أنا كارينين

رجهي نمك ناكل ضفر ول :كلذ اودّوعت نيذلاو هتراشتسال نوتأي نيذلا نيحالفلاو هدنع نيميقملا اهتخأ دالوأو هتجوز تخأ ةحارب متهي نأ هيلع بجي .هليعي ادلو . لقألا ىلع راهنلا يف تاعاس ةدع مهبرقب لظي نأ بجيو هنباو هتجوز ةحاربو هذه المي ناك .اهيف ركفي نيح ىنعم اهل دجي ال يتلا ةايحلا ناك دقف لسلست نيقيلا ملع ملعيو هلك كلذ لعفي نأ هل يغبني فيك ًاضيأ نيقيلا ملع ملعي .هلغاشم يف ةيمهألا نأ هل يغبني ال هنأ ديب ؛نكمي ام صخرأب لامعلا لغشي نأ بجي هنأ ملعي ناك .ًادج ًاحبرم كلذ ناك نإو .يداعلا رجألا نم ىندأ ًافلُّس مهفلسُي نأب مهدبعتسي ؛مهب هتفأر نكت امهم .ٌفلعلا مهزوعأ اذإ َفلعلا نيحالفلا عيبي نأ عيطتسي ناك بجي ناك . حابرألل ًاردصم اناك نإو ةراّمخلاو لزنلا قلغُي نأ هيلع بجي ناك نكل ليحتسملا نمف لباقملابو يّرسلا باشخألا ٌعطَق ٌةوسق اهدعب ام ةوسقب ٍبّقاَحُي نأ يذلا قنحلا نم مغرلابو ؛هيضارأ يف اهليبس مهيشاوم تّلض اذإ نيحالفلا ٌميرغت .ةميرجلاب ةسّيلتم تطبض يتلا ةيشاملا رداصي نأ هعسوب نكي ملف سارحلا رماخي ةئاملاب ةرشع هنم بلطي بارم نئارب نم هذقنيل ًالام ةلهم مهتاواتإ نوعفدي ال نيذلا نيحالفلا حنمي نأ يغبني ال هنأ ىلع ؛رهشلا يف .لقحلا نم ريغص نكر داصح لمهأ اذإ هلامعأ ريدمل رفتغي نكي مل .ًاليجأت وأ هيلإ داع ام اذإو .ةيتف ةباغ اهيف سرغ يتلا ًاراتكه نينامثلا نسمي نأ نع عنتمي ناكو » نينسملا مدخلا ىلع قفني كفني ال ناك هنكل ؛ةيعوبسألا لطعلا ةرجأ ءضضم ىلع .ءيشل نيحلاص اودوعي مل نيذلا هتأرما روزي نأ ه

هورظتني نأ نكمي تاعاس ثالث ذنم هنورظتني اوناك نيذلا نيحالفلا نأو نكامأ بيترت ءانثأ اهرعشتسي يتلا ةذللا نكت :اههع هنأ ملعي ناك ؛ًاضيأ ًاليلق لجرلا كرتي نأو ةذللا كلت نع ىّلختي نأ هل يغبني ناك دقف يذلا ةيحالقلاو شقانتل .هلمع ةرمغ يف وهو هنوقحالي اوؤاج ىشاحتي نكي ملو ءًائيس مأ ًانسح ًافرصت فّرصتي ناك نإ لهجي ناك هنكل نكي مل هنإ لب .ءبسحف عضوملا اذه لوح رودت يتلا تاظحالملاو ثيداحألا .هسفن رّربيل ججحلا نع ثحبي .هّلعف بجي ال امو بجي ام ىري نأ هعئميو كشلا يف هقرغي ٌلمأتلا ناك ضاق دوجوب ًارمتسم ًاساسحإ ٌسحي ناك اذإف ؛نينكمم نيلمع نيب لضفألا ىلع هلدي ضاق ء .كلذب رعش فرصتي نأ يغبني امك فرصتي مل شيعي اذاملو وه ام :ةفرعم ةيناكمإ هجاوي وأ ملعي نأ نود شيعي ناك كلذلو نأ هعم فاخ يذلا دحلا ىلإ ًاديدش ًاباذع هبذعي لهجلا اذه ناك . ضرألا هذه ىلع .ةايحلا يف يصخشلا هقيرط تابثب قشي لظ دقف كلذ عمو [ ‎يف نيفيل ناك ءيوكسفوركوب ىلإ شتفونافيا جريس هيف لصو يذلا مويلا يف ‎اا زها قش ‎ىّلجتت يتلا ةرتفلا :هّدشأ ٌلمعلا اهيف غلبي يتلا ةنسلا نم ةرتفلا كلت يف ناك ‎ةايحلا فورظ يف رهظت ال ةيحضتلا نم ةديرف حور ‎حورلا كلت نورهظُي نيذلا سانلا نأ ول ًايلاع ًاريدقت ردقُت نأ ةريدج حور ‎دهجلا اذه حئاتن نكت مل ولو ءةنس لك كلذ رركتي مل ولو ءاهتميق نورّدقي اوناك 0

