بول باسكون أو علم الإجتماع القروي

ةباجإلا هذه نع لاقت .لضفأ ادع ام : يحالفلا جاتنالا يف اعضاوتم الماع لثمي لامسأرلا نإف ريخأو . ةثورحملا .يضارألا نم ريغتلا روط يف رومألا نككل .ن نيجالف ةخالف رشع دعب ؟لالقتسالا ذنم برغملا يف يعارزلا عضولا لصو نبأ لإ ,طبتري خيراتلا صخلن نأ نكمملا نم هنإف ةيحالفلا يضارألا عيزوتب ءةحارص لاقتنا :رهاوظ عبرأ بقاعت يف ةريخألا ةنس نيرشعلاو ثالشلل يعارزلا ءاشنإو ءددج ةبراغم ] : .ضرألا نويلم نم برقي ام بناجألا نيرمعملا ةزوح يف ناك لالقتسالا دنع ةقطنم يفو سلطألا لابج لامش ةعقاولا لوهسلا يف ةيعارزلا يضارألا نم راثكه ةرهاظ عم .ةصاخ رئازجلا يفو .سنوت يف ثدح ام سكع ىلعو . سوس ةزوح يف تناك يتلا ينارألا ةيكلم عجرتسي مل برغملا نإف ؛نيرمعملا مروغش ماع رشع ةعبس نم برقي ام نورمعما اهلغتسي ناك يتلا يمارألا رخل ةلودلا برخملا ريتعي .ءيسلاب نسحلا اهيف جززتمي عفاودل كلذو ىلع ةحالفلا هيف نميهت ادلب. .ءربكأ وحن ىلع يضاملا يف كلذك ناك دقو ريغ وأ ةينوناق ةقيرطب - نورّدصي اوتناك نيرمعملا نأ كش الو .داصتقالا » عارسإلل ةديج عفاود ةيبرغملا ةلودلل تناكو .ىركلا تارمعتسملل ةيسنلاب راهغي نأ نوشخي اوناك دلبلا ماكح نكل . ةورثلا رّدصت يلا كالمألا عاجرتساب 33

جتني نأ نكمملا نم ناك يذلا نيرمعملا ليحر عم .ىوتسم ىلعأ نم اديج ةيسايسلا بازحألا ركفت ملو .امومع داصتقالا يو ةيجاتنإلا يف رايهخا هنع دنع رطألاو لولحلا يف يه انيدل ةرفوتم تناك يلا ةديحولا ةيرجتلاو . يضارألا هذه عاجترتسا يف ءامامت ةيسكع ةيسفنو ةيسايس لئانسوبو ةفلتخ دج ةيساينمو. فاح طورش يف ةيكارتشا ةيعارز ةروث زاجنإ نإ .ةيعاتجا ةروث .ةطاسب لكب تايبوطويلا ءاخس نأ مغرو .يسمايسلا.لايخلا نم اعون ربتعي ناك مهنم اددع نإف ,دهعلا كلذ يف نيلعافلا صاخشألا نتفي ناك ةيكارتشالا عضوم اددجي ةيعامتجالا اهتاريثأت نوعضي اونوكي مل اذإ ةيلمعلا اهتيلاعف يف كشي ةيامح يضتقي سارتحالا ناك فاك يمجنم جاتنإو ةعانص بايغ يفو .لاؤس يتلا . يضارألا عاجرتسا ترحخأ مدعي ملف . اهليصافت يف اهلك ةفورعم ريغ يهف ةرافسلا نكت مل اذإو يف تناك مهل ةيسنرفلا ةيجراخلا ةرازو ةذئاسم نإف مهمزع طبثت ةيسنرفلا لب ءاقبلاب ةرابعبو . عرستم ليحر ءارغإ تحت اوعقي الأبو نأ هنكمي تاراتكملا نم نويلملا اذه نأ ىلإ 00 هنأ الإ .اتقؤم اهتيظح تدقف يتلا ةميدقلا ةيلحملا ةيديلقتلا بخُشلا ةفالخو يف نيينيدم يلاتلابو - نييرصع نيلواقن داجيإ ىلع .لذئنيح .روثعلا ميسو .راودألا هذه بعل ىلع نيرداق ‏ ةبقحلا كلت ] » يفو .ةددعتم ةيراقع نيناوق ىلإ هتئزجت ينو نورمعملا هكلمتي يذلا راقعلا رايتخاو ةبقارم نم نكمتلل تاهجلا بسحو نوناقلا بسح عاجرتسالا فيثكت اعقاو كلذ حبصأ دقو .رابكلا نييراقعلا كالملا نم ةقبطلا هذه قلخو هيجوتو 34

