أنا كارينين

عوج قمحتي نأ هل' نسل وأ هتاقع لمآ ىلع ترش !اهنم: قوم ةلاح هلع . ضرألا ىلع اهُلم ري مل ًةداعس غلبي فوسلو .همالحأ نم ةئاملاب لبق مهسبالم ٌُرييغت مهل ىنستيل ءاشعلا دعب ًاسأر نووعدملا فرصنا .لافتحالا ٌتيداحأ هتركاذ يف عجرتسي ّدخأو هدحو يقب دقو .هتيرح ىلع فسأ ىندأ هسفن يف ناك نإ ةداعسلا ؟ةيرحلا َمِل ؟ةيرحلا اهراكفأ الإ تابغرو راكفأ نم يل نوكي الأ يف بغرأ نأو ّبحأ نأ يف يه يدنع ». تباغو هكلمت .بيرغ ٌروعش هباتنا .ءيش لك يف كلش . . .كوكشلاو اذإو ؟طقف جّوزتتل يب ُنرتقت تناك اذإو ؟ينّبحت ال تناك اذإو كردتل طقف جاوزلا دعب اهدشر ىلإ بوثت دقف ؟لعفت اذام اهسفن يه ملعت ال تناك .يتيكل ًاحْرَج راكفألا ٌدشأ هيلع ثرطاقتو اهيف اهآر يتلا ةرهسلا نأكو .ءيش لكب هحراصت مل اهنأ يف َباترا .ةحرابلا ثعقو يكسنورف عم اهيلإ ٌبهذأس !اذكه نكمم ريغ ٌرمألا ءال ‏١ :ةريخألا ةرملل اهل لوقأسو ءاهلأسأسو نم لضفأ ءيش لك ؟نحن ثيح لظن نأ انب ردجألا سيل وأ ؛نيّرَح انلز ام لزنم ىلإ جرخو هقدنف نم جرخو ىلعو ءاهرسأب ةيرشبلا ىلع دقحلاب ًالتما دقو ءّىسأ هبلق يفو . نييك ىلعو يق 14

عم فّصُت قودنص ىلع ةسلاج تناك .ردصلا يف يتلا ةفرغلا يف اهدجو .يساركلا روهظ ىلعو ضرألا ىلع :حرفلا نم ٌةقرشم يهو ,هتدهاش امدنع درفملا ريمضب موي رخآ ىتح هبطاخت تَّلظ( ؟تنأ اذه ءتنأ اذه !هآ يباوثأ فّيصأ ينإ !كئيجم عقوتأ تنك ام .)ىرخأ ةرات عمجلا ريمضبو هع رول : مّهجتب ةمداخلا ىلإ رظني وهو لاق !عئار اذه !هآ : يتيك تلاق . كوعدأ فوسو ءاشاينود ءيبهذا :درفملا ريمضب هيدانت نأ ثمّمص دقو هتلأس ؟كن امدح لاق .بلقنملا .مّهجتملا نم اَفَّلَس ىأر دقل .نيتعراض نينيعب اهيلإ رظنيو اهمامأ فقي وهو هنأ ديب ءاهل هلوقي نأ يوني اّمم ٌءيش جتني نأ نكمي ال هنأ بحملاو فيرشلا اههجو :هفواخم هل دّدبت نأ ىلإ ةجاحب ناك ٠ كل لوقأل ٌتئج .يدحو ملأتأ نأ يتقاط يف دعي مل دعا إن وك دخ . هكرادت نكمي ءيش لكو .دعب ْتْفَي مل َناوألا نأ ؟كباام .ْمهفأ مل ؟فيك : اهيلإ رظنلا نود لاق نم يسفن عنمأ نأ عيطتسأ ال امو .يركف .يب جاوزلا ىلع يقفاوت نأ كنكمي ال ينيحراصت نأ لضفألا . . .ىلب . . .ينيّبحت نأ كنكمي ال ًاّيلم يركف .تأطخأ دقل 14

