الحرب المقدسة الحملات الصليبية وأثرها على العالم اليوم – كارين آرمسترونغ

ةسدقملا برحلا نيرخآلا اولد نيذلا مه لئاوألا نوينويهصلا نونطوتسملا ءالؤهو .نيطسلف يف ةيعئالطلا ريثكلا ءالؤه بكترا .)ىلوألا ةرجهلا ىأ نكل ءاهحيحصت ىلع نوقحاللا نوينويهصلا نونطوتسملا لمعيس يتلا ءاطخألا نم ,يلمعلا مهناميإ نإ .ةينويهصلا نيبج ىلع ىحمت ال ةمصب كرتتس هذه ةئيرجلا مهتردايم ىلع ادعاس ناذللا امه ؛ةيتوشيكنود ةركف ءارو يعسلا يف )يتامغاربلا( يعئارذلا مهطاشنو ةقراف ةمالع يلمعلا يعئالطلا رصنعلا لظ دقو .كلذ دمر ةمكاق: ةقرتح ةقيق الا ةركارلا تناك ام ؛ةيسايسلا ةيعرشلا باستكا ريغ نم هنإ لوقلا ةحاسلا ىلع اًمهم الماع ةينويهصلا لعج يذلا لجرلاو .ًاقالطإ اهضارغأ ةينويهصلا قّقحتل ًابتاك ناكو ءايمزيراكو ًاكلذفتم ءانييف نم ًايدوهي لزتره رودويت ناك :ًايسور نكي مل ةيلودلا ةيضق ترجفنا امدنع سيراب يف ةيواسمنلا فحصلا ىدحإل ًالسارمو هتفصب ةيفرعلا ةمكحملا مامأ سوفيرد ةمكاحم رضح دقو .سوفيرد )يدوهيلا طباضلا( توملا هذهب هتمدص نكل لصوت دقو .ةينويهصلا ةيجولويديألا نادت ىلع هتلمح ةيماساللا نم ةددجتملا ةجوملا ءدوهيلا ىلع نّيعتي كلذلو ءبيرق امع عقتس ًالوه ٌدشأ ةّيماسال ةثراك نأ اهدافم ةعانق ىلإ ماع يفو .ةمالسلاو ةيامحلاب عتمتلا مهنكمُي ثيح ءذالم يأ ؛مهل ًاذالم اودجي نأ ةلود مل هنأ ريغ .مهب صاخ نطو دوهيلل نوكي نأ ىلإ ةيسيئرلا هتركف يف ىعدي يذلا ؛ دق لزترهف .نيطسلف يف ةرورضلاب نوكي نأ بجي ةبسنلاب ةيفطاعلا ةيبذاجلا كلت اهل نكت مل ةسدقملا يضارألاو .ةينيدلا هس ضرب .ناك تك :طسوألا قريشلا ىلإ ةيبرقلا ةناضحنلاو مدقتلا تلي عذلا ىدوهيلا دقو نييعئالطلا حور اهفصوب ةيلاتلا ةينويهصلا قيمعلا اهعباطب هذه ةيرامعتسالا هتيؤر تعبط ايقيرفإ بونج يف ةلئاط ةورث عمج .يناطيرب يلامسأرو يسايس لمع امك ' ؛ .)ع( .همسا ىلع تيمس يتلا ايسيدور ةرمعتسم ريوطت ىلع

121 يف ةيروثلا ةيكارتشالا ىلإ دوعت لئاوألا نيينويهصلا مظعم روذج تناك نئلو اذه .ةيلمعلا ةرانمو يلامسأرلا برغلا ةعيلط اهسفن ىرت تحرب ام ليئارسإ ةلود نأ الإ ءايسور .ةيبرعلا رافقلا يف ةراضحلا /ةنيلكللا يفرحلا يقفنفلاب هوما شح نبت لا هوفر ةنيعلا :مضاوتنس ىتاقثإ لاوطيو قدمش ةةيراك ناي ةيوق ماتتا ةودهي ةلييرحلا يلع وعلا ةلودلاو ةقويرصلا سقنل لود تالاجرب عمتجي أدبف .حاحلإلا نم ىوصق ةجرد ىلع ةلأسم ةيدوهي ةلود ءاشنإ لعجت وأ ايقيرفإ يف رظنلل ًادعتسم ناكو .يدوهيلا يموقلا نطولا ةركفب مِهبُخريل ملاعلا يف رابك يف ءافلح نع ثحبي حارو .يموقلا نطولا اذهل ناكمك نيطسلف كلذكو ,رصيقلا ةيلخاد:نيزوو نم نوكيس ؛ءيش لك مغربف :دوهيلا قحب ةمّظنملا حباذملا ءارو رّبدملا لقعلا ناك يذلا نأب ًاعنتقم ناك ؛عقاولا يف ءلزتره نأ ريغ ل ل بتك دقف .يرامعتسالا اهططخم نم ءزجك ةينويهصلا ةلودلا ءىشنُتس يتلا يه ايناطيرب يتلا يه ؛ةعبسلا راحبلا ىلع اهراظنأ ةتّبثملا ارتلكنإ ام ؛ةيسايسلا لزتره ةينويهص نود نمف .باوص ىلع ناك هنأ حضتا دقو ىربكلا ىوقلا نيب هدشأ ىلع سفانتلاو ءتقولا كلذ يفو .موقت نأ ليئارسإ ةلودل ناك .ةيويحلا ةغلاب ةلأسم اهادحإ معد ىلع لوصحلا ناك ءاهنيب اميف ملاعلا ماستقال حرط دقف ؛هسفن ردقلاب ًامساح ناك ةينويهصلا ةكرحلا نمض لزتره لمع نأ ديب دقع ىلإ اعد امدنع يفو .ةزكرم ةيؤرو ًايويح ًاكسامت ةكرحلا حنم ام اذهو يلي اميفو .قمعلا يف نيرضاحلا رعاشم ةيمزيراكلا لزتره تافص تراثأ روكذملا رمتؤملا ىلتعا نيح رمتؤملا فل يذلا شاّيجلا لاعفنالل ءاسيدوأ بودنم ,يماع نب ياخدروم فصو :ربتملا لزتره ؛ال ...ءودهلا ىهتنمب ةصنملا لزتره ىقترا ...عومدلاب تقرورغا ةريثك نويع ةيضاملا ةليللا يف هتيقتلا يذلا صخشلا ؛هفرعأ يذلا لزترم نها نكي عل ةقيمعلا هتارظنب اذه نكي مل ءال .نآ يف ههجو ىلع نالياختت ةبآكلاو ةماسولابو ؛ةزكرملا 0 ,)!ة(انمامأ دصتني

