بول باسكون أو علم الإجتماع القروي

ىلا يذلا نيوكتلا نم فدها نع كلأسأ نأ دوأ ددصلا اذهب ؟فيكواب موقت يبلا ةينيوكتلا تارودلا هذه لك اذالو ؟هرشنت ىرج نوسدنهم ينلصي ناك ءزوحلا بتكمل ريدم تنك امدنع ا# ناك كلذل .دالبلا قئاقحب ةفرعم ىلع اونوكي مو اسنرفب كاذإ يكل ةيدابلاب ًايونس رهشأ ةتس دهعملا ىلإ يبرغملا يورقلا عامتجالا ملع تلخدأ دقو .لعفلاب اهيلع اوفرعتي تارود ءاشنإ تحرتفا ةيئاهبن ةفصب هب تقحتلا نيحو » ىلع يلاتلاب نيحتفنمو ةيورقلا تاطاشنلا عومج ىلع نيفرعتم ءابناكس ع نوزكري اوناك ذإ . ةيمومحلا تاشنملا ريينستل نوأيسو ةيرصعلا تاعيضلا. ىلع ةصاخ سدنهلا تافص ةفلتغع تالاقم يف تددح نأ كل قبس دقل لك مغر .هلصفت هت تلاز ال يتلا ةوجفلل ليصفتب تضرعو يعارزلا 52 0 0 رثكأ حالفلا يف مكحتلا نم لبقتسملا سدنهم نيكمت اهتعاطتساب نإ لب تغلب دقو ريكفتلا ناديم جولو اريخ يناكمإب زاص ,.كلذب مايقلا عيطتسأ طقف نآلا يننإ . قمعأف قمعأ يرظنلا يتلا نوحلا نع جرت ءاهرودبو ءاهنأ وه اهبف هابتنالل ردلا نكل ؟ارخؤم ثرشن ؟ةينعراتلاو ةيسايسلاو ةيعامتجالا ةنياعملا دودح 17

تسل يننأ الإ .تامولعملا نم اريبك اددع تمكار زوحلا يف تنك نيح ا ىلع .يبرغملا عمتجملا لكاشم عومجمل ريظنتلا ناكمإلاب لاز ام هنأ دقتعأ يعامتجالا خيراتلا مهف لالغتسا تدرأ دقل . ةينطولا ةحاسملا عومنجم ىوتسم دجوي ال هنأ الإ .ةحاسملا كلتل يخيراتلا راطإلا حرطو . يوهجلا ديعصلا ىلع . ينطولا ىوتسملا ىلع ةلأسملا حرطل فراعملا مكارت نم يفكي ام تاسارد زاجنإ يف تعرش ةحورطألا هذه كرادصإ دعب وه امو اهنم قلطنت يتلا ةيضرفلا يه ايف .لامشلا يفو ؛ةيواشلا ؟هيلإ كدحب ىعسي يذلا فدا اهل نكمي ةقطنم يف ةيجاتنإلا قوعي ام ةفرعم ةيواشلا يف لواحأ يننإ مويلا ىدعتي ال اهجاتنال ىصقألا دحلا نأ الإ بابسأ ىلإ دبي ايف .دوعي كلذ نأ لاحلاو .دحاولا راتكهلل اراطنق بقاوع ة ةفرعم لواحأف يتلاو لح داجيإ لواحأ امك .ةريغص ةراجت وأ ةرايس وأ لزنم ىلإ اهلازتخا نكمي ال نطيل .جتنم راطإ نمض رجاهملا ا ةدعاسمب نأ ثيحب » . ةيلاحلا تارجهلا نم صيلقتلا ين ريكفتلاو لب ثوحبلا هذه لكو لامعألا هذه لكب موقت تنأو .كنأ الإ فيكذ .ريغتي وهو يوزرقلا عمتجملا تظحالل .ةطشنألا هذه لكو ؟روطتلا اذه انل فصت شيعلا قرطو ءالوأ كالهتسالا قىوتسم ىلع ءمخض روطت هنإ تقولا سفن يف ظحالن اننأ الإ .هراكنإ نكمي ال انه روطتلا نإ .مالعإلاو عمو ةنيدملا - ىرك ةعيطق ة ةمثو ) قطانملا ضعب يق تانيابتلا ةدح دعاصت نأو ] ىلعو .ةعساولا ةيجراخلا ةرجهلا .تاذ قطانملا لولح ءانثتساب .ةرصاحم ةيدابلا 15

