أنا كارينين

:رمحي وهو نيفيل لاق . كلذ نم ةقثاو ينوك ]11( ركفي ةيفيل ناك كلذك . شتفييداكرأ نافيتس عم يديلجلا ءاوهلا يف ىرخأ ةرم سمغني وهو :بللا بولخم نيفيل ىأر دقو شتفييداكرأ نافيتس لاق ؟ كلل كلف اذاهو ع :ركفلا مهاس وهو نيفيل باجأ اهبلقو لب ! يتقفش ىهتنم ريثث اهنإ .ًاضيأ :هتبرع باب حتفي وهو شتفييداكرأ نافيتس لاق يغبني .ادحاو انقيرط سيلف .ءاقللا ىلإ .لبقتسملا يف مكحلا نم سرتحت نأ ثيداحألا يفو ءانآ يف ريكفتلا نع نيفيل فكي مل عضي نأ لواحيو ءاهريباعت قئاقد لك هتركاذ يف ديعتسي ناك .اهالدابت يتلا ةطيسبلا .ةقيمع ةقفشب اهوحن رعشيو ءاهعضوم هسفن اهيتخأ نأو لغشني ال يكل وهبلا يف ًاسأر نيفيل امهأرق .نيتلاسر همّلسو هنأ بتك دقو هنأو .فصنو تالبور ةسمخ وه هل عفذ يذلا رعسلا نأو ةطنحلا عيب يف حلقي مل ىلع اهيف همولت يهو .دعب اهتيضق اهل وسي مل هنأ م

نوعفدي ال نيرتشملا نأ امب فصنو تالبور ةسمخب ةطنحلا عيبنس !ًانسح .ةكبرُم دج لبق نم هل ُثدب ًةلأسم ةفخب امساح ةقيقد ٌءرملا دجي ال انهف مويلا ْبهذأ مل ةفرغ ىلإ ىضمو ىركذ ةعرسب ضرعتسا اهيلإ عمتسا ثيداحأ ناك ول ءاهدنع فقيل ناك ام تاعوضوم ىلع رودت اهلك تناكو .اهيف كراشو » يتلا ةكمسلا ةركف ىوس هيلع هسفن مولي ام دجي مل :ةنسح ةكراشم اهيف كراش دقل . موللاب ةريدج تناك امبر ةقفش يهو ءانا ىلع ةقيقرلا هتقفش ىوسو اهركذ اعيش ثالثلا تاوخألا ءاشع ناك .لمع الب )ٌةئيزح هتجوز نيفيل دجو يه تيقبو ناتخألا ثفرصناو ءٌرجضلا نهباصأو .اهدحو :هوبشم قيربب اتعمتلا نيتللا هينيع ىلإ رظنت يهو هتلأسو ؟َتلعف اذام وهو هيلإ ثغصأو اهكوكش ثفخأ ءهدنع ام لك يوري نأ نم هعنمت ال يكلو .ناسحتسالا ةماستبا اههجو ىلعو هتيسمأ ةصق صقي :لاق تنأ .هعم ديدشلا حايترالاب ٌترعش .يكسنورف ةيؤرب ًادج ًارورسم ٌتنك . جّرحتلا كلذ اننيب نوكي نل ْنكل هتلعف ءانآ لزنم ىلإ ةرشابم دصق هاقلي ال يكل هعسو لذب نيح هنأ ركذتو :تقانضاو "+ ةرفختلا م

برشي ْنَم لءاستأ ينإ ؛بارشلا يف نوفرسي بعشلا ءانبأ نإ :لوقن نحن الإ نوبرشي ال تّبحأو ٌرمحي هتأر دقل .يتيك ينْعت نكت مل تالمأتلا هذه نكل . . .دايعألا مايأ يف .اذامل ملعت نأ ؟كلذ دعب َتبهذ نيأو .انفييداكرأ انآ لزنم ىلإ هقفارأ يكل ًاريثك ام هنأ نآلا ملعو .ةرايزلا هذهب موقي نأ بجي ناك تلذب اهنكل :ةطاسبب تلاق .اهجوز عادخ يف تحجنو !هآ يلود نأ امك .ًاضيأ هيف بغرت :تلاق لنا د .ريخب رشبي ال يذلا اهسفنل اههاركإ اهينيع يف ىأر هنكل : اهل هلوق انآ هتفّلك ام يتيك ىلإ ًالقان ءاهتامامتهاو ءانآ ىلع همالك فنأتسا ءاقرلاب ام ةنيدسو ةطوبةناكف ةآرغإ هنأ )ن :همالك نم غرف امدنع يتيك تلاقف ؟كيلإ بتك ْنَم .ءاثرلاب ًاقح ةريدج اهنإ يف يتيك دجو داع امدنع .اهئودهب هنم ةَقث :اهلأسف .ةيكاب ترجفناو هيلإ اهينيع ثعفر ءاهنم برتقا امدنعو .هسفن دعقملا 4