نم لضفأ ءيش لك ...اوؤاش ام سانلا لقيلو ...ًاسعت نوكأس .كلذب . . .ٌعِسَّتم تقولا يف لاز امو نآلا . . .ءاقشلا : ةبعترم هتباجأ ؟كمالك نع عجرت نأ ديرتأ .ْمهفأ مل يحب الاوقات : قنحلا نم ٌةرمحلا اهتلع دقو تفتهف ! انوش ةففضأ ع فتقوأو اهتّروف هيف ىوتحا يذلا دحلا ىلإ ةقفشلا ٌردتسي ناك نيفيل هجو نكل : هنم ٌةبرتقم تسلجو هيطغت يتلا بايثلا نم ًادعقم ْتصَّلخ دقو تفاضأف .اهبضغ .ءيش لك يل لق ؟رّكفت ميف - ؟ينيّرحت ملو .ينيّبحت نأ نكمي ال كنأ يف رّكفأ :ةيكاب ترجفنا دقو تلاق ؟كلذ يف يتليح ام :لبقلاب اهيدي يطغيو اهمامأ وئجي وهو لاق ؟ٌتلعف اذام !هأ .نيحلاصتم امهتدجو . كلذ نع اهلأس امدنع هّبحت اذامل هل تنّب اهنإ لب نألو ّبحي نأ نكمي اذام ملعت اهنأل ءآمات ًامهف همهفت ال اهنأل هّبحت اهنإ :هل تلاق اناك ةريمألا تلخد امدنعو .حوضولا لك ًاحضاو كلذ ادبو .ٌنسح هبحي ام لك يتيك نأل » توثلا اشاينود يدهت نأو ءاآدحأ بوثلا اذه يطعت ال يكل اهيلع ّرصي ناك امنيب . حتافلا قرزألا

.ءيش لك يف ٌثرّكف . . .اهّبساني ال اذهو ءارمس اهنإ ؟مهفت ال فيك كحضلا نيب جزمت يهو ثبضغ نيفيل ءاج اذامل ةريمألا تملع امدنع نيب قابس قوف اهّرهت تئجو .موي ىلإ موي نم اهلامج دقفت يهو .يزيزع اي هوخأ هرظتني ناك قدنفلا ىفو .ًانئمطم ْنكل ءالجخ هقدنف ىلإ نيفيل داع ىكل كلذو ء ّىمسرلا مهسابلب مهو شتقييداكرا ناميتسو انفوردنسكلا ايرادو انفوردنسكلا ايرادل دب ال ناك .هنوعيضي تقو نم مهل ّقبي مل مامأ ةنوقيألا لمحي يكل بّيطتو طشتما .يذلا اهنبا ذخأتل تيبلا ىلع ّرمت نأ نم ىلإ رخآلا دوعي امنيب لغاشم نذإ كانه تناك . . .ةسينكلا ىلإ شتفونافيا جريس لصوي نأ دعب قدنفلا ةوراجت ةعاشلا نآل ”اورخاتي هلآ نكتيشنأ وه دكألا ءئقاو :ايهار ىف ةمح .فصنلاو ةسداسلا اكحنفم عضو نفق داكرإ نافع دكت" دقل' دحلان ةقراشلا لف فلح هكراب دوجسلاب نيفيل رمأ نأ دعبو .ةنوقيألاب كسمأو ءهتجوز بناج ىلإ ًايماستراو هلثم انفوردئسكلا ايراد تلعفو .تارم ثالث هلّبقو . اهتبتر ىتلا تابرعلا تاكرح نيب تهات دقو ديلاقتلا يضقتو .لهألا ماقم ناموقي يكسنولبوأ نيجوزلا نإ :ةنوقيألاب هوكرابي يكل ‏(١) دقو .نيتيم نايقيقحلا ناوبألا ناك اذإ امهناكرابي نم هبرقي ام وهو . يكسنولبوأ ناقيتس ةيصخش يتلا سورعلل يغبني هنأ يضقت ةيسورلا ديلاقتلا تناك :سورعلا مامأ ةنوقيألا لحي يكل )؟( .ةنوقيأ لمحي يبص اهقبسي نأ ةسينكلا لخدت ١"