ةبراغم كالم ةزوح يف تحبصأ نيرمعملا يضارأ ةحاسم نم » حبر صالختسا وحن ةهجوملا ىربكلا عرازملا ةحالف وحن . ىصقأ ؟يعارزلا حالصالاو ايروث اراعش .لالقتسالا عم يمرت نيعرازملا ىلع اهعيزوت ةداعإل نيرمعملا يضارأو ةريبكلا تايكلملا ةرداصم ىلإ » قاثيملا :اهعيراشم نمض ‏ ةيدعاصت ةفصب همعط دقف يذلا ‏ روطتلا اذه 1966 ىوس ينعي نكي مرمألا نأ نود ءارقفلا ءانغإ ةلثامم ةقيط قلخ ىلإ ,ربكأ يلمع لكشب نيلغتسملا ةقبط اهنإ ءاضيأ اهب ةطبترم نوكت ةديدجلا نييلاسأرلا نيكالملا ةقبطل ةقبط نيب ةزجاح /ةقبط يهو .ةلودلا يبيبر نيظوظحملا راغصلا نييعارزلا تعزو اذكهو .نييورقلا نيلطاعلا روهمج نيبو ةريبكلا تاعيضلا ىفارألا نم نودب حالف فلأ نيتس يلاوح ىلع . ضرأ نودب ركذ غلاب فلأ ةئايعبس يلاوح تناكو . ليلقب مهنم » نوغلبي نيذلا روكذلا نييورقلا ددع نم نكمي الو ؛ةيعاتجا ةيلمع نذإ سيل يعارزلا حالصإلاف .ايونس لمعلا نس تناك نإو ةيسايس ةيلمع هنإ :ةمساح ةيداصتقا تاريثأت هل نوكت نأ يه 35

ةيبسنلاو ةقلطملا ماقرألا نم ليلقلا ددعلل ارظن العف ةيسايس . ةصاخ ةفصب رايتخالا راطإل ارظنو تاعيزوتلا هذه نم نييلعفلا نيديفتسملل ةيورقلا تاعامجلا لخاد يرجت ةأزجملا يضارألا ىلع لوصحلل تاحيشرتلاف رفوتت الو ةرسأ فالآ ةثالث ىلإ فلأ اهنم ابيرقت ةرسأ فالا ةسمخ ىلإ نيفلأ نم( نيديفتسم اقالطنا ةنلعملا تاحيشرتلا نم ةفرعم ] ةرملا يف . . . ةيابنلا يف ضرألا ىلع لوصحلا نونمتي نوريثك :بيصنايلا لوعفم يقبيو راظتنالا وج ىلع يقبُي اذهو . عزوي ام ضرألا نم يقب اذإ ةلبقملا . ءامسلا وحن ةهجوم راصبألا يضارألا نم الو ةيداصتقالا جئاتتلا عاطق همدقي ليلدلاو .ةرظتنماللا ةيسايسلاو ةيعامتجالا رهاظملا ضعب نع نيجتنملا حلاصل هيف ضورقلاو تاراثتسالا تطعأ يذلا يعارزلا حالصالا .اقيتع ابولسأ نوعبتي نييديلقت ةيجاتنا نم ىلعأ نكت مل نإ ةيواسم هيف ةيجاتنالا نأ يأ .ةنسح جئاشن نأ ىلع ةدايز . ةلودلا ةياعر نم ءاليلق ديفتست وأ ,ديفتست ال ىتلا تاعاطقلا مهرارطضا دنع اوملعت يعارزلا حالصالا نم ةيضرأ عطق ىلع اولصح نيذلا مهقفأ اوعسوو ةديدج ةينماضت ضعب يف اهب ناهتسي ال ةيلحم ئوق نولكشي اوأدبو يعامتجالاو يداصتقالا » ؟رخآ ناكم يف ةّدجلا هذه لثم دجن له نكل أ ضرألا ؟ةيكلمإل ةزكرم مامأ .كبأر يف .مويلا نحن لهان ؟ :ةجودزملا ةزهاظلا هذه جئاتن ددحن نأ بعصلا نمل هنإ ة# نحن .ادج ةدودحم ءالوأ ةيراقعلا تاءاصحإلا نأل كلذو ؛ عيزوت/ةزكرم 36