ىف كلذ ٌتيأر لترسم نقل )ترئاقو :تبرش + ىدانلا ىف تيرش ؟كلذ+ئيدويس :نيأ ىلإ !ىلبا قلي .ادغ رفاسأس . . .فرصنتلف ءال !نيأ ىلإو . . .تبهذ كلذ دعبو الإ كلذ يف حجني ملو .هتأرما هئدهت عيطتسي نأ نود ًاليوط ًانمز نيفيل ّلظ عضخ هنأو هدشر هثدقفأ دق رمخلا لعفب ةجزتمملا ةقفشلا نأب اهل فرتعا امدنع ًاقدص هتاظحل رثكأ تناكو ..نآلا ذنم ريثآتلا كلذ ئشاحيس هنكل نيب ءوكسوم ىف وحنلا اذه ىلع هتايح شاع اذإ هنأب اهيف فرتعا ىتلا ةظحللا يه ىتح اثّدحت .ءابغلا مات ّيبغ لجر ىلإ لّوحتي فوسف لكألاو برشلاو ةرئثرثلا حمس يذلا يفاكلا دحلا ىلإ احلاصت طقف ةثلاثلا ةعاسلا يفو .ًاحابص ةثلاثلا ةعاسلا . مونلاب امهل 11 نأ نم ًالدب ًاضرعو ًالوط ةفرغلا عرذت تذخأ ءاهفويض انآ تعّيش نأ دعب ىلع كلذ ناك نإو .)بابشلا عيمج عم كولسلا اذه كلست تناك » نيفيل ناك ءلجرلا رظن ةهجو نم( ًاريثك اهبجعأ نيفيل نأ عمو ءةدحاو ةيسمأ يفو كرتشم وه ام نأ ذنم هيف ريكفتلا نع ْثفك اهنأ الإ .:تقوضلا تنك اذإ دراب وه ملف ءقشاعلاو جوزتملا لجرلا اذه يف ضلي

ًائيش نكل .كلذ ملعأ انأ .ينبحي هنإ .ًادراب سيل هنإ ءلاح لك ىلع هنأ نأ ضرفنلو ؟لفط نيفشايإ له .هبعل بقاريس هنأو نيفشايإ كرتي نأ عيطتسي ال هذهب رورسم هنإ .رخآ ًائيش رمألا يف نإف ءًادبأ بذكيال وهف ءحيحص كلذ امف هيلع قفاوأو كلذ ملعأ ينإ .ىرخأ تابجاو هيلع نأ يل رهظي يكل ةبسانملا ىلإ ةجاحب انأ امنإو نيهاربلا ىلإ ةجاحب تسل ؟كلذ ىلع يل نهربي نأ ىلإ هتجاح ؟ٌةشئاع انأأ .وكسوم يف ةايحلا هذه ّيلع قشت مك كردي نأ يغبني .هدحو بحلا عيطتسي ال هنإ لوقي افيتس !باوج الو .دتميو ّدتمي الح رظتنأ انأو .ىرخأ ةرم هيلإ بتكأ نأ عيطتسأ ال انأو .شتفوردنسكلا يسكلا ىلإ بهذي نأ ءيظيغ مظكأ ينإ :ًائيش رّيغأ نأ وأ ءًائيش أدبأ نأ وأ ءائيش لعفأ نأ عيطتسأ ال عدخأ يكل كلذ لك اهنأ تّسحأو كلذ تلاق .يلاحل يثري نأ يغبني .نيفروملا نم رخآ عون هنإ . اهسفن ىلع يكبت نأ كشوت ملو ؛اهعومد حسم ىلإ تعراسف سرجلل ءىجافملا يكسنورف عرق ثعمس يهو رهظت نأ ءدعو امك عجري مل هنأ نم اهءايتسا هل رهظت نأ يغبني .ءودهلاب رهاظتت نأ اهنكمي .اهسفن ىلع اهقافشإ امّيس الو اهنزح يفخت نأ يغبنيو ءطقف اهءايتسا ديري هنأ ىلع همولت يهو رفا يو داو .الف وه امأ اهسفن ىلع قفشت .ًايلاتق ًاعقوم :اهنم وندي وهو ةيويحلاب ةئيلم !رامقلا وه بيهر ىوه يأ ؟يرجضت ملأ عم يناريل افيتس ءاج .رجضأ الأ ءديعب نمز ذنم ءتمّلعت دقف ءال انا