» » .ريثكب بعصأ ةلأسملا نأل كلذو نإف كلذ عمو .ةلودلاو حالفلا نيب تعستا دق ةوطا نإ تلق .للع ظافحلا ىف اهم ايسايس ارود بعلي هراشعاب هيلإ ظني حالفلا ؟ عضولا لثم ةيعاتجا تائف ةدع لعفلاب كانهو . ادج ةماع نيطبترملا نيحالفلا عومج العف كانهو .ةلودلل مئاعد ودعت نيذلا ءاهجولا نيذلا ءارقفلا نيحالفلا راغص كلذ ةازاومب كانه نأ الإ مدقلا ٍِق ةلغوم ةرهاظ اهنكل .دالبلا كك لالغتسالاو عمقلا عومج نولمحتي لب ؛ةقبطك نوضفتني ال تمص يف نوضفتني نيذلا كئلوأ نأ دح ىلإ ةحيَدُمو .بسنلاو ةبارقلا تالفاكت :ةيديلقتلا تالفاكتلا ىوتسم ىلع كلذ نولعفي . نيحالفلاب نوكسمم نايعألا نإ كانه تسيلو ْنوُلَغَتسم نيحالفلا نإ لوقت فيك نكل ؟ةيعارز ةبيرض يو ,راعساألاب ًاقيثو ًاطابترا ةطبترم برغملاب بئارضلا اياضق نإ يسايس لماع ىلإ الوحي امم ال يذلا ريقفلا حالفلا ىلع .كلذ عم ريغ بئارضلا حالفلا نأ حضاو لكشب انيأرل أرل بئارضلاب راعسألا ةقالعل انيدصت ولو .ةرشابملا ىف ا . نادليلا عيمج مهسفنأ نع اوربي نأ نيحالفلا ناكمإب ناك هنأ دقتعت له ؟ةرسيخألا تاباختنالا يف ايسايس يف ةيليثمتلا ماظنف :يروبرتاو نوج عم قافتالا مامت قفتم انأ ناك اههمو 19 1

عيمج بايغ كلذ ىلا فاضي .نايعألا حلاصل نوتوصي نيحالفلا نإف نيحالفلا نإ .نايعآألا بازحأ ءانثتساب ةيدابلا نع ةيسايسلا بازحألا 8 الإ نول مهنإ ..لكاشملا 0 تاوصأ سمتلي تاراتكه ةسمخل كلام حالف ة ةيؤر روصتي الو يحالفلا نضرقلا قيرط نع ةطلسلاب نوطبترم نايعألا ءالؤه نأ الإ ,نيبخانلا ..دئاقلا لبق نم نوفورعمو 0 5 ًاساسأ نودمتعيو ديدج ةايح طمن مهل نيذلا كتئلوأ فرط نم يأ .ةيعارز ريغ ليخادم ىلع ؟نذا ةيفاقث ةيواز نم هبلإ ةروظنم فالتخالا وه يقبطلا عارصلاو . ةيلحملا ةايحلا ف ةمههاسملل ىطعُي رابتعالا نإ ال نيميقملا نيب يرجي لب . نيبيغتملاو ؟نذإ ةنيدملا ناكس عم فالتخالل لادبإ هنإ ديازتلا لعفب هضيوعت يف .ةيورقلا ةرجهلاو حوزنلا عرش دقل . يفارغوميدلا دعب ءاط سيل ةيجراخلا ةرجطلا نأب لوقلا كل قبس هنأ الإ . دود رثأ رغ دوعي نيحو اوبغر مه اذإ كلذ ىلع نومغرم مهنأل ء نيحو .ةنميهم تلازال يتلا ةيديلقتلا راودألا'بلق يفو ةيعامتجالا ةيقرتلا يف زكارملا هاهتاب باهذلل نيرطضم مهسفنأ نودجي لكايحلا كلت نوضفري . يعامتجا هنم رثكأ يسايس ل ندملا هاجتاب ال .ىرغصلا ةيرضحلا 20

