أنا كارينين

ّدمو هّيسرك دنسم ىلع كلاهت نأ دعب ءاشعلا ةياهن يف شتفييداكرأ نافيتس لاق :ةعلطلا بيهم سرحلا نم ديقع هعمو هبنجب رمي ناك يذلا يكسنورف ىلإ هدي مه اه ماا .يدانلا يف ةرشتنم ىرت تناك يتلا ةدوملا هذهب مشي يكسنورف هجو ناك ءيشب هيلإ سِمَّهَو هيلع حرفلا ادب دقو شتفييداكرأ نافيتس فتك ىلع هقفرمب أكتاف :لاقو يل ليق ْنكل .ترفاس دق كنإ : نيفيل لاق .كداوج نع ةهينه لبق ثدحتن انك .هسفن مويلا يف ثرفاس دقل ءمعن .ايسايق امقر برض دقل . كئنهأ .دقتعأ اميف .ةليلق ةربخ اهب يل ّنكل ؛ةريثك ادايج كلمي ناك يذلا وه يبأ الا : شتفييداكرأ نافيتس هلأس ؟تيتع نا نب .ةدمعألا فلخ :ديقعلا لاق بعللا يف يل نوكي نأ ىّمتأ !ةيناثلا ةيروطاربمالا ةزئاجلا .هب اوفتحا دقل ةفرغلا ىلإ دئاع انأ اه ؟نيمثلا تقولا اذه عّيضأ اذامل ْنكل . قابسلا يف هظح لثم . ةيمنهجلا .دعتباو :نيستفوروت لاؤس نع يكسنورف باجأ 2. نم

بلطو ءاينابمشلا نم اسأك ٌلبقو .مهبرق ةرغاش تلظ يسرك ىلع سلجو عم راح ثيدح يف اذه ىلع دقح يأب رعشي مل هنأل طبتغاو ةريمألا لزنم يف هتيقل اهنأ هتربخأ دق هتجوز نإ .انفوسيروب يرام : شتفييداكرأ نافيتس لاق !ةرحاس ةأرما نم اهل اي ءانفوسيروب يرام ةريمألا !هأ ىتح هبلق لك نم ةصاخب يكسنورف كحضو .عيمجلا ْثهلأ ةصق اهنع ىورو .هحلاص دق هنأ نيفيل سحأ : مستبيو ضهني وهو شتفييداكرأ نافيتس لاق . جرخنل ؟ةتيهتنا اى نم ًاددع زاتجاو . هامح ىقتلا تالاصلا ىدحإ يفو :هعارذب كسمي وهو زوجعلا ٌريمألا هل لاق .هئاجرأ يف فوطتل كدوقأس . مامتهالا ريثي هنإ .تاذلاب يتّين هذه تناك .كمامتها نع ٌفلتخم هب انأ يمامتها نكل ةقشمب كّرحي :امهيلع ٌلبقم وهو اذهو ريمألا فرعتأ .موي تاذ مهلثم ريصأس يننإ :يسفن يف لوقأف انأ امأ ءككحضي ؟ ىكسنشنيشت م ضيم 101

ًائيش هيلع ٌصقيل ّدعتسي هنأ ءههجو نم ع رايلبلاب بعلي هنإ عّئصتي ناكو دعب ٌفرخ دق نكي ملو » : يكسنشتيشت ريمألا هلأس .ةتكنلا نسح هنإ تنأ .ناك اذكه امهءاقدصأ نايّيحيو ناثدحتي امهو فرغلا عيمج زوجعلا ريمألاو نيفيل زاتجا ذب تي“ علا تاون فدمعت هع ىركلا ةلاضلا اازاجا انه رورت كانثآ نوبعلي نوبعاللا ناك ثيح ىرغصلا ةلاصلاو ؛ مهّبعل نودوهعملا نوبعاللا برق ثيح امهو ءالخدو .نيفشايإ اهدنع سلج يتلا بعللا ةدئام لوح نيبعاللا رابك محدزا تاش لج ثيح :ةيشنلا ةعلاطملا ةعاقأ ءاجيسم اثذحت الآ نيدهاجقالواحي يف قرغتسم ناكو .ةيسايسلا رابخألا رخآ يف ةرارحب نوشقانتي لاجر ةثالث اهيف :هنع ثحبي ناك يذلا هقافر ٌدحأ ريمألل لاق . كرظتنن نحنف ٌرجض ةأجف همهاد حابصلا ثيداحأ ركذت امدنع هنكل نوى

