أنا كارينين

.نآلا هيلإ ةجاحب ُدعأ مل ءلاح لك ىلع .هنم غرفأ مل ؟اذامل . قئاش هنإ ؟كلذ فيك لح هلاثمأ دنع الو هدنع دجأ نل يننأب ًاخسار ًاعانتقا ٌمنتقم يننأ ُثينع . . .نالا .يلاب لغشت يتلا تالكشملا هتلاح رّدكي نأ أشي مل :ةأجف هلهذأ ءىداهلاو حرملا فوسافاتك ريبعت نكل .فقوتف :فاضأو . كلذ نع ثيدحلا فنأتسن فوس :ةعامجلا بطاخي وهو لاقو نأ بجي يذلا بردلا وه اذهف .ةلحنملا ىلإ بهذنس انك اذإ .هكلسن دحأ نم ةدودسم ءارضخلا ُناصغألا هيف تكباشت يذلا ةعقافلا ناولألا يذ بطرقلا نم جايسب اهبناوج رجش نم ةكيأ لظ يف هفويض نيفيل سلجأ .قبرخلا نم ةريغص ةمجأل ةنكادلا هجتاو .لحنلا نوشخي نيذلا نيرئازلل ةذعم ةنشخ يساركو دعقم ىلع يتفلا روحلا رايخلاو جزاطلا لسعلاو زبخلاب اهنم يتأي يكل ةرّوسملا ضرألا لخاد ىلإ هسفن وه . هقافرل نم نكمم ردق ىندأ ثدحي نأ ىلع صيرح وهو يبشخلا خوكلا غلب وه امنيبو .هبنجب دادزي هرورم ذخأ يذلا لحنلا ّيود ىلإ عمسلا ًاخيصم .ةكرحلا لوانت متعملا رمملا يفو .رذحب اهعزنف هتيحلب تقلعو ٌةلحن تءاج بابلا ةبتع دنع يف هيدي أَّبخو ءههجو ىلع هعضوو رادجلاب قلعملاو ةيديدحلا طويخلا اذ هعانق .روصحم غارف طسو لحنلا ايالخ دجوت تناك ثيح روسلا لخاد ىلإ دصقو هيبيج فوفص يف ةفوفصم )ايالخلا نم ةيلخ لك خيرات فرعي ناك( ايالخلا مدقأ تناك مغمو

ةفوفصم :رظنلا بعتي رمتسم ميودت كانه ناك ءايالخلا لخدم دنعو .ةريظحلا لوط ىلع ةيتا ةبهاذ ةكرح يف تالماعلا تناك امنيب اهناكم يف مّوحت بيساعيلاو لحنلا ناك .ةمينغلاب ةلّمحم دوعتو ةرهزم ةنوفزيز ىلإ ريطت ءاهلمع يف ةقرغتسم ءّرمت ةلماع توص ًائيحف :تاوصألا ىتش هنذأ ثفاو تاسراحلا توص نايحألا ضعب يفو ءٌودُم لطاع ركذ توص رخآ ًانيحو رخآلا بناجلا يفو .نهكلم يف نهدّدهي يذلا ودعلا يف نهتامح ذاقنإل تاّدعتسملا هتادانم نيفيل بّتجت .نيفيل ري ملف ليمرب ٌقوط درْبَي سراحلا ناك هدحو ىقبي نأ هل تحاتأ يتلا ةبسانملا هذهب ًاديعس ناك .ةلحنملا طسو يف فقوو .هراكفأ ىلع ٌعقاولا ىرزأ دقل :هتاذ عجاري نأو ًاليلق » نودب .فوسافاتاك عم ثيدحلا يف عرشي نأو ءروقفلا نم ًائيش هيخأل رهظُيلو .ٌورت فّلخت نأ نود ىشالتت ةضراع ًةلاح كلذ نوكي نأ نكمملا نمأ . ؟ ًائيش نأ حرفب ٌنسحأو ءاهتاذ ةظحللا يف هيلإ ثداع ةقباسلا ةيسفنلا هتلاح نكل ليلق لبق اهغلب يتلا ةنيكسلا ًايتقو ٌعقاولا بجح دقل .هيف ثّدح دق امهمو ًاديدج .هقامعأ يف ةميلس ةنيكسلا كلت تلظو هبلس دق .ههابتناب ًارثآتسمو هل ًاددهم هلوح مّوحي ذخأ يذلا لحنلا نأ امكو ذنم هيلع ثلاهنا يتلا ٌمومهلا هئبلس كلذكف كلت طسو هدوجو ةدم الإ مدي مل كلذ نكل ؛ةيلخادلا هتّيرح ةبرعلا ىلإ دعص نأ ْتَّلظ كلذكف . نيح لبق اهب رعش يتلا ةيحورلا ةوقلا كلت ةميلس 0