ةيلهأ بيلاسأ قلخت امنإ ةصاخخ اهيفف ىرخصلا زكارملا يف لصحي ام نإ . ةديدج ةايح طاينأو ةيغص تاشنو ةنيدج » رشتنت ثيح .ىرغصلا زكارملا وحن ًادعاصف نآلا نم ناهجوتي اراص اهبنإف باصتغالاو ببنلل يشماه ماظن روطتيو ةريغصلا صوصللا تاباصع وحن نوهجوتي نيحالفلا نأ يك .مومعلا هجوب داسفلاو تاردخملا فيرصتو نإ . ةيرادالا لئاسملاب وأ رييستلاب قلعتي ام لك لجأ نم ىرغصلا زكارملا هذه 10 ىرغصلا زكارملا عاتجا ملع نأ الإ .لبقتسملا زكرم انهف ءةمسن فلأ . عضولا اذه نع فلختم مأ نابشلا يف نمكت له :ةيدابلا يف تاريغتلا لماوع يه ام ؟نايعألا مأ يمه ًايلاح ومنلا باطقأو . ةيدابلا رداغت دوقنلاو بهاوملاو نابشلا نإ جاتنإ روهظلا يف أدب ثيح فرحلاو ةيكيناكيملا شاروألاو نجاودلاو بيلحلا ىلع موقي يرصع يعانص ًائيش غرفتف ىرقلا امأ .ندملا ناكس مه هيف نورمثتسملاو قانبز اومن ةمث نإ لب ؛ةزكارتم رئاود قيرط نع متي روطتلا نإ .اهناكس نم ائيشف لابجلا يف لصحي ال رمألا اذه نأ يعيبطو .ادج يبراضم ةشحوتملا ةيلاسأرلل دجن انهجوت امثيح اننأ الإ . سوس ءانثتساب ,سلطألا لابج زجاح ءارو اهيفو .ةطقاستملا ةيلبقلا لكايلا ةهجاوم يف كلذو .قوسلا ةنميبب ًاقبسم هيلع موكحم كلذ لك نأ الإ ىلع دمتعت نأ برغملل ةيداصتقالا ةيمنتلا للع نأ دقتعت له ؟جرخُّلا وه امو ؟ةعارزلا ىلع مأ ةعانصلا - ويج ًارَدَق كلمي برغملاف .ًاعم نيفرطلا ىلع موقي جرخملا نإ اذه نادلب رثكأ وهف :طسوتملا ضيبألا رحبلا يف ةداعلل اقراخ دربلا تارتف بايغ عم .ةعارزلل ةحلاص يضارأ اهرشكأو ًارطمو اير زحبلا ‏١ 21

ةيعارر تاداكتإ هاذا دكار اينابسا عقوم نم لضفأ هعقوم نأ اك .ىربكلا غيص هنإ لوق نكمي ام لعفب 7 موقي برغملا لبقتسم نإف اذهلو . طق ةيفاك ةعارزلا نوكت نل اذه .هيلع نوكت لاكشأو سمشلاو ةيندعملا تاعانصلا ضعبو يرحبلا ديصلاو ءايميكلا ىلع .خلا ‏٠. :ةقاطلا نم ةديدج له ؟هرود وهامو ؟ ؟ يضارألا عيروت ميوقت انل نكمي فيك أ ؟هراثا . .يه امو ؟ !يداصتقا مأ يبايس وه فعض نأ الإ . امهم ايداصتتقا ًارثأ هيلع يفضي ال لثم اهل ةعبات تاكرش يف ةلودلل ةيبتارلا فيلاكتلا فيفخت نم نكم دق ناك اذإو ةيحالفلا يضارألا ةرادال ةيبرغملا ةكرشلاو ام دعبأ هنإف . تاءادألا صوصخب لكاشم نم نايناعت اتناك نيتللا نس ًايونس نوغلبي نيذلا نيعرازملا ددع نم سوسحم مسق ةيطغت نع نوكي . لمعلا هعيزوت داري ام نإ ؛ ام دحأ نم هعازتنا ءلدعاصف نألا نم ء. يغشيي وهو لامعتسا وأ ًادض .ةطسموتملا تاقبطلا زيزعتوأ لصحت مو .نآلا ىتح متي مل رمأ رايتخألا اذهب مايقلا نإ . ةيعاتجا رطاخم ةيأ الو لكاشم ةيأ كانه ؟لالقتسالا ذنم هيلع يه ام ىلع ةيراقعلا ةينبلا تلاز الأ ل ,ةديدجلا ةيورقلا بخنلا اهثلث ىَلَّذغ راتكه نويلم ةبرغم تمت دقل تاكرش.هريست لالقتسالا ذنم دعاصت يراقعلا زكرمتلا نأ الإ . عازنل اعضاخ وأ ةلودلل ةعبات 22

عراستم لكشب متي ال دعاصتلا كلذ ناك اذإو ؛ةيقبتملا راتكه نييالم ةتسلا يف لعجت فارعألاو نوناقلا نإ . ضرألل ىعامجلا كلمتلا ةرهاظ ىلإ دوعي رمألاف ةيكلملا ديدحت انلواح ام اذإو .دحاو ثيرو دي يف يضارألا زيكرت بعصلا نم صخش ناكمإي نإ .هدقتعن امم ازكرمت لقأ ضرألا نأ فشتكنس ام ناعرسف اهرودب كلمت هريغ ىرخأ ءايسأ 80 .ةدودحم دج نوكتس هتاريثأت نإف ءايرذج ةيكلملا ديدحت نكي ملامو .اراتكه حالصإ نع مجني نأ نكمي يذلا يداصتقالا رثألا وه ام ؟ام يعارز نل جاتنإلاف . يسايسو يعامتجا وه ميظنت ةداعإ نودبو . لضفأ نولكأيس سانلا نأ الإ بيرق دمأ يف فعاضتي ذاعضإ كلذ نم سكعلا ىلعو قمت نوكيسف نأ نكمي رمأ وهو هنوك ودعي ال رمألا نإف الإو ةرودلا لمجم ميظنت يغبني .ناكم يأ يف لصحي ؟ميظنت ةملكب ينعت اذام ال هنيكمتو عيبلا ىلع عرازملا ثح لجأ نم كلذو .راعسألا ماظن ينعأ الها تاودألا ةعومجم لثم .ةراضحلل ةيرصعلا تاجوتتنملا ىلع لوصضحلا نم الأ ىلإ . ةيباجيإ راثآ يعاررلا حالصالل نوكت يكل ؟كالهتسالا لاجم يف لصح ًاروطت ةمث نإ تلق كنكل هنولكأي اوناك امم رثكأ محللاو رضخلا نم مويلا نولكأي نيحالفلا نإ ام لقنت ةمث ناك هنأ اك .ةيبنجألاو ةينطولا تاجاتنالا نيب طقس دق فقولا ماد جئاتنلا عم تايجاحلل روطتو مالعإو جزامتو لضفأ لصاوتو 23