ةئازقنلا ةرشابمو ّنكل ؛ًايداعو ًاطيسب ودبي كلذ لك ءفيرخلا ةطنح راذبو نود ةيرقلا يلاهأ عيمج لمعي نأ نم هتقو يف هلك كلذ ّمتي يكل ,يرورضلا نم عيباسألا هذه ءانثأ .دوسألا زبخلابو لصبلابو .ايسور يف ةنس لك يرجي ام اذه .مويلا يف ثالث وأ يف .هيلإ يرست ماعلا جيهتلا اذه ىودع نأ يف نافوشلا عيمجتو مليشلا راذب ىريل بهذ دق ناك ءامهعم ةوهقلا لوانتو ءامهضوهن دنع اهتخأو هتجوز عم نوكيل عجرو ؛ سادكأ .ديدج عون نم ٌةساّرد برجّتس ثيح ةعرزملا ىلإ ًايشم داعو كاذنا هلغشي ناك اميف لاؤسلا ىلإ ءيش لك عجرأو . ؛؟انه انأ اذاملو ؟انأ نيأ ؟انأ ام قدنبلا راجشأ نم حاولأ تناك :ًاثيدح يطع ديصحلل عدوتسم يف ًافقاو ناك فقس دنست روشقملا روحلا نم ةدمعأب ةتبثم ةرطعلا اهقاروأب ةيستكم لازت ام ىتلا فاجلا سُرّدلا رابغ ناك ثيح ةحوتفملا ةياوبلا نم نسمشلا اهئيضت يتلا ةرّوسملا ضرألا بشع ىلإ 2« 00 ىلإ رخآ انيحو فقسلا تحت مثجتل يتأت تناك يتلا عقبملا سأرلاو ضيبألا نطبلا تاذ ونونسلا ىف هكا

هب ّجعي يذلا روهمجلا ىلإ رظني ناك نايحألا ضعب يفو .ةبيرغ ٌراكفأ هذوارتف ءرّبغملاو ملظملا عدوتسملا اذامل ؟لمعلا ىلع مهربجأف انه فقأ اذامل ؟هلك كلذ ىودج ‏ام١ :ركفي ناك ةحالف ىلإ رظني وهو ركفو ىلع .اهطشمب حمقلا عفدت يهو امدنع اهب ٌثينتعا( ًاديج اهفرعأ يتلا انيرتام زوجعلا هذهو ثيفش دقل .ٌدحلا اذه ىلإ اهسفن دكت اذامل كلت نم الو ةكرحب بحلا رشق نع شقلا لصفت يتلا لبق كلهيس عقبألا ناصحلا اذهو ءنَدُّتس ًاضيأ يه .ًادج ةقيشر ءادج ةرهام نم ةغرشب ءاوهلا قشتيو لمحت عوني اناضحن لماتي وهو كلذ: لاق ًاضيأ وه هصيمقو ةفاصعلاب ىألملا ةدعجلا هتيحلب ةساّردلا لماع روديف لثم هلثم خرصيو ءرماوألا يقليو ىلع ءاضيأ انأ نَقْدَأ فوسو .بالودلا مازح ةعيرس ةكرحب حلصيو ءاسنلا ىلع ؟كلذ ىودج ام يتلا حمقلا ةيمك بسحيل هتعاس ىلإ .ةيمويلا ةمهملا دّدحي يكل كلذ فرعي نأ ىلإ ةجاحب ناك .ةعاس يف سردت نم اندو ةيمك ةرم لك يف اهمقلي نأ هرمأو ةلآلا ءاضوض ىلع هتوصب ىطغو ةساّردلا لماع : حمقلا نم لقأ وشحي اذه . .رثكأ تاعفدلا نيب واس .عيرسلا ريسلا نم اهعنميو ةفاصٌعلاب ةساّردلا ه