نأ نكمي نيذللا نيستفوروتو يكسنولبوأ نع ثحبلل بهذو ةعرسب ضهنف .لتاق .لقألا ىلع امهعم ىّلستي ةلاص يف ةيلاعلا ةكيرألا ىلع نيبراشلا ةقلح يف ًاسلاج نيستفوروت ناك » :ثيدحلا نم ًافارطأ نيفيل عمس .بابلا برق كلتو . .ةريحلا :هادان شتفييداكرأ نافيتس نكل دنقلا امدنع ًامئاد هبيصي امك ناتلّذبم شتفييداكرأ نافيتس ينيع نأ نيفيل ظحال .نيببسلا الكل هانيع تلّلبت امنإ :فدرأو اهدنا فلاح تلفي هعدي الأ ىلع صرحلا رهاظ وهو : يكسنورفل لاقو .نمث يأب ريزعو: ىمفتا نه بيرق ًاضيأ تنأو .مهلضفأ هلعلو يئاقدصأ ىفوأ اذه نايتف امكيلك امكنأل :نسقلا اهيرك :نيفيل ىلإ هدي اًدامو ًابعادم يكسنورف لاق .قناعتن نأ الإ .كلذ دعب ءانيلع قبيي مل :لاقو .ةّوقب اهيلع ّدشو هيلإ ْتْدُم يتلا ديلا نيفيل لوانتف : دعا انك ووسع انا كب :لدتلا دحأل شتفييداكرأ نافيتس لاقف اال

.اينابمش ةجاجز تاه :يكسنورف لاق . ادع نورسم اش ا ناو حج نكي ملف .امهالك كلذب ناّسحي اناكو ءرخالل امهدحأ هنالوقي ام امهيدل : يكسنورفل شتفييداكرأ نافيتس لاق !نيفيل ءانب ايه .اهيلإ هذخا نأ الإ لبقأ نل ؟انآ فرعي ال هنأ يردتأ : يكسنورف لاق كلذ ظحعي اقع :فاضأو ىتح انه لظأ نأ بجيو .هبعل نم غرفي ؟رسخي وهأ - .هحامج حبك ىلع رداق ىدحو انأو : شتفييداكرأ نافيتس لاق .عئار .نذإ : لجمسلل لاقو .تاركلا تاه ةركلا جرحدي ذخأو ثلثم لكش ىلع تاركلا بتر يذلا لّجسملا لاق : ىلستيل ءارمحلا . ةليوط ةدم ذنم نهارو كرتي يكسنورف ناكو 4

ىلع فارشإلا ىلإ هوعديل ءاقدصألا ضعب هيتأي نأ دعب ءرخآ ىلإ تقو نم ةلواطلا . ةيمنهجلا ةفرغلا يف نيفشايإ ءاهتناب ًاديعس ناك .يركفلا ةحيبصلا بعت دعب فيطل طاسبناب نيفيل سحأ .روبحلاو ةحارلاب ٌروعش هكلمتو يكسنورف نيبو هنيب ءادعلا :هعارذب نيفيل نأب ديعب نمز ذنم اهتدعو دقل .اهتيب يف اهنإ ؟انآ ةرايزل يتأتس ؟ءاسملا اذه يف بهذت نأ ديرت نيأ .اهيلإ كذخآ : نيفيل لاق ةيعمجلا ىلع رورملاب يكسجايفس ٌثدعو .صاخ عورشم يأ ّيدل سيل .تئش اذإ بهذنلف . ةيعارزلا : شتفييداكرأ نافيتس لاق ! عئار حك :مدخلا دحأل لاقو ؟انه تناك نإ يتبرع نع لأست نأ ديرتأ دّدسو الو ‏ فرغعَي ناك يذلاو بابلا ىلعأ ىلإ دنتسملا زوجعلا مدخلا ريدمل هتاباسح هيديب رطخَي وهو جرخملا ىلإ هجتاو ءاهّرادقم ‏ هتفرعم يف ّرسلا ام ٌدحأ يردي رشي ايضاح انا رظخ [ 4 :بضاغو تفاخ توصب بجاحلا خرص !يكسنولبوأ ريمألا ةبرع ةبرعلا تربع امدنع ىلوألا ةنوآلا يف .ناقيدصلا اهيلإ دعصو ةبرعلا تند ساسحإلا وهو ةمشحلاو اضرلاو ءودهلا ساسحإب نيفيل ظفتحا .تابرعلا باب 8

