الحرب المقدسة الحملات الصليبية وأثرها على العالم اليوم – كارين آرمسترونغ

ةسدقملا برحلا ؛لاحلا يف نابروأ قفاو اذهل .ةينيطنطسقلاب امور تاقالع يف نّسحت نم ءارجإلا اذه نع يفو .قرشلا ىلإ دونجلا نم لفحجب هّجوتلا ىلع ابوروأ ناسرف ٌتحيس هنأ ىلإ راشأو مالس :ىلوآلا" ةيييلصصللا ةلمكلا ىلإ ةقؤعد قلطأ ةيفزو ىلإ اعد نأب هتبطخ لهتسا هنأ ىدبيو .نابروأ ةبطخل ةرصاعم ةياور ةيأ انيدل تسيل أعم اوبصتعي نأو نم ىرغصلا ايسأ يف نييحيسملا مهناوخإ ريرحت :ةجودزم ريرحت برح يف كارتألا دض مالس لكاشمل زاتمم لح نم هل ايف .قرشلا يف مالسإلا ىلع اهتهجو نأل طقف سيل موجهلل دارملاب يفاولا ديحولا جذومنلا وه ناك دشاحلا يعامجلا ّجحلا نأل امنإو ؛ميلشروأ ةرداقلاو ءابوروأ اهتفرع يتلا ةريغصلا ةيعاطقإلا شويجلاف .هنهذ يف همسر يذلا مخضلا ركاسعلا فالآ نم راّرج شيجب اهتنراقمل لاجم ال ءطقف ةريصق تافاسم عطق ىلع نأ هيف كش ال اممو .ةسدقملا ىضارألا ىلإ ليم فالأ ةثالث ةفاسم زاتجي نييحيسملا ةايح ركاسعلا اهيف ايحي ةلمح يأ ,ةّينولكلا ةقيرطلا ىلع اًّجح ةلمحلا رّوصتي ناك نابروأ نابهرلا يعدتسي يذلا ءادنلا هخيرات ىتح تناك يتلا عوسي تارابع مدختسا دقو .نابهرلا نأ انالوا نإ ةارها وأ مآ نأ انآ نأ تاوخل لا ةوخا كلذك ىدبيو ىف توملل نيدعتسم اونوكي نأ ىلع نييحيسملا ّْثح دق حيسملا نأ مهتركاذ ىلإ داعأ هنأ هيكل ىف :ةكراششتلا تلتف كلذلا لعق" قا .ىتيلصلا .لئاقفلاب ىكرتقت "الكم ةليضس نكل .ةديدج ٍتاذ ىلإ ةيكيتامارد ةلحر نوكتس اهنأ امك ءالؤه هئاطعإبو .ّجحلا ناّبإ حالسلا لمح مهيلع ًاروظحم ناك نيحلا كلذ ىتح جاّجحلا ىف ًايزكرم ًارصنع فنعلا سّرك دق نابروأ نوكي ءافيس سدقملا تيب ىلإ ذنم طق اهدقفت مل ةيناودع ةنحش ةيحيسملا تبستكاو ؛يداعلا يحيسملل ةينيدلا ةبرجتلا .ةظحللا كلت قعزي عيمجلا حارو ؛ةسامحلا نم ةفصاع ترجفنا ىتح ,هتملك نابروأ ىهنأ نإ ام ناك يرهاظلا عامجإلا اذه نكل .للا ةدارإ كلت يأ ةلمحلا نع ًادج ةبراضتمو ةشوشم ٌناكفأ مهيدل تناك ءرهظي ام ىلع كلذفتملا ّئنولكلا نابروأ رّؤصت اوكردُيل اوناك ام جذّسلا سانلا ةماع نأ كنع عد .ةديتعلا