ةسدقملا برحلا نم عستم مهيدل نكي مل لزاب رمتؤم يف نوبودنملاف .هتيمهأو هنأش فصولا اذهل نإ سولجلاو ةناكتسالا ىلع دوهيلا تعّمش دق ةينيدلا ةيدوهيلا نأ اورعش دقف .نيدلل تقولا اذه مغربو ,كلذ عم .قاطُي ال يذلا مهعضو هنيع تقولا يف نيلبقتم ءحيسملا مودق راظتناب .ةينيد ةغلب مهتينويهص نع نويناملعلا دوهيلا رّبع ًابيرقت فطعنم لك دنع ءنيدلل ضفرلا ةيرارمتسالا نم صانم ال امنإ ءيدوهيلا نم ديدج فنص قلخ ناك نوينويهصلا هديري امف يف اهروذج ةبراض ةديدجلا ةيدوهيلا نوكت نأ بجي :رخآ مالكب .ةرورضلاب لصاوتلاو الب نوكتس باهإ يف لزتره ىأر امدنع مات أطخ ىلع يماع نب نكي مل .يوذت نأ ثبلت الو روذج وحن ىلع هتماركو هصخش يف دّسجو ءايئوبهص ميلستو مهتيلوؤسم نع لزانتلا نم الدب ذِإ .ينويهصلا ريصملا ري أديم يكيتامارد مهريصم نع ةيرشبلا ةيلوؤسملا لماكب اوعلطضي نأ ني ويضل امو ردجيب ؛انل حّضتيس امك ةراّبج ةوق نيدلا نكل .يناملعلا ىتاذلا مهصالخ ةيلمع اولهتسيو ءمه مازتلا مهيلع بعصي ام ًابلاغ ؛ًايزمر لسوتلا اذه ناك امهم ؛هنولسوتي نيذلا نويناملعلاو .دودحلا يزمرلا ءينويهصلا طبرلا اذه ىضفأ ءينويهصلا رمتؤملا مامأو كانه نأ راصتنالا هبشي اميف لزتره نلعأ دقف .يريصم رارق ىلإ يضاملا عم ءيسفنلاو هئالمز ضفر ىأر ذإ تهب هنكل ءادنغوأ يف ةيدوهي ةلود ءانبب مهل حمسي نأب ةيقيقح ةصرف نأ ليحتسملا نمف :ةعاقلا نم العف سورلا نوبودنملا بحسنا لب ال .ةركفلا هذهل عطاقلا لكشب مهتاضارتعا اوطسبي نأ مهعاطتسم يف ناك امو اذهو هلولا اذن نك فولو :ةلمعلا جمسلاب مييف نيكاتلا لامع از لثكلا ةكلؤ ميدو طفأأف .ءاوسلا ىلع ًايطسورقو ًاثيدح ءانتصق يف ًايسيئر ًالماع ةسدقملا يضارألاب يبابضلا فقوو .ةيدوهيلا ةلودلل ديحولا ناكملا يه نيطسلف نأب ميلستلا ىلع لزتره ربجأ اذكهو ْنإ نوكت نأ نع ةينويهصلا تّفك ؛ةظحللا كلت ذنئمو ىلإ ةدوعلاب ًايمسر ةمزتلم تحضأو ءدوهيلل ٍذالم داجيإب طقف ةّينعم ؛ةيعافد ةكرح ضحم ». قاهرإلا لعفب ماع يف عاطتساو

123 لصفلا يف ربكأ عَسوتي اهيلإ قرطتأ فوس بابسأل مزاحلا نييناطيربلا معد نّمْوي نأ بسك يف لمأي ناك اهبناج نم ايناطيرب تناكو ءايناملأ دض برحلا يف ايناطيربل ةيلودلا ةيدوهيلا ةدناسملا ءاهتنا دعب كانه تارمعتسم اهسفنل دجت نأ لمأ ىلع ءاهتشالا نيعب طسوألا قرشلا قمرت ريطخلا حيرصتلا هئالمزو هرادصإ ءارو ًاديقعت رثكأ بابسأ كانه تناك امك .ىربكلا برحلا 1917: بعشلل يموق نطو سيسأت ىلإ فطعلا نيعب رظنت كلملا ةلالج ةموكح نإ نأ نك باقلا دذه ىدتمكا نييستل اهدوج لذكمو ,نيطسلف يف يدوهيلا تلا ةننيدلاو ةيفدجلا قوقحتلا رتقم نأ ةقادت نع لحب نت ذيول هنا املج مهقت وأ قوقحلا الو ؛نيطسلف يف نآلا ةميقملا ةيدوهيلا ريغ فئاوطلا اهب عتمتت 7". اذه ةعيبط ٌصخ اميف ضومغلا دّمعتي ناك نالعإلاف .)؟ طقف ثدحتي هنإ مث ؟ةيدوهي ةيمحم مأ كلت كنع عد .دالبلا نم ًاريغص ًامسق كلذ ينعي نأ زئاجلا نمو ؛ءنيطسلف فئاوطلا كل! لن ةيبرع ةيبلغأ نيطسلف يف نأ ةقيقح ىلع رتستلا ديري امناك نر ءاشنإ قيرط ىلع ًامساح ًاثدح نم لك تماقأ اداب نانو ركام ودل ىلع هيحشم ,طسرألا قردقللا يف اهوا تارتشتسم اضرار انانيوب نأ اهيف بادتنالا دّيعتو ؛نيطسلف ىلع اهدي ايناطيرب تعضوف .تايمحم يأ بادتنالا تحت نالعإ نكمُي هنأ الإ ,هتلاحتسا لقن مل ْنِإ ؛هذيفنت ةبوعص ىدم هل حضتا نإ ءىرنس امك ىلإ ينويهصلا عورشملا لآل ؛ةمساحلا ةلحرملا كلت يف يناطيربلا معدلا الول هنأب معزلا .نظلا حجرأ ىلع لشفلا لاكشأ نم رخآ لكش رّوطت كلذ عم تدهش نيرشعلا نرقلا نم ةركبملا تاونسلا نكل ةينويهصلا راكفألا نأش هنأشو .يويح هنأ تقولا رورم عم نّيبتي فوس ديلاقتلا يف ةلّثؤملا هروذج ةينويهصلا نم لكشلا اذهل تناك اف ركذ ىلع انيتا يتلا ةركيملا اهانلوانت يتلا ىلوألا ةيبيلصلا ةيجولويديألا تن اوع نع" اكوك ذو هنأ امك .ةيدوهيلا ةينيدلا دقل .ةيدوهيلا نم ةينيدلا ءاوهألا كلت تثرو امنإ ةيحيسملا نأل ءقباسلا لصفلا يف ثحبلاب

