أنا كارينين

لاح كب قحلأسو . اهيف َريخ ال يتلا ءايشألا هذه عفر نم يئاهتنا .ماعطلا ةفرغ ثلخد امدنع محل نم ةعطق لوانتي يكسنورف ناك :اهتوهق لوانتتل هبرق سلجت يهو تلاق هذه نم عشبأ ءيشال .نكسملا اذه ٌتهرك مك قّدصت نأ عيطتست ال .حور اهل سيلو اسوباك تدع ةضاخبب ةفرخدتملا ظسبلا قلتو زئاعسلا كلتوب تاعاسلا هذيف ؟دعب دايجلا لسرت ملأ .ةنجلاب ملحأ امك يوكسنيجيفد زوفب ملحأ انأو .ًايقيقح ؟جورخلا نيونتأ 1 : حرمب تلاقو - م ادع رفاتنت نأ ووقت قذإ نأ هملعم ىلإ بلطيل لخد يكسنورف مداخ نأ كلذ .اهّهجو رّيغت نأ ثبل امو نكل ةعرسب داعو هبتكم يف لاصيإلا نإ ءام ًائيش يفخي نأ ديري هنأكو ءلاق يكسنورف انا وحت .ةلاحم ال :هيلإ يغصت نأ نود هتلأس ؟ةيقربلا نمم : ضضم ىلع باجأف اتت و ؟ ينع . ةيقربلاب يتأي نأ هرمأو مداخلا يكسنورف ىدان 16

أ مل ؟ءيش ررقتي ؟قالطلا ددصب ًاًرْخؤم يندعو هنأ عم .ءيش ىلع لصحي نأ عطتسي مل هنأ بتك دقل ءمعن . كسفنب يئرقا ءيذخ .يئاهنلا باوجلاب .ةقدب يكسنورف لاق امك تناك .اهّنأرقو كانه نكي مل نإو » . :رّمحت يهو تلاق يفخت نأل نذإ ةجو الف .قالطلا اذهب يلابأ ال يننإ :ةحرابلا كل تلق مل اذإ ةيقرب لسرُي اذاملو .قاربإلاب مرغُم افيتس نأل اهايإ كيرأ نأ أش .ىنع كلذ عم هتالسارم اهتاذ ةقيرطلاب ينع يفخي هنأ كش ‏ال١ :اهسفن يف تركفو .)ءاسنلا : يكسنورف لاق رثكأ غلبملا اذهو ؛ .هعفد : اهتيبصعب هراعشإ ةيغب ثيدحلا هرييغت نم تطاتغا دقو تفنأتساف هيفخت نأ هعم يغبني يذلا ّدحلا ىلإ ينّمهي ربخلا اذه نأ نظت اذامل ءال نم ردق لقأ هيلوت نأ دوأو نالا دعب هيف ركفأ نأ ديرأ ال يننأ كل ُتلق دقل .ينع :لاق .ةحضاولا فقاوملا بحأ يننألف هب ّمتها تنك اذإ 1:6

ملكتي يتلا ةدرابلا ةقثلا ةجهل نم لب همالك نم ال ديازتي اهقنح ذخأ دقو تلاق : اهب ؟قالطلا اذه ىلإ ٌقوتت اذامل ءٌتحلا دجُو اذإ لاكشألا ةّيمهأ ام لاقو :اهل اندالوأ لجأ نمو كلجأ نم :هيلإ قوتأ ّمل ملعلا لك نيملعت تنأ اجلا » :لاق !ًاديدش ًافسأ كلذ ىلع فسآ يننإ - :هل تلاقف مل اهنإ لب( ًايلك ثيسنو ؛ّيفال ءدالوألا يف ّالإ رّكفت ال َتنأ ». يف ىرت تناكو .امهنيب فالخلل ًاعوضوم ديعب نمز ذنم دالوألا ٌةلأسم تناك .اهلامجب هتالابم ال ىلع اليلد دالوألا باجنإ ىلإ يكسنورف ليم : يدسج ملأب بيصأ هنأكو رشكي وهو دّدرو نأ عنتقم يننأل .كلجأ نم ءيش لك لبق .كلجأ نم :ٌتلق دقل . كعضو سابتلا نم ءاهنم ريبك ءزج يف يذلا يساقلاو درابلا يضاقلا اذه بعرب ةلمأتم :أزهي وهو يكسنورف ينيعب اهيلإ رظني ناك اهرمضي يتلا ةيهاركلا نع فشكو ةاجادملا نع فك دقل :ةقيقحلا ٌتلجنا .ي :تلاقو هك