105 نورخآ ةمثو ؛ ضرأ ليبس يف نيلتاقمك مهسفنأ نوريو اهيلع ةيناملع ةيعاطقإ ًاراكفأ ديكأتلاب نوفضُيس قوقح نع ًاعافد لاتقلاب ًايبدأ نومزلُم مه امك ًامامت ,مهديسو مههلإ وه يذلا ؛حيسملا هبجاو نأ ةيواز نم اهاريس ثلاث ضعب كانهو ؛ابوروأ يف )نييعاطقإلا( مهدايسأ حلاصمو ناسرفلا ىلع بجوتي املثم ؛كارتألا مهازغ نيذلا نييحيسملا هناوخإ نع عافدلا هيلع متحي نييطسورقلا نيخّرؤملا لئاوأ نم دحاو .رأثلاب ذخألا يف مهئابسنأو مهبراقأ ةدجنل اوبهي نأ ماق ام اذإ ,هلا نورأثت الفأ ؟هل اورأثت نأ نود نم هنوكرتت له ؛مكدحأ ىلع ءادتعالاب بيرغ صخش ,مهيضارأ نم درطلاو ؛يفنلاو نم اهريغو هذه نإ ةركف نكل .ةيبيلصلا ةلمحلل نابروأ ابابلا ةيؤر نع نوكت ام دعبأ تناك ةطيسبلا راكفألا ءاوهألاو فطاوعلا نم رّجفتم بكرم ىلع يوطنت تناك ةسدقملا يضارألا لجأ نم برحلا وقيس: انه اهو: ةكاذكل ةماعلا :ناهعتسا املاح اهيل ةنظيسلا نم: نكقي.مل ىلا ةهارجلا .هسفن ابابلا ندب ىتح اهل ٌرعشقي لاعفأ باكترا ىلإ نييبيلصلا ىتح .رابطصالا مهعسوب نكي مل نييبيلصلا نم فالآلا نكل ءبجي امك شويجلا نيومت ىنستي ريغو ةيبعشلا زفاوحلا ىلع نيزكرم ؛ةيبيلصلا ةلمحلا رابخأ رشن نويبعشلا ظاّعولا ىلوت .مهشويج ىلإ مامضنالاب ءاطسبلا ءاسنلاو لاجرلا نم فولألا عوطت نأ ناكف ترفظ يتلا ةيمزيراكلا ةيصخشلا ؛كسانلا سرطب ود ربيغ كّنحملا خّرؤملاو بهارلا بتك .عمتجملا تاثفو تاقبط لك نم سانلا مارتحاب ناك هلوقي ىأ هلعفي ناك ام لك تاقبطلا لك نم عابتألا ًابذتجم ءاسنرف ءاجرأ سرطب فاط كلذ ثدح دقو .ءاكبلا ىلع هلمحيو هروهمج صسي ناك ؛ظعو امثيحو .ةيعامتجالا تائفلاو كانه ناك ءايناملأ يفو .هلوقي امم ةدحاو ةملك مهفي دحأ اهيف نكي مل ىتلا ءايناماأ ىف ىتح ةقوكلا جرخ هنأ الملا ىلع نلعي ؛هتسارشو هتوسقل تيصلا عئاذلا صللا ‏ نورابلا ًاقحتلم هل ًاشيج ّملي عرشو ,)*(ردنالفلاو ارتلكنإ نم ةمداقلا ةيبيلصلا شويجلاب .)م( .ايناملال ةمخاثم اسنرف قرش لامش يف عقت ةعطاقم

ةسدقملا برحلا نم لجر فالآ ةرشع نم ًالفحج كسانلا سرطب داق ءسرام /راذآ رهش ىفو داق ءهنيع تقولا يفو .جاّجحلا نم مخض ٌدشح مهبحصي ءةاشُملاو ناسرفلاو ءالبثلا هتيلكب نّوكتي ًابيرقت هتاذ مجحلا نم ًاشيج ءيّساوب نم يسنرف ليبن ىهو :لتاقم فلأ نيرشعلا يذ راّرجلا هشيجب شيمإ قلطنا ؛ليلقب امهدعب .ةاشُملا دونجلا نم نيهجتم ةيقرشلا ابوروأ ربع امهتلحر ءكوشتوغو رامكلوف ةدايقب نارخآلا ناشيجلا ًادبو ةكرحت نوح. ةيسلصلاو :ييلعلاب وشي لازنتأل :ةايووأ انانلا ناك .ةينيطنطسقلا بوص نييبيلصلا لئاوأ نكل .كّرحتلل أيهتت تناك ىرخأ شويج ةسمخ ةمثو ءالعف شويجلا هذه نيلصفنم اوسيلو ؛لكك ةيبيلصلا ةلمحلا ةعيلط مهنأ ؛حجرألا ىلع ؛نونظي اوناك ءالّؤه رتلاو ركاسع تراس .