يداهتب سحأ نإ امو نإ امو ؛مههجاو يذلا يذوحلا خارص عمسو » ناك نإ لءاستيو هفّرصت يف ركفي ذخأو ساسحالا كلذ ىشالت ىتح ؛نيكاكدلاو مل شتفييداكرأ نافيتس نكل ؟يتيك لوقتس اذامو .انآ تيب ىلإ هباهذب ًاعنص نسحي :هل لاقف .اهب ًابنت هنأكو .ءهكوكش دّدبو ةركفلا هذه دنع فقي نأ هل حتي ؟ديعب نمز ذنم كلذ ىثمتت تناك يلود نأ ملعتأ .اهفرعت نأ ينّرسي مك .اهروزي ًاضيأ :الئاق فدرأو لك ىلع .ةقومرم ةأرما اهنإ ةأرج لكب لوقلا عيطتسأ انأف .تقولا اذه يف امّيس الو ؟تقولا اذه يف اذاملو كانه نكل .هتقفاوم ىطعأ دقو .قالطلا نأشب اهجوز ضوافن نحن ام اي . يكسنورف جوزتت ىتح قالطلا ىلع لصحت نأ امو .رهشأ ةثالث ذنم دتمت لازت هنأ امك ءدحأ هب نمؤي ال لافتحا وهو ,جاوزلاو قالطلا متي امدنع . كعضوو يعضو لثم : نيفيل لاق ؟تابوعصلا يتأت نيأ نم ةثالث ذنم ميقت اهنأ عقاولا نكل !ًادج ةضماغو ةّلممو ةليوط ةصق اهنإ !هأ ءاهتيب نم جرخت ال يهو ؛قالطلا راظتناب ,عيمجلا اهفرعي ثيح ءوكسوم يف رهشأ ليبس ىلع سانلا اهروزي نأ ديرت ال اهنأل 54

. بسانم ريغ عضولا نأ ةرّدقم .ترفاس امد .ءايل احلم اهسشنا نق: دعت هنآ اهريع ةارمأ ىلع يعصي ةلاخللا هذه لكك فو .ةلضافو ةثداه يه مكو ءاهتايح يه تمظن فيك ىرتس :ةبرعلا باب نم لطي وهو شتفييداكرأ نافيتس حرصو ةنهكلا لباقم نانبلا للاب يتنثالا نم مغرلاب آليلق هحتف دق ناك يذلا هفطعم رارزأ كفي وهو فاضأو .رفصلا تحت ةجرد ةرشع !ةرارحلا دشأ ام :نيفيل لاق ؟اهب ّمتهت اهنأ كش الو ءآتنب اهل نكل : شتفييداكرأ نافيتس لاق ّمتهت نأ اهل يغبني ال ةنضاح ىوس .اهنع ثدحتت اهعمسن ال اننكل ًاباتك بتكت اهنإ .ءىطخم تنأ ءارخاس مستبت كارأ .هبتكت امب ًالوأ ةلوغشم اهنإ ىلع هنأ... نفتعا اهيف :ءاضيأ نقاك هو... .رشانلا فيوكووفا رعت قنأ :تتطرطخم سيل ؟ةبيدأ ةأرما اهنأ نظت دق كنكل .قومرم باتك هنإ :لاق دقو رومألا هذهب ريبخ اهنإ . ىرتسو .اهتلئاعبو ةيزيلكنا ةلفط رمأب ىنعت ؟رشلا كحاب سكان اه رشبلا بح. باب نم كلذ سيل .ءيسلا بناجلا نع امئاد شتفت كنإ ءالك » نايدهلابب يما نأ نعي هقلفاعت كرش برقلا عاما كح كلا اوين يذق 8

