أنا كارينين

نم: تعبشلا اريثك 'لعفت تتأو 'ةاقلتا نه. ءةتوك اهب: نطعهدأ نأ ديب . سرادملاب لابم ريغ : يكسنورف لاق .كلذب تفغش يننإ مث !ًادج ةعئاش تحبصأ سرادملا :ًاييناج أرمم اهيريو انفوردنسكلا ايراد ىلإ تفتلي وهو لاقو انه نوف امدنع ءانب ضرألا نم ةوبر ىلع اهمامأ انفوردنسكلا ايراد تأر نم عونصملا حطسلا ناكو .ًابيرقت ًايهتنمو ءهنم ديعب ريغو .سمشلا تحت راصبألا فطخي ءايض لسري ةيندعملا حئافصلا نودميو ديمرقلا نوعضي مهتارزوب لمعلا ناك ؛تالاقصلا هب طيحت ءانب لكيه عفترا .ةيوازلاب اهنووسي طالملا نم ةقبط هقوف : يكسجايفس لاق .فقس ءانبلل نكي مل ةرم رخآ تئج امدنع !كدنع لمعلا ريسي ام عرسأ ام : انآ تلاق .ًابيرقت لخادلا زجنأ دقو . فيرخلا يف ًامات ءيش لك نوكيس هيلع لبقي سدنهملا دهاش نيح نيتديسلا نم رذتعاو كلذ يكسنورف لاق .هبوص ىضمو ءريصقلا هفطعمب ىلإ لصوو سلكلا اهنم نوذخأي لامعلا ناك يتلا ةرفحلا ىدافتيل ةرود راد .ةيويحب هملكي ذخأ يذلا سدنهملا :ثيدحلا عوضوم نع هتلأس يتلا انآ باجأ .ضافخنالا ةديدش ةهجاولا لازتام :انا تلاق "اك

..وسمالا عالعإب ةةيضوأ فقل بت : سدنهملا لاق .نالا تاف دق ناوألا نكل :ةسدنهلاب اهتفرعم نم شهد يذلا ديدسلا نودب هب اوأدبو ىفشتسملا ءانب دعب هوليخت مهنأ ديب .ىفشتسملا ءانب عم ًامجسنم . ططخم امهداقو نيتديسلا برق ىلإ عجر سدنهملا عم هثيدح يكسنورف ىهنأ نأ دعب :. اتادلا ىلإ قباطلا نونهدي لامعلا ناكو ءدعب ًاروفحم يجراخلا زيرفإلا نكي مل يندعم جردب اودعص نأ دعبو .ًابيرقت ًايهتنم ناك لوألا قباطلا نكل ةاطغم نرادجلا تناك .ةريبكلا ىلوألا ةفرغلا اولخد ؛ةدحاو ةعطق نم يهو ةمخضلا ذفاونلا تتّبُث دقو اوناك نيذلا نوراجنلا فقوأ دقو ءدعب ةيهتنم نكت مل يتلا يه اهدحو ةفرغلا ضرأ اويحي نأ لبق مهروعش اهب اودر يتلا ةطرشألا اوعفرو بشخلا نم ًاعبرم نورجني . نيرئازلا : يكسنورف لاق .ةنازخو ةلواطو أرقم ىوس انه نوكي نل .لابقتسالا ةلاص هذه . اهعبصا فرطب ناهدلا برجت يهو انآ تلاق . فج دق ناهدلا ًاديدج ًاماظن انه يكسنورف مهارأ .رمملا ىلإ اولقتنا راز مهارأو اال