فيرخلا يف ابوروأ ةرداغم نوعمزي نيذلا نييبيلصلا مهناوخإ نع ىلإ تلصوو نيظوظحم اونوكي مل نيرخآلا نيبيلصلا نكل .ىيلوي /نومت رهش رخاوأ يف ةينيطنطسقلا ىلع دامتعالل ةمخضلا دوشحلا كلت ترطضا :تاميدقتلا كلت مهل رفوتت ال امدنعو .اهب ّرمت يتلا قطانملا يف ماعط نم اهيلإ مدقُي ام مهقيرط ىلع ةعقاولا دالبلا ىف سانلا ناك .ةراغإلاو بهنلا ىلإ نوؤجلي اهدارفأ ناك ملف !جاّجحلاو ركاسعلا نم ةفلؤملا فالآلا هذه ماعطإب كلاب امف ءمهسفنآ نومعطُي داكلاب ةياهن يف ًالعف علدنا دقو نييرجملا يديأ ىلع ءرجملا يف ارتين دنع رامكلوف شيج قحّسف .ىينوي /ناريزح كلذك نييرجملل مالستسالا ىلع كوشت ىتح نويرجملا هعم عنم ًادح نييبيلصلا نم ءايتسالاو طخسلا غلب دقل .املاهنوناب يف ,ٌةونع مهقيرط اوقشي نأ شيمإ ىيبيلص لواحف .مهيضارأ روبع نم شيمإ شيج اورطضاو :مدقت يأ زارحإ مهيلع رذعت نكل .عيباسأ ةتس ةدمل غربنزيو ةنيدم اورصاحو سرطب شيج فلاحو .راعلاو يزخلاب نيللجم مهرايد ىلإ ةدوعلاو تتشتلا ىلإ رمألا رخآ لامعأ نم ءشين يفف .ةلحرلا ناّبإ ريثكلا ىناع هنكل ؛ماعطلا عايتبا نولواحي نويبيلصلا ناك ثيح قاوسألا يف ديدش كارع بشن ءةطنزيب يف ةينيطنطسقلا غولب نم اونكمت هنم نيجانلا نكل ؛ةغلاب ةنوشخب شيجلا دارفأ لموغو ابابلا نم بلط ناك يذلا ءسويسكلا روطاربمالا فقو دقو .سطسغأ/بآ رهش ةيادب دوشحلا كلت يف قّدحي ربع مهلقن ىلع لمع ام ناعرسو ,عوجلا ببسب بهنلاو بلسلا لامعأ نم ديزملا عقو كانهو .ىرغصلا ايسآ ىلإ روفسوبلا رهش نم قحال تقو يفو .ةبيرغلا رافقلا كلت يف طابضنالاو ماظنلا رايهنا لعفب كلذكو

107 ةيشحوب ًابيرقت جاّجحلاو سلفملا رتلاوو كسانلا سرطب ركاسع عيمج لتق ءسطسغأ /بآ .كارتألا يديأ ىلع 2 تم اوفر مهفصوب مهوذين ىأ :ىلوألا ةيبيلصلا ةلمحلا نع مهتاياور يف ةّثبلا مهركذ ىلع ةتيدقفلا يرحلا قلاكت لا ةيمهألا ةلانب نم ناك :فالحألا نيحالفلاو قينضعتملا'غافولا ةكرحلا عضو نإ ؟لشفي هاسع فيكف مل ايكرت يف راّقكلاو نييقرشلا نييبوروألا يديأ ىلع نييبيلصلاب تلح يتلا ءاركنلا ةميزهلا » قكافحو قفتت دق لاح يأب نكت مل اميف هنأو ؛نيبضعتملا نيحالفلا نم ًاعيمج مه نييبيلصلا ككلوأ نأ عيشأ دقف تعفدنا ءةيمسرلا ةيبيلصلا ةلمحلل لوقعملا لكشلاب ةدعلا نوّدعُي ناسرفلاو تانورابلا ناك ميلشروأو ايؤرلا مالحأ مهسوؤر بهلت ؛ةيوضوف ةقيرطب قرشلا يحن نيحالفلا دوشح ىقبيسو .اوقفخأ مهنأ درجمل نييبيلصلا كئلوأ ذبن متي نأ لدعلا نم سيلف ؛كلذ عم .