ةسدقملا برحلا ًاعوضوم اهعيمج كلمت ةيخيراتلا ديحوتلا ةديقع ىلع ةمئاقلا ثالثلا تانايدلا نأ فيك انيأر تانايدلا نأ امك .ملاعلا ىلع ءهلدع ىأ ؛هتوكلم ةياهنلا ىف ضرفيس ٌبرلا نأ هادؤم ًايويؤر اورّوط ءالثم :دوهيلاف ةيعامتجالا تامدخلل ماظن لوأب هفصو نكمي ام افاعي كلا قي زرطلا فذلك نلف زنود ادعم و وسر تمعن نأ اكل قومي انيك: ةنلدنملا .ةدساف ىأ ةرئاج ةسّسؤم ابراحو ؛اعيمج ثالثلا تانايدلا يف ةاواسملاو لدعلاب مامتهالا اذه نإ لوقلا نكمُي ناسنإلا ةردق تنروق ام اذإ يذلا ءدحألا دحاولا برلل ةرماغلا ةلالجلاب ساسحإ نم ٍِتأتَم للختت .نايثغلا ىلع ناثعبيو ناهفات امه مك نّيبت هناوضرو هتوربجب ناسنإلا ملظو تقاو نه روهقملاو ريقفلا ىلع اهوئح ةرفاضم ؛ءضرألا هذه ىلع لداع عمتجم ةماقإ ىلإ ءرخآل لخاد ىلإ قورعلا كلت بّرستت نأ ؛كلذ دعب ءبجع الف .عاجش ديدج ملاع نع ةيويؤر راكفأب .ةملكلل قيمعلا ىنعملاب ٌةروث اهنم لعجتل ةيكارتشالل ايلُعلا لثُملا نم تقثبنا ايسور يف ةينويهصلا نأ انعم ّرمو قبس دقل ,.هسفن سكرام لراك ىتح .اهيف نيطرخنم بابشلا دوهيلا نم ديدعلا ناك يتلا ةيروثلا ةاواسملاب ةقلعتملا ةيدوهيلا ايلُعلا ملا هذهب ًادج ًارثاتم لعفلاب ناك ,هتّيماسال نم مغرلابو هقيدصو .ةيكارتشا )ايبوتوي( ىبوط ءهريكفت يف ءادغ يذلا رظتنملا حيسملا رصعو هباتك يف ةّيلج ةحضاو ةلصلا هذه لعج ؛ ىلعف .ينويهص يكيسالك لمع لوأ هنأب ,ٌةداع ءفصوُي يذلا بعش عضو هنكل رظتنملا حيسملاب قلعتملا يدوهيلا روثأملا ىلع ٌسه دمتعا ءسكرام رارغ تبس ًاضيأ لودلا ضوهن دهاشف ,ةّداحلا ةيموقلا ةعزنلا نمز سه رصاع .ةيخيراتلا ةيلمعلا لمتكت نيح وه ىّقبت ام لكل ىنعم يطعُي ام نكل .ةيكارتشالا ضوهنب ًايلدج لصتم ءيشك ةيموقلا ال اذامل سه لءاست ءتاونسب لزتره لبقو .تاذلاب مهضرأ ىلع دوهيلل يحورلا ثاعبنالا نأب هل تمزج دق ميهاربإ ىلإ ىلوألا ٌبرلا تاملك نإ .نيطسلف يف ةيدوهي ةلود كانه نوكت اوديعُي نأ ءنذإ ءدوهيلا بجاو نمف اهدنعو ءضرأللا ممأ ىلع نويهص نم رونلا عشي نأ بجي ؛ىرخأ ةرم ةلاسرلا هذه فاشتكا .اعيمج ىرخألا تاروثلا تاياغ ققحتتو هصالخ خيراتلا دهشي فوس

125 ةيدوهيلا ةغبصلا تاذ ىؤرلا هذه لايح امهءاردزا زلجنأ الو سكرام ٍفخُي مل .ةينويهصلاو ةيسكراملا نيب ام ةيعيبط بسن ةلص اودجو نيرخآ نييسكرام نكل ؛:ةخراصلا هباتك راكفأ لوانت يف بهسي مل يذلا ؛ فوشوروب لاق .ةيداصتقالا هتاحورطأ ىلع زكر ام ردقب رظتنملا حيسملاب ةقلعتملا سكرام لوقحلا نم مهجارخإ متي نأ ًايمتح ًارمأ ناك دقف ؛مهّصخت ًاضرأ نوكلمي ال دوهيلا نإ ثيح .ةفيفخلا ةعاتضلاو ةراجتلا عارصلا يف ةكراشملا نع نوزجاعو حباذملاب بّبستو ,ةّيماسلا ةاداعم زرفأ ام يه هذه ةفيعضلا ةيداصتقالا مهتناكمو .يقبطلا هنأ لكن اكريماك :نانقالا+ قاذلب ىلإ :ةرههلا نم يودع الو: )دوهيلا :لض( :ةمطقفلا ؛مه مهصخت ضرأ ىلع مهسفنأ ديدجت ىلإ ةجاحب دوهيلا نإ .اهسفن ةلكشملا كانه نوكتس ىلإ لّيُخ اذكه وأ ءناكسلا ددع يف اًحش يناعُي ءنيطسلف لثم فلختم ىأ ايناركوأو ايسور نم لك يف ةيسكراملا ةينويهصلا تاعومجملا تحارو رّوصتلا ىتح ةينويهصلا ىلع قّبطُي نأ نع مهضعب َناوتي ملو ؛ةهباشم راكفأب علطت غلبيو داحتا لكشُي ,ةديدجلا ةيلاثملا .عمجأ ملاعلا قاطن ىلع ةيكارتش *الل يئاهنلا رفظلا هاجتاي ةمساح ةوطخ مهضرأي دوهيلا ينبيس نيطسلف ضرأ ىلع نأ بتكي نويروغ نب ديفيد ٍىعدي ًاياش انيأر اذكهو ا ةسايسلاو ةيدانصتقالاو ةهاشحألا ,داهطضالا نم بوره درجم تسيل ةينويهصلاف .مهسفنأ دوهيلا نوصيس ؛ءءيش لك لبقو :ةروت اهنإ ؛ةديدج ةيدوهي ةيوه قلخ لب هلحم ٌلحتل ءصالخلا ىلإ زجاعلا عّلظتلا نم ةديدع ًانورق ل نياق خ اتمزلي .نطولا ةبرت يق عادبإلاو رامعإلا ىلإ ٌيعسو :تاذلا قيقحت ىلع ةدارإ دسافلا دوجولا نم الدبو .وه هريصم ديس نوكيو ؛هسفنب هسفن يفكي بعش لزنملا يف ءنيحداكلل ٍلقتسم ٍدوجو ىلإ ىعدن ءءاوهلا يف قّلعملا ؛ةرسامسلل 7'. دقو .ةيسكراملا ةينويهصلا هذه يف ةيروحملا ةركفلا ىه ءلغشلا وأ ءلمعلا نوكيس »», ىلع الواب هتجوز ًايساؤم ءنويروغ نب بتك دقف .ديدج ملاع افش ىلع مهنأب نونمؤي