ءايشألا نم ًاريثكو ءاتوص ثدحت ال يتلا تالاقنلاو ءديدجلا اهبيكرتب ءىفادملا رمخا ىلع علطم لجرك ءيش لك دقتني يكسجايفس ناكو .ىرخألا . تاحالطصالا يف اهنم ةبغر . يكسنورف سفن ىلع رورسلا لخدت ةقيقد ةلئسأ ةفرعملا : يكسجايفس لاق وحن ىلع ماقملا ايسور يف ديحولا ىفشتسملا وه اذه نأ دقتعأ .ًامامت ينالقع :يلود تمهفتساو .فيرلا يف ةدئافلا ةميظع ةلاصلا هذه نإ ؟ديلوتلل ةلاص مكيدل نوكي نلأ : انلاقن :لاقو مجلا هبدأ نم مغرلاب يكسنورف اهعطاق ام . .هذه ىلإ يرظنا ,يذخ .ةيدعملا ضارمألا ادع هاشمو هيف سلجو نيهقانلل ًاثيدح بلط ًادعقم انفوردنسكلا ايراد وحن عفدو :لاقو فعضلا ديدش لازي ام هنأل يشمي نأ عيطتسي ال يذلا ضيرملا نإ .يرظنا . ءاوهلا ىلإ ةجاحب ناك نإ هيف ريسي نأ هنكمي هيقاس نم وكشي هنأل وأ اميس الو ءاهنتفي ناك ءيش لكو هنإ نأ اهدهج ةلواحم هيلإ رظنت تناك امنإو هذه رهظي وهو ًاريثك اهبجعأ دقل .انا ىلإ اهركفب لقتنت نأو ههجو ريبعت فشتست .هب ميهت نأ انال نكمأ اذامل تكردأو 54

511)] ديري ثيح ليخلا طبرم ىلإ اودصقي نأ هيلع تحرتقا يتلا انآل يكسنورف لاق :ديدجلا هداوج ىري نأ يكسجايفس انأ امأ ءامتنأ ابهذا .اهمهتإل دايجلا نأو ةبعتم ةريمألا نأ دقتعأ ءال .تيبلا ىلإ ةريمألا بحطصأف :فاضأو يلود ىلإ تفتلاو ؟كرتي اذه ناك نإ للف تذحشتو- ى : ةشهدب انفوردنسكلا ايراد تلاق اضر لكب لبقأ انأف كلذلو امف .اهنظ ءىطخي ملو ءآئيش اهنم بلطيس هنأ يكسنورف هجو نم تأر دقل دكأت نيحو ءانآ اهيف تبهذ يتلا ةهجلا ىلإ رظن ىتح ريغصلا ةقيدحلا باب زاتجا نأ : نيتكحاض نينيعب رظني وهو لاقو كنأب يداقتعا يف ًابطخم تسلو .كتثداحم يف بغرأ يننأ ترزح دقل .انآل ةقي بجت مل هعم اهدحو تيقب امدنعف .ةعورم ةرظنب هتمر نأب تفتكاو ءيشب انفوردنسكلا ايراد . مراصلا ههجو ريبعتو نيتكحاضلا هينيعب اهفوخ دقل :قلقلاب ةأجف تسحأ :هقرطيس يذلا عوضوملاب لصتي اميف تاضارتفالا فلتخم اهنهذب تفاط نأ ديري هنأ وأ ؛ضفرأ نأ يلعو ؟انآب هتاقالعو يكسفولسيف ىلع مالكلا راد اذإ الإ .. .وكسوم يف انال ةقلح نوكأ الإ ركفت مل .اهل هلوقي نأ يوني امب ةتبلا أبنتت ملو ةجعزملا تالامتحالاب :اهل لاق فلل

.ينيدعاسف يذلا مراصلا ههجو ىلع ةلجوو ةمهفتسم ةرظن انفوردنسكلا ايراد تقلأ » .هاصعب ىصحلا برضي وهو :اهيلإ تفتلي وهو اهلأسو دعأ ال( انآ ءاقدصأ عيمج نيب ةديحولا ةأرملا تنأ ءانيرتل تئج تنك اذإ كنأل لب .اهيدعاست نأ نينمتتو انآ نيبحت نيلازت ام كنإ ءعضولا اذه قاش وه مك نيكردت ؟ترزح له :اهتلظم قلغت يهو انفوردنسكلا ايراد تباجأ ...نكل ءمعن :اهعطاقف ا ثيحب :فدرأ مث .فقوتلا ىلإ يه ترطضا ول كلذ نيكردتس تنأو .ملؤملا انآ عضوب ينم دشأ ًاروعش رعشي دحأ ال ينملؤي وهف كلذلو ءعضولا اذه نع لوؤسملا انأو .امهش الجر ينتربتعاو تمركت .:يزيغ لبق نيذللا مزعلاو قدصلاب اهنع ًامغر تبجعأ دقو انفوردنسكلا ايراد تلاق .همالك امهئنمض سحت كنأل تاذلابو .قاش عمتجملا يف اهعضو نأ فرتعأو . كتيلوؤسمب : مهجتم هجوب هيبجاح نيب بطقي وهو ةعرسب لاقف 533