ةديدجلا ولت ةرملا ءلحلا ىلع ةّيصع ةلضعم لب ال ءىربك ةلكشم شويجلل توقلاو نؤملا ريفوت ناّبِإ ةيذغتلا ءوس ءارج نم سانلا نم تومي فوسلو .ةيبيلصلا تالمحلا ةصق يف ةرملا مهدعب اورداغ نيذلا نويبيلصلا ظعتا دقلو .ىغولا تاحاس ىف مهنم لتقيس ام ردقب ريثت الكل ةراغإلاو بلسلا لاكشأ لك عنم ىلع اوصرحف ءاذه مهسرد نم فيرخلا يف ,سردلا اذه نوسني فوس نيرخأتملا نييبيلصلا نكل .ابوروأ يقرش يف ناكسلا ةظيفح لوصو ناك كلذل .ايكرت يف لئاوألا نييبيلصلاب لح يذلا عجافلا ريصملا سفن نوقالّيسو ابوروأ هب موقت ينواعتو رفاضتم لمع لوأ ناكف .ام ىنعمب ًاميظع ًازاجنإ سرطبو رتلاو برغلا نأ رهظأ دقل .ةرباثملاو ميظنتلا لامعأ نم اذن المع ناك :هرصعل ةبسنلابو ؛ةديدجلا :يراقلا ناي نييقكا ىجتنم لكك كف ؟دستلا و ةنعلقت كظنقلا ق آلا ًادعتسم تاب ىلع عمو نيدكلا م يوشلا ترحم :يدلقملا ققلا و انا :ةايرذألا نمد اوك حا مكوملا نيكد الإ امك وقو كوشت وك وع :مدكملا ىدانخلا ةفيضو ىلع عوضوم لدن. ةفساف سرطب اجن دقو .ءارقفلل ةكرح اهنأ ىلع ءدبلا ذنم ةيبيلصلا تالمحلا ىلإ رظُن دقل

ةسدقملا برحلا راصو ةينيطنطسقلا يف ىلوألا ةيبيلصلا ةلمحلاب قحتلاو ءايكرت يف ةثراكلا نم كسانلا ةلمحلا لالخو .اهيف ءارقفلا نع صاخ عونب ًالوؤسمو ؛ةلمحلا كلت يف هنأش هل ًادئاق يف ًاغلاب ًاريثآت اوركؤي نأ مهل ىتستيسو تحنم دقل .)عبارلا لصفلا يف ربكأ ليصفتب هحرش ىلإ دوعأ فوس ام اذهو( ةسايسلا ةطاتس لو نذكر يونسفتا نفي رديكقلا نلوألا فقل انوؤزا فارقت" ةييلصلا كاملا تناك يتلا نأ ًاعبط نابروأ لاب يف رطخي مل َّنإو ىتحف يتلا ةينولكلا ةكرحلا راطإ لخاد نم مّلكت دق هنأ الإ :ةيبيلصلا هتلمح ىف ءارقفلا لْخدُي ءارقفلا بواحتي نا مقحفلا نمبلب ال ابابلا ال كسانلا سرطب راكفأ تانب نم يه ةيبيلصلا ةلمحلا ءسانلا ناهذأ يفف .اهعم كنزا ةعزن ىلع رشؤم لوأ هذه ىلوألا بيلصلا شويج تناك دقف ءاهقافخإ نم مغرلابو ةروصبو ةحومطلا ةيركسعلا تالمحلا هذه ترهظأ دقف .ديدجلا برغلا ىدل عسوتلا انيأر دقل .ىرخأ ةرم ةيلودلا ةبلحلا لوخدل ًازهاج نآلا ىحضأ يبرغلا ملاعلا نأ ةيكيتامارد امم ةلزدتسلا زاهحلا نال نق ةماعلا يرغلا ول سنقلاب :ةقكلا و ةقاطلا ةرم ةلئاش ماكو وكف تناك ةهباشم ةيلمع ةمثو .ىربك ةيملاع ةوق اوحضأو ةيوه قلخت نأ تعاطتساو ؛ ةيسورفلا ديلاقتلا بلص يف ةميدقلا ةيديحوتلا ةديقعلا سفن ريذجت قيرط نع ةديدج ةيبرغ نماكم ترّجف يتلا يه ؛ىرنس امك يتلا يهو نأ رت تفروسرو ًاكامدم تناك لب ىف ةديدجلا ةيبرغلا تاسّسؤملا ةّسام ؛ةديدجلا ةيحيسملا ةيوهلا هذه ءانب يف ًايساسأ ودكي نأ كيلي ناو ينلسلا فذامحلا قمز: ىف: ةطقألا هخ ورب لك تراقلا نكع قفل قمعلا ام اذإ .