سانلا نم يئارظن يتلا ءيشلا ضعب ةرصاقلا ةركفلل عوضخلا يف مهوذح وذحأ اذا ؟نورجي يلع نأ مهتمدخ يف يسفن عضو ينعي لهو ؟ةنايخلا ينعي حجرأتلا نإ لوقت يف .مهتفرعمو مهلهج يف ,مهقئاقح ينو مهئاطخأ يف , مهتانونيك يف صوغلا ؟مهتايلومش يفو مهتازيحت اقالحخأو ءاكولس نوكلمي له ؟كئلوأ يئارظن ءالوأ .نوقفتم مه له اذإو ؟نييورق مهرابتعاب ؛ةبراغم مهرابتعاب .نيملسم مهرابتعاب ,ةمجسنم ةعزنلا فرعي الأ » 2 اركسع: راتخي نأ وأ لضفأ نزاوت ةماقإ يف ءرملا جرتم أو .اهدحول لبقتسملا هدحو هسفن نع عافدلاب متع هنأ ينعي نأ يغبني ال .اهدحو هتايهيدبب هيليع يمعيو ءدحاولا هباطخب هينذأ أ مصي هنأو ءابسحف نوكي نأ ءانغإو ءاهمهفو ءتاذلاب فيرعتلا لجأ نم اليبسو ؟ام ةيناسنإ ةعزنل ةليسو ؟ءيش لكل ةيرورضلا ءازجألا يهو ءضعبل انضعب 72

موقي نأ ةهجاوم يف ملكتيو تماصلل هتوص يطعي نأو ؟نيقعازلا :ةقيضلا يورقلا عامتجإلا ملع ليس يف ةقرافم كاذ .نوكي نأ يغبنيو ءوه عاتجالا ملاعق . هقطنم ةيابن ىلإ يضمي عمتجم يأ اذإو .اقح هعمسنو هيلإ تصنن نأ اندرأ اذإ .هقيرط نع ةحيضفلا تأت يذلا مهافت عوس ةمث نأل كاذف لك قفتت ٌةغوارم ةلدابتم تايجيتارتساو .ةنايخ ةمث نآل ءام ناكم يف قحتسي ال عامتجإلا ملع نأ كلذك: حيحص .اهتطساوب ءانمض ال( ةيلك نييقطنم اوسيل ةيقيقحلا تاعمتجملا ةداق نأو . تاقافتا كانه نوكت نل رشابم لكشب مهتمدخ يف نوكي ال عامتجا ملعب ةداقلا حمسيو نع قدأ تامولعم هقيرط نع نوذخأي مهنأل كلذو ,)ةماعلا تامالعتسالا( ةنيع نم ءامومع هوه ايبسن رح ا ركفلاو . اهتومكحي يلا تاعامجلاو تاعمتجملا هجوب هلوق نعو هب ةطاحإلا نع مَعَن ونب زجعي اريكفت رولبي وهف .ةزاتمت ىلع ةيشماهو ةيحطس ءادج ةقيقر ةحيرش نولثمي نيذلا يف فّرطلا لدابتت يهو رطخ يأ لثمت ال ءاهنإف .دازلا اذه لامعتسا اهناكمإب يتلا ةيسايسلا بازحألا امأ . تانولاصلا .اهنم ديفتست اهلعجي ام ةيدابلاب دوجولا لئاسو نم كلمت ال .ةطاسب لكبو ءاملع دهطضي ا .يلودلا حرسملا ىلع ةسايكلا باب نم نإف ءاريسخأو نم يفكي ام انه دجويو انقلغأ اذإ . ىتحو .راهنلا حضو ف ًادوجوم هي ملع. نوكي يكل ججحلا دق كلذب نوكن اننإف فتم ىاودجت الو تلكم هنأ ةجحب عامتجإلا ملعلا دهعم .هاودج ببسب اقحال دهعملا انقلغأ مل امم لضفأ تاليلغت انسفنأل انيطعأ 273