ىلع نآلا اهلك ةرسألاو ةيسورلا يف ًاسورد راغصلا يطعت اهنإ .اهارت فوس باب ىلع ةوقب سرجلا شتفييداكرأ نافيتس عرقو .ةجالز همامأ رظتنت تناك يذلا لخدملا يف ناك نإ بابلا امهل حتف يذلا مداخلا لأسي نأ نود وهبلا يكسنولبوأ لخد يتلا ةوطخلا هذه ةحصب هّنقث لقت تذخأ دقو .اهوطخي » قباطلا يفو .ةداجسب نطقملا جردلا دعصي ناك يذلا شتفييداكرأ نافيتس عبتو ىلع دّدرتلا رثكأ نم لاؤس .هاّيح يذلا َمداخلا شتفييداكرأ نافيتس لأس لوألا ». ؟امه نيأو ةمكملا ىف كت ةمتاق ةيبشخلا اا : ماعطلل ةريغص ةعاق نيفيلو شتفييداكرأ نافيتس زاتجا ناكو .ةنكاد ةمك وذ دحاو ٌحابصم هءاضأو . معان داجسب نقرف انكم الخدو هابتنا تعرتسا لماكلا اهصخشب ةأرما ةروص ىلع هءوض رشني سكاع رادجلا يف ناك امنيبو .فولياخيم اهمسر يتلا انآ ةروص ةروصلا تناكو .هنم مغرلاب نيفيل ٌتوص تمص امنيبو .ودبت تناك يتلا ةروصلا لمأتي نيفيل ناك ا ل ل ل وبلا: تنحت ام ىلإ يغصي ب نأ نود ءةيئارلا ةروضلاب ةينيعلا قلعم لظو ءناك نيأ يسن دقل لب دوسألا رف 8

اهيتفش ىلع ةلمأتملا تلخدأ ةرصتنمو ةقيقر ةرظن هيلع يقلُث تناكو ءمعان ٌبغز امهناز نيتللا .هسفن ىلع بارطضالا : هبناجب ةأجف عمسو . ةديعس دج انأ بجعأ يتلا ةأرملا ٌُتوص وه ٌثوصلا اذه ناكو هيلإ ًاهجوُم مالكلا ناك بوث يف نيفيل اهدهاش يف ًامئاد تناك اهنكل هسفن ريبعتلا الو اهسفن ةفقولا دجي مل .رّجشم عقاولا يف ًاقلأت لقأ تناك .ةحوللا ىلع ُماَّسرلا اهّتبث يتلا لامجلا نم ةّمقلا هذه . ةيبذاج رثكأ تناك اهنكل [ رسّيلا نمو .اهترايز هتبّبس يذلا حرفلا يفخت نأ نود ىلإ هل تراشأو فّرعت ءاهتياصو ىف ةرصاق ةميتي اهتعدو ًادج ًاساسح ناكو .ًامئاد ةيعيبطو ةئداه .كلذل :تددر ده انج دش ان :تفاضأو ءاصاخ ىنعم ةطيسبلا تاملكلا هذه تستكا اهيتفش ىلعو يذلا رثألا يسفن يف تكرت اهنكل نمزلا نم ةليلق ةرتف اهّتفرع دقل ...كتجوز حبصتس بيرق امعو .ةبسانملا ةملكلا يه هذه معن !ًامأ م