ةيضرألا ةركلا نم مظعألا مسقلا ىزغيو ءًاديدج ًاملاع فشتكيو ءىربك ةيملاع ةوق ًايباجيإ المع اهارن نأ نكمُي ءبرغلا رظن ةهجو نم ةيبيلصلا بورحلا ةركف ىلإ انرظن ةيبرغلا حورلل ملظملا هجولا ىرنسف ءاهاياحض رظن ةهجو نم اهانياع ام اذإ نكل ًارسآو .ءاجوهلاو ةقئاولا روأ

109 يزخملاو ديدملا ديلقتلا كلذ ليضو ةلبض ىلع ىوكملاب انف اديدك# انههو:ىدوودلا تكلا ةيهاركلا: ناسخإ يف :لدمقملا دوهيلا ربّتعا املاطل .طسوألا قرشلا يف رصاعملا عارصلاو يطسورقلا عارصلا نيب ام لماستلا قم :ليرطلا ةيراقلا دهب لويد وب ءانل ةيضتلا دوهيلا ةدابإ رلته ةلواحم ىتحف .اذه اننرق يف ةيثراك ًاداعبأ تذختا ينالقعاللا تاتتفالاو نحل ا ردصلا يق كللذ قاع او اح انوا امك يقل يللا ويطاسألا نيم نفعل لوك فاعلا ,مهناميإ سأر ةمظنملا حباذملا ىلوأ يف ايناملأو اسنرف يف ةيدوهيلا تايلاجلا حبذ ىلع نويبيلصلا مدقأ .ابوروأ اهتفرع ىتلا ةلمحلا ىلإ اعد نيح لصألا يف نابروأ هاوتنا ام نمض نم ًاعبط كلذ نكي ملو تعّوُر دق ؛نيحلا كلذ يف ؛ةسينكلا نأ انل ًاحضاو نوكي نأ ٌمهملا نمو .ىلوألا ةيبيلصلا مهنأ ,دوهيلا ٌصخ اميف يمسرلا يحيسملا فرعلا ناك .دوهيلل خراصلا داهطضالا اذه لثمب ؛يلاتلابو ؛حيسملا ديسلل مهبلص ببسب ةسدقملا مهتلاسر اودقف مهيلع مكُح دقو .يحيسملا ملاعلا يف ةعيضولا مهتناكمب اولبقي نأ مهيلعو , مهبّنجت يغبني مظعمو تاوابابلا ةيؤر تناك كلت .مهتايح ىلع ءاقبإلا بجي امنإ ؛دبألا ىلإ ًاديبع اونوكي نأ حباذملا ءانثأ ءالعف اولواح ايناملأ يف ةفقاسألا نإ لب ال .رشع يداحلا نرقلا يف ةفقاسألا مهسئانك يف ٍنمآلا ذالملا مهل اور قلك دوهيلا اومحي نأ اوعضوو ءسُنكلا اومدهو يحويو .توملا ىأ ةيدومعملا امإ :بيهر رايخ مامأ دوهيلا لافطألاو ءاسنلاو لاجرلا نييبيلصلا ءالؤه نم لصنتلا ىلع ةسيئكلا لمح ام نأب ثيمس - يلير ناثانوج روسفوربلا وعش ناك انمنإ هاركإل اهتضراعم يف ةسينكلا ترمتسا دقل ةيمسرلا اهميلاعتو ؛مهقحب يفنعلا داهطضالا ةسايس عابتا وأ ةيحيسملا قانتعا ىلع دوهيلا نرقلا يف ينيوكالا اموتل )*(ةيتوهاللا ةصالخلا نرقلا يف الإ ابوروأ يف دوهيلا دض ةمظنملا حباذملا تاوابابلا دّيؤي ملو .رشع ثلاثلا فقو نإ اهتيكرح ترّوط يتلاو ءاهاعدتسا يتلا ةيبيلصلا ةلمحلا ىلع ةرطيسلا نع ًازجاع نابروأ .سانلا همهفي امو ةسينكلا هدصقت ام نيب ةدوهعملا ةوجفلا هذه تناكف ..اهب ةصاخلا ةيشحولا .)م