رداصملاو ةديدجلا ةيورقلا ليخادملا عمو .يورقلا حوزنلاو ةرجه ا نع ةبترتملا .دعاصتي أتفي ال توافتلا نأ ريغ .ناسنالا اهيلع لّصح يتلا ةديدجلا ؟ةيلاخلا ةيسايسلا ةبعللا يف ةيدابلا رود وهام ىلإ هنم ريبك مسق يف دوعي يذلا رمألا يلمع .ظفاحم دج رود هنإ وأ ةيبعشلا ةكرحلا بزح ىتحف .ةيدابلا يف ةيسايسلا بازحألا لغلغت مدع ةليبنلا تابغرلا مغرو .ءاهجتولا ريغ ىلع اريثأت ناكلمي ال لالقتسالا بزح بزح وأ ةيبعشلا تاوقلل يكارتشالا داحتالا لثم ةيسايس تاييظنت اهيدبت يتلا نإف .لاجملا اذه يف افيعض لازي ال اهذوفن ؟اذامل نييراقعلا نيكالملا عم نونماضتم نوحالفلاف . تانماضت ةيضق ابنإ ةقبظ يف مهسفنأ ليكشتل دادعتساللا وليلق مهو نيب وأ ريغلا يضارأ يعرازم نيب تافلاحت طق دهشن ملاننإ . ةيعابتجا ريغ .نيكلاملا دض تابارضإ دهشن مل امك يف لصح املثم ءاهلمكأب تاعومجم اهب موقت تاكرحت اندهاش لجأ نم زيمزمأ يف لصح املثم وأ ل ناك ودلع ةطلسلا دض . ءام نيع ىرحم ليوحت ديرأ ثيح ءاملاب ريغص زكرم ديوزت ةلكشم مل اننإ .ةينيدملا تاراكتحالا دض . تناطلسات ين ىرج املثم وأ ءةيلحملا تانماضت وه .ىرحألاب .كانه ام لكو .تاقبط ىلإ قشني طق دلبلا دهشن . عمتجملا نم ماسقأ وأ تاعومج نيب ة ةهيدومع ؟ىوتسملا اذه اذال نيعضاخو نيتتشم نيحالفلا دجن ةعانصلا يف لصحي ام سكع ىلع اه وأ ةيصخشلا تاقالعلا نأ اك .مهددع ىصحي ال نيذلا نيكالملا ةرطيسل ةعانصلا يف ةمث نأ نيح يف .ةيوق ةيقرعلا تاقالعلا وأ ةبارقلا وأ ةوبألا تاقالع لكو .ةيدابلا يف دجن اننإو .نوناقلا ىلإ ادانتسا متي صاخشألا نيب ضراعت 24

اهنيب اهيف ةسفانتملا :تاعومجملا يقاب دض لمعلا بر عم انماضت ايظايتحا كانه نأب ملعي لك دجوُي ال هنأو ءرشتنمو ماع يأ .ريثأت يأ مآ نإو ءهاهتالا اذهب باهذلل نودعتسم نوديدع نولضانم ةمث سيل » لجأ نم ةيدابلا ىلإ نيلضانمب طق ثعبت مل ةمدقتملا ةيسايسلا ٍبازحألا ىتحو ندملا عم ضراعتلا نأ الإ . ةرهاظلا ىلع اهل ريثأت ال هنأ ىلع ةوالع ءابم جامدنالا طمن يه ثيح نمو الإ زكارملا ىلع قبطني اذهو .هغولب نكمي ال ريكفتلل ابطق ةيدابلل ةبسنلاب ىقبت اهنأ رودلا كاردإ يف اوعرش ةساسلا نأ ,.ةصاخ .ظحالنو ءاضيأ ىرغصلا .زكارملا هذه هبعلت يذلا يجيتارتسالا ؟اذامل ءعستت ةوطلا نأب تلق كنأ ريغ نم تانورحم كانهف يغبني هنأ نيح يف .ةيدابلا تانوزخم تارم تس ىلإ سمح قوفت ءابرهكلاو هايملا .بشنلا وأ ءاملا نع اثحب اهلمكأب تارتموليك روبع ةيورقلا قطانملا ضعب يف مكارت هذه نأ كلذ ىلإ فاضي تناك نإو ىتح ىلإ ىهتنت اهنع نلعملا ةيلكلا ةءافكلا وأ ةردقلا هذه نإ .الثم رثب رفحك ةدودحم : ةمهبم دج ةلودلاو نيحالفلا نيب تاقالعلا ريصت ثيحبو .زجعلا نم عون مهنأ الإ بيهرز هلإ انإ . مييديأ نم تلافلا رارقلا مامأو اهتيشخ ىلع ابمود نوشيعي . ةرظتنم ريغ معنل ردصمو ؟كلذ ليوحت نكمي فيك اهيف ايتاذ“ الالقتسا كلتمت نيحالفلا ةقبط نأ ىه ةلكشم لوأ نإ قا ماكحلا نإف ءاهنوشخيو ةلودلا نودبعي نوحالفلا ناك اذإو .ليثمتلاب قيعتي 25