0) :لسعلاو رايخلا اهدالوأ ىلع تعزو نأ دعب يلود تلاق رفاسم هنإ يكسنورف عم ؟ايتسوك اي . برصلا دالب ىلإ :فوسافاتاك لاق !هتقفن ىلع ًةبكوك دوقي هنإ !هدحو سيل وهو : نيفيل لاق هلاك اذه ت :ةعيرس ةرظنب شتفونافيإ جريس يمري وهو فاضأو ؟كانه ىلإ رفسلل نوعوطتم كانه لازي امأ نيكسب ءهحدق عاق نم قفرب عزتني نأ ًادهاج ٌلواحي شتفونافيإ جريس ناك نود سعت نأ : عومسم توصب ةرايخ شرقي وهو فوسافاتاك لاق !ةطحملا يف سمأ ىرج ام تيأر كتيل !ال فيكو :نيفيل لوصو لبق هأدب ًاثيدح ءالؤه لك بهذي نيأ ىلإ !كلذ يف ٌراحيل مهفلا نإ .نولتاقي نم دضو : ءودهب مستبي وهو شتفونافيإ جريس لاق . كرتلا دض اهعضوو .روحلا نم ةكيمس ةقرو ىلع هنيكس ةطساوب » ةالاب

؟لهاتس ةديسلاو انفونافيإ ايديل ةسيتنوكلاو مهمالآ يف مهتوخإ نوساوي سانلا نكل .ءمهيلع برحلا ٌدحأ ملعي مل . مهتدعاسم ىلإ نوقوتيو : هيمحل ًابّرحتم نيفيل لاق نإ :لوقي وهف .برحلا نع ثّدحتي امنإو .ةلودلا نذإ نودب برحلا يف اوكراشي نأ مهنكمي ال دارفألا : روبنز ٌدرطت يهو يلود تلاق .اهغدلب انيذؤتس !ةلحنلا هذه ىلإ ءايتسوك ءرظنا ؛ ةلحب نينو نوهز اذه تب ىلإ نيفيل رجي نأ ىلع هصرح ًاحضاو ادب دقو : شاقنلا ؟قحلا اذه لثم دارفألا كلمي ال اذامل ؟نذإ ٌكتيرظن يه ام يشحوو ةيلوؤسم يصخشلا هقتاع ىلع ذخأي نأ ناسنإ يأل هعم زوجي ال يذلا دحلا ىلإ يه هذه .كلذ اهل زوجي اهدحو ةموكحلا :نييحيسملا نع رظنلا ضغب ءاهنش ٌسحلاو ملعلا نإ ءىرخأ ةهج نمو .برحلا ىلإ ًامتح ةقوسم يهو ءاهتمهم ». . ةيصخش ةدارإ لك نع نونطاوملا لزانتي امهل تناك :هسفن تقولا يف ناملكتي فوسافاتاكو شتفونافيإ جريس ذخأ . ةزهاجلا امهتبوجأ :فوسافاتاك لاق ةموكحلا اهيف مزتلت ال تالاح .هتدارإ ضرفي نأ كاذ ذإ عمتجملا ىلعو :نينطاوملا تابغرب هع