خرص ءًاقرع حضانلا ههجوب قصاللا رابغلا نم ٌدوسا يذلا ىحنو .هسفنب ّبحلا بصي ذخأو ءروديف أدبو ةساّردلا لماع عم جرخ .راذبلل ةيانعب ْتسَدَك مليشلا نم ةمرع بناجب افقو .هعم ثيدحلا ةبرجت اهيف ميقي نأ نيفيل لواح يتلا ةيرقلا يه ةيئان ةيرق نم لماعلا اذه ءاج ». وهو .هباسح ىلع ضرألا ذخأي نأ ديري ال ءاهسفن ةيرقلا نم ّيرثو بّيط حالف ًاقرع حضانلا هردص نيب ام ىلإ تّلسنا يتلا ةشقلا بحسي وهو ٌحالفلا باجأ : هصيمفو اي ؟نذإ فوليريك قفوي فيكو ىلع ٌحالفلا هقلطي يذلا ريقحتلا ريغصت وه مسالا اذه ناك( ؟كويتيم يف رهاملا وهو ؟شتفيرتيمد نيطنطسق اي نوطالفأ يمسي ناك اذكه( شتيناكوف معلا امأ ءادحأ محري ال هنإ . سانلا صاصتما كانهو .ًاقح ٌلجر هنكل .هلام ّدري داكي ال هنإ .راعسألا ضفخي ؟كلذ لعفي ملو يف الإ ركفي ال مهضعبف :شتفيرتيمد نيطنطسق اي ءًءاوس اوسيل سانلا نأل :رخآ ءيش وهف شتيناكوف امأ .هللا ىسني الو هحور لجأ نم شيعي هنإ .ةماركلاب ٌلفاح زوجع لجر هنإ مور

:خرصي داكي وهو نيفيل فتهف ؟ينعت اذام !هحور لجأ نم شيعي !هللا ىسني ال فلير ىلإ نسال امضيأ ثناو ‏:٠ ءاؤض اوشن شانلا :رثأتلا نم قنتخي وهو نيفيل لاق !ءاقللا ىلإ : حالفلا هل لاق امدنعو .هتيب ىلإ ةعيرس تاوطخب هجتاو هاصع ذخأيل عجرو », ةقدهلا نكت اهلك :تفدناو ةيصخو ةفوعم ةاكمأ هتايك اياوز قلخإ دج كتقلطظنا .اهئايضب هثرهب دقو هسأر يف مّوحت ثذخأو [ اهفرعي مل يتلا ةيسفنلا هتلاح ىلإ ًاتفتلم . )ةشّوشم دج لازت ام يتلا( هراكفأ ىلإ هتافتلا نم رثكأ ةفئاط ةأجف تلّوح دقل :ةيئابرهكلا ةرارشلا ّلعف حالفلا ثاملك هيف ٌثلعف دقل .دحاو ّلك يف اهتْعّمجو هلغشت تكفنا ام يتلا ةزجاعلا . ضرألا ريجأت نع ثّدحت امدنع نأ نود ديدجلا ّرصنعلا اذه حرفب ىّرقتي ذخأو ديدج ءيشب هسفن يف سحأ .وه ام ملعي ؟هلِإ يأ لجأ نم .هللا لجأ نم لب ءانتاوهش لجأ نم شيعن نأ يغبني ال لجأ نم شيعن نأ يغبني ال ؟لاق امم لقعلا نع دعبأ وه ام لوقن نأ انعسوب وهو ام لجأ نم ءهمهفن ام لجأ نم شيعن نأ يغبني ال :ىرخأ ةرابعبو :انتاوهش هلِإ لجأ نم 6:

لقعلل ةيفانملا تاملكلا هذه مهفأأ كلذ عمو .هفرعي وأ هكردي نأ دحأل نكمي ال ؟ةحيحص ريغ مهف نم حضوأو لمكأ ًامهف اهتمهف دقل ءاهمهفي امك ةقدب اهتمهف دقل ءال اذه :ةدرفم ةلاح ٌتسلو .اهيف باترأ نأ يننكمي الو طق اهيف بترأ مل :ناسنإ يأ هيف باتري ال يذلا ديحولا ءيشلا ءآمات ًامهف عيمجلا همهفي يذلا ديحولا ءيشلا وه . )دحأ ةرداقلا تازجعملا ىرأ ال يننأ نم وكشأ تنك ةديحولا ةزجعملا يذ يه اهو .يل بلخت نأب ةليفك ةيداملا ةزجعملا ! يعانقإ ىلع !اهظحالأ ملو تاهجلا لك نم ينفنتكت اهنإ : ةمئادلا .لوقعمو موهفم اذهو .هنطب لجأ نم شيعي فوليريك نإ :روديف لوقيلا ثبل ام مث .اننطب لجأ نم الإ شيعن نأ اننكمي ال ةلقاع تانئاك نحن ثيح نمف نأ بجي هنأو رشبلا نييالمو انأ ؛ةراشإلاب همهفأ انأو هللا لجأ نم جذسلاو مهعيمج .ةضماغلا مهتغلب هسفن ءيشلا نيددرم اوبتكو اوركف نيذلا ءامكحلاو وه ام ىلعو دوجولا فده ىلع :ريغ ال ةطقنلا هذه ىلع » دنتست ال ». » تاقالع نم ةقالع لك نع جراخ نذإ ريخلاف .ًاضيأ ريخلا نوكي نأ نع تفكل » . ». كر 101

؟ ». ةرارحلاب هبآ ريغ ىتح غلاب روبحب ٌروعشلا اذه هآلم دقل .ةيسفنلا ةنيكسلا هيلع تلوتسا دقو » هتعبق عزن .يمانلا بشعلا قوف روحلا نم ةكيأ لظ يف سلجو ةباغلا ىلإ َفلَدف خفتنملاو ٌفتلملا بشعلا قوف . غسنلاب ريغص رضخأ لعج تاكرح ناعباتُت ضغلا بشعلا ىلإ ناتصخاش هانيعو ءركف نإ بهي يفد 1: ىرخأ ًةبشع ينْخيو ءلعجلا قيعُت ال يكل ةقيرولا يّحني وهو لءاستو اذام ؟حرفلا اذه يل رّفوي يذلا ام ؟ُثفشتكا اذام ؟ثفشتكا ينتحنم يتلا ةوقلا كلت ٌثتمهف .هملعأ تنك ام طقف يل فشكنا .ءيشال ». متت امك وه اهو ءاهتينح يتلا ةبشعلا ضفر يذلا( لعجلا اذه دسجو انيف نأو قلطني ممف . ثدحي ًاروطت عارصلاو روطتلا نأكو ...عارصو رمتسم روطت ؟يضفي مالإو ؟روطتلا اذه ديدشلا دهجلا نم مغرلاب انأو .يقاوشأو يتاعافدنا ىنعم ةهىك

لجأ نم هللا لجأ نم شيعأ نأ :وهو ةايحلا ىنعم ٌتدجو ينإ :نالا لوقأ رمألا كلذكو .ًابيجع ءًاضماغ لظي هنإف ىنعملا اذه حوضو نم مغرلابو .يحور بلقناو كلذ لاق همومك نأ نودي ويتكلا ىف نسكت دنع دعي نأ الوان ظن ىلع . . .اميس الو .لقعلا ةقامح لب .)رثكأ ال ترحجلا ةركف هنلهذا نأ دم: نيحس ذنف اهلك مزاكفأ ةريشم'زاجنإب ةاغشاو .لاضع ضرمب باصملا هيخأ بنجب وهو ىوس نأ امإ هيلع نأو ءاذكه شيعي نأ نكمي ال هنأ رّرق اهسرامت ةظف ةيرخس هنأك دوجولا اذه هعم ودبي ال وحن ىلع دوجولا ةلكشم مهفي .رحتني نأ امإو هنأ كلذ نم رثكأو ؛ٌسحيو ركفيو شيعي ّلظ دقل :رحتني ملو مهفي مل هنأ ديب .دوجولا ىنعم يف ركفي مل ام ًاديعس ناكو جهابملا نم ريثكلا ربخو جّوزت .ًائيدر اريكفت ركفيو ةنسح ةشيع شيعي هنأ كلذ ىنعم ؟كلذ ىنعم ام عم اهعضر يتلا ةيحورلا قئاقحلا كلت ىلع )كلذل نطفي نأ نود( شيعي ناك ناك هنإ لب ءركفي نيح .ءبسحف قئاقحلا هذه ضفري ال ناك امنيب .همأ بيلح . ةيانعب اهادافتي يتلا تادقتعملا لضفب كلذف ايحي نأ عاطتسا اذإ هنأ حوضوب نالا ىأر دقل .ريغ ال اهيلع يِبَر » تنك ؟يتاوهش لجأ نم ال هللا لجأ نم شيعأ نأ بجي يننأب ًاملاع نكأ ملول حارفأ قلخي امم نفي