ةسدقملا برحلا فرشتسي اهنم نم ًادبأ رضن ىلعأ ٍلثم قلأ يف عشي ًاقحال حبصيس يذلا ,زتيقوروه ديفيد قار قو هذهل ناك ام فصو ىف قفو ةيبايشلا ةكرحلا يف ,ىبوطلاب انملح ؛اليبنو اًَّرُخ ًاديدج ًاملاع ؛ًايلاكم ًاملاع انسفنأل انقلخ ةيلامُعلا ةينويهصلل 030 ءوض يف ًاصوصخ ,ةحقو ىتح ىأ ةجذاس اهنأب راكفألا هذه ةنادإ لهسملا نمل هنإ ةيعامتجالا تارييغتلا نم ريثكلا ثدحأ ةيلاثملا نم طمنلا اذه نكل .كلذ دعب لصح ام امل ءملاعلا نوصلخيس مهيديأب مهنأب ركبملا ناميإلا اذه نود نمو .ىربكلا ةيسايسلاو يتلا قاشملا لمحت ىلع مهودحت يتلا ةلاسبلا لئاوألا دوهيلا نينطوتسملا نم ديدعلا دجو .مهراظتناب تناك ايسور ءاجرأ لك نم نويئويهصلا مزحف ناك امنيب نإ .ةرجهلا هذه ٌّدحأ مّظني مل .نيطسلف ىلإ ءاوجرخ ةيدوهي ةلود ةماقإل نيدهاج نولمعي نامزياو ميياح لاثمأ نم نويسايس نويتويهص ةيعئالط تاعمجت يف ناطيتسالاو ةرجهلاب مهسفنأ ءاقلت نم نورخآ ماق :ةيمسر ةفصب فاطملا رخآ ىف تراص ىتلا تانطوتسملا هذهو .ةيكارتشالا مهتيجولويديأ سكعت دوفتكر#ل اه اذهو.:ةيعامجلا ةانحلا ىلخ .تواحت لقح.فناك انقإ :ةفووعملا عقلا هش .نيكع نق ننوه ءاحتاو .ك كيما :فافسلاف اهدحو م ام .ةرسلاد منفتحتمل( ةدحباو ةىزق# كنق نوكتس ؛هنطو نم هاقلتي وأ هعم هلمحي ءيش يأو هبايث ؛هعاتم عيمجو .ةصاخ تازايح كلمي ٍدحأ اذه ةكلاعلاو ةيناكلا نيفرختولا قينويهتح: مجزت نإو كلذ نوشعنيو نوطقتلي اوناك امنإف ءتازتوبيكلا يف سوملم عقاو ىلإ يلاثملا رّوصتلا سرامي ثيح ةيناملع ةيبوروالا ةينابهرلا تنب يه ةيبيلصلا تناك اذإف .يرايتخالا ؛رقفلا اتلكو ؛ ةقراز فاك .ةودبلا .نوتطوتتسملا اعب .وقفلا :ىلعالا لكما نيش ردم افاك نيككرحلا ىلإ ةفيدقلا ةيسيورلا ةيتمردعلا مهقازجب نا .سورلا نيكالقلا كاف نورقووااوناكل هفسقتاا دوجو الو ؛ًادج ًأطيسب ماعطلا ناك امك .ةملكلل يفرحلا ىنعملاب ةقزمم ًاقرخ حبصت نأ

127 ىلع ةّلاد ةمالع اهنأ ىل امك تازتوييكلا تدب .رئاجسلاو لوحكلا لثم :تايلامك ةيأل .ديعسلا يكارتشالا يفلألا رصعلا بارتقا ناك امنإو ؛ةيكارتشالا ةيلاثملا هذهل تقولا نم ٌمستم ءانيأر امك ءلزتره ىدل نكي مل نويروغ نب ناك ام ؛عقاولا يفو .ليئارسإ ةلودل ةيرامعتسالا تارؤصتلا نم ديزملا هيدل نوري اوناك مهنأل ؛:ةيدوهي ةلود ءاشنإ نوديري ةيلامعلا ةينويهصلا ةكرحلا يف هؤالمزو دّدبتيس يذلا ميدقلا يزاوجروبلا داسفلا نم ءزج اهنأ يأ ؛يسكراملا روظنملا يف ةلودلا ًاعون ,مهرّوصت يف ترّكع نأ ىلإ يلاثملا رّوصتلا اذهب نيثّبشتم اولظو :يكارتشالا عمتجملا نم ًامامت ًاديدج لامألا هذه نيرشعلا نرقلا نم تان تاينيثالثلا ىف ةملظملا ةيماساللا ةبقح ةيعقاو رثكأ اهتلعجو دوهيلل ةبسنلابف .ةيعئالطلا ةينويهصلا هذهل هتقم يف ًاديحو لزتره نكي ملو ضالخلل ةيسيلدت ةاكاحمو نيدلل ناكنإ ةباثمب اهتّمرب ةكرحلا تدب :سكذوتزالا نينيدتملا يف ءاقبلا مهيلع نأب داقتعالا ىلإ نورقلا ربع دوهيلا لصوت دقل .رظتنملا حيسملاب قلعتملا ةهجولا نم نيأيهم دوهيلا ىدغي امدنعف .ًايحور مهدّدجتو مهئاعبنا متي نأ ىلإ تاتشلا يف ةينيد ةكلمم سّسؤيو ؛مهنطو ىلإ مهديعي د يك حيسملا رهظيس طقف ذئدنع تدبف ءحيسملا نود نم اهيف ىناملع عمتجم ةماقإ امأ .ةاروتلا ىلع ةمئاق ضعب نإ لب ال .ًاليصفتو ٌةلمُج ينويهصلا ملحلا اوبجش نيذلا تاماخاحلل ةيفيدجت كو هنن ريوعملا نع اودهافتج ما نم ةشخ ملعو وا ىلإ دمنا فص وضفو فاماكادلا :لوقي قيدصت ةردابك ميلشروأ ىلإ )يتجحم( يدوعصو يترداغم ىدبت نأ ىشخأ يتأي نأ ول ىتح ؛كلذ عم .هحيسم مودق بّقرتأ ىقبأسو 0 ةديدع نورقل اوشاع نمم دوهيلا تاقّدَّص ىلع نايحألا رثكأ يف نيدمتعم ىلع نيظفاحم ءيجم مهلاه كلذك حا كقلا حيسملا ءيجمل ادادعتسا ميلشروأ يف يدوهي لوجو را و قا تلزم سوقا يضارألا لزتره لخد نيح هنأ اوعّداف ؛