نع امأ ؛نيرمعملا نم ةعجرتسملا راتكه نويلملل ثدح اذام اديج فرعن دجوت ةنيعم ةهج يفف . ةميدقو ةأزجم ةيوهج تايطعم ىوس انيدل سيلف يقابلا ةصاخ برغلا نم جيرخلاو عيزوتلا تايلمع قلخت ىرخأ ةهج ينو .ةلدات ةيراقعلا تالماعملا نزاوت طورش ةيعانصلا زكارملاو ندملا نع دعنلاو ةيعاشملا ةلباق ةماع ةباجإ ءاقح تاحيرصتلا بسانت ةيعضو .نذإ ءاهنإ .ةلوبقم ةيقئاثو رداصم عم ريربتلل . ةيعوضوملا تاشقانملا قفاوت الو ةيفطاعلا نيدمتلا مغرو .اذج يوق ينارغوميد ومن ةرتف يف اننأ كلذ ىلع دز رارمتساب ديازتي ةيودبلا رسألا ددع نإف جراخلا ىلإ ةرجحملاو ةيورقلا ةرجحملاو صرف نم ليلق ددع ىوس ايلاح قلخت ال ةيبرغملا ةعانصلا نإ .ةريبك ةعرسبو دارفألا نم ضلئافلا صاصتما عيطتست ال .ةيدابلا يف نيطيشنلا دوجوو اه نالعجي , يعامج هئأب فرع قوناقل ةعضاخ يضارألا نم راتكه نويلم نم رثكأ ةيئطولا ةحاسملا ثلث نم رثكأ لع ةتباث ريغ ةيبرغملا .ةيحالفلا ةيلالغتسالا ردحني يذلا نيذلا قحللا باحصأ ددهي اهتاتشو ةأزجملا ةيضرألا عطقلا عويشف .ايراقع اهدادعإ ةداعإب ايلهع اهنولغتسي فعاضت امك ايونس ةرادملا تايلالغتسالا ددع فعاضت تاماعدلاو تالدابملاو ببسلا يه ةيضرعلا ةعطقلل ةيحالملا بارتلا عابرأ ةثالث نم رثكأ ىلع ةيجانإلا دوكر يف . يلاسأرلا عاطقلاو.ئعارزلا حالصالا عاطق ادع ام يأ صتمت نأ. ةعانصلا ةعاطتسا يف سيلو ديازت.يف ناكسلا ددع نإ ضرألا ةيجاتنإ نسحتت لهف .هلماكب يداوبلا يف يفارغوميدلا ضئافلا ؟لقألا ىلع 37

امأ .راتكهلل ةبسنلاب ةيجاتنالا يف شقاني ال نسحت كانه .نيقي لكب اه اذه مجحلا ثيح نم تعفترا دق دحاولا راتكهلل ةيسنلاب ةيجاتنإلا نإ ضافخنا دعبو لب دقل .اضيأ انسحت دالبلا تاهج ةيقب تفرعو . نكامألا ضعب يف هتفرع يقيقح لامعتسا ةدئافب نيعرازملا عانقإ ىلإ هيف جاتحن انك يذلا دهعلا ءايلاح ءانزواجت لئاسو لامعتسا ىلإ علطتي اذه ىوتسم ىلإ ايقرت ل ناتللا امه قوسلاو ةلودلا نإ .ةثيدحلا جاتتنالا لعجت ‏ ةثيدحلا لئاسولا ميظنت ىلعو ةينقتلا ىلع تاطلسلا زيكرتف .حومطلا دكؤملا نم هنأ نيح يف ؛ ةيطارقوريب تارارقل ةعضاخ ةريخألا هذه راشتنا ىلع ليو يترك مويلا ماعلا روطتلا اهزواجت يتلا تامظنملا نع بونت نأ ا ا ا ا كد نيعرازملا لاب لغشت ةيجاتنإ رثكأ تاينقت ىلع لوصحلا طورش اتفت الو نيعضاج رارمتساب عفترت يتلا ةينقتلا لئاسولا راعسأ مهلعجت ذإ : قمعأ لكشب » حمقلا نم ةديازتم تاراطنق بلطتي رارجلا سفن ءارش نوكل ارظن نكل .اعبط » . ةيلعاف لقألا جاتنإلا لماوع ىلإ ءوجلل نيرطضم آوتاب نيعرازملا نإف لعجي رشع ةسمنخ نيب حوارتت ةدمب اسنرف بونج نانويلاو لاغتربلاو اينابسإ لوخد يدؤيسو . لوطأ ةدمب انايحأو لب اموي نيثالثو » يه ةيجاتنإ عم )عم ماعأم هطهصم( هلماكي لقحلا ىلع اساسأ جتنت ءنآلا دحلا ٍ - طغضلا تحت جتني خي نأل ارطضم ءادغ فو راسالا يف ةلئافأ ةدايزلل ارطضم نوكيس يأ ‏ ةيلاعفبو العف كلذ أدب نم اومن نإ .هداريتسا متيس ةينقتلا لئاسولا نم اماه امسق نأل ابروأل هتيعبت 38