هيبجاح نيب بطق .عيرسلا ّدرلا اذه ءالجب ركنتسا شتفونافيإ جريس نكل . ىرخأ ةقيرطب هتركف نع رّبعو فوسافاتاك تاملكل ريبعتلا امنإو نأب مَلَسنلو .نولتقي نيدلاو قرعلا يف انناوخإ نإ .يناسنإ ءيحيسم روعش نع لافطأو ءاسن درجم مهنكل هذهل دح عضو يف اومهسي يكل نوردابيل سورلا نإو روثيل روعشلا نإ :خويشو ؛ادلو وأ ةأرما نوبرضي نيريكس ىرت كنأو عراشلا يف ٌريست كنأ ٌرَّوصت . عئاظفلا كنأو ءْنَلعُت مل مأ يدتعملا ىلع ثنلعأ دق ُبرحلا تناك نإ لءاستت نل كنأ دقتعأ .مجوه يذلا ةيامحل هيلع ضقنتس : نيفيل لاق :ةلعقأ نل ىبكل ت لا لك ع لوقأ نأ عيطتسأ الو ءيوفع روعشل ٌتملستسال اذه تيأر ول يردأ ال اميف يوفعلا روعشلا اذه لثم لمحأ نأ نكمي الو لمحأ ال ينأ ديب .ًافلس ًائيش .فالسلا داهطضاب لصتي : ةيدارإ ال ةكرحب هيبجاح نيب بطقي وهو شتفونافيإ جريس لاق دنع تحت نوملأتي نيذلا نييك ذوثرآلا نع تاياكج هّيعشلا هيي رفعت لازت: امو :كريق .هتوص عمسي وهو هناوخإ باذعب بعشلا عمّس دقل . كرتلا رين :ارواده نيفبل لاق اذهب رعشأ تسلو بعشلا نم يسفن انأ ؛كلذ دهاشأ ال ينكل ءامبر :نوعلكلا :ريمألا لاق 0

يننأ فرتعأ انأو ءىجافملا بحلا اذهل ًاببس ءايراغلب يف ترج يتلا "”تاعاظفلا لبق ىتح ينملاو .مهل بح ينرماخي ال يسفن انأ .فالسلا مهناوخإل سورلا هيدبُي يذلا ىلإ ٌتعجر مث .دابسلراك هايم ريثأتل عضخأ يننأو شحو يننأ ٌتننظ ذإ ًاريثك كلذ اّمم رثكأ ايسورب متهي ْنَع يريغ كانه نأ تنّيبت ينإ كلذ :يسفن تنأمطا ايسور . الثم نيطنطسق .فالسلا انناوخإب متهي : شتفونافيإ جريس لاق نلعُت امدنع اهل نأش ال ةيصخشلا ءارآلا .انه اهل لخد ال ةيصخشلا ءارآلا .هتدارإ هرسأب ٌبعشلا نلعيو اهتدارإ اهرسأب ايسور :ريمألا لاق نع ءيش لك لهجي وهف بعشلا امأ .كلذ نم ًائيش ىرأ ال ينكل .ةلأسملا :ثيدحلا ىلإ يغصت تناك يتلا يلود تلاق ؟ةسينكلا يف ءدحألا راهنو ؟لوقت اذام :ًامستبم دالوألا ىلإ رظني ناك يذلا زوجعلا حالفلل تلاقو . . .سانلا ءالؤه نوكي نأ ليحتسملا نم . . .ةفشنمب ينيتأت نأ كنكميأ :همالك ريمألا فنأتساو ملو اهأرقف نإ مهل ليق مث اذامل نوفرعي ال مهنكل .اهوطغأ ًاقحس ءايراغلب يف ءدرمتلا كرتلا قحس : .نوتسدالغ خاب ارتلكتا يف كلذ راثأف ايكو 64

:زوجعلا ةلحنملا سراح ىلإ رظني وهو ةعطاق ةجهلب شتفونافيإ جريس لاق يعو وهو ؛هريصمل هيعوب ظفتحي هنإو .كلذ لهجي نأ بعشلل نكمي ال .هذه لثم تاظحل يف زربي ّثكلا رعشلا وذو ىلعأ نم هتداس ىلإ رظني ناك .هديب لسعلا ٌحدقو ؛مهمامأ دماج ّلظ دقف يضفلا نأ ديري الو :همالك نم شتفونافيإ جريس غرف نأ دعب ءًاقفاوم هسأر زهي وهو خيشلا لاق . حيحص اذه : نيفيل لاق .ءيش يف ركفي الو ًائيش فرعي ال هنإ .هلأسا ءاّيه : حالفلا ىلإ تفتلي وهو لاقو ؟ةسيئكلا يف ءىرُق اذام ركذت له ؟شتيلياكيم اي ؟نييحيسملا لجأ نم لتاقنو بهذن نأ يغبني له ؟كلذ يف كيأر ام يف انع ركفي شتفيالوكين ردنسكلا انروطاربما نإ ؟ريكفتلا ىلإ انجاح ام . . . نحن ىرن امم رثكأ حوضوب ىري وهو . ةبسانم لك :زبخ نم ةرسك مهتلت تناك يتلا اشيرغ اهيرُي وهو انفوردنسكلا ايرادل لاقو ؟يبصلل وبخلا نم: ءيشب ًاضيآ يتأ نأ يغبتي له : شتفونافيإ جريس لاق تائمو تائم نآلا ىرن نحنو لبق نم انيأر دقل .هلاؤس نم ىودج ال نوبرعيو ايسور ءاحنأ لك نم نوتأي نولوقيو مهصاخشأ وأ مهسولف نولمحي مهنأ .مهفدهو مهتركف نع حوضوب ؟نذإ اذه ىنعم امف .اذامل ًةحارص ‎١ه