تزؤدهجي ةيشخلا هذه فو مههالجإب ةليبقلا ماظن اومطح دقل .ةيوفعلا نيحالفلا تاييظنت :لك ةيفصتل اديعب تبهذ دق ةيسنرفلا ةياحلا تناكو .نييديلقتلا داوقلا لحم نيينزخم ًاداوق ةيرظنلا ىلإ ةراشإ تراص دقل ادعاصف نآلا نم اهيلإ أجملُي راص هنأ دح ىلإ ةقلطم ةطلس تاذ ةلودلا ءءانبز درحم ىلإ نيحالفلا ليؤحت ىرجو . لصحي عازن ىندأ يف اهكَج اهرابتعاب لكايه ابخأل ائيش لخت ال ةيورقلا تاعاجلا نإو . مهسفنأ ميظنت نع نيزجاع اطوغض ةتماصلا عومجلا هذه سرائ نأ وه ايلاح رطخ ريكأو .. ةيلاع دج كلذ لمحت تائيه دوجو نود اهنكل نيحالفلا نع ملكت ةيسايسلا بازحألا ج جمارب ىتحو . .دجلا لمحم ىلع ىوتسم ىلع نإو ل سسعلل ايلا طع ردأ ذعر طق مهقطنت ال لمه ًاباطخ امئاد ةمث نإ .ايلعلا للا وأ اهريوطت يغبني يتلا تايبوتويلا . ىنعملا رصحب يحالفلا ميظنتلا ؟ناكم لك يف لص ام اذه سبلأ ءنك يوق يفارغوميدلا ومنلا نإ ؟زيمتلا بانتجا يغبني له نكل مايقلا يغبني دوهجم ةمث ناك اذإو . ةمهم نيحالفلا ريهامج ةقبطو ءيش لك مغر يف نذإ باهذلا .يغبني . يعاتجالا ديدجتلا دوهجم وهف .دلبلا اذه يف هب لثم دلب حجن دقل . ةيحاللفلا ةقبطلا ةيليثمت ىلع.حاحلإلاو سكاعملا هاجتإلا ةيخرات بابسآل كلذو ,عونلا اذه نب ةليثمت ريوطت ف يبه ايراغلب نأ ثيحبو ,ةيمنتلا ىلع رثأتلا يوق ناك كلذ نأ دح ىلإ ةنيعم كلذ لك . جئاتنلا فرعن اتسلف نيصلا يف امأ .ةلودلا زاهج يف نيحالفلا ةيليثمت لعفب هذه نأ يهو ةمهملا ةرهاظلا هذه يفر تاقبطلا هذه نأ يه .اهوناث اليثمت لفت ةيددعلا ةيبلغألا تاذ ريهامجلا لثمي فرحتلا اذه نإ . يسايس رايتخا لك نع اديعب اهم ظَفَتْحُم ةيعامتجالا . هتمرب عمتجم لا ىلع ارطخ 26