:اهبنجب سلجي وهو اهل لاق ؟نيفيل كبجعأ له .كيلع اًرمي نأ نايوني اناك ؟نيفشايإ لعف اذامو ءديعب ريغ نمز ذنم ابهذ .ًاريثك كشو ىلع ناكو بعللا نع هيد يف تحجن .لبور فلأ رشع ةعبس حبر .رسخي ذخأو عجر هنأ ديب .ًايئادعو ًادراب اههجو ريبعت ناكو .ةأجف هيلإ اهينيع عفرت يهو هتلأس . كانه هّتكرت مث نيب بطقي وهو لاقف ءعارصلا ىلع ميمصتلا سفنب يكسنورف هجو قطن : هيبجاح يتلاعب تيكا ال ىفإ ًايناث ؛كيلإ ةمهم ةيأ هفلكأ مل ًالوأ . ىقبأ نأ ٌثيهتشا ينأل تيقب ينإ . . . صوصخلا » 50000 :اهيلع ؟ اذهل :ءاذامل هان كت نم اهتعنم ةريرشو ةبيرغ ةّوق نكل هل تلاقف . عوضخلا اهيلع مّرحت عارصلا طورش نأكو يد هكر ماابشنالا : ًائيشف ًائيش ٌدتحت تذخأ دقو .ديرت ام لك لعفت تنأ .ىقبت نأ تيهتشا كنأل َتيقب كنأ يعيبطلا نم قحلا نوكي نأ ديرت .كقوقح ٌدحأ كيلع ركنأ له .كلذ يل لوقت اذامل نكل . كعم قحلا ْنكيْلَف ؛كعم .ًادانع دشأ ًاريبعت ههجو ىستكاو اهنع ضرعأف .ةيناث يكسنورف دي تقلغنا يذلا ريبعتلا كلذ مسإ ةأجف تدجو نأ دعب ء انعلا :اهظاغ م

نأ يه . . .انأ امأ .ةيكاب رجفتت تداكو اهتاذ ىلع ةقفشلا ٌرداوب ىرخأ ةرم اهتباتناو :تفاضأو هذه يف ٌسحأ امك كلذ هينعي يذلا ام ملعت كتيل ايف !يسفن نم فاخأ . اهبيحن يفختل هنع تلثناو اهدي لوانتو اهوحن ديدج نم ىنحناف :لاقو ءاهلّبقو تسلأ ؟تيبلا جراخ وهللا نع ٌتشتف لهو ؟اذامل ؟نيثّدحتت مع ْنكل ؟ءاسنلا ةبحص نم برهأ :تلاق !اذه الإ انصقني نل :اهسأي تارامأب رثأت دقو لاق يأب مايقلل ٌدعتسم انأ .لابلا ةئداه ينوكتل هلعف يغبني امب ينيربخأ ءْنذِإ هذه يف !انا ءةظحللا :لوقلا ىلإ تداعف » . كلذ نم انغد . . . باصعألا :ترصتنا يتلا يه اهنأل ءاهراصتنا يفخت نأ ةدهاج لواحت يهو هتلأسو . ىرج ام يل ورت مل ؟قابسلاو كد اكل