ىدملا ىلع هتهج نم لغتشيف .هسفن عم مجسنملا عامتجإلا ملع امأ ذوفنلا نأبو هتغلل ,هتاحلطصمل هميظنتبو .لوقعلا ىلع ذوفن ا وهو دأ هنكل ننييغتلاب نمؤي هنإ . ةرثؤملا ماهوألا نم تاونس عضب دعب هل اروهتم اثاعبنا هديري وهو ؛ ةيناكربلا رهاظملا عومجم لخاد ىتح ءاثيطب نوكيس هنأب سحب ءوس دجوي اهنإ ةيلضافتلا عرسلا لوحو . ةيلعادللا ةرازو هديرت امم عرسأ دمألا لوطل ينمضلا لدابتلا نم عون يف سَمْضُم قافتا وأ . ةمالعلاب عقاوللو .هرضقب 226 روذجلا ؛ةيعاتصلا ةراضحلا مهت :زغ نيذلا نويرضحلا ةداقلا“ مهيف فشتكا زنكلا اذه نأب ةداقلا ءالؤه اهرابتعاب ىرقلا ديدجت. ةطساوب لب .رولكلوفلا قيرط نع ال رشع سداسلا نرقلا يف ندملا ٍليبُدلا .نوعاطلا ىلخأ نم ‏ مايألا نم موي يف هّرفن نأ يغبني الأ :تاباغلا يف نوتتشتي وتنشتب ب اهناكس لعجو مّدقت كلذ ؟ةيناسنإ رثكأ تاءاضف قلخ ديعن يداوبلا يفو . هيلإ أوَعْذُي نأ نع اهنع نوعفادملاو ةيرقلاب نومتهملا فلختي نل بالقنإلا .اهدحو تاركاذلا ىلع اداتعاو تائيه ىلع نورفوتي اودوعي مل ماظنلا بلق ةركف هلمحت يذلا ضقانتلا نأو . . .ناكم يأ يف دجوت ال ,لقألا ىلع اندلب يفو .ماعلا » » .دماحلب دمحأ مسا ناك | 74

ميظنت ىندأ نإ ثيحب ترف دقل . ةطلسلا دض رسلا يف لمعي نأ الإ كلمي ال هنأكو هيف كوكشم لجسلا ىلع نإو .ًاقافتا روهظلا تدواع نأ لصح اذإو ؛ يداوُبلا نم ةردابملا مرتح نأو خيشلاو دئاقلل اهءالو نلعت نأ اهيلع نإف ءهدحو قيضلا يداصتقالا ل هذه يف عكستي يذلا عامتجإلا ملاع نإو ‏٠ يطارقوريبلا جاعزإلا ةطلسلل ليمع هنأ ىلع مث الأ لمتحملا نمف .تقولا صفن يف نيتفصلا لمح ىلإ يهتني نيحو .ةيلحملا . ةقيقحلا نع اديعب نوكي هيف لوقي فقوم هنأ الإ . هيف ريسلا يغبني يتلا قيرطلا نع ريثكلا ةيشلا حوضولل يلكلا ُبايغلا : ةيعضولا هذه نم جورفلا دصق..بيرجتلل لولح ب - لقألا ىلع ةريخألا نورقلا لالخو ذه انموي ىلإ ىلع عضولا اذه نميبيو .اهل اتاذ ال ةيملعلا ةفرعملل اعوضوم لثمت ؛ايئاد ةرصاق 0 نم نيدشار نييورف دوجو مرا يور عامتجا ملع نإو ىنايسلا نيبعتلا دعاسي نأ هرودقمب امنإو ءرّرحي نأ هنكمي ال عامتجإلا ملعف . ةيسايسلا ةيحانلا دئاقعلاو تاطاطخلا نم تاذلاب وه هسفن ريرحت قيرط نع نم يرورض يجولوميتسبيالا قمعتلاو .انيجس هيقبت يتلا ةحيرصلا وأ ةرمضملا . يملعلا راثتسإلا تايجيتارتسا تامالع عضو لجأ ىلع ضيوفت راظتناب وأ .ىربكلا ةليللا راظتناب ال ريسلاب ذخؤت ةيرحلاو » ؟ةماع ةلماش هيبقنب هسبعل عمتتلا ةفرعم لعج بجي . يّرسلاو .ظفحتلاو 715