مركتي فوسو انتبرع يف جاوزلا دهاشب يتأتل تنأ ُبهذت :هلعفتس ام اذه .ةسينكلا ىلإ لصي نأ دعب هتبرع لاسرإب شتفونافيا جريس .رورس لكبو .ءكش نودب . شتقييداكرا ناقيتس لاق ؟ةعتمألا ٌتلسرَأ له .روفلا ىلع : نيفيل باجأ عماد . هبايث يدتري يك ]*[ مل نيذلاف .ءاسنلا نم همظعم فلأتي ٌروهمج ةءاضملا ةسينكلاب طيحي ناك » .نابضقلا لالخ نم ةفطاخ تارظن رخالاو نيحلا نيب نوقليو فقوو .ةطرشلا ةسارحب ةبرع نيرشع نم رثكأ فيصرلا لوط ىلع تفطصا تناك ءةظحل لك يفو .دربلاب ٍلابم ُريغ لويذ تاعفارلا ءروهزلاب تانادزملا تاديسلا ةلماح ةديدجلا ٌتابرعلا لصت ةسينكلا يفو .ةسينكلا نولخدي مهو مهتاعّبق نوعفري اوناك نيذلا لاجرلاو ٍءيش لك ناك .ةسينكلا تانوقيأ مامأ عومشلا عيمج كلذكو ةبهّذملا تانوقيألا ٌتاعيصرت » ىلإو . ةيتونهكلا ٌللحلا » ٌسمه ىرس 5

اذه ناكو .بيرغ وحن ىلع نأ لمأ ىلع عيمجلا تفتليو ءًايكاش ًاريرص ّرصو بابلا حتف املك ُفقي سمهلا » ةهجلا يف .ءاقدصألا روهمج ىلإ اًمضناو ارخأت ةوعدم وأ ًاوعدم امإ ُثطلتخاو هفطعتست نأ وأ ةطرشلا طباض عدخت نأ تعاطتسا ةجّرفتم وأ لحارم عيمجب نوجّرفتملاو لهألا ٌرم دقل .ىرسيلا ةهجلا يف ءروهمجلاب .راظتنالا نود ًائيش ةرتاوتم ىلجع تارظنب ٌرخأتلا ادب ءاريخأو .ءىراط ٌثداح امهل عقو دق ناك نإ نولءاستي مهو ءًائيشف .مهثيداحأ يف قارغتسالاب ءاقدصألاو لهألا رهاظتف ءًاجعزم نايك ديد اكو كفار جاجز ٌرهيف ربص دافنب لعسي ةسمامشلا سيئر ناك نويرجي ٌرجضلاو ٌدربلا مهاذآ نيذلا نولّترملا ناك ءةقوجلا يفو .نيمث هتقو ءهل علطتسيل ةرات سامشلا لسري ينيال ناكف نهاكلا امأ .نوطختميو مهتاوصأ ءابراقت دشأ تاقوأ يف .بهذملا هراثزو ةيجسفنبلا هتبجب '!بيرغ .كلذ عم ءهرمألا . مهئايتساو مهتشهد نع عفترم توصب نوبرعُي اوذخأو عيمجلا ىلع ّقلقلا ىلوتساو ةعاق يف ةفقاو ذنم ًاثبع رظتنت نأ نلعيل هذهاش ءاج .''”ةسينكلا ىلإ هجتا سورعلا .اهلوصو رظتني يكل ةسورعلا لبق سورعلا نوكي نأ بجي :ةسينكلا ىلإ هجتا سورعلا ‏(١) 7

يف هتفرغ عرذي نكل .ّرمملا دّقفتيل بابلا نم ءةظحل لك ىف ءهسأرب ًالطم يذلا شتفييداكرا ناقيتس موليو هيدي كّرحيو هتفرغ لخديف :ةلكاق دودو خدي ناك يذلا 6 !فقوملا اذه نم فخسأب ٌقرما رم له : ةئدهم ةماستباب شتقييداكرا نايتس هديؤيف .لاحلا يف صيمقب كيتأيسف ءأدها ْنكل .فيخس اذه ءمعن : هظيغ مظكي وهو نيفيل لاق .هيلع لكتت نأ عيطتست :دعجملا هصيمق ردص لمأتي وهو فاضأو ٌفتهو !هذه نم ىجرُي َريخ ال !ةحوتفملا ةفيخسلا تاردصلا كلتو ؟راطقلا يف تحبصأ دق يبئاقح تناك اذإو . يصيمق يدترتس . ليوط نمز ذنم هلعفأ نأ يغبني ناك ام اذه 1 .ٌرومألا هترتسب امزوك هءاجو :نيفيل هب حاصف .يرورض وه ام لكو هتردصو !صيمقلاو : ةئداه ةماستباب امزوك باجأف . كيلع هنإ َرمألا ىّقلت نأ دعبو "ي؟