ىلع ءقلخي هنكل يداصتقالا ءاضفلا سفن ىلع يعانصلا عاطقلا يف لغش بصانم . ينطولا دق :ئربكلا ةيعانصلا ىوقلل ةيداصتقالا ةيعبتلا نإف برغملا يف امأ الإ ةينقتلا لئاسولل يفاضإلا بلطلا هعم نوكي نأ نكمي ال ًادح تلصو بارتلا ىلع جتنت ال لئاسولا وله تماد ام ,دلبلل ماعلا داصتقالل اضقانم . ينطولا بابشلا لوح قيقحتب يتلا ةيعضولا ل ًاضفر نكي مل نإ ةرابعبو ؟ةصالخلا اذه ىلع اقفاوم َتلز الأ .ةيدابلا يف باشلل تقلخ ؟مويلا ةيداب ىف بابشلا ] ء اذه » ] يف لمعي ال باشلا نأ يه سلطألا . ةرشع ةسداسلا وأ ةرشع ةسماخلا نس دعب ةيلئاعلا ةيلالغتسالا ا جذامن ىلع اهتاريثأتو ىرغصلا زكارملل بيجعلا روطتلا نإ . غبتلاو ةزفلتلاو !نيسلاو ءاهيف ةدئاسلا - ةدّدهملا ‏ ةيبسنلا ةيرحلاو ا ةيبذاج سرامت يهف اهغولب لهسلا نم نكي مل نإ ةنماك ةقاط ىوتسملا يف رقتست نأ ىلإ ةيرقلا يف روجألا ليمتو . لئاسولا لكب اهنع نيثحابلا يف ناك اذإو .امامت كلذ نم نكمتت نأ نود .ةنيدملا يف ةبسنلاب ةضقانم ةيحالقلا تايلالغتسالل ةبسنلاب ةطاسبب وأ ءىرغصلا تايكلملل نس دودح ىلإ 39

لك ايفاك لئاعلا نماضتلا دوعي الو .طقف مهتلاعإ ةفلكب .ةرشع ةسماخلا ]. اهدحو تسيل )ةيسيئر انه تدب امهم .ةيداصتقالا تارابتعالا نكل نأ لقأف لقأ َنولَبَقَي نبشلاف .ةدالولا ديق ةديدج تاسرامم كانه ذإ ؛ ةرثؤملا ‏ نودعتسم مهنأ الإ ,مهنوفرعي نيذلا كئلوأ نم ىأرمو ةجاحلا ريثأت تحن ربكأ لالغتسال اوضرعتي نأل ‏ اهيف نوفرعي ال ىرخأ نكامأ يف . مهتدلب يف كلذ نولبقي ال مهنكل ام عم ديقنتو . ةيناث ةهج نم ءجاتنإلا قوس ميظنت ةعرس قوفت ة ةعرسب .ةيعامتجالا تاقالعلا ةيلاملا لكاشم هاجت ةيحالفلا تايلالغتسالا ةيساسح نايُمْسَت ناترهاظلا ناتاهو . يداصتفالا نزاوتلاو تاظحالم ليجستب ‏٠ ٠ جاتجا ماع كتفصب ذا . موقت تنأ ص معأ ة ةفصبو ؟تاظحالملا هذه تارئذأت يهام .ةيبرغللا يداوبلا لوح ماعلا نادلب نم دلب ف عامتجالا ماع هنعلي يذلا يساسألا رودلا وهام ؟ثلاثلا ملع ةقيضلا تاقلحلا هريثأت ىدعتي الو ؛ايتف نكمتي ملف ؛ مهمظعم يف نييرضحلا ةسايسلا لاجرو ةرادإلا رطأو ٍنييعماجلل القتسم نوكي نأ نم الو ىنعملا رصحب يعماخللا هطيحت نم صلختلا نم دعب نوكل لب ةوقلاب ىرحألاب وأ اهب صخرملا تاساردلا يه ‏٠ ءاريخأ ,ةنكمملا ةديحولا تاساردلا ] . ءاملع اهفداصي يتلا ىوصقلا ةبوعصلا يف نمكي ميسجلا رخأتلا نإ ديدحت ف ةمهاسملل نيحالفلا عفدل مه نويورقلا نوكي نأ .قمعلا يف دون نحنو .اهتاذ ةسوردملا يتلا معألا تامولعملا مهل رفوت نأ انم نوبلطيو ةلئسألا نوحرطي نيذلا مهسفنأ 40