:ّدتحي أدب يذلا نيفيل لاق تارشع ًانويلم نينامث علب بعش يف دجن اننأ ا نيدعتسملا نوناقلا ىلع نيجراخلاو نيطقاسلا نم ءطقف تائملا ال دالب ىلإ وأ :.ةنردعلا : هقازرأ رخآ نع عفادي هنأكو ظيغب شتفونافيإ جريس لاق يلثمم ريخ مهنكل !ةبراوم نود : نيفيل لاق نوملعملاو نونامثلاو .ةملكلا هذه رودت مالع نوفرعي نيذلا مه ىندأ مهيدل سيل لب نإ :لوقن نأ نذإ انقح نم نوكي فيكف .اهراهظإ مهيضتقت يتلا ةرورضلا نع ةركف . بعشلا ةدارإ يه هذه ١ ‎نود ءرخآ ناديم ىلإ ثيدحلا لقنف ‎:لاقو نيفيل ىلع دري نأ ‎ٌريسع ‎ةدارإ نع رّبعت ال ءاندنع مدختْسَت نأ نكمي ال يهو ءاهتاذ ةماعلا تاباختنالاو .ًادج (١ 0( ‎.ةيروطاربمالل هتيعبتب فارتعالا هه:

ءءاوهلا يف كلذ رعشتسيل ءرملا نإ .مييقتلل ىرخأ لئاسو كانه ْنكل ؛بعشلا بعشلا يف ةدكارلا هايملا زهت يتلا ةقيمعلا تارايتلا كلت ىلع ملكتأ ٌتسلو .هبلقبو نإ .هيناعم قيضأب لك ىفتخاو . ضعبب اهضعب تطلتخا دق ةيركفلا طاسوألا يف ًافالتخا بازحألا دشأ ةوقلا كلتب ٌثرعش اهعيمج ءهسفن ءيشلا لوقت فحصلا عيمج .ءارالا يف نيابت .دحاو هاجتا يف مهتّرجو مهيلع تلوتسا يتلا ةيئادبلا :ريمألا لاق ءامامت .ًاقح ٌحيحص اذه .هسفن ءيشلا لوقت فحصلاف ءحيحص اذه . ائيش عمست نأ نم كعنمت اهنإ .ةفصاعلا لبق عدافضلاك :هيخأ ىلإ تفتلي وهو شتفونافيإ جريس لاق انأو .اهنع عفادأ نأ يتّين يف سيلو .نيفقثملا نيب عامجإلا نع ثدحتأ :لاقو نافيتس يرهص فرعتأ .عامجالا ددصب فالخلا نم ريثكلا كانه سيل .يه ام يردأ ال ةنجل يف وضع بصنم ىلع ليلق لبق لصح دقل . شتفييداكرأ هردق ًابترم ضبقي وهو !)يلود اي ءًارس سيل اذهو( هلمعي ام قالطإلا ىلع هيدل عفان هلمع نأ كل نهربيس عفان هلمع ناك نإ هلأساو ْبّرج .لبور فالآ ةينامث فالآ ةينامث عفنب نمؤن الأ زوجي فيك نكل !لبور : بان دارطتسالا اذه نأ ىأر دقو . ةفيظولا هذه لان هنأب انفوردنسكلا ايراد ربخأ نأ ّيلإ بلط دقل :كلذ مهضعب يل حرش دقل .فحصلا عامجإ ىلإ ةبسنلاب رمألا كلذكو ه