يف ناسورعلا هنم ٌرفاسيس يذلا يكزتابرشت لآ لزنم ىلإ هلاسرإبو ءيش لك مْزَحِب صيمقلا ناكو .نيفيل اهسبليس يتلا بايثلا ادع ام ءيش لك َمزَح .ّيز رخآ ىلع ةرّوقملا ةردصلا عم سبلُي ال ادغو دعجتت دق حابصلا ذنم هسبل يذلا :داع مداخلا نكل .ًاصيمق يرتشيل ٌمداخ َلسرُْأَف .ًاديعب يكزتابرشت لآ لزنم ناكو شتقييداكرا ناقيتس ناصمق دحأب ءيجو دحأ موي مويلا نأل ةقلغم ٌرجاتملا تناك مداخلا َلسْرَأ لئاسولا عيمج تدفنُّتسا نيحو .ًادج ًاريصقو ًادج ًاعساو ناك هنكل » رخآلاو نيحلا نيب ًايقلم هتفرغ يف ءيجيو حوري ءهصفق يف جئاهلا شحولاك وهو هذه يف يتيك هرّوصتت نأ نكمي اًّمع ةبهرب ًالئاستمو ءرمملا ىلع ًةفطاخ تارظن . اهيلع هاقلأ يذلا ءارهلا كلذ دعب :لاقو . صيمقلا هعمو ثهلي وهو ُبنذملا امزوك ةفرغلا ّمحتقا ًاريخأو .لّمحُت بئاقحلا تناك .بسانملا تقولا يف ٌتلصو ناك .رمملا يف يرجي نيفيل : عم نأ نود فيو وهو امسيم نكتقت داكرأ ناقتستلاك .ىؤسيس ءىش لك نأ كل تلق دقلا .ءايشألا ئّوست .كلذك سيلا د [] ْتعمُس ءاهعم ةسينكلا لخدو ةسينكلا ءانف يف سورعلا نيفيل لبقتسا امدنع » _ ». أبنلا نوّوعدملا لقانتو ءرّخأتلا ببسب هتجوز ىلإ شتقييداكرا ناقيتس ّرسأ نكي ملو ءاناسنإ الو ًائيش ظحالب نيفيل نكي ملو .نومستبي مهو ضيفخ توصب . سورعلا نع هرصب عفري 1

» لمأتي ناك .نيفيل يأر كلذك نكي ملو .ةداعلا نم ريثكب ًالامج لقأ ليلكإلاب اهنأو شكشكلاو ءءاضيبلا راهزألاو ليوطلا ضيبألا رامخلا عم يلاعلا اهرعش ةنيز فشكيو هلك كلذ لمأتي ناك كلذو رامخلا كلذو ءراهزألا هذه نأل ال ءىضم تقو يأ يف اهنم لمجأ هل ودبتف اههجو نأل لب ءاهلامج ىلإ ًائيش تفاضأ دق رهظمب ءاهتنيز يف فلكتملا خذبلا نم مغرلاب .اهب ًاصاخ ناك يذلا ءيربلا قدصلا : مستبت يهو هل تلاق : هولعت ٌةرمحلاو اهباجأف !هيلع مالكلا نم لجخأ انأو زهي وهو لاقو : مستبيو هسأر ؟انعت ةياسم هذه نصصتلا ةقق تب :هل لاقي اذام ملعي نأ نود نيفيل ٌدرف . معن ءمعت :بذاكلا قلقلاب رهاظتي وهو شتقييداكرأ نايتس لاق ردع ترسو :ريظعلا ةلاوملا مدع لقت ناوألا ذآ نقل اوك نك ةديدج ًاعومش ءيضن نأ يغبني ناك نإ يننولأسي مهنإ .لاحلا يف ءاهتّيمهأ .ةلمعتسم وأ : ةماستبا يف هيتفش قلغي وهو فاضأو احا