اهنكل :قابسلا نع تاليصفتلا ضعب اهاطعأو اهل رفغي نل هنأ ءائيشف ًائيش رتفت تذخأ يتلا هتارظن نمو ادغ دقل .هسفن يف ديدج نم ٌرقتسا هدض تلضان يذلا دانعلا كلذ نأو ءاهراصتنا تركذت امدنعف ىه امأ .هعوضخ ىلع مدن هنأكو لبق يذ نم اهعم ةدورب رثكأ 4 .حالسلا اذه ىرخأ ةرم مدختست نأ اهل يغبني ال اهنأو رطخ ٌحالس كلذ نأ ثكردأ وهو .عارصلا حور امنيب ماق دق ء .اهبلق نم وأ يكسنورف بلق نم هدرطت نأ عيطتست ال ثيبخ حور [ نيذلا عيمج ىأر اذإ اميس الو .هدّوعتي نأ لجرلا عيطتسي ال عضَو نم سيل نأ ءرهشأ ةثالث لبق الو لقعلل ةيفانم ًةايح شاع نأ دعبف ؛مويلا اذه لثم دعب ًائداه ًامون ماني نأ هناكمإب مل( يدانلا يف ركس نأ دعبو لجرل اهل ناكم ال ةقادص رهظأف )مسالا اذه ريغب ثدح ام ىّمسُي نأ هعسوب نكي الإ ربتعت نأ نكمُي ال ةأرمإل ًاضيأ ةمءالم لقأ ةرايز دعبو ءًاميدق يتيكل ًاقشاع ناك وفغي نأ عاطتسا داهسلا ةليلو .رمخلاو مل .هلوح رظنو بثوف .حتفُي باب توص هظقيأ .اهتاوطخ ّممسو كّرحتي اءوض زجاحلا فلخ ىأر هنكل . هبنجب يتيك نكت :فاغ فصن وهو مهمهف ؟كلام !يتيك ؟ىرج اذام ؟اذام ا

:ريغص ٌنادعمش اهدي يفو ءروهظلا ىلإ دوعت يهو تلاق ال :ةلالدلاو ةقرلا ةغلاب ةماستبا اهيتفش ىلعو تفدرأو :ةلعوتلا نم: ءىثب سسحأ كنك ح .ٌبعترم وهو لاقف .بيبطلا يعدتسن نأ يغبني ؟. . .أدب له .روفلا ىلع هبايث يدتري نأ دارأو :هدصق نع هينثتو مستبت يهو تلاق قيضلا: نمرة يشب ثزعس الا لا ز:كقو .طقف نأ عمو .ءودهلا ُثمزلو تدّدمتو وحن ىلع ةبثوتملاو ةرتوتملا ةجهللا كلت صوصخلا ىلعو ةرجحح نم اهتدوع دعب" لاب اذ ًائيش كلذ سيل اميفو .هروف نم مان ىتح ةوقب هدوار دق ساعنلا نأ الإ ,هكوكش تراثأ دق ةنيزلا ةرحاسلا سفَتلا هذه يف ىرج ام لك نّمخو ةريصحلا سافنألا هذه ركذت طقف دعب .ةأرما ةايح يف ًالالج تاظحللا دشأ راظتناب ءكارح نود هبنجب ةيقلتسم تناك امنيب اهنأك تدب .فيفخ ٌنسمهو هفتكل اهدي سم همون نم هعزتنا .هيلإ مالكلا يف اهتبغرو هظاقيإ ىلع اهفسأ نيب ةعزوم نأ ينبني... ىل خولي نكلا لاب اذ انيش كلذ نتنيل . انفورتيب تيبازيلاب يتأتو بهذت ءاهريرس يف ًةسلاج تناك يتلا يتيك تكسمأو .ديدج نم ةعمشلا تعي .ةريخألا مايألا هذه يف هب تلغتشا يذلا اهلغشب :قلقلا اهجوز هو: ملت هو تاق نكي