نم أوسأ ًايسفن ًاباذع روصتي نأ دحأ عيطتسي ال !ميحجل هنإ يقذصت نأ كوجرأ ...نيعوبسالا نيذه ءانثأ جربسرطب يف هتساق يذلا باذعلا . كلذ . . .عمتجملا ىلإ انه ناجاتحت ال : ءاردزاب فتهف ؟عمتجملا ىلإ جاتحأ نأ يننكمي فيكو ! عمتجملا دقو .نينئمطمو نيديعس نانوكتس ء . كلذب ينحراصت نأ اهل ىنست دقل انآ تناك نإ كلذ لوقت يهو تلءاست ءاهنم مغرلابو ؛مستبت يهو كلذ تلاق :لاقف . كلذ يف كشلا هرماخي ال نمك يكسنورف أدب » ؟يشملا نيبحت له .يدنع قرفال ءال .انه سلجنلف .اهمامأ ًافقاو لظو .رمملا نم نكر يف دعقم ىلع انفوردنسكلا ايراد تسلج :ددرو . ةديعس اهنأ ىرأ ىلإ ةيسورلا نم لقتني وهو فاضأو .دكأتت اهكوكشب يلود تسحأف . ةيسنرفلا » انتعمج دقل .رمعلا ىدم ناطبترم نحنو رمألا يضق دق نكل ؟ىرخأ ةلأسم كلت نوناقلا نكل .هريغ انيتأي نأ نكميو ءدلو انلو .بحلا طياور :طباورلا سدقأ ١

اهارت نأ ديرت الو انأ اهارت ال ىتلا تاديقعتلا فالآب رذنت تالامتحالا لكو نأ الإ ينعسي الف انأ امأ .موهفم اذهو .اهتفرع يتلا نحملاو مالآلا كلت لك دعب بذكلا اذهو .نينيراك ةنبا ىه امنإو ىتنبا تسيل نوناقلا بسحب ىتنباف .ىرأ !ينريثي نيزح هجوب انفوردنسكلا ايراد ىلإ رظنو راكنتسالا نم ةيوق ةكرحب اذه لاق . مهفتسمو : عباتو .هيلإ رظنلاب تفتكاو ءيشب بجت مل ثري نلو مهنيب نكي نلف ءدالوأ نم بجنن امهمو ءءادعس نكن امهمو .يلام الو يمسا نم عضولا اذه يف ام ىدم نيكردت تنأ .نينيراك ءانبأ نونوكيسو .ةلص ينيبو عيطتسأ ال انأو ديعس .هب روخف انأو ًادبأ لبقأ نلو .شيجلا وأ طالبلا يف ءامدقلا يقافر تاطاشن نم لبنأ هنأ ردقأو جاتحن انسلو . رخآ ءيش ىلإ . . . سكعلا ىلع كردت مل .هحاضيإ نم ةظحللا هذه يف شوشت هنأ انفوردنسكلا ايراد تظحال هتادادعتسا ىلع نآلا مالكلاب أدب امدنع هنأ تسحأ اهنكل نأو نأش اهنأش .اناي هتاقالع : هسفن كلامتي وهو عباتو 584