هتضراعو اذه احورش انل مّدقت نأ كل نكمي له ؟ددصلا عمتجملا لالقتسالا لا ل دي تفسعت.درجم وه يلإسأر عمتجم يبرغملا عمتجملا نأب لوقلا نأ اهك . يداصتتالا غلابم دج رمأ )يب ةصاخلا تاحلطصملا يف يدئاق وأ( يللادويف هنأبو . يوغل يف يل رهظو » تاعاطق يهو ‏ رثكأف رثكأ نميبب لقألا ىلعوأ ‏ يراجتلا عاطقلا ينو ةيبنجألا ةنميهلا عم ةقالع يفو يجولونكتلا ىوتسملا ىلع روطتلا مضخ يف ةيقوقحلاو ةيعاتجإلا تاقالعلا ىلإ انرظن نحن اذإو ايلاح ةنميهم ريغ ثحل ةيلاسأرلا نأ ظحالتسف ةيجولويديالاو ةيسايسلاو اهنأ الإ ءاقح ةرباع ,تاعجارت تاعاطقلا ضعب يف فرعت يه امنإو بسحو .ةسناجتم ريغ يه انإو بسحف ةصقان تسيل ةيلاسأرلا ةنميه نإ . ةيقيقح :نيدايملا ضعب يف رصتنتو لب مواقتو اهسفن نع عفادت ىرخألا جاتنالا طاهنأو تائيلا ىوتسم ىلعو ةيعاتجالا تاقالعلا يفو يطارقوريبلا لاجملا يف ةصاخ يبرغملا عمتجملل ةلثأملا تاعتجملا نأ يل ادبو . اذامل تلءاست دقل .ةيسايسلا بيصن وهو :رخآ ءيش 0 ومنلا نأ ول امك رعشن اننإ .ةيعبتلا هذه نم جورخلا لبس ىلإ ريشيو اماع انه نم . ةيجيتارتسا نودو ماع راطإ نود نم هقحتست ام اهؤاليإو رابتعالا نيعب:ةرهاظلا هذه ذخأ ىغبني هنأ ىلإ تصلخ ةماع قطانملا هذه عامتجا ءاملع هعنصي ام ةوق رثكأ لكشب - زييمتلا عم )ةيمهأ وه يلاقتنالا عمتجملا يف عورشملا نإ ..جزاتلا ةيعضوو ةيلاقتنا ةيعضو نيب - طاينأ نيدت اذكه .ايلاثم يذلا تقولا سفن يف يضاملا اذه ةيفصت لئاسو انسفنأل يطعنو ةقباسلا جاتنالا 27

ىلعو نأ نكميو. ‏ يعمتجملا عورشملا ديدحت بنجتن اسننإف معدن وأ لع ظفاحنو ءرخآ رصع ىلإ يمتنت يتلا ةيعاتجالا تاقالعلابو جاتنالا تاقالعب حمبسن وأ يباسألا ببسلا نأ ديكأ . اهليوحت لئاسو نم انسفنأ.نيكمت ديرن ال انثأل كلذو , ةيعامتجالا ةقبطلا كلت لبق نم. ةلوبقم نكت مل نإ ةلّمَحتُم ةنميهلا نأ نم ينأي .يداصتقالا ةميقلا ضئاف فيرصت ىلإ يدؤت ةنميحلا نأ الإ .اهنم ديفتست يتلا ةيفصتلا نإ .لوحتلا نمث ةيدأتل ظبضلاب ةيرؤرضلا خيقلا .ةلتتك بفيرصت يأ." دج ةيعاتجاو ة ةينقتو ةيداصتقا' تاك نياق ديال اه جافا ظعبل ةردازألا ليوحت درجم ام عنصمب ةيديلقتلا تيزسلا رصاَعُم- نضيوعت سيلو ‏٠ ةلئاه ىلإ ةفاضإلاب اهتمرب يعانصلا راظإلا ةئيب ءاشنإ مزلتسي هنإ لب يجولونكت ةحصلاو ةيعاتجالا تانيمأتلاو يباقنلا ميظستلاو ةراجإلا :يسيؤم رابطإ ةقيرطب اهنمؤي قئاسلا عمتجملا ناك يتلا ‏.٠ . خلإ .ةزجعلا تانامضو دعاقتلاو ضورقلا ديدست لجأ نم جراخلا ىلإ رّدَصَت عنصملا حابرأ تناك اذإو .ىرخأ ىقبي الو . هترداصم متي ام يه يسسؤملا راطإلا ليوحت لئاسو نإف دئاوفلا ءادأو » هنكمت يتلا ةيداملا لئاسولا ىلع رفوتلا نود يأ ءامامت ةفلتخم ةيعضو نمض نكل ينعأ هنع تملكت يذلا جزملا يتأي انه نم .هب طينأ يذلا ءبعلا زاجنإ نم ةغلاب ةيعاتجالا تاقالعلا عسوتب ه ةزيمتملا ءادج ةيصوصخلا ةيعضولا هذه 0 اك .رئازجلاب تعنص ام وحن ىلع يدئاقلا ع يما يلج يردي طخ لإ درج نأ نحوي ىلا وقل شفا عاون أ لك رفوتت هنأ اهحيتت يتلا لوادجلا لك ىلع بعللاب رارمتسالل ةلواحم وه انمامأ متي ام نإ يذلا جيزملا عمتجملاو . ةرضاحلاو ةيضاملا جاتنالا طامنأ نيب ةينمضلا تاسفانملا لب اهلحارم فلتخم ف ةيعاسشتجالا تاليكشتلا هئمض عراصتتو ىرابتت نع ريغتي نأ. ىلع امغرم ام اموي حبصي ابر نايحألا ضعب يف ايلك ةضراعتملاو بحاصي أم لك عم .نكل تمت ول هنأ طمدلل ةبلغلا تناكل 28