» . . .عاتملا نم طقسلا كلذ لكب . . .و . . .يفالسلا ءاخالابو : شتفونافيإ جريس لاق . ٌملاظ مالكلا اذه نكل ءاهّبحأ ال دئارجلا نم ريثك كانه :ريمألا عباتو هحضوأ نيح (راك سنوفلأ عيمج ٌلكشيلف .عئار ؟اهنم ّرفم ال برحلا نأ رّدقتأ ». :بخاص كحض ىف برغُي وهو فوسافاتاك لاق ! كاذ ذإ .ةراتخملا ةقرفلا هذه يف :يلود تلاق .نيرخالا نولقرعيسو نومزهنيس مهنكل - :ريمألا لاق ىلإ مهوديعيل مهطوس وأ قازوقلا صاصر مهفلخ اودجول اومزهنا ول . مهعضوم : شتفونافيإ جريس لاق :لوقي نيفيل أدبف كسأر عفرت ال ةباعدلا هذه نكل .ريمأ اي . . .ةباعد تسيل اهنكل :الئاق هعطاق هاخأ نأ ديب ركفلا لاجرو .هب موقي صاخ ٌبجاو عمتجملا ءاضعأ نم وضع لك ىلع نع يعامجإلاو يّلكلا ريبعتلا نإ .ماعلا يأرلا نع َنورّبعُي نيح مهتمهم نودؤي (١) ‎:راك سنوفلأ نا

انك ةنس نيرشع ذنم .ةفاحصلا ىلإ اهيف لضفلا دوعي ةعّبشم ةرهاظ ماعلا يأرلا لجر ةّبه بهي نأل دعتسملا يسورلا بعشلا توص نالا عمسن نحن امنيب تكسنس ليلدو مامألا ىلإ ةريبك ةوطخ اهنإ ؛نيدهطضملا هتوخإ ليبس يف يّحضي نألو دحاو .ةوقلا ىلع : لجوب نيفيل لاق ..كرتلا لق ةلأسم نكل .يدارإ ريغ ًاطبر هلغشت يتلا راكفألاب ثيدحلا طبري وهو فاضأو :ةحور فدهتشت امدنع تاحنشتلا نع ريتك ىفريو ةنيقن قي بعتعلا ع . .لتقلا وه دوصقملا ناك اذإ نكل :امسيم قوشافاتاك لاقف مهفت تنأو ؟نذإ حورلا امف .كلذ !كلذ فرعت ال كنأك :ًاهقهقم فوسافاتاك لاق !ةركف ىندأ اهنع ّيدل سيل نأ كل ٌمسقَأ ًامئاد نيفيل تّره دق ليجنإلا نم ةيآب ًادهشتسم ؛هرودب شتفونافيإ جريس درف :هب دهشتسي نأ نكمي ام حضوأ اهرابتعاب اهب ًادهشتسم ءاهريغ نم رثكأ »». هيلع اهاقلأ يتلا ةرظنلا ىلع ًادر ءمهبنجب يقب يذلا خيشلا سراحلا دّدرف : شتفونافيا جريس ًاضرَع .اقح حيحص اذه :حرفب فوساف اتاك فتهف ‏(١ هه

.ةميزه ٌرش َتمْزُه ينإ ». ذخأي نأ امّيس الو ,فوساف اتاكو هاخأ عنقي نأ ليحتسملا نم نأ ىري ناك ناك ام .هكلهت نأ تكشوأ يتلا ةيركفلا ءايربكلا هذه وه هب نورهجي ام نإ .مهيأرب معز ىلإ دنتسي ًءاعدا هركفو بعشلا ةدارإ فحصلا عم نولثمي مهنأب ري مل هنأل كلذب مّلسي نأ هعسوب ناك ام .لتقلاو رأثلا يف ءاودكأ امك اهدجي مل هنألو الو .)يسورلا بعشلل مّمتم ءزج ىوس هسفن ربتعي نأ عيطتسي ال وهو( ءهسفن يف ريخلا ام يسورلا بعشلا الو وه ال نوناق ةاعارمب الإ ماعلا ريخلا اذه غولب نكمي ال هنأ اهيلإ وعدي وأ برحلا يف بغري نأ نذإ هنكمي الف ؛ناسنإ لكل فشكتا يذلا ريخلا عمو شتفولياكيم عم لوقي ناك .ةلماش اهيلإ فدهي يتلا فادهألا نكمت امهم لبق نم ةعاطلا ىلع حرفب مكدهاعن نحنو .انومكحاو انءارمأ اونوك نوكن نل نكل ؛تايحضتلاو تالذملاو لامعألا عيمج انقتاع ىلع ذخأنو ىلخت دق بعشلا نأ ؟ابلاغ هفلك يذلا هقح نع نالا ةروثلا نإف ءىطخي ال ًامكح ماعلا يأرلا ناك اذإ هنإ ًاضيأ لوقي نأ يهتشي ناك دعب ةيفالسلا لئابقلا نأ اهدافمو نكل ». هك