نيفيل نم اهرظن ءرخآو تقو نيب حايترالاب روفلا ىلع ّسحأو ءآنسح ًاعقوم اهنم عقو هنأ نيفيل كردأو ءاهيخأ ىلإ . ةلوفطلا ذنم انآ فرعي ناك ول امك :نخدي نأ عيطتسي ناك نإ اهلأس يذلا شتفييداكرأ نافيتس تباجأو .انأو شتفورتيب نافيا » .ةرذ ةقروب ةفوفلم ةراجيس اهنم تلوانتو فشرحلا نم رئاجس ةبلع اهيلإ تبذج :اهوخأ اهلأس ؟مويلا كلاح فيك .ةداعلاك :ةروصلا دنع ًاريثك رخأت نيفيل نأ ظحال يذلا شتفييداكرأ نافيتس لاق ؟لامجلا ةقئاف اهارت الأ .يتايح يف اهّثيأر ةروص لمجأ هذه :فيوكروف لاق ؟كلذك نسيلأ :ءاضيأ هبشلا ةقئافو.- امدنع صاخ ءايضب انا ُهةجو رانتسا . لصألا ىلإ ةروصلا نم هرظن نيفيل لقن يفخي يكل ءاهلأسي نأ دارأو نيفيل ٌرمحا .اهيف قّدحت ةرظنلا هذهب تسحأ هيلإ تهّجو انآ نكل : تاذلاب ةظحللا هذه يف تاحول رمخخآ نع ؟اهتيأر له : نيفيل باجأ .معنا 22

لوقت نأ ديزت تنك :فلثغطاقدقل ارفع ت .ديعب نمز ذنم يلود رت مل تناك نإ نيفيل اهلأس دهعملا يف ةينيتاللا ذاتسا نأ ودبي .ةبضاغ دج تناك .سمأ يترايزل تءاج رينبو ىلع نسال :هتأدب يذلا ثيدحلا ىلإ داع دقو نيفيل لاق .ًاريثك ينبجعت ملو .تاحوللا هذه تيأر ءمعن يف لعف امك ٌدجملا بلاطلا دهج .دهجب ءأعتمم اهعم مالكلا ناك ءاهانعم اهل ءانآ عم ةملك لك تناك .حابصلا ثيداحأ » .ةميق ىندأ اهراكفأل بسنت نكت ملو يهابتلا ىلإ اهثيدح يف عزنت نكت مل اهنإ لب .اهثّدحم مامأ يّحمت تناك دقل يتلا ةاروتلا موسر ىلعو ةثيدحلا نفلا تاهاجتا ىلع ُثيدحلا ّرقتسا ٍك ذح ىلإ اهيف غلاب يتلا هتيعقاو ىلع نانفلا فيوكروف دقتنا دقو .يسنرف ماّسر اهلمع نم رثكأ ةينفلا مهتاعضاوم يف اوفرسأ دق نييسنرفلا نإ نيفيل لاقو .ةنوشخلا نوري اوناك .ةصاخ ٌةيزم ةيعقاولا ىلإ عوجرلا يف نأ نوري اوناك كلذلو .بذكلا نع اوفك مهنوك يف رعشلا تارامأ دقل .رورسلا نم ثيدحلا اذه هكرت ام ةيكذلا نيفيل ثيداحأ نم ٌّيأ ُكرتي مل تذخأف .ريكفتلا اذه نزوب اهيف تّسحأ يتلا ةظحللا يف :ةاجف“ انا هةحبو :تلاقو .ءكحضت لك لصألل ةهباشم ةروص نوري امدنع سانلا كحضي امك كحضأ ينإ مسرلا هنم ءاوس ةريبك ةقدب رصاعملا يسنرفلا َّنفلا ريمي نالا هتلق امو .ةهباشملا لاكشأ ةطساوب هتارّوصت الوأ نانفلا ىنب امّبر نكل الإ ةقدلاو ةعيبطلا ىلإ برقأ لاكشأ قلخب أدبي ال وهو ؟مه