كلم يننأ نم يتأت ءاهتيّمس امك .ًاديج ًاديدحت دّدحم .هتركف نع بارعإلا ىلع ًارصم اهعطاقف ينيروضتت كنأ نم ىتأي سابتلالا + يمهفت نآ نيديرت ال كنأل ازيك فسآ - ع :هل تلاق .ددصلا اذهب ءامامت ًانئمطم نوكت نأ عيطتست .اهتوهق برشت تذخأو هنع ثدثناو عضب هنم تفشرو .اهيتفش نم هتبّرقو ءاهعبصإ َةّيحنم .ناجنفلا تعفر نأ ءههجو ريبعت نم . هقنح تراثأ دق فشرلا توصو اهتكرحو اهدي :ةشعترم ديب ناجنفلا طحت يهو تلاقف . كجيوزتل اهعيراشمب الو كمأ يأرب ًادبأ يلابأ تسل .اذه نع ثّدحتن مل - ةمّدقتم تناكأ ءاوس نأ رثوأ انأو يدنع اهل نأش ال ءال مأ كمأ تناكأ ءاوسو ءال مأ نسلا يف . اهلهاجتأ نم ولخت يتلا ةجهللا هذهب يمأ نع يثدحتت الأ كوجرأ ءانآ .مارتحالا .اهل بلق ال ٌةأرما يهل اهنبا ةداعس نمكت نيأ فشتكت يتلا ةأرملا نإ :ةوسقب اهيلإ رظنيو هتوص عفري وهو لاقف يمأ نع وحنلا اذه ىلع نيثدحتت كعمسأ نأ ّبحأ ال يننأ كيلع رّركأ . اهمرتحأ يتلا ءهال

ليصافت عيمج تركذتو وخشب فوسو وكت هنإ# : تركفوي ةيوبظملا اهتابعادمو ةحوابلا اميدحلاسم :ةوخأ راسل هناا :ةدقاح ةرظنب هيلع ثّدر مث .ريغ ال ةنانط لمج ىوس سيل هلوقت امو .كمأ بحت ال تنأ . .بجيف كلذك ٌرمألا ناك اذإ .يرارق تذختا دقل ءارارق ذختت نأ تفّقوتف اهنأ تسحأو ءاجوه ٌةفصاع اهسفن يف ثراث نيح يف ءاهيلع بجو اذامل نأ اهيلع بجو اذامل اهنكل ؛اذامل يردت نكت مل ؟بيرغلا رئازلا مامأ ,ةظحللا هذه يف .رئازلا ثّدحت تذخأو تسلجف : نيفشايإ تلأس ؟كلام ٌتملست له ؟تراص نيأ :نيفشايإ لاق .امتنأو .ءاعبرألا راهن رفاسأ نأ ّيلعو هلك ّلاملا ملشتا نلا جينا دقتغأ اح ؟نارفاست ىتم وهو .امهماصخ ءانثأ يف لصو هنأ حوضوب ٌفشتسا دقل . هينيعب فرطي :يكسنورف لاق .كش نودب ءهدغ دعب .ديعب دمأ ذنم ءرفسلا يف ناركفت امتنك ءلاح لك ىلع 8

ركفي نأ يغبني ال هنإ :لوقت ةرظن هينيع يف يكسنورف ىلإ رظنت يهو انآ تلاق :ةحلاصملا ناكمإ يف ىتح .ةّرم نم :نيفشايإ ةبطاخم تفدرأو ؟فوستفيب نيكسملا اذه ىلع ةقفشلا كذخأت ملأ : هبيج ىلإ ريشي وهو نيفشايإ لاق ءانه اهلك يتورث نإ .انفييداكرأ انآ ءيسفن ىلع لاؤسلا اذه طق خرطأ مل جرخأ دقف ءءاسملا اذه لك ينبلسي نأ :وه دحاو ّمه ىوس هل سيل ينبعالي يذلاو .ٌنسلف يعم سيلو هنم .ةذللا انهاهو ؟كتأرما لوقتس تناك اذامف ًاجوزتم تنك ول ّْنكل . كحضي نيفشايإ ذخأ .جوزتأ نأ يونأ الو :ثيدحلا يف لخدت دقو يكسنورف لاق 07 ىستكا امهتارظن تقالت امدنعو .مستبت تناك يتلا انآ ىلع ةعيرس ةرظن ىقلأو ». : نيفشايإل تلاق ؟طق ٌبحت ملأ نأ مهنكمي مهضعب نأ يملعا نكل !تببحأ ام رثكأ ام !يهللإ اي !هوأ بسانملا تقولا يف بعللا نورداغي مث ةرتف اوبعلي نأو بعللا ةدئام ىلإ اوسلجي ناك يتلاو كاذنآ ايسورل ةعبات تناك يتلا ءادنلتف ةمصاع )يكنسله( :يه .ةيمارغ ةرماغم اهيف نيفشايإل