ةراجتلا يفو يلاملا طاشنلا ىلع نآلا انميهم ماد ام ؛ماودلا ىلع يلاسأرلا تاقالعلا ىلع فيفخ زيثأت ريغ ايلاح سراي ال هنأ مغر . ةيعاتجالا . .ةيعامللا ديلاقتلا نم ةعبان ةمواقملا هذه لعل ] هغولبو هدلوم ةرتف نيب .عونلا كلذ نم .ةيعاتجا تاقالع ىلع ظفاحي كلذ لك .هرمع نم ةعباسلا .اهيمانتو ةيعاتجالا تاتوافتلا ىلع ظافحلا ىلع ةوالع اذه ؟ام ربيغت مهرامعأ حوارتت نيذلا نابشلا لخدي ثيح ءادج ةروسيملا تائفلا يف .ةروص هرابتعاب هيلإ نورظني يذلا عمتجملا عم ةيلك ةعيطق يف ةنس ةيعابتجالا مهتنونيك نابشلا ءالؤه لكشي ام درجمبف كلذ عمو ..بألل ْ . ةرئادلا سفن نولصاوي انه سردمتلا رود ميلعتلا دعاسي الو . برغملا عم فيكم ريغو ,هلكش يف ءدروتسم هنإ # مامأ تاالاحلا نسحأ يف نحنو . . ةرادالا جولو ىلع دعاسي لب نم ةسردملاو يتقحلا راصخلا نيكيانع: ناك وكت ماو ملت سود ار دا م يس نا ع هتيمهأ .رابتعالا "ةسايس قيرط. نع ةديدج ةسردم ضرف ناكمالاب له ؟ةيودارإ ةدروتسملا راكفألا ثنإو .بهذم رفوت جذامنلا عرز وه دلبلا اذهل ريكألا ضرملا نإو . ارطخ لكشت جرراخلا نم ةزهاج , ةرخؤملا يف لظي نل هنإف 29

عنص يه ةيسيئ نر و كب ل ؟ةمهملا هذهب ءافولا نع اوزجع مهنأ دقتعت لهف .راكفألا هتثيه تسيل .لالقتسالاب دهع ثيدح دلب اذهو .ةيادبلا ىف اننإ # يف يحطس فطلب نولماعتي نوفقثملاو .دقنلا بنجتت اهنأ اك ةددعتم ةيفاقثلا نوفقثملا اهضاخ يتلا ةيناودعلا تاعارصلا عم ةنراقم اندقع ولو . تانولاصلا . .ادئاس ناك يذلا ناجيحلا لك عم دج لئاسو قيرط نع الإ نومجابي ال ةرشاعملا يبيط سانأ نيب انه اننأ انظحالل نكمي ال هنأ ةقيقحلاو .اهنع ملكتن ال ةمهملا ءايشألا ةطنزيب يف اننأك نأب نوفقثملا سحي نيح انكمم نوكيس هلعلو .طورشلا هذه يف روطت متي نأ ةياهخ ىلع ففقن اننإ . ثدحتن نحن كلذ راظتنابو . . .لوعفم وذ مهمالك .رخآ ارصع دعب لعد ؟راكفألا ىوتسم لع كل ودبي ايك .نذإ .راصحلا وهام . ضح ينطو ضارت وه نآلا دالبلاب دوجوملا ديحولا يضارتلا نإ ىلإ اديعب هب بهذي هفارطأ نم دحأ الو . مصأ يعامتجالا عارصلا لظي ثيحب ةلودلا ةبعل لك نإ ا ل نكمتت ال ثيحبب .ىوقلا فلتخم .نيب نزاوتلا اذه ىلع ظافحلا ين نمكت ايلاح بلغأو ةلودلا نإ .هاجتالا ديحو ليبس ىلإ عمتجملا عفدو ىرخألا زب نم اهيأ اننإ . ديحولا هاجنالا ىشخت ام رثكأ ىشخت - هلوقت ام لك مغر ةيسايسلا ىوقلا ام يه ةرماغملا نآل كلذو بألا تيب نم الو خيراتلا نطب نم جورخلا ديرن ال نأ نم اننإف رفوتم ريغ ةيقادصملا ىلع زئاجلا يعمتجم ا عورشملا مادامو . .دّدجنو عرتخن نم . جيزملا عمتجملا وه اذه نإ .لامشلاو قرشملا نمو قرشلاو برغلا يوائسملا ىفطصم : ةيسنرفلا نع راوحلا لقن )اه- ؛ يام 16-7) 320