ةسدقملا برحلا ةبراحم ىلع اومسقأو بيلصلا ةراش اوعفر دقل ؟نذإ َدوهيلا نويبيلصلا مجاه اذامل جّحأو مهسوؤر بهلأ امو .مهيلإ ةبسنلاب ةياغلل ًامهبم ًاعقاو اوناك نيذلا نيملسملا يفو .مالسسإلا ىلع ىمعألا مهدقح سيلو مهدوارت تناك ىتلا دجملا ماهوأ ,مهرعاشم ًاقحال نّيبأس امك ءًايرذج لّدبت دق نيملسملا نم مهفقوم ناك هب اونراقُيل نويبيلصلا هقلتخا يذلا لوألا ىدعلا نكل .باتكلا اذه نم عبارلا لصفلا ىف لادخال ىلا ماكو ف عفان و اويشناع: نول ةوهنلا ىاك ف كحل و ةديوحلا ةساغلا ب يف ةيدوهيلا تاعّمجتلا دض ةقرفتم فنع لامعأ ًامئاد كانه تناك هنأ ىف ءارم ال ةيبنجأ ةيوهب ةصاخلا مهئايحأ لخاد يف نيلصفنم دوهيلا شاعو ؛يدوهيلا ريغ ملاعلا ةعامج نم قّسنم دهج ةجيتن قاطنلا ةعساو ةمّظنم تامجه طق كانه ثدحت مل امتإ دح ىلإ ؛كانه مهنطو يف مهنأب نورعشي اوناك ايناملأ يف دوهيلا نإ لب ال .عمتجملا بناج روبقلا ةلبق اولعجي مل ءرشع يداحلا نرقلا ناّبإ زمروو ةنيدم يف مهتنابج اوماقأ امدنع هنأ ةصاخ ةديرفو ةّينغ ةيدوهي ديلاقت اورّوط دقل .ةعبتملا ةيدوهيلا ةداعلا يه امك ميلشروأ ءىتف ام ًارابك ءاملعو نيسراد تبجنأو ؛تاتشلا ةليط عساو مارتحاب تيظح املاطل ؛مهب اولمح دقل .اذه انموي ىتح مهتسارد ىلع نوّبكنيو مهل ىربك تايعجرم مهنوربتعي دوهيلا دوهيلا ىلإ نوريشي مهسفنأ مه اوناكو ؛ تاعّمجت اهيف مهل تناك مهناريج عم ةرمثمو ةبيط تاقالع مهل تناك امك .)زتنيامو زمروو ىلع نوي لبطلا يحتل اهداف يف ًادبأ ماتلا نامألا نوفرعي دوهيلا دوعي نل ؛خيراتلا اذه دعبو .ايوروأ ًايداعم ناك هنأ ىه ؛ككسانلا سرطب تاظِع ىوحف نأشب انل دّكؤملا ديحولا ءيشلا نإ تاعّمجتلا ةمجاهمب نييبيلصلا نم ةريبك تاوق تعرش حباذملا هذه نع نايع دوهش تاياور انتزوح يف دجوت ال .نيروللاو اسنرف يف ةيدوهيلا وريح دقف .حبذلا ريغ اهيف اوقلي مل دوهيلا نأ ىدبي ام ىلع لصح يذلا امنإ ,ىلوألا ةمظنملا ىنعم ال يذلا ,مهنيد راكنإ نع ًاضوع توملا مهنم ديدعلا راتخاو ءتوملاو ةيدومعملا نيب ام ًامامت فلتخت تناك ةيبيلصلا ةلمحلل كسانلا سرطب ةيؤر نأ انعم ّنم دقو .هنودب مهتايحل حورلا مهلم هنأ ىلع هيلإ رظني ناك نم نابروأ سيلو ىه هنأو ؛اهل نابروأ ةيؤر نع لايمألا فالآ اوعطقي نأ نييبيلصلا مظعمل يقطنملا ريغ نم ادبف .سانلا ناهذأ يف ةيبيلصلا