ةسدقملا برحلا ,نونيدتملا ءالؤه ناك ءنييسكراملا نيدحلملل ةبسنلابف .ًازازئمشا مهنع مههوجوب اوحاشأو تاقّدّصلا ىلع نوشئاعلاو ,ةّثكلا مهاحلو ةقيتعلا مهئايزأب ديلاقتلا نم سانلا ءالؤه ريرحت نوديري اوناك .دوهيلا دنع طلغ ىه ام لك ىلإ نوزمري نم فقاومب يضاملا ىلإ مهلّبكت يتلا ةيخيراتلا تاقرافملا نم ريثك ىلع ةيوطنملا ةينيدلا .ةزجاعلا ةيعيتلا ةينيدلا ةينويهصلا نم ًابرض كلذك نوذبني ةثلاثلاو ةيناثلا نيترجهلا ىينويهص ناك زكرملا يأ امكو ؛كوك ماهاربأ ماخاحلا لاثمأ نم سكذوثرأ دوهي ةدايقب اهدارفأ ىعس دقو .يحورلا يف نوبغري لزترهك ءالؤه نكي مل .ةيدوهيلا تاعّلطتلل ةينيد ةرّوب ءاشنإ ىلإ ,مهمسا يحوي نب هل لمعي يذلاك ًايكارتشا ًاعمتجم كلذك نوديري اوناك الو هساسأ ينيد عمتجم ةماقإو نم ًازازئمشا نورفني اونوكي مل ءكوك ماخاحلاك نيينيدلا نيينويهصلا نأ ديب .ةاروتلا ميلاعت لجأ نم نإ ام هنأب نيعنتقم سكذوثرألا هعابتأو وه ناكو .رظتنملا حيسملاب قلعتملا ينيدلا صالخلا نع اولختيو ةاروتلا ىلإ ةرورضلاب اودوعي ىتح نب ىدبأو .ًامتح )صّلخملا( حيسملا ءيجيس ءكلذ ثدح ىتمو .ةعيضولا ةيناملعلا مهمالحأ نيدكأتم اوناك دقف .نييحارزملا نينطوتسملا عم ًاحماست نويلاّمعلا نوينويهصلاو نويروغ تحت نوفتخيس مهنأ نم يلاتلابو نيتسّسؤملا كنيت لثم مهلثم ءديعسلا يكارتشالا يفلألا رصعلل ةعطاسلا سمشلا يف ناعقاو امهنأ ول امك نارعشي كوك ماخاحلاو نويروغ نب ناك .ةلودلاو نيدلا :نيتدسافلا مهتانطوتسم يف مهنكل ءبسحف ةيلقأ نولثمي نويحارزملا .امهنم ربكأ يهلإ ٍردق ةضبق ًامامت ةضقانم تارّوصت نونضتحي اوناك دقف يف انعم نّيبتيس امكو ىوقأ ٌةتبن ءرهظي ام ىلع ؛نيدلا نال ءمهبناج نم رظن رصق كلذ ناك ؛عباسلا لصفلا .ةيكارتشالا ةفسلفلا هب حمست امم بلصأو مهنأ الإ ءٌّبرلا دوجوب ةيناميإلا راكفألا رئاسو َنيدلا نويلامعلا نوينويهصلا ذبن نئل قلخ ددص ىف ًالعف اوناك دقل .ًاقح ةينيد فقاومو رعاشمب مهنطو ءانب ةداعإ ةلأسم اولوانت .ةيناملع ةالص ةباثمب مهلمع ناكو ؛

129 هملق ءتاقرطلا ءانب يف لمعي ناكو ءيكسنولش ماهاربأ ىعدُي باش يعئالط لثسا اذكهو :ةنلاقلا“ ةديدسقلا نتكو ةءابع :ةيعرشلا يمأ اي يلع يعض .ناولألا ةريثك ةبيشق .ةيحابصلا ةبونلا ةعاس لمعلا ىلإ ينيذخو :ةالصلا لاشك ىسأر عفلي رونلا .نيبجلا ةباصعك ةبصتنم فقت تويبلاو ». ؛انقلاك نلإ مينكلا ةذاته ةنظلا ةنيدملا عفزت :ةروصلا هاه لف 90. !قلاخلا هسفن وهف ؛ٌبرلا ىلإ ةجاحب سيل صّلخُملا ينويهصلاف مث نم رّجفيل ههسفن يدتفيو صّلخي نأ ينويهصلل حاتأ يذلا ىه اذه لمعلا نيد نإ ةشياعم ىلإ اوعزني نأ يكيسالك لاثم انيدلو .ةينيدلا ةلاسرلا ةغلب انلثلا اهلكم قع .نيضقلا و فوبيا ةروحقلا الوحت فرع يذلاو ءليئارسإ ةلودل سيئر يناث بخثنا يذلا ءيفز نب قاحسإ هنإ ؛انه ناك دقف .يويؤرلا يّلجتلاب نوكت ام هبشأ ةقيرطبو ؛ ,يلقع نيع يف .اهئانبأ نم ةرفقم ءاهلالطأب ةسدقملا ةنيدملا ,ةيح ميلشروأ ةروص نوعمتسملا ينمهفيس له ؟يباطخ هّجوأ نمل :ةظحللا كلت يف يسفن تلأس ءاكرش ءدوهيلا رشعم ؛نحن له ؟يننوقدصيس له ة؟افاتلوب ىف انهه يتلا ةروثلا هذه لمحتس له ؟راصتنالا اذه يفو ةروثلا هذه يف نويقيقح سيلو انه انأ َمِل ؟كلذك دوهيلا نحن انيلإ صالخلا ءصالخلاب سورلا دعت ىلع كلذ دعب ًارداق دعأ مل ىتح ءىنهذ ىف ةلئسألا هذه تعمتلا نإ امو ؟كانه ةرهاظتلا كلتب تاتي كفا: ال ىنتادجو :يباطخ تينا نأ درحمبو .اهنم.نوحتتلا ,تاذلاب ةعاسلا كلت يف .انميلشرواب رّكفأ لب ؛ةيسورلا ةروثلا راصتناب ىأ نأ ّيلعو ؛ليئارسإ ضرأ يف كانه يناكم نأ ىهو قلطم رارق ىلإ تلصوت »7”. كلذك اوربع امنإو ءبسحف نيدك قبس نيذلا لئاوألا نيينويهصلاك يديلقتلا طمنلا ىلع ةيدوهي ةينيد ةغلب مهتكرح نع