اهلك راكفألا هذه نكل . فالسلا ةحلصمل ةكرحلا لثم ناتّيعرش ةنوموكلاو ةيسنرفلا شاقنلا نأ اهنم ًادكأتم ناك يتلا ةديحولا ةطقنلا .ًائيش ّلحت ال راكفأ ىوس نكت مل رثآ كلذلو . شقاني الأ نذإ هب ىلؤألاف : شتفونافيا جريس ظيغي ذخأ ةظحللا هذه يف مهحصنو تعّمجت يتلا بحسلا ىلإ هفويض ةءابتنا ىعرتسا :تمصلا مزلي نأ نيفيل .رطملا لوطه لبق ةدوعلاب 03 اوّحف نورخآلا امأ ؛امهريغ اقبسو ةبرعلا ىلإ شتفونافيا جريسو ريمألا دعص . مادقألا ىلع ًاريس اوداعو مهاطخ ةديدش ةعرسب فحزت تذخأو ءامسلا يف تضكارتو .ةفصاعلا لبق َتيبلا اوغلبي يكل ريسلا اوُذغي نأ ىلإ مهترطضا مدق يتئام ىلع ُثيبلا ناك .ةقراخ ةعرسب . ىرخأو ةظحل نيب لطهي نأ كشو ىلع رطملا ناكو ْثّبه حيرلا نكل ءطقف تناكو يرجلاب هبشأ اهيشم راصو ءاهيقاسب قصتلت تذخأ يتلا اهرينانت ةقشمب جلاعُت ايراد .دالوألا نع اهرصب عفرت نأ نود ةرمخأ اهعمو مهيلع تلبقأ يتلا انفولياخيم تاغآ ءوهبلا يف : ةيطغأو ؟انفوردحكلا نيوثاك قيأ ع :تلاق . كعم اهنأ انّئظ ؟اعسو تح .امهعم ةّيبرملا .ةباغلا يف انوكي نأ لمتحملا نم هئا/

؛ ةباغلا :هاجتاب ًاضكار ىضمو ةيظغألا نيفيل لوانت ترهفكاو نوكت نأ ديرت اهنأكو ةجاجلب فصعت حيرلا تناكو .ًافوسك كانه نأك ءامسلا .هراهزأو نوفزيزلا قاروأ ٌتعزتناو ءراهزألاو ءطنسلا راجشأ ثولو ةهج يف اهعيمج اهثول نهو فقسلا تحت نئجتليل ةقيدحلا يف نلمعي يتاوللا ثانبلا تضكرو .ةدحاو فصنو ةديعبلا جارحألا ىطغ دق ضيبألا ّخزلا راتس ناكو .ًاداح ًاخارص نخرصي .ةيوطرلاب ءاوهلا ُداذرلا َمبشأو .ةباغلا وحن ًاعرسم ُمّدقتي ذخأو لوقحلا يتلا ةفصاعلا عراصي ؛مامالا ىلإ سأرلا يناح وهو رهاب ءايضب اذإو تذخأ تاومسلا ةبق نأب ٌنساسحإ هرماخ هسفن تقولا يفو ءاهلك ضرألا ِبهلُي » ةرجشل ءارضخلا ةمقلا نأو ةقعاصلا لعل مطتراو ناصغألا نيب ةرجشلا ٌسأر ىفتخا ءاهسفن ةظحللا يفو . ضرألاب ترهصنا دق :سمهف . بعرلا نم دحاو روعش يف اهعيمج !مهباصأ دق كلذ نوكي الأ ىلع !يهلإ اي !يهلإ اي ةرجشلا نأل ةلوقعم ريغ ةالصلا هذه نأ كلذ رثإ ىلع ركف دق هنأ عمو .ةلضلا نف ازيخ دجي ىل هنأ ارعاش: اهرزك هنأ الإ: :تطقس فرطلا يف تناك .اهدجي ملف ةداع يتيك هيف تناك يذلا عضوملا ىلإ ىرج ه ووسع دور ا