رخأتأ الأ طرش ىلعف بحلل ًاتقو سّركأ ُثنك اذإف ءانأ امأ .ٌدعوملا مهتوفي ال يكل .وحنلا اذه ىلع نوكتل ًامئاد يرومأ ترّبد دقل .بعللا نع .يقيقحلا بحلا ىلع مالكلا تدرأ دقل اهلاق ةملك دّدرت نأ تبأ اهنكل . يكسنورف .ةفرغلا تكرتو انآ تضهنف ؛اداوج ىرتشا يذلا ءيش نع ثحبت اهنأب رهاظتت نأ تدارأ .اهيلع ّرم هتلأسو .ةخماشتم ةرظنب هتجدحو عّنصتلا اذه نم ثحتسا اهنكل ؛ةلواطلا ىلع : ةيسنرفلاب ؟ءيش ىلإ ةجاحب تنأأ .هتعب يذلا يدجي نلو باتعلل تقو يدل سيل » . اهسفن نم ٌّصتقت نأ تءاش اذإو مولا نحمي د ام ِتآ مل ةأجف هُّبلق ضبقناف ًائيش عمس هنأ هيلإ لّيخ :لأسو .ةفأرلا نم ؟اَنآأ : ءودهب تباجأف .ءيش ال ىنثناو تناكو ىلإ هاتلمح هيقاس نكل .هلوقي ام دجي نأ لبق ةفرغلا جراخ حلا

:ةمداخلا هل تلاق .دحأ اهجعزُي الأ وجرت يهو عادصب تبيصأ انفييداكرأ انآ نإ ] .ةرم لوأ هذه تناك .امهراجش ىلع ًالماك ًاموي طق ايقبي مل رظني نأ نكمملا نمأ .يّلكلا لاصفنالاب ارارقإ ناك .راجش نم رثكأ ناكو ىريو اهيلإ رظني نأ ؟اهتفرغ يف ةقيثولا نع ثحبي ءاج امدنع اهيلإ رظن امك اهيلإ لصفني مل ؟يلابماللاو ءىداهلا هجولا كلذب هقيرط عباتي مث سأيلا نم مطحتي اهبلق .حضاو كلذ ؛ىرخأ ةأرما بحيو اههركي ناك هنإ لب ءبسحف اهنع ناك يتلا تاملكلا ًاضيأ ترّوصت اهلاق يتلا ةيساقلا تاملكلا تركذت امدنعو . ةظحل ىلإ ةظحل نم ديازتي اهظيغ ذخأف اهلوق يوني هنأ ًاحضاو ىلإ يبهذت نأ كعسوبو تنك اذإو .كجوز ىلإ يدوعتل قالطلا تضفر كنأ كشال .نيئاشت ثيح 2. تبأو ءظف لجر نع ردبت نأ نكمي يتلا ثيداحألا لكب ءاهلايخ يف ء .ًالعف اهلاق دق هنأكو هل اهرفتغت نأ » ؟تاّرم ةباحس تضق دقف ناك اذإو امدنعو ؛ءاسملا ىتح هترظتنا . ىرخأ ةرم هارت نأ وأ لاحلا يف رفاست نأ اهل يغبني اذإ نأ كلذ ىنعمف لخدي مل اذإ امأ .ينبحي لازي ام هنأ كلذ ىنعمف يتفرغ ّيلع لخد .هلعفأ نأ يلع ىقبي يذلا ام ملعأسو عكا