ىلع فاح ةببا“ .لاجاذ اضيق فلنلذا سنن او تست األ ةكوك سات . قالطإلا . اهيتفش ىلع مث ءاهردص ىلع نيفيل دي ثّدشو هلذبم ىدتراو ءهروط نع جرخ دقو مل هنكل .ةفرغلا كرتي نأ هل يغبني ناك .اذكه دّمجت مث ءاهنع هينيع عفري نأ نود ريبعت لقأ فرعي يذلاو ءًاريثك هبحأ يذلا هجولا اذه .اهنع هرصب حيرُي نأ عطتسي ركذت نيح .اهيركو ًائيند ةحرابلا هفّرصت ناك مكو .وحنلا اذه ىلع طق هري مل يذلاو .حرَقلا مزعلاب عمتلي ناك دقو نآلا ءهل فشكتا امم لهذ نيفيل نإف ةطيسبو ةيعيبط يتيك نكت امهم هذهف .اهينيع ىلإ بّرستي اهجور رهوج ناك دقو نآلا ,بجحلا ٌعيمج ثحازنا نكل ؛مستبت يهو هيلإ رظنت تناك .ّبحُي نّمع باقنلا افشك ُيرعلا كلذو ةطاسبلا اهب تطغضو هدي تلوانتو اهجوز نم ُثند ؛اهسأر تعفرو ةأجف اصلقت اهيبجاح .اهّمالآ هل وكشت امنأكو ملأتت تناك .ةبهتلملا اهسافنأب اهرمغت يهو اهدسج ىلع ًانانح هّنرأ يتيك ةرظن نكل .مثإلاب ٌروعش يف لاقو .مالالا هذه لجأ نم هّبحت اهنإ لب بسحف همول نع عنتمت ال اهنإ :لوقي :هبقاعيل باذعلا اذه بّبسم نع فشكلا ىلإ ىعسي وهو تناك اهرمغي يذلا باذعلا اذه ٌبحت تناك :رصتنت تناك اهنكل ءوكشتو ءعجوتت ناك .اهب قحلي نأ عيطتسي نكي مل هنكل يلاعألا غلبت اهحور نأ ٌّسحأو . حرفلاب .هكاردإ قوفي كلذ . . . .انفورتيب تيبازيلاب تو بهذاف تنأ امأ .يمأ ربخأس .ملألا بهذ ءال ... !ايتسوك 1

. سرجلا عرقتل تماقو . نّسحتلاب رعشأ ء :اهلفش فاكش اهار امدنع نيفبل نكهذو يتيك عمسو فقوف .رخآ باب نم ةمداخلا تلخد .ريرسلا لقن ىلع اهدعاست يهو و تا هذه يف ةرجأ ةبرع نم كانه نكي مل( ٌدَعَت ةبرعلا تناك امنيبو :ًافطخ لب ءهعباصأ سوؤر ىلع ال عضاوم رييغت يف ناتكمهنم ناتمداخ اهيف تناك .هساسحإ ناك كلذك لقألا ىلع هييصعي :عاوربللا تنعت كيلاك مورست نو تمس نك كناكو ىءايسألا نصف .اهارماوأ يقلت يهو اهيلع ُرُمأس ينكل انفوريب تيبازيلا ربخي نم تثعب .بيبطلا ىلإ بهذأس ؟يلود يعدتسن له .رخآ ءيش ىلإ نيجاتحت له .نانئمطالاب ًاّبح .هيلإ يغصت نكت مل اهنأ ًارهاظ ناكو :هيلإ ترظن : داعتبالاب هيلإ ريشتو اهيبجاح نيب بطقت يهو ةيويحب تلاق .بهذا ءمعن ءمعن نأ ثبل ام . مهفي نأ نود ةليوط ةهرب لظو فقوتف .ّقنتخا جردلا لزنو .ًاضكار يتلا تاملكلا هذه دّدري ذخأ !انذعاس ءانل ٌرفغا !انمحرا ءيهلإ اي يف .انمؤم نكي مل هنأ عم » اناخد دّدبت دقل .هللا ىلإ هجوتلا نم ًاقالطإ هعنمت ءاديج اهفرعي ناك ةلاحتسا يهو ٠ 1011