. هيلع قفاوت الأ ىشخأ يننكل ءارارق ٌتذختا . كحضي نأ عيطتسي مل هنكل ٌةحزم اهنأ نيفيل كردأ . ةلأسملا يه هذه ؟ةلمعتسم مأ ةديدج !كيأرام !ةديدج : مستبي وهو شتقييداكرأ ناقيتس لاق .ةلكشملا ْتَلُح !يردص تيلتا ةرظن اهيلع ىقلأ نأ دعب هسورع بناج ىلإ نيفيل داع امدنع فوكيريشتل لاقو : ىهلو !ةبسانملا هذه لثم يف ًاهلُب سانلا ودغي مك ٌبيجبع :نيسورعلاب قحلت يهو نوتسدرون ةسيتنوكلا تلاق "هيف ظانيلا ىلع كاهدن ىعض يدنا ”يقيك :نيفيل ىلإ تفتلت يهو تفاضأو !تاقامح بكترت كنإ :زوجع ٌةمع يهو انفيرتيمد ايرام تلاقو ؟ًافئاخ تسل ب »: . كسأر يضفخا .اهتخأ َليلكا تحلصأف نيتليمجلا اهيعارذ ترادأو ءافرح ظفلت نأ عطتست مل اهنكل نيش لوقت نأ :تدارأو: + يلوذ -ثند .ةيبصعب كحضت ثذخأ نأ ْثبل ام مث نم ‏ همدق عضي يذلا نإ لوقت ةيسور ةفارخ كانه :هلبق طاسبلا ىلع كمدق يعض ‏(١) لافتحالا هدنع يرجي يذلا أرقملا مامأ ريغصلا طاسبلا ىلع ةرخآلا لبق ‏ نيسورعلا .ةلبقملا ةرسألا ديس نوكيس جاوزلاب ”>

.نيتدراش نينيعب عيمجلا ىلإ رظنت نيفيل لثم يتيك تناك أرقملا بنجب سامشلاو نهاكلا فقوو مهتتيز نولفتحملا سبل ءانثألا هذه يف ملف .تاملك عضب هل لاقو نيفيل ىلإ نهاكلا تفتلا .ةسينكلا نحص يف عضو يذلا ؛ةدهانش هيلإ ندمين .أرقملا َّمامأ افقو اهديب كّسورع د هلوح نيذلا ٌبه دقو .هنم ُبَلطُي ام نيفيل ْمهفي مل هيدي مادختسا يف ءىطخي ناك هنأل نأ نود ٌفقوو تاوطخ عضب ْنهاكلا مّدقت .أرقملا مامأ .باوثألا لويذ فيفحو تاوصألا سمه يف ءاقدصألاو لهألا ٌروهمج هبت ىتح ٌميظع ٌتمص ةسينكلا ىلع ّنارو . سورعلا بوت ليذ حلصيل مهّدحأ ىنحناو . طقست يهو عمشلا ُثارطق ٌعَمْسُت تناك دقل يضفلا هرعش ّلّصف دقو نم يهو ىلع ساّدقلا باتك تاحفص بلقو .أرقملا ٌرمغ نأ دعبو . عجارت امهو ىرسيلا هدي يف امهب كسمأو ءدورولاب نيتنادزم نيتعمش نهاكلا لعشأ وحن رادتساو ءءطبب ةرطق ةرطق امهنم طقاستي ناك عمشلا نإ ىتح ناتلئام هينيع نيسورعلا ىلع طح .نيفيل فّرع يذلا هّسفن وه نهاكلا ناك .نيسورعلا 34

»‏ ذم مث .ينحنملا يتيك سأر ىلع ةمومضملا هعباصأ . ةئيطب تاوطخب امهنع دعتبا :اههجو نم ًابناج ىري ناك .هسورع ىلإ تفتلاو ملف .هترظنب ترعش اهنأ اهبادهأ نمو ىرت داكت ال يتلا اهيتفش ةكرح نم ّسحأ دقل ىأرو .ةريغصلا ةيدرولا اهنذأ ىتح عفتراو بارطضا يلاعلا شكشكلا نكل تناك يتلاو ليوط زافقب ةاطغملا ةريغصلا اهدي نأو ءاهردص يف تّرقتسا ةرفز نأ . فجترت تذخأ ةعمشلا لمحت » جوزمم حرفب رعشو ءاروف كلذ لك ىفتخا .ءكحضملا هعضوو . ةبهرلاب در ء ةزلصلا عقار .نهاكلا مامأ فقوو : ةدوهعم ةكرحب ةيتونهكلا !يديساي كراج اذ .اهب ءاضفلا شعتراف هرحألا كعب اذحاو !نيرهادلا رهد ىلإو نالا هللا كرابت نم اهلك ةسينكلا ألم لجأ نم نم ًاضيأو ؛روطاربمالاو ءسّدقملا عمجملاو .مويلا اذه يف نادحتي اناك نيذللا نيرتاكو نيطنطسق برلا يمداخ لجأ حا