نئاكلا لّيختي نأ عطتسي مل هنإف ءارابج ًادهج لذب هنأ عمو .شيعي اذامل املاع نكي مل ول هنوكيس ناك يذلا يناويحلا ىلع ًارداق ريكفتلا نكي ملو .ينلغشي يذلا لاؤسلا باوج نع ثحبأ تنك يه اهسفن ةايحلا .كرتشم عماج ةلكشملا هذهو ريكفتلا نيب سيلف مل ةفرعملا هذهو .رش وه امو ريخ وه امب يتفرعم لضفب امنيأ اهيلع لصحأ نأ عيطتسأ ال يننأل ءةبه اهُتبهُو يننكل ءآباستكا اهْبستكأ و سل هش سو . هت يبيرق ٌبحأ نأ بجي يننأ يل نهرب يذلا لقعلا وهأ ؟اهب يتآ نيأ نمو اوغاص امهنأل حرفب كلذ ثدقتعاو .يتلوفط يف كلذ يل اولاق دقل ؟مهدهطضا نأ ال لقعلا .لقعلا سيل ؟كلذ نع انل فشك يذلا ْنَم يذلا دهطضا نأب يضقي يذلا نوناقلا نعو دوجولا لجأ نم عارصلا نع انل فشك نأ نكمي ال لقعلا .لقعلا جاتنتسا وه اذه .يتابغر عابشإ ليبس يف ًةرثع نوفقي . لقعلل فاجم كلذ نأل ءانبيرق ٌبح انملعي [ نيذلا دالوألا نأ كلذ .اهدالوأو يلود نيب دهعلا ثيدح ًادهشم نيفيل ركذتو َقَبِب اوقشارتو روضحب مهتخبّوف ءاذه مهوهل يف مهو ءمهُّمأ مهتمهادو .مههاوفأ نم بيلحلا امنإ دهجلا اذه نأو ءدهجلا نم ًاريثك ّرابكلا فلك هنوبّرخي ام نأ مهل تنّيبو ءياشلا هب نولوانتي ام مهل ىقبي نلف نيجانفلا اورسك اذإ مهنأو .ًاعوج نوتومي فوسو هنولكأي ام اودجي نلف بيلحلا اوعّيض اذإ مهنأو . مهمأ ىلإ ُدالوألا هب عمتسا يذلا ءىداهلاو بطقملا كشلا نم نيفيل لهذ بعللا اذهل ًادح تعضو اهنأل طقف اوجعزناو ءمهّمأ مهل هتلاق امم ةملكب اونمؤي مل ه

كلذو .اهب نوعتمتي يتلا تاريخلا عومجم رّوصت نع نوزجاع مهنأل نأل .ٌدهم وأ ٌريثم وه ام كلذ يف سيلو لعفن نأ انيلع .اهتاذ ةينغألا ًامئاد نورّركي مهو .ادبأ نوكيسو ًامئاد ناك دق كلذ نأك .انب ًاصاخ ًاديدج ًائيش ركتبن نأ ديرن :ّوهطم وه امب ريكفتلا ريغ رخآ ًائيش نأكو ». نع ثحبأ انأو مهلثم لعفأ ٌتسلأ 1. ركفلل قيرطب نم ريثكب ديعب نمز ذنم هفرعي ام ةفرعم ىلإ .ةفرعملا هذه نودب شيعي نأ عيطتسي ال هنإ ىتح نيقيلا بير ال ةفرعم ًاقباس ملعي هنأ هنأو ». . . .رقبلا نوبلحيو انئاوهأ نآلا ُكرُْتْلو .اعوج نوتوميس ءال ؟مهتانطيش يف نورمتسيس له . . .خلإ رشلاو ريخلا ةفرعم نودب وأ قلاخلاو دحاولا هللا موهفم نودب ءانراكفأو 2. ». نيأ نم اهدحو لمحت يتلاو حالفلا كلذ اهرطاشأ يتلا ةدعسُملا ةفرعملا كلت ينتءاج ؟اهتذخأ نيأ نم ؟يسفن ىلإ ةنيكسلا 39