ةسدقملا برحلا مادختسالا ضارغأل ةميدقلا ةيربعلا مهتغل ءايحإ مهتروث نم ءزج ناكو .مهيلإ انقرطتو نم ناكف .اثيدح ةينبملا مهضرأ يف مه مهناسلب اوملكتي نأ دوهيلل ىنستي ىتح .ايلعلا مِهلثُم نع ريبعتلل ةميدقلا ةينيدلا تاحلطصملا نم ديدعلا ىلإ اوعجري نأ يعيبطلا ةرايعلا ء ىلإ ةرجهلا هذه ىلإ اورظن دقل ءرخآ مالكب .ميلشروأ ىلإ ّجحلا ةلحرل ًايديلقت ةمدختسملا ىلإ اوداع نييبيلصلا نأ امكف .نييبيلصلا لثم ًامامت ,ّيح اهنأ ىلع ةسدقملا ىضارألا نوينويهصلا داع مهل ةديدج ةيبرغ ةيوه ءانبل مهناميإ سأر طقسم ىلإو ةينيدلا مهروذج نيرجاهملا اوعد دقل ءاقح .ةديدج ةيدوهي تاذ قلخل ةلواحم يف ةيعامجلا مهروذج ىلإ ءافاي افرم ىلإ ثدحتي ام ًاريثكو .نيينيدلا جاّمحلاك هنأب لوقلا ددرُي يذلا ًاثيدح يدتهملا ةلكاش ىلع ءاثعب اهفصوب ةينيد ةداع هذهو .مهترجه دعي مهءامسأ ىتح نورّيغي دقو .هئادتها ذنم نويروغ نب ديفيد نييرغ ديفيد راص اذكهو .ينطابلا ءادنلا عامس ىأ ءادتهالا دعب ةعئاش ديري يذلا قّوفتلاو ةوقلا سح ةديدجلا ةيربعلا ءامسألا هذه سكعت ام ًاريثكو .)دوسألا نبا( » »» يمراك ؛)نالوجلا( نالوغ ,'*/نوراش :كلذ نمو .ضرألا ىلإ ةوقلا نم ديزمب دادشنالا ةيغب وه لكك ةيعئالطلا ةكرحلل نونطوتسملا هاطعأ يذلا مسالاو .)ليلجلا( ليلاغ ؛)لمركلا( ,ةيوق ةينيد نيماضم 7. حتفلا ًايسكذوثرأ ًايدوهي ىضم اميف ناك دقف .نودروغ .ب نوراهأ يسورلا نطوتسملا ؛ دوهيلا داحتا ىأر دقو .يوتسلوت دنع ةعيبطلا ةيفوصب ديعب دح ىلإ رثأت همز ل ىهو ءءانثتسا نود يضارألا لك نم ىلعأ هدنع .ةيدوهيلا حورلا تاعادبإ نم هذهو ؛طقف دوهيلا الإ اهغولبب دحأل لّبِق ال ةيحور ةوقب ىلبُح تارابع نودروغ مدختسي ءاهسفن ضرألا يف يدام لكشب ةلصأتملا ةوقلل هفصو يفو »:

131 ءامسلا قمع ءءافصلا .ليئارسإ ضرأل ةيعيبطلا ةئيبلا ٌةديلو يدوهيلا حور نإ يوامسلا لوهجملا ىتح .ءاقنلا ميدس دودحملا رهاظلا رونلا نم ًالسنم ؛ءءافصلا اذه يف ىشالتي هنأ ىل امك ىدبي اذه هنُك نومهفي ال ملاعلا اذه يف سانلاو .يهانتماللا بجتحملا رونلا ىلإ 1©. دقل .ضرآألا عم داحتاو ريرحت اهنأكو ىدبت نأ ىلإ لعفلاب هترجه تلآو ءأملؤم تاتشلا نودروغ دجو نودروغ دجوو ؛قالطإلا ىلع نطولا هبشت ىلوألا ةلهولل نكت مل نيطسلف نكل .قمعأ ٍتاذ ضرألا هذه لعجي نأ هعسي فيكف ىلإ انه ريشن نأ قيشلا نمو .قرعلاو ّدكلاب هسفنل اهعازتنا قيرط نع نوكي كلذ ؟وه هضرأ مهدكو مهلمع لالخ نمف ىفنملا ةملظ نم مهسوفن نودرتسي كلذبو ؛مهسفنأل دوهيلا اهعزتني فوس ءضرألا يف رصاوأب ليئارسإ ضرأب هعايشأو نودروغ طبر يذلا وه ينامسجلا لمعلاو .درشتلاو دقل .هدالبل ةيحورلا ةقاطلا رّدقي نأ نودروغ مّلعت :ينوكلا بحلل اريرحتو ياتي .تيلعتو لفعل ىلعب اق داتعا دقو. :يادز. هقم يحورو ؛هحراوج نيب مضي ام مهفي نأ يبلقو ءاعمستو ارصبت نأ يانذأو نكامألا بوجت نأ ...قلحت نأ ؛عفترت نأ :لالخلا قوف”ةفخع ناك نأ انفيأ لكب ملاعلاو 2©. »» اوناك دقل .مأد عارص ىلإ لؤحتيس كلذ نأ رمألا لوأ مهلاب يف رطخي مل افك ون نكل .هينابآ شراي ةيعرش ةنلاطم ةانسزول ةفالخوب يملا ليسو ةغازؤلا يف نورت دلاطملا وحب ميل ناجي هكلذك مف نوردشي .هنم رفم ال عقاو نيبناجلا نيب عازنلا نأ ًايلج حبصأ ام ناعرسو .مهضرأب قبس ضرأ ىلع ؛ةداعلا ترج امك ال عفادب نورعشيو مهكالمأ نع ًاديعب نوشيعي برع ضارأ كالم نم اهورتش ؟*ا نأ مهل نيذلا نيينيطسلفلا نيرجأتسملاب ٌرضأ ام اذهو .نآ يف لهسو عيرس حبر ينج ىلإ مواقي ةرجأتسملا مهيضارأ كرت ىلإ نيعرازملا ءالؤه رارطضال ًارظن .مهل ضرألا نوعرزي اوناك