ىلع ةليقث ةعرتخملا لاكشألا ودغت نأ دعبو :نيفتلا :فيوكروف لاق .ةحصلا لك حيحص اذه : اهيخأ ىلإ تفتلت يهو تلاقو ؟يدانلا ىلإ متبهذ دقف اذكهو لمأت يف ٌقرغتسم وهو نيفيل ركف كلذك لوقت ام عمسي نيفيل نكي مل .ًاينا الّوحت ةهينه لبق لّوحت يذلا كرحتملا هجولا اذه اههجو ةأجف رّيغ دقل .اهتنحس رّيغت نم لهذ هنكل ءاهيخأ ىلع ةينحنم تناك اهنأل نكل .ءايربكلاو بضغلا نعو ركذتت نأ لواحت اهنأك ةضامغإ فصن اهينيع ثضمغأو .ةقيقد ىوس مدي مل كلذ :تلاقو .ام ًائيش .ادحأ ينعي ال اذه ءلاح لك ىلع :ةيزيلكنالل تلاقو .لابقتسالا ةعاق يف . ثجرخو ةريغصلا تضهنو : شتفييداكرأ نافيتس اهلأس ؟اهضحف ناك فيكو !ًاتسح ب .قلخلا ةنسحو ًادج ةبوهوم ةلفط اهنإ ءًاعئار . كتنبا نم رثكأ اهيّبحت نأب نيهتنتس ىلع يتنبا بحأ ينإ .ٌلقأ وأ رثكأ بحلا يف سيل .لجر ُثيدح ًاقح اذه - .رخآ وحن ىلع هذه ّبحأو وحن :فييوكروف لاق "مك

وم ةثاعلاب ادحاو ةمدكعما ل اهنا ايقيفاكرأ انأل ظيفلالزقأ كنك“ دع لمعب تماقل سورلا دالوألا ةيبرت يف ةريغصلا ةيزيلكنالا هذهل اهلذبت يتلا ةقاطلا .ديفم لمعبو ؛ميظع يسكلا تنوكلا اريثك ينعجش دقل .عيطتسأ ال ينإ » ىلع ًاريثك ينعجش » ىلع موقت ةقاطلا .ةقاطلا نع ثّدحتت كنإ .عورشملا اذهب مامتهالا عطتسأ مل ينكل .اذامل يردأ ال يسفن انأو نالوقت اهترظنو اهتثماستبا تناكو .نيفيل ىلع ةفطاخ ةرظن ىرخأ ةرم تقلأ امهنأ ًاقبسم ملعتو ًاريبك ًاريدقت هيأر رّدقت اهنأو ءهدحو هيلإ ٌةّجوم مالكلا اذه نإ . نامهافتيس : نيفيل باجأ ةسردم يف هبلق عضي نأ ناسنالا عيطتسي الف .ًامامت كلذ مهفأ يننإ فدهت يتلا تاسسؤملا يطعت ال ببسلا اذهل هنأ نظأو . ةلحض جئاتن الإ ناسحإلا ىلإ : ةلئاق هتدّيأو . تمستبا مث تتكس يذلا دحلا ىلإ ًاريبك ابلق كلمأ تسل .طق عطتسأ مل ينإ .معن ءمعن . طق كلذ يف ٌحلفأ مل .تاعشبلا تاريغصلاب ًاءولمم ًالغشم بحأ نأل هعم عسّني . كلذ ىلع يعامتجالا نهزكرم نينبي ءاسنلا نم ريثكو : ةنئمطمو ةبيئتك ةجهلب تلاقو نم نكل ءاهاخأ مّلكت اهنأك رهاظلا يف ودبت تناك( ةظحللا هذه يف ىتحو تنك امبر يتلا ةظحللا هذه يف ىتحو )نيفيل الإ بطاخت نكت مل اهنأ حضاولا مال