عم هثيدحو دصقو .نذإ ءيش لك ىهتنا دقل .هترجح بلق يف ثعبتل ةديحولا ةليسولا وه توملا نأ حوضوب اهل ادب كاذنيح حورلا كلت هضوخت يذلا عارصلا اذه يف رصتنتلو . هذض اهيلع تلوتسا يتلا ةريرشلا ءهمدعو ملو .ىودج الب نآلا هلك كلذ ادغ دقل ءال مأ اهجوز نم قالطلا ىلع لوصحلا .هتبقاعم :وه هقحالت دحاو فده ىوس اهيدل قبي لوانتت نأ اهيفكي هنأ تركف ليختت تذخأ ىتح ةلوهسلاو ةطاسبلا غلاب كلذ اهل ادبو تناك .ناوألا توفي امدنع اهاركذب ٌقّلعتيس مكو ءىتاون هيناعيس ام حوضوب رّوصتتو ءاهنم ءزج ىلع مّتع يذلا زجاحلا لظو .فقسلا زيرفإ زاج فيك نود اهتفرغ نم جرخأ نأ يل زاج فيك ؟يساقلا مالكلا اذه لثم اهيلإ هجوأ نأ يل ةأجفو نم ىرخأ ٌلالظ ثلبقأو ؛هلك فقسلاو مامألا ىلإ تلاهنا مث .ةظحل ٌلالظلا تعجارت :هئاقل ىلإ ةعرسم ىرخأ تاهج .ةملظلا يف ةرجحلا ُثقرغو مل ةليوط ةهرب تّلظ دقل ىتح ٌديدش ٌبعر اهيلع ىلوتساو ةبلع :اهسفن يف تلاقف .تباذ يتلا ةعمشلا نم الدب ىرخأ ةعمش لعشتل تيربكلا عة

نم وجنت يكلو .اهيتنجو ىلع يمهَت حرفلا عومدب تسحأو قوف ةعمشلا عفرت يهو ءاليوط هتلمأتو فرذ نم اهسفن كلامتت مل اهنأ ىتح ًامح ًاّبح ماني وهو نالا هّبحت تناك .ههجو ةئبنملا .اهقحب بنذأ هنأ ًالوأ هل نهربت نأ ءهمّلكت نأ لبق ءاهيلع بجولو دنع ثمانو .ةدحاو ةقيقد اهتاذب اهروعش هلالخ دقفت مل ًاقلق ًاليقث امون حابصلا نم ةعطق قوف ًاينحنم وهو( ٌسحت تناكف يه امأ ؛اهل ىنعم ال ةيسنرف تاملكب مهمهي وهو اذه نأ )بعرملا ملحلا اذه لوه نمكي ناك هيفو قرعلاو تقافتساف .اهقوف نم بعرملا هلمع عباتي هنكل اهيلإ هبتني ال ريصقلا لجرلا . سمأ راهن يننإ تلق .تارم ةدع اننيب كلذ ىرج امك ءانمصاخت دقل نم غرفأ نأو هارأ نأ بجي ؛ًادغ رفاستس .يترجح ىلإ دعي ملو ءعادصب ٌةباصم ٌثعمس اهباب نم تّلطأ ةبرع تدهاش ةذفانلا نم ةرظن تقلأ نيحو يكسنورف تاوطخ انآ تعمسو 4

.مستبت يهو ًائيش هل تلاقو .الجعتسم جردلا دعصو ؛ ةحرابلا ٌرعاشم اهبلق ترصتعاو .انآ سفن حاتجا يذلا ٌبابضلا ةأجف دّدبت ًاموي يضقت نأ تلبقو تطحنا فيك مهفت نأ عطتست ملو .ًاماليإ دشأ وحن ىلع .اهرارق هغلبتل هبتكم تلخدف .دحاو فقس تحت يكسنورف عم ًالماك ىلع بيهملاو يواسأملا ريبعتلا مهفي وأ ظحالي نأ أشي ملو ءءودهب اهل لاق :اههجو ملو امهرورم ءانثأ يمأ قاروأو لاملا اهتنباو نيكوروس ةريمألا ىلإ تلمح ؟ٌفخ له كسأر عجوو . ةحرابلا اهيلع لوصحلا عطتسأ ةرظنب اهامرف تاوطخب تهجتاو هنع ُتنثناف .هتلاسر ةءارق عباتو ىلإ ٌدلخم وهو جرخت نأ تكشوأ اهنكل ءاهيداني نأ عيطتسي ناك .بابلا ىلإ ةئيطب نأ تكشوأ امدنع لاق .اهبلقي يتلا تاحفصلا توص ىوس عمسُي نكي مل :تمصلا :بابلا ةبتع زاتجت ؟كلذ رّرقت دقل ءادغ رفاستس : هيلإ فتلت يهو تلاق . الف انأ امأ : :اذكه ليست ةارشلا هانا د :ترّركف . الف انأ امأ !قاطُي ال كلذ نإ !كلذ ىلع مدنتس . . .تنأ .تجرخو كلذ تلاق 155