ةسدقملا برحلا يف مزاللا نم رثكأ ًادحأ قلقُي مل كلذ نأ ديب .اهيلإ دوهيلا نينطوتسملا لاقتنا دنع ةريغصلا نم ةلمهم ةيالو ليوط ٍنمزلو تناك نيطسلفف :يضارألا كالم اميسالو ءرمألا ءىداب ريبك اهيلوي نأ هنم قحتست نيطسلف نأب طق ّدحأ رّكفي ملو ىتح ةريغص ةيلقأ دوهيلا يقبو ؛ةقيرطلا هذهب تعيب ضرألا نم طقف ةئملاب يلاتلا ماعلا يف يأ :يلاتلاك نيطسلف ناكس ددع رّدُق ؛ ةمسنيت ةمست 200 500 ةمخض ةيبرع ةيبلاغب ةطاحم رزج ةباثمب ةيدوهيلا تازتوييكلاو تانطوتسملا تناك :ءدبلا يف .نورقو نورقل مِهْنِطاَوَم تناك يتلا عرازملاو ىرقلاو تادلبلاو ندملا يف شيعت ضرأ ىري نأ الإ لزترهك ةعزنلا يرامعتسا ينويهصل ناك امو ةحرد ىلإ :شمكتتو تينت نأ تهن- نيييلصالا ناكملا :كايقرو لرغاشو دلير نرظيسلف ىلإ رمألا لوأ يف نويروغ نبك ينويهص بهذ اميف .ىمظعلا ىوقلا ةدارإ مامأ ةهافتلا يكارتشالا يفلألا رصعلا ىند ببسب ىشالتتس ةينويهصلل برعلا ةمواقم نأب داقتعالا ام مهنكل .يروث لبق يعو نم ةعبان نوكت نأو دب ال عونلا اذه نم ةمواقم يأو ؛ديعسلا .هيلاطم نع يلختلا ضفري اودع نوهجاوي مهنأ اوكردأ نأ اوثبل نإ لوقي سانلا لاح ناسل ناك ًاعم يليئارسإلا ‏ يبرعلا عازنلا يفرط ىلع نع نيرخأتم نيطسلف يف مهل دوجو ةماقإ نولواحي مهنأل ظحلا ىئيس نيينويهصلا عّسوتلا ضارغأل جضن يذلا يه تاذلاب ةركفلا هذهو .اسنرفو ايناطيربك نادلب يف ةيهيدب ةركف دق نوينويهصلا ماد امو .ىمظعلا ىوقلا نم ةدعاسملا سامتلا ىلع لزتره تزفح يتلا يف نيطسلف يف مهل نطو ةماقإ نيبو مهديب لوحي امن ةمث دعو ملف :نييناطيربلا معي اووف نمم نويرامعتسالا عاطتسا املاطلو .نييلحملا ناكسلا نم ةيبلغألا ةدارإ دض ٍتقو يأ جاجتحا ةحيص عمسُت ملف .مدقتلا مساب ًادلب اورداصُي نأ هنأ حيحص .ةقيرطلا هذهب مهيضارأ اكريمأ دونه ىأ ايلارتسوأ ىيمورأ دقف رّوطتلا مغربو مهنأ الإ ءام دح ىلإ ةملعتم ةيطارقتسرأ ةقبط نيينيطسلفلا نيب تدجُو

133 نيعاو اونوكي مل ءرشع نماثلا نرقلا لالخ نيطسلف يف داصتقالاو ةعارزلل يبسنلا ةيجولويديآلا بسحبو .نيينويهصلا لثم نيملعتم ريغ اوللذي نأ ءىمظعلا ىوقلا ىدحإ نم معدب نوينويهصلا عيطتسي تناك نوسليو ىوردوو سيئرلا ءىدابمو ريرقت ىف بوعشلل تباثلا ّقحلا ىلع دّدشي ًاديدج ًاخانم ناعيشي اناك ءرشع ةعبرألا احلا نا قلد ىلإ فيحا ةقعشلا ناذلبلل وقل نزنلبلا لاافتا ىلع ةةفيوراهوويدت ,تارمعتسملا يفو .ةعضاخلا بوعشلا ىلإ دتما دق ينطولا لالقتسالا يف ثيدحلا يبوروألا ىف برعلا نيب ةّيح حورلا هذه تناكو .اهقوقح نم ٍقحك لالقتسالاب بلاطُت بوعشلا تادب .ًاضيأ طسوألا قرشلا برعلا نييموقلا نم ةباش تاعومجم تعرش ءةيئامثعلا ةنطلسلا مايأ رخاوأ يف عامتجا لوأ دقعنا دق ةيموقلا نأ نويروغ نبل دكآت لوزن كلذ يلع لزن دقل ا ب ع وا ل د و د هس دج موجات ةقعاصلا نأ مهيلع نأ نوينويهصلا كردأ .ةديدج ةمارك نعو ديدج لالقتسا نع ثحبي مهلثم ىه ًابعش اوهجاوي .نيطسلف يف اهتسايس نم ةقثاو ريغ اهسفن ةيرامعتسالا ىوقلا تدب ؛ءىرخأ ةهج نم تاديعتلا نيف ةلسلم اسنونو اناطيوم نم لك فوده ةيسحب )تيوتقللا( نيم. ةلئاكملا تالسارملاور.هيالبلا :ليقتسمب "قطتي امينا كوغملاو دض ايناطيربل معدلا مهميدقت لباقم يف مهلالقتسا برعلا ءاطعإب ًادعو تنمضت نوهامكمو نيطسلف ىلع ؛ماع هجوب قطب ادعو اذ رسما وو اوساط ماقول كارتألا وكيب - سكياس ةيقافتا تمّسق ربتعُت يتلا )ماشلا دالب ىأ( ايروس اسنرف تذخأف ءاسنرفو ايناطيرب نيب طسوألا قرشلا تحنمو ىكيب ‏ سكياس ةيقافتا ايناطيرب تلّدع ؛هيلي يذلا ماعلا يفو ايده ا رح قوطيبلل - يزيلجنإلا نايبلا ردص ارك ؛ ايروسل لالقتسالاو ريصملا ريرقت قح حنمب دعو هيفو ردصي نأ روفلب درول رثرأ ريغ ٍدحأل ناك ام ءنيحلا كلذ يفو .نيينيطسلفلل امبرو