هحور هدي نيب كلمي هنأ نسحي يذلا كاذ ىلإ الإ هجوتي ْنَم ىلإو .نآلا هلك كلذ ؟هلمكأب هصخشو هبحو ةيدسجلا هاوق عيمجو ههابتنا نأ رعشي ناك هنكل ؛دعب طبر دق داوجلا نكي مل رظتني نأ نود ًايشم بهذ ةدحاو ةقيقد عيضي ال يكلو دلع يجر اكرردت دوت هنن قلي نأ اهزوك زمأو رظننا امم رثكأ انفورتيب ثيباؤبلا "ةذاكو دقو هسفن يف متمتف .رامخب اهسأر تفلو بيرغ ًاريبعت ةظحللا هذه يف نيكل لا .ءاذحب نضكري .ذخ .فوقولاب يذوحلا رمأي نأ نود : هئلأس ْنكل .ةيلديضلا نم انويفآ تاهو . هلجعتست ال . ماري ام ىلع نوكتس رومألا نأ نيدقتعتأ ءانمحرا يهلإ اي .بيبطلا لزنم ىلإ يضمي نأ هرمأو امزوك بنج ىلإ بثوو [14] الأ بلطو ًارخأتم مان همّلعم نأ هّمداخ نلعأو دعب ضهن دق بيبطلا نكي مل لمع وهو ءازإ هتالابم الو حابصملا جاجزب مداخلا ةيانع نإ .ًاقيمع ًاقارغتسا هقرغتسي هنأك ادب ةظحل دعب كردأ هنكل فرضصح نأ هيلع نأو 1:

نيفيل لاق .هفده ىلإ لصيو اذه ةالابماللا رادج قرخي يكل مزعو ةنازرو ءودهب كتازعدم نأ نحل نقل كان لمهأ الأو لجعتسأ الأ بجي نأ هيلع يقب ام لكل ًابسحت نم ةيلاتلا ةطخلا راتخي نأ رّرق .دعب ضهني مل بيبطلا نأ نيفيل ملع امدنع وه بهذيسو رخآ بيبط ىلإ ةلاسر فوسف دوعي امدنع دعب ًاظقيتسم بيبطلا نكي مل اذإو .رمألا فلك امهم بيبطلا ظقويل نم تافّلغم يف ًاقوحسم عضي لازهلا فرسملا رّضحُملا ناك مداخلا اهادبأ يتلا اهسفن ةالابماللا ىدبأ دقلو .رظتني ناك يذوحل ريطفلا زبخلا ىلع هسفن نيفيل لمحف .نويفألا يطعي نأ ضفرو حرشو ةلباقلا مساو بيبطلا مسا هئاطعإب هعنقي نأ هبجاو نم ىأرو ربصلاو ءودهلا رحاشلا كازو امخش ةيلايلألا+ فعملا ىفوافو > نويفألا لإ هما يبن ًالمو ؛همتخب اهمتخ ةمالع هيلع قصلأو :ةرملا هذه يف ءدفن نيفيل ربص نكل .اهفّلغي نأ دارأو .ًاضكار ىضمو مزعب رضحملا يدي نيب نم مقمقلا عزتناف ءودهب نيفيل جرخأف هظاقيإ مداخلا ضفرو ء نم ةملك لك ىلع دّدشي وهو هل نيبو مداخلا ىلإ اهذمو كلذ » .روفلا ىلع هظقوي نأ عيطتسي هنأو ءبضغي نل هنأو .راظتنالا ةعاق لخدي نأ نيفيل اجرو تي

تّرمو .ملكتيو يشميو لستغيو لعسي .رظتني نأ هناكمإب دعي ملو .ةعاس نم رثكأ اهنأك نيفيلل تدب قئاقد ثالث :بابلا قشي وهو لّسوتم توصب لاقف ينلبقتسا نكل !كيلع هللاب .عجولا أدب نأ ذنم ناتعاس تضم دق اه .تنأ امك : ٌتوص هباجأ !روفلا ىلع ءروفلا ىلع . مستبي وهو كلذ لوقي ناك بيبطلا نأ نسحأ ذإ نيفيل شهدو . ةقيقد نم لقأ ىلإ الإ جاتحأ نل :قوفلا ىلع. ح يدتري نأ لبق نايرخأ ناتقيقدو هتمزج بيبطلا يذتحي نأ لبق ناتقيقد ثّرم . طشتميو هترتس .كاش توصب نيفيل فنأتساف ! شتفيرتيمد رييب 2. :هيردزي نأ ديري هنأكو ءودهلا هيلع ادب دقو هدي لوانتي وهو بيبطلا هل لاق .ةلجعلل يعاد ال ؟كب ام !ابحرم أدب يف .لاحلا يف هعم باهذلا ىلع بيبطلا ثحيل دقتعأ الو .ةلجعلل يعاد ال .تئش اذإ ؟ةوهقلا كل مّدقؤأ ءكوجرأ 27