. عيطتسأ ال ينإف .)اهسفن نع تئّدحت اهنأل اهتاذ مولت اهنأ نيفيل كردأ( اهيبجاح نيب تبطقو : نيفيلل تلاقو . يتعاطتسا ردق كنع ٌتعفاد دقلو .ءيدر نطاوم كنإ كنع لاقي ؟كلذ فيكو - ؟ياشلا نم ًاسأك ديرتأ ْنكل . . . تاداقتنالا ىلع ًافقوتم رمألا ناك .ةولقلا دلكلاب ادلجم رفد تلزاتو ثيفيت : رتفدلا ىلإ ًاريشم فيوكروف اهل لاق . عبطُي نأ قحتسي هنإ .انفييداكرأ انآ اي ءرتفدلا اذه ينيطعأ .دعب ٌلمتكي مل هنإ ءال !هوأ : نيفيل ىلإ ريشي وهو هتخأل شتفييداكرأ نافيتس لاق . هنع هتثدح دقل ءايشألا كلتو ةريغصلا لالسلا هذه هبشت يتاباتك نإ .كلذ نم ةدئاف ال »» ءايشأ نوعنصي ءاسؤبلا ءالؤه ناك .)نيفيل كلذ تلاق( نوجسلاب ٌّمتهت تناكو .ةقدلا ةطرفم ةبيجع دقف .ذاخألا اهرحسب هتنتف يتلا ةأرملا هذه يف ةديدج ةمس نيفيل فشتكاو نأ لواحت نكت ملو .لامجلاو ةقاشرلاو ءاكذلا نع ًالضف ةماقتسالاب مسّنت تناك يل اههجو ذختاو تدّهنت كلذ تلاق نأ دعبو .اهعضو تابوعص هنع يفخت ناك ريبعتلا اذه نكل .اذكه يهو لمجأ تناكو .رجحلا ةبالص ىستكاو ءامراص هطقتلا يذلاو ةداعسلل دّلوملا ءانهلا كلذ نع ريبعتلا ةرئاد جراخ تناك ؛ًافلتخم عارذب كسمت تناك امنيب ةروصلا كلت ىلإ ًاضيأ نيفيل رظنو .اهتروص يف ٌماّسرلا .هسفن وه هاشهدأ فطعو نانحب اهوحن رعشو 84

.اهاخأ ثّدحتل يه ْثتفّلختو ؟يدانلا يف هلعفي مع ؟يكسنورف نع ؟اهقالط نع ؟هثّدحت ‏ّمع١ :نيفيل ركفو انذأ فيوكريف هلوقي ناك ام هيف ْرعُي مل يذلا دحلا ىلإ لاؤسلا اذه هزه دقل .؟ .لافطألل اهتبتك يتلا انآ ةياور ايازم نع هثدحي ناكو ءةيغاص .ةمسدلا ةداملاب ءيلملاو عتمملا ثيدحلا اذه اوفنأتسا » نوعمتسي مهو اهنودصي اوناك يتلا ةدراوتملا راكفألا نم ضيفب انآ ال عابطنا وه اذه ناك :اهتاظحالمو تيبلا ةبر هابتنا لضفب ةصاخ َةلالد ذختي ءاهدحو . لقألا ىلع نيفيل ءاهتفاقثو ءاهركفو ءانآ لامج لمأتي .ثيدحلا اذه عباتي وهو اهتايح يف ءاهيف الإ ركفي ال وهو ءمّلكتيو يغصي ناك .اهسنأو اهتطاسب ًاضيأو .اهفطاوع فشتسي نأ ادهاج لواحي ناكو دج لبق نم اهيلع همكح ناكو امدنعو .ًالماك ًامهف يكسنورف اهمهفي الأ ىشخو اهل ىثر ءهسفن تقولا يفو ء . ضضم ىلع هرودب ضهنف .هؤتل لصو دق هنأ نيفيل ىلإ ليش :ٌَرظنلا هيف ليطتو اهدي يف هدي يقبتست يهو هل تلاق .لاز دق امكنيب ءافجلا نأل ةرورسم انأ .ءاقللا ىلإ :تفاضأو ءاهيئيعب تفرطو هدي تخرأ رفغت نأ عطتست مل اذإ ءاهنأو لبق نم اهُيببحأ امك اهّبحأ يننأ كتجوزل لق هل دب ال ٌناسنالا رفغي يكل .هيلع يه ام ىلع ًامئاد لظت نأ ىنمتأ انأف .يعضو يل .كلذ نم هللا اهظفحيلو :هب تررم امب ّرمي نأ نم 21