يورقلا عامتجالا ملع يف نوكساب لوب ؟يبرغملا ناسنالل ةبسئلاب . . .ءاملاو ضرألا لثق اذام ةباجإ ءاطغإ بعصلا نم ذإ ءادج ماع لاؤس اهيف ءاملا رفوت نوكي ‏ بونجلا يف - قطانم كانهف .هلك برغملل ِ ةريزغ ةيعيبطلا تاطقاستلا نوكت ‏ لامشلا يف - ىرخخأ قطانم يفو ؛امامت ايويح لسماعلا يه ضرألا ريصت ثيحب ديج لبكشب ةعزومو ةيافكلا هيف اب اديج ربعت آل ءايشألا ميدقت يف ةقيرطلا هذه نإ :لب . جاتنإلا يف يجيتارتسالا عيزوتل نكمي ءالثم .ةيلبخلا قطانملا يفف : عونتلا ةغلابو ةسؤملم عاضوأ نع اهلتحا دقو - ضرألا نكل .رهاظلا يف لداعتم دجو ايعامج نوكي نأ هايملا .اقالطإ ةيواستم ريغ ةقيرطب اهعيزوت مت يتلا يه يه -رابج دوهجم دعب ناسنإلا ديأ نيب ةزكرم دج ةايملاو ضرألا نوكت ثيحب ءاضيأ ىرخأ تالاح دجن دقو . ةرورضلاب يديألا سفن نيب سيل نكل ذنمو اهئاد لّثمي ناك ءاملا نأب لوقن ةيخيرات رظن ةهجو نم انقلطنا اذإو حبصت مل نيح يف تسل انأف كلذ عمو . ةيشاملا ةيبرت: ىلع ةعارزلا قوفت دعب الإ ةردان ةورث ضرألا لك يف دهع ةثيدح ةعقاو ضرألل ةيدرفلا ةيكلملا نأ نودقتعي نيذلا ككئلوأ نم هخيراث مجري عيراصملا ددعتم احول ةريخألا مايألا يف تمجرت دقل دقل . برغملا ءاحنأ ةقطنملا بلق يف قلعتيو . امامت ءاما لثم ًابولطم ًارمأ تناك ضرألا ةيكلم نأ حضويو ,ةلحاقلا نكل :لجسن نأ كلذ عم ءانناكمإ يف 31

. ةيكلملا نم.نيعون نيب زييمتلا جاستنالا يلماع ىلع لوصحلل يؤاستملا مامتهالا سفن ءاليإ . ةبقحلا كلت يف اعم نييسيئرلا اهطويخ ضعب ىلع لصحن داكلاب انأدب يتلا تالاحلا ضعب جراخو يف نمثلا ةضهاب تاكلمت ةيكلملا نأب رارقإلا بجي ). ...ةفوقوم تاكلتمم نم ةيكلم ةعورزم وأ ةلتحم نكت مل ضرألا نأ ينعي ال اذهو . نيرشعلا نرقلا لبق ضرألا تاعامج نمض كلذك تناك اهنإ لب :ةصاخ ةفصب هيف بلغتت ادلب برغملا حبضأ ذإ .امامت افلتخم رمألا حبصأ نميهتو ‏ ديكأتلاب هيف غلابم روطت وهو - يبثاوملا ةيبرت ىلع ةيمانتم ةفضب ةعارزلا حبصيو .ةبطر هبشلاو ةلحاق هبشلا قطانملا يف ىتح يضارألل ةصاخلا ةيكلملا ىلاو ةيراقعلا تايلمعلا ةميقل قراخلا ونمنلا ىلإ رظنلاب انيفتكا اذإ احضاو اذه برغم يف ةيراعلا ضرألل يونسلا عيرلا نإ . كلذك يراقعلا عيرلا ىوتسم جاتنإلا سدشسوأ عبس ؛تانيرشعلا ٍِف لوصحملا ثلث نم لقأب رج رجؤت يلا يضارألا يه ةليلقف مويلا امأ .يلامجالا لب فصنلا ىلإ عيرلا لصي ام ابلاغو ؛ةدوج تاذ ريغ تناك نإو . هزواجتيو ىلع ,هايملا تدقف هايملا عيمجتل ةريبكلا دودسلا ءاشنإب ةلودلا مايق عمو يف يجيتارتسا لماعك ةميدقلا اهتلصخ ءايجيردت دقفت تذخأ وأ ؛ كلذ سكع اقفو , صاوخلا ةراشإ نهر مويلا تعضو هايملا نأل ؛ ةيوارحصلاو ةلحاقلا قطانملا زرعي نأ ىوس ا مهتزوح يف يتلا ةيضرألا ةحاسملا نم يعامتجإلا سفانتلا لخاد ضرألل ةصاخلا ةيكلملا قوفت دقف ءاردان الماع يضاملا قف ناك نإو ‏٠ يرشبلا لمعلا صخب اهيفو . بابش ددجتو يفارغميدلا ومنلا ببسب ايوق اليدعت ةيلوادتلا هتيناكما تفرع 322