ةقيقحلا يف يهو ؛اسوكعم ارود انتاسارد نإ .اقالطإ يورق عامتجا ملع انل نوكي نل اهنودب نكل .ةريطخ ةبعل نيسدنهملا ةطلس ميعدت ىلع - ةئيس مأ تناك ةديج يلا ريسفتلا جذامن ءانبو تامولغملا عمجف . ةسايسلا نينورقلا ةيبلغأ طبضت نأ ‏ اهدحو عيطتست يتلاو ةيئزحلا تارابتعالا زواجتت .ضورفملا نم ةديدج نإ .ةيبعشلا ةينالقعلا نع رثكأف رثكأ لصفنت اهنكل رابخإلا دق لوقأ .ةلودلا نع ةرداصلا لاعفألا نم ةزجان ةئيه ىلع ةلمتحملا هتدوعو ملع ةياهن يف 0 0 ةماع يه هذه نأ نودقتعي نم انم نوليلق دمي حلاص يف تسيل ةدئاف صالختساب ةيعاتجالا ىوقلا نازيم حمسي نا نورخآ ديفتسيس كلذ راظتنا يف . ةعومجملا قئاثولا نم لئاهلا مجحلا نم ربكأ ؟قئاثولا هذه نم ءاملع نوبحي نولوؤسملاو .ةمدخ نومدقي ام رثكأ ,عقاولا يف .نوجعزي عاتجالا اذه طق دجن نلو .لجاعلا لوعفملا تاذ .نآلا دحل ةروشنملا تاساردلا يف ةزجعملا /ةعلسلا نم عونلا ا تا هو يَّذغأو ناديملا اذه يف ةيصخش : ائاحبأ قلخ نيرخآلا كلذو يئالمزو يتبلط اهب موقي ةيدابلا لكاشمل لضفأ ةيصخش ةبراقم طورش 41

ىفف ا ول اطورش ا يا ا دئاوفلا لك صالختسا نم دعب نكمتن مل اننإ . ةيرادإ ةيلكش ةيأ ةبيغ يفو ةريبك اذه يف . ءاجتالا ةسارد وحن نوهجوتي نيذلا ةبلطلاو نيئحابلا ددع ديازتي لهات ؟يورقلا عمتجللا نيثحابلا بذجي يذلا عاطقلا و ءايلاح .يورقلا عاطقلا نإ معن ا ينكل .معاذمل ريغ ةيمهأ هنع لقت ال يتلا ىرخألا تاعاطقلا نوكل .تقولا سفن يف يورقلا ماعلا نميه دقف .ةيسايسو ةيخيرات بابسأ مايأ ايجولوبرثنالاو ايجولوسثالا تناكو .يبرغملا عسمتجملا ىلع :ةليوط ةدمل » 1 ادج اركبم حيرصتلا مت د لالقتسالا عمو . .الصأ رايتلا اذه انثرو دقو . عمتجملا ] ثحبلا قرف تناكو . ةيدابلا روطت تلوانت لب ةحايسلا وأ ةعائصلا وأ نكسلا ملاع ملاع رشع ينثا لخاد اريبك انزو هيف ةيدابلا كلمت دلب يف فيعض ددع وهو .يورق عامتجا . ىرخألا تاصاصتخالا يف هباشم ددع كانه سيل نكل ‏ يندملا عمتجملا عاضوألا نم يورقلا عامتجالا ملع جارخإ . الماش الوحت دهشت يتلا ةيورقلا تاعاطقلا وحن ءةوقب ءههيجوتو ةيشماهلا كل ودبي يتلا ىرخألا عامتجالا ملع تاصاصتخا يه ام ؟ابجاو اهريوطت 42