ضكري نأ دارأو ةأجف ضهنف جّنشت دقو ملو ءىيش لك ُتلواح دقل ىلإ بهذي نأ يغبني ناك :جورخلل اّيهتو .ةلاكولا عيقوتل ةيناث ةرم همأ ىلع رمي مث هنكل تعمس مث .هبايغ ءانثأ ملسلا ٌصخش دعص مث راظتنالا ةفرغ ىلإ داع مث جرخو .حتفُي بابلاو مدقنت ةبرعلا .امهيسن نيذللا هيزافق هل لمحيل داع يذلا مداخلا وه صخشلا اذه ناك . ًالجعتسم رقتسا مث .ًائيش هل لاقو يذوحلا فتك سملو وحن عّلطتي نأ نود .هيزافق دحأ سبلي وه امنيب عراشلا نكر يف باغو ] ». ملحلا لوهب ةملظلا يف اهيلع ىلوتسا يذلا ّقلقلا طلتخا لاؤسلا اذه نع ًاباوجو . بعرلا نم اهبلق ادّمجيل بعرملا : تفته !ليحتسم اذه ءال اهسفن دجت نأ نم ٌةبعترم تناك .ةيوق ديب سرجلا تّنرو ةفرغلا ْترّبَعو :هل تلاقو .هرظتنت نأ نم ًالدب مداخلا ةاقالمل هيف تضهن يذلا دحلا ىلإ اهدحو .تنوكلا هيلإ بهذ يذلا ناكملا نع ٌملعتسا :تالبطصالا ىلإ بهذ تنوكلا نأ اهباجأف كه

.لاحلا يف ةبرعلا دوعتسف جورخلا تببحأ اذإ كنإ :كل لوقأ نأ يناجرو لإ انيلمسل ل لئيقيما# ا مراو .ةةفلك ةيكاتم :ءردظلا كييك ع .تالبطصالا ءْذَع ؛كيلع هللاب .مهافتن نأ بجي ءْذَع .ثأطخأ دقل » . .مداخلا اهتمّلسو ةلاسرلا تمتخ . مداخلا باهذ دعب اهتلفط ةرجح ىلإ تدصقف ءاهدحو ىقبت نأ تفاخ » امدنع ءاهثدوار يتلا ىلوألا ةركفلا يه هذه تناك يذلا اهويتوس هر الن ةسلاج ٌةلفطلا تناك .لافطألا ةرجح يف هاقلت نأ ءاهركف شّوشت ةرمغ يف ءاهلب ةرظن اهمأ ىلإ رظنت تناكو اهنأبو نكل .قرودلا ةدادس اهمامأ ترّودو اهتنبا برق ثسلج ءادغ فيرلا ىلإ رفاستس ىلإ لهذم وحن ىلع يكسنورفب اهاتركذ اهيبجاح نم ًةكرحو ةناّنرلا ةلفطلا ةكحض ىهتنا له ةماستبالا كلت يل رّسفيس فيك نكل .دوعيس .ليحتسم اذه ءال ؟ءيش لك ًاقح نلف ءالإو .كلذ عم هقذدصأس ءرّسفي مل ول ىتحو ؟اهثداح نأ دعب ةيويحلا هذهو ». » ؟ذعي مل اذإو .. .ًاليوط كلذ سيل له .يهجو لسغأس .نيترمحملا ٌينيعب يناري الأ بجي .ليحتسم كلذ .ال 2. عكك