ةسدقملا برحلا يه ٍةعقاوب ًانايب اردصت مل ناتلودلاف ءنيطسلف ٌصخي اميف امأ »0. نم لك ربتعي نأ نم صانم ةمث نكي مل ءنيطسلف نأشب ةبراضتملا تاططخملا هذه لثمب نأ امهيلك امهتعاطتسابو ؛لحارملا نم ةلحرم يف ضرآلاب اودعو دق مهنأ برعلاو دوهيلا يأ لؤعي نأ ريغ نم امنإ ءنأشلا باحصأ ةقفاومب تيظح دق لالقتسالاب امهينامأ نأ ايعدي 1920. نوينيطسلفلا قلخ دقف ءديعب دح ىلإ ةيبقانمو ةيلاثم ةكرح ةينويهصلا تناك املو ةيموقلل نويروغ نب ةباجتسا يف كلذ سملن نأ انرودقمبو .ةقيمع ةيقالخأ ةلكشم مهيدل كلذ ىتح اوتبك دق نوينويهصلا ناك امبر ال مهل اقح دالبلا نوربتعي هنأ نع نوينيطسلفلا فشك نإ ام نكل ؛مهفواخم قمعأ نيحلا انعسويبو .مويلا دعب فواخملا كلت ءافخإ رذعتملا نم راص ىتح ؛هيف فّرصتلا دحأل نكمُي ةرجهلا نم ًادج قومرم نطوتسم ةياور لالخ نم ةقيمع فواخملا هذه تناك مك ىرن نأ هيلإو ؛نيبصعتملا نيينويهيصلاب مهفصو نكمي نيذلا نم ادوهي نب رزعيلإ ناك :ىلوالا تءاج نيح .ةثيدحلا ةيربعلا ةغللا قلخ يف لضفلا عجري :عراب يوغل هيقفك ءاييرقت هدحو نأ ىري ىهو نب رواست تناك دقف ءرمأ نم نكي امهم دجحو دقف .افاي نم هتنيفس تيرتقا امدنع تيبلا باحصأ ةباثمب مهنأ كردأ ةأجفو ؛ةنيفسلا حطس ىلع برعلا نيرفاسملا بقاري هسفن ةيرظنلا يف بارعإلا نم هلحم ناك ام ًايأو .هنم رثكأ ةسدقملا يضارألا يفو قرشلا يف نيمتنم مه نودبي اميف ءيموق ىأ يسايس قح الب انه بيرغ عقاولا يف ىهف ؛ةينويهصلا يذز نودتري ‏٠ يخجل يوكو ماكل وقود بايش ,نوجزهيو نوحرمي ماودلا ىلع ًاعيمج مهو ؛نمثلا ةيلاغو ةقينأ ةنيزب نونيزتي امنإ ءدالبلا يننأ ىل امك ؛ةبهرلاب رهاق روعش ينكّأمت 0 :ىتعم يأ نم ناك عزجلاو ةبهرلاب روعشلاو !انئابآ ضرأ يف لحاسلا ىه اذه !لجأ اكفأ نم سيلو ءرخآ ءيشب رعشأ ال تنك .يتليخد يف ربكيو ربكي ءىتف ام ّيمدقب فقأ تنك ةعاس عبر ىلاوح دعب !فئاخ يننإ !يسأر اهب جضي ىرخأ يف ةحرفلل رثأ نم نكي مل ؛كلذ عمو .انئابآ ضرأ ؛ةسدقملا ضرألا ىلع

135 ول امك ادب !قالطإلا ىلع ةركف نم ام ءراكفألا نم ًايواخ ناك يسأرو ألم طقف دحاو ءيش .حزحزتي نلو ؛ًاديلج راص ىأ هسفن غرفأ ينهذ نأ ىلع ّبكأ ملو ءيبوث ّقشأ ملف .عزجلاو ةبهرلاب هسفن روعشلا كلذ وه :ًاهودشم كانه ٌتفقو طقف .ضرألا لّبقأ ملو :ةراجحلا قناعأ ملو ءيهجو 0 تعزعز اهنكل ء.حوضوب اهنّيبت نم نكمتي مل ةمدص ؛ةمدصك برعلا ادوهي نب َربَخ » :ةيدنعتا دم يله نأ هذاك قع دايضتخاب اتاك اضرأ ةديدحلا ناز: لس ةويهكس اهون ضرأ يف سيل امنإ نطو مهل نوكي نأ دوهيلا قح نم نأب نمؤي تافريصتلاو تاعاظقلا نع ارقن امدنع ةذه اووي ني ةيفر:كذتت نأ نهم انلغلو :نيطسلف بورحلا يف ,نايبتلا ىلع يصعلا عزفلاو تامدصلا نم عونلا اذهف .ةثيدح مأ تناك ةيطسورق ؛ةسدقملا مهلخادُي نكي مل نمم نوينويهصلا ىتح .فرطتلا يف ةياغ لعف در ةلوهسب قلطُي نأ نكمُي ةدّقعم رعاشم مهرواست تناك ام ًاريثك يف هّلقأ :ةينويهصلا اهتعجش يتلا ةيلاعلا ةيقالخألا ةربنلا ىلإ عجار كلذو .برعلا هاجت ,ٌةاسُف اوئوكي الأ نييعئالطلاب ض ةرتقملا نمف :)ميزتولاشلا( نييعئالطلا ىدل .ديدج يقلُخ ماظنل ًاداوو ىرحألاب لب ماع كارتألا نم نيطسلف نويناطيربلا عزتنا امدنع ؟نيينيطسلفلا فقوم ناك اذامف ال تاعئاش كانه تناك .روفلب نالعإب ًايمسر دعب اورطخأ دق نوينيطسلفلا نكي مل لالقتسالاب مهدعت يتلاو ءمهل تعطق يتلا تادّهعتلا اوقّدص ديدعلا نكل ؛كشلا اهيلإ قرطتي لمألاب نيمعفم ,يواميرلا يلع خيشلا ءرعاشلا انيأر اذكهو .لبقتسملا يف مهرظتنت لضفأ ًامايأ نأ يف لدعلل ًاراصتنا هفصوب يناطيربلا راصتنالل لّلهيو ؛ملظٌّملاب ليوطلا يكرتلا دهعلا فصي الامآ نوقلعي برعلا نأ ىلإ يواميرلا راشأ ؛ نييناطيربلا ىلع ةضيرع .نيروهقملا نع ءامظع .مترصتنا كلذلو .)م( .ةينعملا عجارملا يف اهيلع روثعلا نم نكمتأ مل يننأل ؛ةبراقم ةمجرت ةديصقلا ٌتمجرت ):(