ملعو اعبط يرضحلا عامتجالا ملع يه عم نيباذج ناريصي ناصاصتخالا ناذه ذخأ دقف .اضيأ يرسألا عاتجالا ةرادالا عاهجا ملع نوكل تسلا ايلا ةيعضو لوح ثاساوتلا .ريثكلا هصقني ناديملا اذه .نكل ةيسايدلا بازحألا عامتجا ملع ] . حونجلاو تايعامتجالاو ةبيبشلا لثم ىرخأ نيدايم رزقت يتلا ةماعلا ةسايسلا تاعبتتسم دالبلا لبقتست فيك ؟اهنع اذيعب يمه لب ؟لرقأ اذام .اعبط ادج ةزكرمم ةيداصتقالا تارارقلا مظعم نإ ادج اريبك وحن ىلع عضاخ برغملا نإ . ينطولا بارتلا جراخ ذختتو ةزكرمم لبقف .طقف لاومألا سوؤر ضارتقا ىلع رمألا رصتقي ال ذإ . يلودلا ليومتلل مهو مهسفن مه اوررحي نأب رثكألا ىلعو اضيأ راكفألا ضارتقا اهلقني يتلا راكفألا بقاعت نيب نيعم يقطنم طبارت كانه نوكي نأ لمتحملا نم ةيطفنلاو ةعنصملا نادلبلل ةيئانثلا تاليومتلا نم ليومت لكو يلودلا كنبلا ؟نم حلاصل طبارت هنكل ,بقاعتمو لصفنم لكشب ىتح .لجعألا ذيفنتلا ىوتسم ىلع كانهف . كلذ يف الهج مهنع ةذفنملا ةرادإلا لقت الو .طبارتلا اذه كاردإ نم ةيلحملا رمزلاو نييصوصخلا دارفألا اهريربت ىدعتي لاعفألا نم ةلسلس ةدافالا لع :فدصلاو تاطوغضلا هذه نمو معلا هذه نم- لضفأ لكشيو - ةيصخشلا ةلق عم .اينالقع ايأر كلذ نع اونوكي نأ ءاهيلع نورفوتي يتلا تامولعملا نأ مهكمي الأ ؟روص درجم نييورسقلا نيبختنملا له نكل ؟ناكسلا مساب نيقطانلا اونوكي 43

لب ءلمع جمانرب ساسأ ىلع اوبختنُي مل باونلا اوماق نيذلا ن دوحشرملا مه نوليلقو . هربا نم تاكبش ىلإ 0 اوماقأ نيذلا مه ادج نيليلقلا نأ كلذ نم رطخألا نكل .ةنلعم ةيسايس ةفصبو 0 وأ اهم حرصملا - اهتاقالعو تايصخشلاب ىوس نومتب الو جماربلا يطأ راجنإب نيلاطم قورخيتلا قركيال ةيفكلا هنو ‏٠ كاذوأ مسالا اذه. ال 0 موقي ىتح تارايتخا ىلع رطاجن بيط نع ةقفاوملاب ةموكحلا نم نيبيرق اوناك ولو نوبختنملا نودبو لب ةريبك ةيرسب نايحألا بلاغ يف ةرادإلا اهئيبع يتلا ةيلعفلا لايعألا نمض ةدحاو ةعفد ةلعاتقمو ليومتلل ةلباقو !ةدوجوم عيراشملاف .ركم وأ ثبخ هنأشب لوادتلا مت اهيف رظنلا ةداعإل ادبأ ول نيبّحتنملل ةبسنلاب امامت لاعف ريغو ساسأ الب رمألا نوكيسو .رخآ ناكم يف رارق نوكلمي الو ةطلسلا ردضم نع نيديعب اوماد ام ايديهمت اروطو ةتفؤم ةيعضو درج هنوكب اوبردتي نأ دعبو نسحأ .مهسفنأ اوئيبم نأ دعب نومهاسيس نوسرامم نوملسم ةيدابلا اكس نأب نولوقي سانلا عمسن نأ اندوعت ززعتي مالسالا نأ دقتعت له .ندملا ناكس نم رثكأ ةينيدلا مهرئاعشل ؟ندملا يف ىوقتي امن رثكأ يداوبلا يف » هذه نع نوسرامي نييورقلا نأ نظأ .ةيتاذ تاداقتعا . . .و ةماع راكفأ ىوس ةلأسملا 44