» ًاقبسم فرعي لجر عضو يروصت .يدنع سيل ام وهو . . .نوثراو يل نوكيس نأو رخآ لجرل نونوكيس لب هل اونوكي نل اهبحي يتلا ةأرملا نم مهبجنأ نيذلا دالوألا نأ !عورم اذه .مهفرعي نأ ديري الو مههركي .ديدشلا رثأتلا هيلع رهظ دقو .ءتمصو :انفوردنسكلا ايراد تلأس ؟لعفت نأ انآ عسوب اذام نكل . كلذ كردأ يننإ ءكش نودب ءمعن : ةقشمب هسفن ىلع رطيسي وهو لاق اذهو نم دب الف ,يدالوأ بسن تيبثت روطاربمألا ىلإ تبلط ول ىتحف . . .اهيلع فقوتي كجوز ناكو نإ اهنإ :كاذنيح لاق دقل .هيلإ بتكت نأ يفكي .ءيش لك يوسي نأ كشو ىلع .بلطلا اذه اهل دري نلف قالطلا يف اهتبغر نع تبرعأ : مهجتلا هيلع ادب دقو فاضأو نم الإ اهيلع ردقي ال يتلا نيقفانملا تاواسق نم ةواسق كلت نأ كش الو ذإ وهو ؛اهدوجوب ريكذتلل ًانمث انآ هعفدتس يذلا ملألا ىدم ملعي هنإ .هل بلق ال لثم مامأ ءنكل .اهيلع ًاهيرك كلذ نوكي نأ مهفأ انأو .ةلاسر اهنم بلطي كلذ ملعي انآ ةداعس نأ كلذ .روعشلا يف ةقرلا هذه زواجت بجي .رطخ يف مهدوجوو ءاهدالوأو :دّدهملا ةئيهب لاقو كلذلو .ةريثك قش نإو ينيدعاسف .ةاجنلل لمأ رخآ كرابتعاب هيف ءايح ال ًاقلعت .قالطلا بلطبو هيلإ ةباتكلاب اهعانقإ ىلع 324

اهنيب ةلباقم رخآ ركذتت يهو ءريكفتلا اهيلع ادب دقو انفوردنسكلا ايراد تلاق : شتفوردنسكلا يسكلا نيبو :هليكأت لكي طع : فدرأو .انآ يف ركفت يهو ةمزاح ةجهلب ةملكلا هذه تدّدرو يف اهملكأ نأ ديرأ ال .هيلإ ةباتكلا ىلع اهيلمحاو ءاهيف كريثأت يمدختسا .ابيرقت ليحتسم :انفوردنسكلا ايراد تلاق ؟كلذ يف يه اهيأر ام نكل .كلذ يف اهملكأس نأ يهو انآ اهتدوعت يتلا ةبيرغلا ةداعلا كلت ددحم ببس نودو ةأجف تركذتو كاعوض وم تيدحتلا نيكي امدنع اهععب نمقح تتناك انآ نإ تركذتو: ؟ اهشسأ تحك يكل اهينيعب زمغت اهنأك 2. هجو اهنع ربع يتلا نانتمالا تارامأ ىلع انفوردنسكلا ايراد تباجأو : يكسنورف اضهن مث .اهلجأ نمو يلجأ نم ءاذه نم دبال ءاهملكأس ءمعن .اداعو ] عوضوم نع اهلأست نأ ديرت اهنأك نعمتب يلود ىلإ ترظن ءانآ تداع امدنع :تلاقو .ًالاؤس اهيلع حرطت مل اهنكل دمتعأ انأو .دعب ىرخألا انادحإ رت مل نحنو .ناح دق ءاشعلا تقو نظأ انخسو دقل .دقتعأ ام ىلع ءاضيأ تنأو .يبايث ريغأ نأ بجي .ءاسملا اذه ىلع . لمعلا ةشرو انرز نيح انبايث 22