تاريخلاب يتايح لاوط ًارومغم ًايحيسم ءمدهأ انأف يف نأش تالواحم .اهباسح ْثَسْحُي مل ينإ .يل فشكتنا دقل .ةيساسألا ةسينكلا ميلاعتب ناميإلا قيرطب ءىكتيو .ديعبلا قفألا يف ةيقاسلا ىلإ طبهي عيطق يف قّدحُيو هسفن نحتميل كلذ يف ّركف بهاذملا دنع دمع نع فقوتو .ةنهارلا هتنيكس رّمدي نأ نكمي ام لك ضرعتسيلو .اهريغ نم رثكأ هتظيفح تراثأو هتريح يتلا ناطيشلا ...ءيش الب ؟هتاذ دوجولاب ؟دوجولا رّسفأ فيك نكل ؟ةقيلخلا . . ؟ءادفلاو . . . ؟نذإ ّرشلا رّسفأ فيكو ؟ةئيطخلاو نأ يف اعيمج شاتللو يل ليق ام ملعأ نأ ينكمي الو. ءائيش ئردآ تسل .دحاو :يرهوجلا نم لاني نأ هنكمي ام ةسينكلا دئاقع نيب سيل ْنأ نآلا هيلإ لّيخ .ةديحولا ناسنإلا ةياغ هرابتعاب ريخلا يف هللاب ناميإلا .انتاوهش ال ةقيقحلا مدخن نأ يغبني هنأ نمضتت ةسينكلا دئاقع نم ةديقع لك يتلا تازجعملا مظعأ قيقحت يف مهسُي هنكل لك نم ةيرشبلا تانئاكلا نييالمل حينُت يتلا يهو :ضرألا هذه ىلع ًامود متت » مه

نأو اهسفن َقئاقحلا اومهفي نأ مهل حيتت اهتميق ربك يتلاو ناسنإلا اهايحي نأ اهدحو ٌّقحتست يتلا هذه حورلا ةايح اوفلؤي .اهدحو انأ فرطأ امهم اذه ةماخضب ينيقي عمو » .اهنم دعبأ ىرأ نأ ًادهاج لواحأ امدنع ينم 4[ اهّرجي هتبرع دهاش مث دعبو ؛يعارلل ًائيش لاق عيطقلا برق ىلإ يذوحلا لصو امدنعو .هبلطي ٌيذوحلا ءاج اذامل هعم لءاستي مل يذلا دحلا ىلإ هراكفأ .هنم تاوطخ ىلع يذوحلا هادان امدنع الإ هتاذ ىلإ بئي مل .رخآ دّيس عم ةهينه لبق كوخأ لصو دقل .ةديسلا ينتلسرأ ىلإ رظني ناك . ملح نم جرخي نأ هل حال :هسفن كلامتي نأ لبق ًاليوط ّلظ ءاهّقحي نانعلا ناك يتلا عضاوملا يف دبزلاب هردصو هقنع ىطغت يذلا مّهطملا هداوج » رئازلا نوكي ْنَم رزحي نأ لواح .ليوطلا هبايغ ءارج نم نآلا ةقلق هتأرما نأ دب الو لوهجملا هقيضو هتأرماو هيخأ نع اهنّوكي يتلا ةروصلا دعت مل . هاخأ قفاري يذلا فرحت