ْنكل ةارم ىلإ تضمو ءاهديب قثت مل اهنإ لب عطتست مل اهنكل اهسأر ةّيطغم تناك دقل .اهتعّبق ةسبال ًاقح تناك نأ ىرتل طئاحلا ءرمحم هجو ىلإ ةأرملا يف رظنت يهو اهسفن يف تلاق .كلذ ناك ىتم ركذتت نأ ». اهسأر نم اهسفن صحفت تناك امنيبو كلذ دعبو .تشعتراف ءاهدسج ىلع يكسنورف تالبقب ةتغب تّسحأ اهيمدق ىلإ .اهتلّبقو اهيتفش ىلإ هيدي ىدحإ ثعفر اهبّترت تناك يتلا مونلا ةفرغ ىلع تّرمو »). :اهل لوقتس ام ملعت نأ نود ءاهيلإ رظنتو ةمداخلا مامأ فقت يهو تلاق :اكشونا ع :اهتمهف دق اهنأكو ةمداخلا اهل تلاق .انفوردنسكلا ايراد ةرايز نيوئت تنك .اهيلإ بهذأس . حيحص نيب انه نوكيسو بهذي نأ هل نكمأ فيك نكل نم تندو ؟ةئطخم تناك اهلعل .داع دق نوكي نأ هل يغبني .عراشلا ىلإ ثرظنو ةذفانلا .هباهذ دعب قئاقدلا ّدعت تداعو .بابلا مامأ ٌةبرع تفقوت يف تعمّسو .دحأ دعصي مل ْنكل . يكسنورف ةبرع تدهاشو ةذفانلا نم ةرظن تقلأ :هيلع تلبقأف .ةبرعلا يف هتلسرأ يذلا لوسرلا اهيف ناك . تاوصأ لفسألا عكا

. '”)دوروغفون ينجين اهيلإ داعأ نأ دعب :اهتلاسر . . .اذام ؟ينم ديرت اذام :تركذتو ». : مداخلل تلاقو ينتئاو ؟اهفرعتأ .روفلا ىلع باوجلاب الإو ء.حيحص نأ ىلإ ةسام ةجاحب انأ ». . . ءاهسأر ىلع اهتعبق تعضو نأ دعبو .اهبايث يدترتل تبهذو ةيقربلا تلسرأ يف أرقُت ةفأرلا تناك ءنمست تذخأ يتلا ةعيدولا اكشونا ىلع ةعيرس ةرظن تقلأ .نيتببحملاو نيتيدامرلا :بحتنت يهو انا تلاق ؟لعفأ نأ بجي اذام .كاهنإلا اهيلع ادب دقو دعقم ىلع تكلاهتو :ةمداخلا تلاق » . كنع كلذ يّرسُي فوسف :ضهنتو اهسفن كلامتت يهو انا تلاق .قرشلا ىلإ يديدحلا طخلا اهنم بهذي يتلا وكسوم ةطحم :دوروغفون ينجين ةطحم ‏(١) 25

لزنم يف ّىلإ ْلَمحّتلف يبايغ يف ةيقرب ينتلصو اذإ .حيحص اذه ءمعن .دوعأ ىتح ًاليوط ثبلأ نلف ءال ىرحألاب وأ . . .انفوردنسكلا ايراد .ةفيخملا اهبلق تاّقد بعرب عمست يهو اهسفن يف كلذ لوقت تناك .هدعقم ىف سلجي نأ لبق ؟يتديس لصوأ نأ يغبني نيأ ىلإ . يكسنولبوأ لآ لزنم ] َتَحَص مث ددُع دلجو تابرعلاو ةعاسلا تناك .رايأ سمش تحت جهوتم ءايضب عملي هلك كلذ ناك ءاهساحنو دايجلا .اهّدشأ ىلع عراشلا ةكرح اهيف نوكت يتلا ةعاسلا يهو ةثلاثلا » ةعقرق يف تأر دقل .قلطلا ءاوهلا يف ةعرسب تلاتت يتلا تاعابطنالا طسوو .فالتخالا لك ةفلتخم ةيؤر اهعضو مل هسفن توملاو دقل .ينع حفصي نأ هنرخر قلل .ايظاطخلا نلعاا ونقل تعالو انكم ودم دع » لك لوقأس معن . . .نانسأ بيبط .عدوتسمو نزخم : تالحملا ناونع أرقت تذحخأ لوقأس ينكل .ًايزخمو ًاملؤم كلذ نوكيس .يكسنورف بحت ال اهنإ .يلودل ءيش .همامأ نآلا دعب َّلذأ نل .اهحئاصنب ذخأسو يل ّبحلا رمضت اهنإ .ءيش لك اهل ظ