ةسراملا فارعألا عم مجسنت ةيورقلا ةطشنألا نإ .ناصقنلا وأ ةدايزلاب مهناميا ةيرضحلا ةطشنألا اهعم مجسنت امم رثكأ ةيصقلا ةيمالسالا ةقطنملا هذه يف قفألاو ةيفاقثلا ةايحلاو ةعيبطلا روضحو هعاقيإو لمعلا تاقوأف .ةديدجلا ىلع قدصي رمأ اذهو . يديلقتلا نيدتلل نشأ يه نكامألاو تايائبلل يمويلا ‏٠ نادملا امأ .رثكأف رثكأ اهددهي رصعلا 4 0 ىوس لاكشأ دجوت ملو تاديدجت نآلا دحل ثدحت مل .يديلقتلا لكشلا نع ةيقادصم تاذ ةباجإ ميدقتو ناميإلا سفنل ةفلتخم ةسرامج ءاطعإل ةيعون : نورق وأ نرق لبق سروم ارك الإ سرايب نأ نكمي ال مالسإلاو .رصعلا ةلئسأ سشاع يلا لاعفألا يف ديلقتلا مارتحا ىلع نورداقلا مهدحو مه يضاملا يف .نيدلا اهلبقي تاملكلا يفكت ال ةينيدلا ةسراملا يف نييرصعلا ةديدج نكامأو ةطشنأو ةديدج ةنئاف جذامن داجيإ بجي ذإ .عاهدحو ةيفخلاو ةقيمعلا تاتابنإلا رومألا هذه بايغ رسفي دقو . . .ةيعوطت تادارإو . نيتمزتملا نيددشتملل ايلوألا ؟ةيلقعلا ضارمألا تايفشتسم نع لئادبك .مويلا عضو بجي هنأ دقتعأو عمتجم ا لخاد ةيئيدلا ‏ ةيفوصلا ةطشنألا فئاظو راطإ وه معأ راطإ يف كلذ لخاد ؛ثيدحتلا شماه ىلع كر يذلا عمتجملا لخاد يأ ءايديلقت ىمسملا يتلا فئاظولا ضعبب نع ‏ ةطلسلا ةقلطم نوكت نأ هيف ضورفملا نم يتلا ‏ ةثيدحلا ةلودلا زجعت ةيعفنلإ اهرهاظم يف كش الب .راوحلا اذه راطإ يف ردقلا اذهب ءاريخأ . يفتكأس ينكل. ءاهدحو 45

نع نوثحبي .سانلا نم مهريغك هفرع يذلا لهذملا لوحتلا اذه مامأ .نوعيطتسي ال مهو. مهتلئسأل تاباجإ ' حورشب اورمي نأ بجي ذإ ؛ مهدحول ةسدقملا لكو ؛ مالسإلا يف يقيقح تونهكل دوجو ال .لوقلا حص نإ موقي نأ نمو نآلا دح ىلإ ,نوموقي نيذلا مه ءايلوألاو ءافرشلا نكل .ةلاسرلا ريسفتب ةطساوب لب ةيميلعتلا ] لافتحالاو حطشلاو فشكلا قيرط نع يبعشلا قلقلا نوجلاعي مهفالسأ نع حنمب موقت ماهتلا لك ةماتو ةلماك ةلسلس ةقطنم لك يف دجوتو .نابرقلاو هجوز تناك اذإ هجوتي نيأ ىلإ فرعي يودب لكو ةعقاو سيل ذيواعتلا هذه حاضيإو - خيراتلا قمع نم ةعبان ‏ ةجيتن يه انإو ,.يداحأ لكشب يلولا اهثدحي نوحنمي نيذلا ءايلوألا نيبو نوبلطي نيذلا نيديرملا نيب ةيلدج تاقالعل .ةلبلبلا وأ قلقلا ىلع ء ءاضقلل ةيتاوم اهنوري تارابتخال ةنيعم طورش يف مهمعن حضاو تامهاعلاب نيباصملا زجح يف ءالثم ركفأ يفإ ءايفاك احضف طق حضفي مو » فرعن ال اننأو ةصاخ لع مهسفنأ نوعضي ال وأ نيدن نأ نكل .اهعنم نم ؛لاح لك ىلع .طق اونكمتي نل يتلا تاناجيهلا سأر هلعف بجي ال هنأ دقتعا رمأف ءاينالقع اجالع الو ايقيقح انيد سيل هنأل فوصتلا , هذيفنت بعصيو هنع ثيدحلا لهسيوهو .هل ةليدب الولح انمدق اذإ الإ ؟ةيدابلا يف .مويلا .ةبلاغلا ةفاقثلا يهام .بفقوتي كلذ نأ ذإ ءاضيأ انه ةماع ةباجإ يطعن نأ بعصأ ام ] نكمتت م ةماع ةفصبو .انكمم ناك ةفاقثلا بايغ نأكو . ةديدج عاضوأ قلخل يفكي اهب ةيدابلا قارتخا نم ةزفلتلاو ةبوتكملا ةفاحصلا 46