هلابب رطخي مل بيبطلا نكل .هب أزهي ْنكي مل نإ هلأسي ْنَمك نيفيل هيلإ علطت : مستبي وهو لاقف اوه نأ تقولا اذه ءانثأ نوتهاب جاوزألا نحن . جوزتم ًاضيأ انأو .كلذب ريبخ ينإ . ضاخملا اهءاج املك ًامئاد اهجوز مزهني انه ةنوبز يل نإ .تاذلاب ؟مالسب رمتس رومألا نأ نظتأ ؟شتفيرتيمد ربيب .كيأر ام .ةبقاعلا نسحب رشبت تايطعملا لك :ةوهقلا هعمو لخد يذلا مداخلا ةماسلا هترظنب يمري وهو نيفيل لاق ؟روفلا ىلع يتأتس .ةعاسلا ىلاوح دعب !هللا كتدشان . يتوهق ترشأ .امهالك اتمصو .ةوهق هسفنل ٌبيبطلا بص :ةوهقلاب ءولمم هّمفو بيبطلا لاق ؟ريخألا ٌعالبلا ٌتأرق له .ًاقح نومزهني اوذخأ كرتلا نأ ودبي : ةأجف ضهني وهو نيفيل لاق ؟ةعاس عبر دعب يدنع نوكت له . كلذ لمتحأ ذعأ مل !هأ .ةعاس ففصن دعب ؟فرش مالك هيف تلزن يذلا هسفن تقولا يف هتبرع نم لزن تناكو عومدلاب نيتقرورغم ةريمألا انيع تناك .مونلا ةفرغ ىلإ ًاعم ادعصف .ةريمألا يهو تلاقو .يكبت يهو اهيعارذ نيب هتذخأ نيفيل تدهاش امدنعو .نافجترت اهادي :تلاقو .دحاو نأ يف مومهمو قرشم هجوب امهيلع تلبقأ يتلا ةلباقلا عارذب كسمت .اهيلع ّلهسأ كلذف ءدّدمتلاب اهيعنقا .ةميلسلا اهقيرط يف ريست رومألا 1

لّمحتل هسفن أّيه ءرمألا ةقيقح كردأو نيفيل اهيف ظقيتسا يتلا ةظحللا ذنم عيمجو هفطاوع عيمج ًائبخم ىتح عنتما دقلو .اهطّبثي نلو اهتميزع يّوقيو هتأرما دضع نم ٌدشيس هنإ :هراكفأ اتلكب هبلق كسميو دّلجتي نأل دعتساف هلك كلذ ةبقاع يفو عقيس اميف ريكفتلا نع نكمم كلذ هل ادبو ددري ذخأ يتيك عاجوأ ديدج نم دهشو بيبطلا دنع نم داع امل هنكل . قيقحتلا هسأر عفريو دهنتي ذخأو نمو .دهشملا اذه لّمحتي نأ عيطتسي نل هنأ نم بعرلا هيلع ىلوتساو ؛ءامسلا ىلإ ىوس دعب ضمت ملو اذه .ًايقيقح ًاباذع يساقي فوس :برهيس وأ ًايكاب رجفنيس هنأ .ةدحاو ةعاس تضقنا :ثالث مث َربّصو » . ةقفشلا نم مطحتيس هبلق نأو ةدباكملا ةياغ غلب دق هنأ دقتعي ناك نم ومني هبعرو همالآب ٌروعشلا ناكو ىلاوتت تناك تاعاسلا مث .ةظحل ىلإ ةظحل ءاهنع ًاجراخ ءيش رّوصت نكمي ال طورش يهو هل ودبت ةراتف .نمزلا موهفم دقف دقل .نيفيل ىلإ ةبسنلاب دوجولا نع تفك دق تناك يتلا ةبطرلا اهدي كسمي امدنعو اهبنج ىلإ يتيك هوعدت امدنع تاعاس ٌقئاقدلا تاعاسلا هل ودبت ةراتو ىأرف ءزجاحلا فلخ ةعمش لعشي نأ انفورتيب تيبازيلا هتجر امدنع شهدو .قئاقد ةرشاعلا زواجتت مل ةعاسلا نإ هل ليق ولو .ًءاسم ةسماخلا تغلب دق ةعاسلا نأ يتيك هجو ناك .ىتمو تقولا اذه يف ناك نيأ ملعي نكي ملو .ًاضيأ شهدل ًاحابص 66