لدبت نأ عيطتست ال يهف .ًاكحضم اهعضو اهل ادبو ءاهتفرغ يلود تلخد .ءاحنألا نم وحن ىلع ءرهظت يكل .نكلو ؛اهباوثأ لمجأ تدترا اهنأل اهبايث ةدقعو هيندر تريغو ءاهبوث اهل فظنت نأ ةمداخلا نم تبلط . اهرعش ىلع ًامرخم ًاليدنم تعضوو .طيرشلا وهو : ةطاسبلا ةياغ يف هريغك .هلعفأ نأ تعطتسا ام لك اذه : اهتقانأ نع رذتعت نأ ديرت اهنأكو انآ تلاق يف طق هرأ ملو ؟اريثك يبعتت ملأ .كب مرغم هنإ .رورسلا اذه لثم ةريمألا ادجو ةلاصلا الخد امدنعو .ءاشعلا لبق اثدحتت نأ امهل نستي مل يكسنورف مدقف .يمسرلا سابللاب سدنهملا ناك .ةيمسرلا ةرتسلاب لاجرلاو ةرابرب . ىفشتسملا يف سدنهملا اهل مدق دق ناكو .ليكولاو بيبطلا يلودل عضي هفيض يكسنورف اجر .ةوسنلا تضهنف .زهاج ءاشعلا نأ نلعأو يكسفولسيف دمو .يلود وحن وه مدقتو ءانفييداكرأ انآل هعارذ مدقي نأ يكسجايفس هلحو ىشم شتفيكشوت نأ ثيحب .بيبطلاو ليكولاك لك ناك .ةمعطألاو رومخلاو ةمدخلاو يناوألاو ماعطلا ةعاقو ءاشعلا ناك ةماخف رثكأ ودبي ناك هنإ لب يف نودتو .تيب ةبر اهرابتعاب ءءيش لك ظحالت انفوردنسكلا ايراد تناكو .ةدجو لك ناك( اهلزنمب هتأر امم ًائيش نراقت نأ حمطت ال اهنأ عم تاتويبلا باحصأ نإ .هلك كلذ ىلع فرشأ نم )اهلزنم يف امم ًافرت رثكأ ءيش >ظ

.دهج يأ نود مهدنع متي ءيش لك نأ مهفويض اومهوي نأ نوبحي بيذهتلا يعيفرلا ريثكلاو يكسجايفسو اهجوزو يكسفولسيف نإ .ريبعتلا حص نإ هتاذ نم متي هنأكو نأ ملعت تناكف انفوردنسكلا ايراد امأ .خفلا اذه يف نوعقي لاجرلا نم اهفراعم نم ديقعتلا اذهب لزنملل ةرادإ نأو يتلا ةرظنلا نم انفوردنسكلا ايراد تكردأ دقل .ةرمتسم ةيانع بلطتت ناقتإلا كلذو نمو .مدخلا سيئر ىلإ هسأر ةءاميإ نمو لك نأ نم رثكأ ًالثم انآ ىلع فقوتي اذه نكي ملو .هتاذ فيضملا رمأب عنصي ناك ءيش ؛اهسفن ةقيرطلاب ءاوناك يكسفولسيفو ةريمألاو يكسجايفسو انآ نإ . يكسفولسيف . مهل دعأ امب نيحرف نوعتمتسي نيوعدم ىلإ ةبسنلاب سدنهملا لثم رخآ ملاع نم مان اهيلإ سلج ددعلا ةليلق ةدئام ىلع مل يذلا خذبلا اذه مامأ ابعتري الأ نيدهاج نالواحي اناك نيذللا ليكولاو ةمهملا هذه ايراد تظحال امك ءرورسبو لب :انقورلفمكلا يف يكسفولسيفو شتفييكشوت اهب ماق يتلا ةهزنلا نع ًالوأ ثيدحلا ىرج يدان براقل قابس رخآ ىلع مالكلا يف ضيفتسي نأ شتفييكشوت دارأو نم هجرختل سدنهملا روفلا ىلع تبطاخو هفقوت ترظتنا انآ نكل .جربسرطب . هةئمص : يكسجايفس نع ثدحتت يهو تلاق ؛اهيف ءاج ةرم رخآ ذنم ديدجلا ءانبلا مّدقت نم شتينافيإ الوقين شهد دقل . لمعلا ةعرس نم شهدأ موي لك يفو 583”