ةفلتخم ّدج نوكتس نيرخاآلاب هتاقالع نأ هيلإ لّيخو .ًاقباس اهنّوك يتلا ةروصلا يه .نالا ذنم دعب مصاختن نل .نالا يفتختس ينيبو يخأ نيب ًامئاد ٌتلصف يتلا ةفاسملا عم ًابّيطو ًاشاب نوكأس ». طيشنلا هداوج حبكي وهو » أدبيل ةعيرذ نع شتفي نيفيل ناكو . ءاوهلا هخفن يذلا هصيمق هردص ىلع ّدِشي ذخأف شيرع دنسي يذلا ريسلا دش يف فرسأ دق هنإ :هل لوقي نأ دارأ .هعم ثيدحلا .ءيش هلابب رطخي ملو .يذو ثيدح نع شتفف :ريسلا ةهجو ححصيل نانعلا يفرط دحأ بحسي وهو يذوحلا لاق .ةرجش ةمورأ هذهف ءاليلق نيميلا ىلإ فرحنت نأ لضفألا : يذوحلا لخدت نم ملأت يذلا نيفيل لاق . كحئاصن ينيطعت الأو ينأشو ينكرتت نأ كوجرأ .هنوؤش يف نولخدتي سانلا ناك امدنع هسفن ميدقلا ٌقنحلا ةقدب هرماخ دقل ةيسفنلا هتلاح نأ رّوصت نيح أطخأ دح يأ ىلإ ًانيزح ًاروعش رعش نأ تبل امو . عقاولا هاجت هلاعفأ دودر ةرشابم لدّبْتس .هئاقل ىلإ ناعرهُي ايناتو اشيرغ : ةبرعلا ىلإ ناقّلستي امهو الاقف .رخآ ديسو شتفونافيإ جريسو يدجو امام تلصو !ايتسوك مع .ديسلا كلذ ْنَم : فوسافاتاك دلقتو ةبرعلا ىلإ دعصت يهو اينات تلاق . . ؟اذكه هيديب لمعي وهو !عشب هنإ نرفي

:ام صخشب يئاميإلا اينات ديلقت هركذ دقو كحضي وهو نيفيل لأس ؟ !ريبك مأ باش وهأ »! ىلإ فرعت .ًامامت اينات هتدلق امك هيديب رطخي وهو يشمي ناك .شقلا ةعبقب فوسافاتاك هرابتعاب اهيف رظني ناك .ةفسلفلا ىلع مالكلا ًاريثك بحي فوسافاتاك ناك يف .ةريخألا ةنوآلا هذه ثيدح ىركذ هقيدصب فّرعت امدنع هيلإ تردابت يتلا ىلوألا ىركذلا تناك . هيف رصتنا هنأ ». .هتجوز نع ربختسا نيمداقلاب بخريل ةبرعلا نم لزن نأ دعب :يلود تلاق ديدش وجلاف .كانه هب سلجت نأ تدارأ .ايتيم عم ةباغلا ىلإ تبهذ .لزنملا يف ةرارحلا كلذ نأ ًارّدقم ةباغلا ىلإ يبصلا لمحت نأ نم هتأرما رّذح دق نيفيل ناكو :اينلا اذه ةعيعزاف طخ : مستبي وهو ريمألا لاق عضو لواحت نأ اهّيحصن .ةرارحلا نم نائبتخي نيأ اهنباو يه فرعت مل .ديلجلا وبق يف يبصلا .اروف كانه ىلإ بهذنس :هيخأ عم ّلظيل فّلخت يذلا شتفونافيإ جريس لاق نا

؟نآلا لعفت اذامو : نيفيل باجأ ةدم ىقبتس له .ةداعلاك . ديعب نمز ذنم كرظتنن اننإ ؟ةليوط .وكسوم يف ريثك ٌلغش يدنعف ءًاموي ةرشع ةسمخ وحن نيفيل قّوشت نم مغرلابو هنأ الإ .بيجي ام ردي ملو هينيع ضفخف .قيضلاب سحأ نأو شتفونافيإ جريس اهغيستسي نأ نكمي يتلا تاعوضوملا عيمج ضرعتسا .هلغاشم نع ثّدحت نيح اهيلإ حّمل يتلا ةيفالسلا ةلأسملاو برصلا برح نع هيهلث :هلأسف ؟كباتك لوح ريثك دقن ٌبتك لهو !ًانسح :لاقو . يريغ لبق انأو هب متهي دحأ نم ام سوؤر قوف ترهظ يتلا ءاضيبلا مويغلا ىلإ هتللظمب ريشي وهو فاضأو .روحلا راجشأ .رطملا لزنيس ءانفوردنسكلا ايراد ةرتافلا تاقالعلا كلت نيوخألا نيب موقتل ةيفاك تناك تاملكلا هذه .اهادافتي نأ بحي نيفيل ناك يتلا ‏ ةيئادعلا ال .هل لاقو !ءيجملاب كتركف نسحأ ام تأرق له .ءودهب ثيدحلا نم نكمتتس .ديعب نمز ذنم كلذ يونأ تنك ؟رسنبس مه