ةجيتن ةعاذإ نإو .اهتاقافحتاو اهتابوعصو اهتايرجمو اهتايثيحب نكمي ال يذلا رمألا وهو .رثكأف رثكأ ةموهفم ةغل يف اهميمعت ينعي ثاحبألا .نيكمي ام بوصأب ةلاسرلا هذه نإف ءاريخأو . نييورقلل ةبسنلاب ًادج نمثلا يلاغ عوبطم يف هرشنأو .اهميمعتو ءاهوانت ةداعإ يغبني لب ءرشابم وحن ىلع مهلصت نأ اهنكمي ال ليوط اهثب قيرط نإ . ةرّوضم وأ )ةيؤفش ريصت نأ بلطتت دقو لب ءاهتمجرتو 0 دحأ ال ؟يورقلا اذه يعوو ناذأ ىلإ .لصت يك ةلاسرلا هذه لثم اهفرغتس .هتفرعم يغبني ءيش لوأ اهلعلو ! ملعي اهتاذ دح يف ةفرعملاو .ثحابلا ةيقرت ريغ ثحبلا اهثدحي يتلا كلت نم لقأ ةبلجب مت ابر هذه بلطتتو .رخلا ركفلا ماقال ع ا ًايقيبطت ىمسملا وأ دنجملا تناك امهم رومألا ضعب.نم ةياقو ءالصأ .كلذ ناك لا لئاسولا ةشاشه ال .ةدشار تاوذ دوج يفكي ام قذخلا نم مه صاخشأ ناكم لك يف ةمثو . يصقتلل تاعوضوم مايقلا مكحي لكلاب ل يخبنيو . . ارفع لي ءهيووقن ايومعب ةطاحإلل ءاهتاذ انراكفأ ةيابن ىلإ باهذلا نم اننكمت ةيميمح ةقالع هضرفي قاو ٌرجاح كلذ .راكفألا هذه بيرجت ءاهيلإ دانتسالاب ,عيطتسنو بهذن اييف .دعبأ بهذن نأ انيلع ناك ابرو .ىوق ال لبق نم ةيوفعلا تاييظنتلا ةيفصت خيراتوه يورقلا عمتجملا خيرات نإو رن و . ةيزكرملا ةطلسلاب طابترا قيثو ةطبترم ةياردإ تايبتارت ةماقإو ةلودلا دّدبت .اهتاذ ءاقلت نم ترهظ نأ فداص اذإ اهتياصو تخت هذه لحس اهلئاسو لك 216

.ةعومجم لك يف اهئادإ أشنت ءامتنإلا ىلإ ؛ةهادب وعدم نطاوملا ناك اذإو .ةداضم ‏ تاطلس أشنت يلاتلابو لجعل ةموهفملا هتسرامم يف له لءاستن نأ انيلع نكل لمعلا نم عضولا رّيغي ناديم لا يف هروضح درج نإو .ةديدج تانماضت قاشبنا ىلع » 0 مل نإ ءسمهلا ىلع ىلع .ةداع ءيلحملا ىوقلا نازيم مهمغري نيذلا كئلوأ ر يبعت .تمصلا ىلع نكي رثكألا ةداضملا تاطلسلل يتاذلا لالقتسإلا ءاليلق نإو ءروطي اذكه تاميظنتلا عم اذكو ]. ؟هب مايقلا هيلغ بجي ام لقأ وه اذه سيلأ .يوانسملا ىفطصم : ةيسنرفلا نع صنلا لقن 156-155 59 -720. 77

قئاثولا نم تالئاعلا ديصر ةجلاعم نوكساب لوب » ةسارد سردي نأ ,ناكملا يف اهرثعبتو ءاهضرعو دالبلا لوط ين امجرضولو ةحلاص اماخ اثادحأ هنم صلختسن ىتج .ايمالعإ جلاعيو فئنصيو ام اريثك ةيقيقح قئاثو اهنإ . ةيداصتقالاو ةيغامتجالا دالبلا ةايحب ةقمعم ةفرعمل نأب انميلست مغر : )ونها ىلع نيرداق اوناك ءاهتفرعم بعصتو ةعونتم تنأك مهراودأ نأ اب ؛نيعضاؤلا ادوقع , مايألا كلت ين ,ناك ,بوتكملا نآل ارظن نكلو . ةريثك ءايشأ ءافخإ فرعي ال ناك دقف لبقي ءمسإلا آذهم ريدج ءلدع بتاك نم امو ءعرشلا دودح ىوس دودحح نم يه ءالثم .بئارضلل ةميقلا عضخت ثيح . ةيديلقتلا ةقيرطلا ىلع ظفحمن ام ابلاغ ة ةيقئاثولا تاكلتمملا اذه نإ لب دلج ىلع قصلت وأ لكلا سدكي ام ايلاغو :. ةصاخن ةوظح تاذ ًاقاروأ تناك اذإ ؛لازغ وأ قيدانص يف لب ناديدلا ةرايز نم اهظفح وه مهما .ام ةحيفص يف وأ . ضراوقلاو تاميحشلاو مهقئاثو ميلست خسنلا نإ .ناكملا نيع يف كلذب مايقلا يغبني اذهو .اهتجلاعم فدبب نيثحابلل تحت نوكساب هعضو .هعم نولمعي نيذلا نيخرؤملاو نييقئاثولا فرصت 78