روعشلا ديدش ءائداه ءابدأتم ًالجر ناكو ءمستبي وهو سدنهملا لاق : هتماركب تاطلس عم لاحلا يه امك انه لاحلا سيل .هتدايس عم لمعلا حرفملا نم قفتن نأ انئكمي امنيب .تاملك ثالثب تنوكلا عم : مستبي وهو يكسجايفس لاق .ةيكيرمألا قئارطلا يه كلت . . .ًاضيأ كانه ءانبلا نونسحي مهنكل تقاس انآ نكل ؛ةدحتملا تايالولا يف ةطلسلا فسعت وحن ثيدحلا هجتاو .مالكلا ىلع ليكولا لمحتل رخآ عوضوم ىلإ ثيدحلا :انفوردنسكلا ايراد ىلإ تفتلت يهو تلاقو . مكانيقل امدنع اهنم ةدحاو ىرنل نيبهاذ انك ؟لبق نم تاداصح تيأر له .ّيلإ ةبسنلاب : يلود تلأس ؟لمعت فيكو .اذكه .ةريغصلا تاصقملا نم ددعو حول كانهو . طبضلاب تاصقملاك متاوخلاب نيتاطغملا نيتليمجلا نيواضيبلا اهيديب اهتكوشو اهنيكس انا تذخأو اهنكل ؛لوقت امم ًائيش اومهفي مل نيرضاحلا نأ حوضوب ىرت تناك .اهتتهرب تأدبو .ناتليمج اهيدي نأو ًابذع ًاتوص اهل نأ اهملعل اهمالك تعبات :اهنع هينيع عفري نكي ملو ءاحزام يكسفولسيف لاق .حصألا ىلع ءَىدُم اهنإ .هبجت مل اهنكل :ليكولا ىلإ تفتلت يهو تلاق ال

؟شتفورديف لراك اي : يناملألا باجأ .ًادج ةطيسب اهنإ .ةلآلا بيكرت حرشي ذخأو : يكسجايفس لاق مزحلا طبرت ائييف ضرعم يف ةدحاو تيأر مزحلا طبرت ال اهنأ فسؤملا نم . حبرأ اهنإ .ديدحلا نم كلسب .ةيناملألاب يكسنورف بطاخو ثيدحلا يف يناملألا قلطنا :ىديدحلا فكلتتلا: نعش نحت نأ نعي ءامثاد ادخار نييلارنألا "د . ةدايسلا بحاص اي اهيلع لجسي ةركفمو ملقب ًامئاد ظفتحي ناك ثيح هبيج ىلإ هدي يناملألا دمو .هتفقوأ ةدماجلا يكسنورف ةرظن نكل : ةيناملألاب الئاق همالك متخف ايساف هيلع درف :يناملألا دياكيل ةيناملألاب يكسفولسيف . تاكابرإلا لمحتن نأ بجيف ليخادملا بلطن امدنع :اهتاذ ةماستبالا همف ىلعو انآ ىلإ تفتلي وهو فدرأو .ةيناملألا دبعأ يننإ :مراص اهفصنو حزام اهفصن ةجهلب هل تلاق .لوقحلا يف كاقلنس اننأ نظن انك .هتنا :ةئيهلا لتعم لجر وهو ؟كانه ىلإ تبهذ له :ةبيثك عقاولا يف اهب اذإف ةحزام نوكت نأ تدارأ ةجهلب بيبطلا باجأ 584

. ترخبت . ينكل ءمعتنا .ةريثك نيرامتب تمق دقل ءنذإ .ًاعئار كلذ ناك ءمعن ؟ لا ىقحلا ىسااعب ان: نوكيا رضنرا ؟ةضيردلا روجسلا لاح تركوا تح ببسب لضفأ عضو يف تسيل اهنكل .كلذ :انأ تلاق !فسألل اي » . اهئاقدصأ ىلإ تتفتلا :ًاحزام يكسجايفس اهل لاق ىلع ءانب ةلآ بيكرت : مستبت يهو انآ تلاق ؟ىرت اين قاد هلؤ آل مل ًانتاف ًائيش ةلآلا لمعل اهحاضيإ يف نأب اهنيقي ىلع لدت اهتماستبا تناكو ةشهد .يلود : شتفييكشوت لاق » : يكسفولسيف لاق نع ثدحتت انفييداكرا انا سمأ ٌُتعمس دقل .كلذ يف يدنع كشال "انا كلاف ؟اسيجم اذه: نتنلا'ةنألا تايهح نعو 5209