ناسبلت اتناك( ةمتاق بايثب ناحبش اذإو .هيدانت .ةيبرملاو يتيك ناحبشلا ناك .ةيامح عضو يف ناينحنم امصتلم امدنع هاتذختا يذلا عضولا يف اتيقب امهنإف .ءارضخ ٌةلظم اهولعت ةبرع ىلع نيتينحنم امهاتلك اتناك : ةفصاعلا ترجفنا :هءاذح المو ًاريخأ لاس يذلا ءاملا يف طبخي وهو نيفيل لاق !هلل دمحلا ؟ةمالسبو ؟ءايحأ اهتعبق تحت ءايحتساب مستباو ءام حضانلاو جّرضتملا يتيك ُهجو هيلإ تفتلا :اهلكش هوشتا يتلا :ًاجئاه همالك أدبف تذخأف !دحلا اذه ىلإ ةشئاط ينوكت نأ كل زوجي فيك !نيحتست الأ :ةرذتعم لوقت يتيك ديرأ تنك يتلا اهتاذ ةظحللا يفف .يتطلغ تسيل ةطلغلا نأ كل دكؤأ ىلع انكو .. .كشو .ءام ةرطق هّبصت ملو .لوقأ ام يردأ نكأ مل !ريخب ءيش لك ءاّيه نيفيل ناك .هتلمحو لفطلا ٌةيبرملا تذخأو .ةمزر يف يبصلا بايث ْثْفَل .ةيبرملا نع ارس اهدي ىلع ٌدِشَف ؛هترؤف نم لجخلاب ٌنسحأ دقو ؛هتأرما بنجب ريسي 41 هرمغ يبلق ضيفب سحي كلفنا ام هنأ الإ ءًايلخاد دّدجتلا نم نيفيل سأي مغرب بناجلاب اهل بيجتسي نكي مل يتلا ةعونتملا ثيداحألا ءانثأ .لوقلا حص نإ

» ةرات كانه نمو . مويلا رئاس تيبلا يف عيمجلا يقبف .ءامسلا نم ةيحان مّعَتو دعرت يهو .نيجهتبم عيمجلا ناك لوألا هاقلي نم نفت تناك يتلا ةديزفلا هفرطب اتاديسلا قوساف اناك للك يتلا ةعتمملا تاظحالملا ىلع هيعمتسم علطأف هتحيرق شتفونافيا جريس ٌرفَحَو امّيُأ شتفونافيا جريس رس .هاثنأو بابذلا ركذ نيب ةئيهلاو عابطلا قورف لوح اهظحال نع هرظن ةهجو ضرع ام ماّمح لجأ نم ثيعدّتسا دقل :ةياهنلا ىتح هيلإ عمتست نأ اهل ْحَتُب مل يتلا يتيك ادع اع ىلإ بهذي نأ نيفيل ىلإ بلطت ةمداخلا تءاج تقولا يف ًاقلقو . ةريطخ فورظ ىف الإ ىعدُي ال هنأل ءهسفن نيعبرأ رّرحت حتفيس اهاضتقمب يتلا شتفونافيا جريس ةطخ نأ عم ءنكل ىلإ همامتها تراثآ دق ءايسور: ىلإ ةيسنلاب اديدج ايخيرات اذهض:فالسلا نم انويلن اذامل قلقو لوضفب لّءاست هنأ عمو ةعاق كرت "نأ "نيني اديحو ةسفن' ىفلأ امدنع رصنعلا ةيمهأ نع ترابتعالا هذه هل تدبف يسن ثيحب .ةقباسلا ةيسفنلا هتلاح يف ديدج نم قرغو كلذ لك لاحلا يف مل( هركف ةريسم نيوكت ديعي نأ ىلإ هدوقي ناك يذلا روعشلا ناضحأ ىلإ ةدحاو ةعفد لقتنا دقل .)ًايرورض كلذ نكي 606 101