ةسردملا ريتعت ىلع اقئاع ةيدابلا ناكس اهيف شيعي يتلا طورشلا عم فّيَكت مل .يتلا يف ءاهنكمي ال يهو ءابيرقت ةقطنملا جراخ نم هيتأت ةناصح 0 يف : ةصاخلا قطانملا ضعب يفالإ ايجيردت اهتبيهو اهتيمهأ دقفتف )ةينيدلا دهاعملاو ىلع نبكألا اهمسق يف ءموقث ةفاقثلا نإ . . .ةلابج ةقطنمو فيرشلاو سوس نم ٍئضاملا يف بَراَحِي مل هنكل ادج ميدق رمأ اذهو .يتوصلاو يوفشلا لقنلا ‏٠ . ةديدجلا ةايحلا قرط فرط صصتقلاو تاياكحلا يف ءايلاح ءةيبعشلا ةفاقثلا ناروفو ضيف نإ لحللا لهأو ةبقحلا ةيرس هبشو ةدوسم ةفاقث اهنإ .هيف لادج ال رمأ تاغربجلا ىأ ةيرولكلوفلا نيحاّدملاو نيلاوجلا ل نييثانغلا ءارعشلا ىعدتسا املك مايأ ةعضب يف اهقأب ةهج ةيدابلا لهأف وتكمل بدالا يف طق هلك اذه زربي الو . امش يح ماع ثدح تلاك اذه نع اديعبو ؟ ةدمأج ة ةفوقوم ةيديلقت ةفاقث لحخاد نيقلغنم اوسيل اهعفدتو امئاد اهقرتخت ةديدجلا ةلباج نم ىدغتتو ةذبان .ابروأو قرشملا نم داجيإ بجي .ةباتكلا بايغ وه ةيورقلا ةيبعشلا ةفاقثلا عبطي ام نإ 00 , ,ريكفتلل انعفدي نأ نكمي فولأملا ريغ . ةينيدم ةنميهو لب ةيتحت ةفاقث راشتنا نم ةيشخللو , ةيدابلا يف ةءارقلا ىلإ ةلئاه ةجاخ ,فاطملا ةياهخ يف , كانه 47

ةيبعشلا ةفاقثلا يف روهمجلا مامأ ضرعت يتلا فئارطلاو رابخألاو تاياورلا ةغل - ةيباقع ٍةغلِب يعقاواللا وحن براهما رعشلا طبري ءيش الو .ةيبرغملا ةهجو نم ةيعقاو ال ىلع ءارقلا ةدعاسمل ةسوململا ةيمويلا ةايحلا نع بتكي نم . .ةنيعم رظن هر رع . اهل قلاخ ال ةيعقاولا نإ ؟ملاعلا نمض مهسفنأ بوتكملا يبراغملا بدألا فرعي مل اذامل لءابستن نأ اننكمي معأ ةفصبو ضعب انينثتسا اذإ ؛نيخرؤملا لامعأو ءامظعلا ريسو هقفلا ىوس ةيبرعلا ةغللاب ةبوتكملا ةغللا نع ةقوطنملا ةغللا لصفت يتلا وحلا نينعت له .ةرقابعلا نيفلؤملا قالغنالا ءاديج .ىرخأ نادلب تفرع دقل ؟بعشلاو نيفقثملا نيب ةعيطقلا اذإ امع لءاستن نأ اننكميو . يبرعلا برغملا يف ,رخآ وحن ىلع رطخأ ةرهاظلا تناك ؟ةيماعلا ةغللاب ؟ةيغيزامألا ةلكشللاو ص برغملاو برغملا اهرجي يتلا ةيقيقحلا - ةطولغملا لكاشملا عون اذ وه اه# ةسايسلا هتقلخخ يذلا طلخلا نم ىفك انلق دقل .ةلبنقك امهءارو يبرعلا نيقطانلا( شّقانت ال ةيوغل تاعومجم نيب زيامتلا تعّسو يتلا ةيراعتسالا يف زيامت ىلإو تافاقثلا نيب ةمات ةضراعم ىلإ )ةيغيزامألاب نيقطانلا /ةيبرعلاب /نويورق - ةدكؤملا ةيئانثلا تاعرفتلا نم عرفت نم ام . ةيسايسلا تافلاحتلا » ل ةصرفلا حاتأو ليلحتلا مامأ دمص -. . .نونئيدتم /نوينالع نكمتي مل يثبع بيكرتب هلمجم يف رمألا قلعتي . ةلالد تاذ تاقباطم ىربك تاعونت ءاعبط ,برغملا-يف دجوت . هتابثإ نم يصاصتخا يأ الو ملاع يأ يتلا تازيمملا ىدحإ يه ىوتسم ىلإ اهضفخو اهلكاتب ةريصقلا يراعتسالا لالتحالا ةرتف حمست مل ل ناتيلامجإ ناتيوهج ناتعقاو ىنغلا اذهو عونتلا اذه نكل .ةدروتسملا ةفاقثلا .ايفاقث اهضراعت وأ نطولل 48