نم ةقثاو انأ .موي لك تاملكلا هذه عمسن امدنع شهدي ام كلذ يف سيل ؟ُتيبلا ىنبُي داوملا يأب فرعت ال كنأ تماق يتلا ةحرملا ةجهللا نم ةءاتسم تناك انآ نأ انفوردنسكلا ايراد تأر .اهنم مغرلاب اهيلإ تقاسنا نإو .يكسفولسيف نيبو اهنيب لوي مل هنأ رهاظلاو .ةباعدلا هذه عجش هنإ لب ؟يكسفولسيف اي ءراجحألا طبرن فيك انل لق ءمعن كش ريغ ع ةعمسألاب هن ؟تدمسألا اه نكل :بخاصلا .ماعلا كحضلا راثأ ًاباوج يكسفولسيف باجأ . طالملا نم لب . . .نوجعملا نم عون هنإ ليكولاو سدنهملاو بيبطلا ءانثتساب » انقوردنسكلا ايراد تحرج تاظحللا ىدحإ يفو ناك نإ هاذ دعب تلءانتت اهناو:اهيحو فدنم ةرمحلا نإ ئح ؟ديدك ابفغ تينفقو نأ ىورو نيفيل ىلع مالكلا أدب دق يكسجايفس ناكو .هلوق قيلي ال ام اهنع ردب دق .ةطاسب لكب موؤشم لمع ايسور ىلإ تالآلا لاخدإ نأ دقتعي هنأو ةبيرغ اراكفأ هل : مستبي وهو يكسنورف لاق تالالا هذه طقري مل هنأ حجرألا نكل .نيفيل ديسلا اذه ةفرعمب ظحأ مل ةيسور اهنأ كش الف ءاهنم ًاضعب برجوأ ىأر دق ناك اذإو .اهركنتسي يتلا ؟نذإ ءهرظن ةهجو امو .ةيبنجأ ال :انا ىلإ تفتليو مستبي وهو يكسفولسيف لاق . ةيكرت رظن ةهجو نم ءايشألا ىري هنإ 1

:تجرضت دقو يلود تلاق ءادج ملعتم لجر هنإ لوقلا عيطتسأ ينكل .فرعأ الف انأ امأ :ونحلا ىلع منت ةماستبا مستبي وهو يكسجايفس لاق اهم هب نإ اوقع نعل ناهيبعم نثاتيدص قضتو: ءامح ارضع ىإاح نأ ىبأيو امهنم ةدئاف ال حلصلا ءاضقو يتاذلا مكحلا نأ دكؤي وه الثم ءًافيفخ .امهيف كراشي :ةدعاقلا فيطل سأك يف اجلثم ًءام بصي وهو يكسنورف لاق انيلع اهضرفت ىتلا تابجاولاب فارتعالا ضفر :ةيسورلا انتالابمال هذه . تابجاولا راكنإ مث انقوقح :ةيلاعتملا ىكسنورف ةجهل اهتظاغ دقو انفوردنسكلا ايراد تلاق . هتابجاوب مايقلا يف هنم قدأ الجر فرعأ ال :ثيدحلا اذه هغدل امنأكو همالك ىكسنورف فنأتسا راشأو( شتينافيإ لضفب هتيلوأ يذلا فرشلل نتمم يننأ ينورت . حلصلل ًايرخف ًايضاق ُتِبْحّتنا نيح )يكسجايفس ىلإ يزاوي ًاداوج قرس حالف ةمكاحمو ةمكحملا ىلإ باهذلا بجاو نأ ردقأ انأو ةيميلقإلا ةيعمجلا ىلإ تبختنا ام اذإو .هلعفأ نأ يننكمي ام لك يدنع هتيمهأ يف نم عمتجملل هب نيدأ يذلا نيدلا ءافول ةديحولا ةقيرطلا يه هذه .ًافرش كلذ دعأسف يتلا ةيمهألا كردن ال اننإف ءظحلا ءوسلو .ًاكالم يتفصب اهب عتمتأ يتلا عفانملا لجأ .ةلودلا يف رابكلا نيكالملل نوكت نأ بجي فعن هيت” نر ةقعلا دع افتار ءازرح نأ :ايقوردتسكلا' ايراد انج يوغا ناك احلد