اريوصت صوصنلا ريوصت يغبني اذهلو ءاتقؤم يداوبلا يف ليحتسم يفارغوتوفلا . قئاثولل ةلماشلا ةساردلا نمث هنكلو بعصي هنإف ءادج اقيض اقل ةفوفلم نوكت ام ابلاغ ضوصنلا نأ ابو ةقيصللاب اهقاصلإ وأ قئاثوب اهناقحلت يلا رارضآلا ببسي امهذبن يغبني ناتيلمع امهف .ةفافشلا اذهل ةبولجم ةيجاجز ةحول تحت اهعضو وه لثمألا لحلا نإ .الصأ ةئيس اهتلاح .ريوصتلا دضن ىلع نم وكرام ةسدع يه ةديج روص ىلع لوصحلل ةح اص ةسدع لضفأ نأل ‏٠:فدبب داضتقالا وه ضرغلا ناك اذإ امأ . ةرفصلا هيلع بلغت قئاثولا هذه قرو نإف ‏٠ طبضلا لهسي ىتحو . لثملا قا ل ا ع ةعطق نإ . ايلبق ةديفم قئاثولا عيمج نأل ل ا يغبني اذهو . يسيئر صن ةحرط لاؤس ىلع باوجلا ءانايح لمحت قرولا نم ىقبت ىنح ءايفارغوتوف اهخسن وأ ايسمش اريوصت قئاثولا عومجم ريوصت .ةقرو صن لك نع ديصرلا مسإ ةيفارغوتوفلا ةخسنلا ىلعأ يف دري نأ يغبني : : ةلاحإلا يل دجوت ص نيخيشلا وأ ةسسؤملا ؛ مساو نيثوأ - تملوسمات - "نجوا - : تلاو رزات - غيلإ : لاثم . هتزوح » » :ب اهيلع ليلدتلا يغبنيف ءام رهش . حاتتفا . فاصتنا :رهشلا فصتتنمل ةبسنلاب . خالسنا س فرحب اهادبتسا يغبني ءام ةظفل ةءارق ٍرّذعتت امدنعو 79

07. 1288 » س س س س - نس نم - نس نم : ب مقريف خرؤملا ريغ صنلا امأ نم دكأتم هنكلو رخآ ائراق نأ الإ ؛ هبحاص ةباتك ىلع هدوعتو هقايسب هتفرعمل ارظن ءٌصنلا ليوأت 1)3 - 07-:1288. مقر ةفاضإ يغبنيف :رخآ 2(1288-07-3) 43) لضفب .يروغيرغلا دايعألا باسح ىلإ يرجهلا خيراتلا ةمجرت انناكمإب اهرشن ىتلاو .# ةيرجحلا :خيراوتلاو ةيداليملا خيراوتلا نيب. ةقباطملا لوادج ‏١ قل . طايرلاب )ا بغر ام اذإ يمالعإلا لوانتلا ىلإ رورملاب حمست دعاوقلا هذه نإ .اقحال كلذ يف ثحابلا » :بيترتلا بسحو )ن ىلإ 07 1288 1288-07 1 07 1288 1288-07-3 عيمج ميقرت هتحلصم نمف ءاهلك قئاثولا هيدل نأب ثحابلا نيقتي املاحو . ماقرأ ةرشع العف لمعتست :خيرأتلا ةيلمع نإ 1 (") 50