:هسفنب ةسينكلا يف ةايحلا ثعبي امنأك ناك يذلا سامشلا ٌتوص لتر .هنوعب مالسلاو لماكلا ّبحلا امهحنمي يك برلل لصنل هقلق هلا طخ اوفو ءهسفن يف لاقو .هئلهذأف تاملكلا هذه ىلإ نيفيل ىغصأ » نوعلا ىلإ ةجاحب انأ امنإ .نوع نودب .ةظحللا هذه يف تاذلاب :هباتكي نيسورعلا وحن نهاكلا رادتسا اناك ْنَم مصفني ال يذلا ٌبحلا طابرب ٌعمج نم اي اضيأ ُكراب .كدهعل نيثراو امهتلعج نيذللا هيقيفرو قحسا ٌتكراب نم اي ةمحرلاو ةّبحملا هللإ كنأل حالصلا قيرط يف امهْنّبثو نيرتاكو نيطنطسق كيدبع .روهدلا رهد ىلإو نآلا سدقلا حورلاو نبالاو بالل ٌدجملا :حّبسن نحنو .نيمآ :ديدج نم تناك اهنأ ةرظنلا كلت ريبعت نم جتنتساف .اهتّرظن ىقال ءاهيلإ تفتلا امدنع مل لب طرفل اهيلإ يغصت وأ اهمهفت نأ اهعسوب ْنكي مل .نيمتاخلا لدابت ءانثأ ًاهابتنا اهرعت روعشلا اذه امأ .ةمظاعتم ةوقب اهسفن الم يذلا ديحولا ٌروعشلا كلذ ًايوق ناك ام امو ًانيح اهبّذع ام .فصنو رهش ذنم اهنايك قامعأ ىلع أرط ام مامتإب حرفلا ناكف نود ءهنم تند هيف يذلا مويلا كلذ يف .عيباسأ ةتس لاوط ءرخآ ًانيح ةوشن اهألم يف ءرمسألا اهبوث يفو ةيضاملا اهتايح نع مات ماصفنا اهسفن يف ٌثدح ةعاسلا كلت يفو يف ٌةميدقلا ةايحلا ثّرمتسا امنيب ءامامت ةلوهجمو ةديدج ًةايح تأدبو ءاهرسأب تناك .اهل ًابيذعت اهرثكأو اهتايح تارتف دعسأ ةتسلا عيباسألا هذه تناك .رهاظلا يذلا ضماغلا لجرلا اذه ىلع َةّبّصنم اهلك اهلامآو ءاهلك اهتابغرو ءاهلك اهتايح ع)

يف شيعت تناك امك شعت :تلظ :اهنأ نيب. ىرخأ راق اهدديو:ةرات اهبذجي .ناك اهثارتكا مدع نم ءاهتاذ نم ةعّورم ءاهنوّبحي اولاز ام نيذلاو اهوّبحأ نيذلا سانلاو نم رثكأ هتّبحأ يذلا قيقرلاو فيطللا اهيبأب ءاذه ثارتكالا مدع اهنّرحأ يتلا اهمأب ةطبتغم رخآ ًائيحو ءاذه ثارتكالا مدع نم ةبعترم ًانيح تناك .ملاعلا يف ءيش يأ ادع ام ءيش يف بغرت وأ ركفت نأ اهعسوب نكي مل .ةلاحلا هذه ىلإ اهقاس اّمم نأ عيطتست نكت ملو ءٌدعب أدبت مل ةديدجلا ةايحلا هذه نكل ديدجلا نم حرفلاو ةبهرلا . . .راظتنالا ىوس ّقبي ملف .ًاحضاو ًارّوصت اهروصتت يهتنيس .ةيضاملا اهتايحل اهركنت ىلع مدنلاو ءال مأ ًابعرم ناكأ ءاوس هرّيغتلا نكل ءهكوكشب ًابعرم كلذ نوكي ال فيكو ذنم اهقامعأ يف مت امل سيركت ىوس تسيل ةظحللا هذهو ءرهشأ ةتس لبق اهيف أدتبا .ديعب نمز ءأرقملا بناج ىلإ داع نأ دعب ءريغصلا يتيك متاخ ةبوعصب نهاكلا ذخأ .نيفيل رصنب يمالس يف هلخدأو .نيرتاك برلا ةّمأ ىلع نيطنطسف برلا مداخ لذكُي فطعلل ريثملا .اهسفن تاملكلا رّرك يف نائطخي اناك امهنكل نأ دعب ةرم اطبختف .نيفيل ىلإ ريغصلاو يتيك ىلإ ريبكلا متاخلا داعأو ءهّلعف بجي ام العف ةجيتنلا ىلإ كلذ عم الصوتي نأ نود .ةاخوتملا نيت

روضحلا روهمج نم يلودو شتؤفييداكرأ ناقيتسو فوكيريشت ّجرخ نكل نائطخي امهو ءامهتئيه نإ لب .يماسترالاو قيقرلا امهريبعت ىلع اظفاح نيسورعلا نإ ىتح ءدجلا يف ًاقارغإو ًةناصر رثكأ تناك .اهلامعتسا يغبني يتلا ديلا يف امهنم دحاو لك نأ امهيلإ سمه امدنع ًايئاقلت نايتس يتفش نع تباغ ةماستبالا نأب ٌريدج ةيرخسلا رهاظم نم رهظم لك نأ ٌسحأ دقل .هدي يف همتاخ عضي نأ يغبني : نيمتاخلا لدابت دعب نهاكلا أرقو لجرلا هن نقلت نموه ىسنالاو ركذلا ةءذتلا كتم قلت نع اي: كنأ ه انئابال ةقيقحلا ترهظأ ْنَم اي ءَتنأ . يرشبلا ٌنسنجلا َموديلو هل ًانوع نوكتل ةأرملاو نيطنطسق كمداخ ىلإ اضرلا نيعب ْرظنا . ليج ىلإ ليج نم مُهَترّبخا نيذلا كماّدخ .ةبحملاو ةقيقحلاو قافولاو ناميإلا يف امهداحتا ْتّبُثو مالحأ عيمجو نأو » .رمهنت نأ الإ ْثبأ عومدب هانيع تقرورغاو 6 » نيب ضيفخ توصب ةّمتكتملا ثيداحألا ثّرمتسا دوسألا يمسرلا مهسابلو ءاضيبلا مهدقعب لاجرلاو ليصافت عيمج لمأت يف تاقرغتسم ّنك ءاسنلا نأل . ّنهل ًامئاد ريثملا لافتحالا 3”

يلود ناتخألا كانه ناك ءسورعلاب نوطيحي نيذلا ءاصلُخلا ةفئاط يف . جراخلا نم ثلصو يتلا فوفل ةديسلاو . يكسنوسروك ةديسلا تلاق .دادحلا ىلإ ُبرقأ اذه نإ ؟ًايزابخ ًابوث يرام سبلت ىرت ايل : ىوكسيوزد ةديسلا كلاقو لءاستأ ينكل .اهل يتلا ةنحسلا كلت عم . .ةراجتلا ةحئار كلذ يف نإ فافزلل ءاسملا اوراتخا مل : يكسنوسروك ةديسلا ثباجأ .ءاسملا يف ًاكحضم اهجوز ناك مكو :تفاضأو .هقشع يف !مويلا ًاريثك ٌترّيغت ءايشألا نكل جاوزلا يف عمطت تناك يتلا يكسراشت ةليمجلا ةريمألل نيفاينيس تنوكلا لاق ؛جوزتي نلف تارم رشع نم رثكأ هتايح يف جاوز دهاش ناك نم نإ لاقي .الوغشم ناكملا تدجو ينكل امدنع اهنأ رّكفتو يتيك ىلإ رظنت تناك .ماستبالا ريغب ةريمألا بجت ملف هذهب هركذت فوسف .فقوملا اذه لثم يف نيفاينيس تنوكلا عم حبصت . ةباعدلا عضيس هنإ :فييالوكين سناعلا ةفيصولل لوقي يكزتابرشت باشلا ناكو .اهيلإ دْعَّسلا لمحيل يتيك ةصيقع ىلع ءانثأ نيسورعلا يسأر قوف نيبهذم نيليلكإب ناكسمي نانيبشلا ناك : ليلكإلا عضيس .نيسورعلا ىسأر ىلع ةطاسب لكب امهناعضي ًانايحاو: ؟لافتحالا 7