111 حيسملا اولتق نيذلا موقلا امنيب ءريسيلا رزنلا الإ مهنع نوفرعي ال نيذلا ,نيملسملا ةلتاقمل ناك .طبضلاب مهباتعأ دنع ةحوبحبو رسُي يف نوشيعي ‏ نونظي اوناك اذكه ىأ العفو ًاقح :رخآلل لوقي مهنم دحاولا ,ليعامسإ ينب نم انحيسم رأثب ذخألاو انع سندلا ةلازإ ىلإ ىعسن نآلا انارت انيدذلا( مقتنسلاا انين رول نيب انه قوه رد هوبانسو عوق نذل قووبلا انيق نم مويلا دعب ىقبي ال ىتح ممألا نيب نم مهتفاش لصأتسنو ءالوأ مهنم .ةلانناميإ اوقنتعيلف ىأ ةيدوهيلا تايلاجلا تلسرأ دقف .ناملآألا دوهيلا نم نايع دهاش اهردصم ةياورلا هذه نيذلا كسانلا سرطب َييبيلص رطخ بارتقاب مهرذنت ؛ ناك ام ناملألا دوهيلا نكل .نامدلاو بارخلا دهاشم مهءارو نيفلخم انوش قنوفحزت رهن دادتما ىلع مهمادقأ خوسرب مهروعشل ًارظن ,مهل لصحي نأ نكمُي ًائيش نأ اوقّدصيل ىعسي نل رلته نأ نم ةقث ٌلقأب ناملألا دوهيلا نكي مل ؛كلذك ينيرشعلا اننرق يفو .نيارلا .لتاق أطخو ءأطخ ىلع اوناك مهنأ رشع يداحلا نرقلا يف مهفالسأك اوتبث وتيئأو يف دوهيلا قحب ةمظنملا نييبيلصلا حباذم نع ةعّورملا ءابنألاب ' :ةباجإلا ضرعم يف نييسنرفلا دوهيلا ىلإ اوبتك يلكلا برلا انظفحيلف ءانبجاو انيّدأ دقل .موصلل ًاموي تاعامجلا لك تنلعأ دقل ىلع ًادج لابلا ىلوغشم اننإ .ءالبو هوركم لك نم مكظفحيو دوجولا مل نإ ءفوخلا ىلإ انوعدي ببس نم كانه سيلف انتيحان نم امأ .مكتمالس انتايح نأ ىلإ ريشي ام كانه سيلو ءلصحت هذهك رومأ نع ًائيش عمسن 0 ءاقبإلا ىلع اوقفاو مهميدقت لباقم يف ليئارسإ نع ًابيط ًامالك لوقي نأب سرطب مهدعوو مهلتست ةيناملأ ةيبيلص ةكرح دي ىلع يتأتس ناملألا دوهيلا ةثراك نكل .(ءاذغلاو لاملا ةعيرملا اهؤادصأ ددرتت لازت ال ةيناملأ ةيبيلص ريطاسأ قيقحت ىلإ عّلطتلا نم اهعفاود .اذه انموي ىتح ةفلتخم بابسأل ناك ناملألا » لاّجدلا حيسملا لتاقّيس نم يروطاربما دجمب مالحألا هذهو .ماع فلأ همكح موديو كانه جّوتُيو ميلشروأ يف

ةسدقملا برحلا امك ‏ تلغلغت دقو نمز ءاضقنا دعب ىتح ةيبعشلا ايجولوثيملا ميمص يف ‏ رشع يداحلا لصفلا يف نّيباس ىلإ ايقانثلا قال راش ردنا ذكمفا,ةنساقملا يضارالا ىف سشسلا كهولا يول ل ل و ةيروطاربمالا ىؤرب نوسووهم ناملألاو ءفيسلا ٌدحب ةيحيسملا هتيروطاربما لخاد كءانه هييقلالا قولا يفألاو نقيا رواتسالا هةفو لاقل يزكو ةقيفاحب ةسادسم عداكانو ىلإ نودتهي فوس ًاعيمج دوهيلا نإ سلوب سيدقلا لاق دقل .دوهيلا ىلإ ةصاخلا شيمإ ةرظن مايقب ليجعتلل ًاقرش شيمإ فحز امدنع ءاذكهو .)حيسملل يناثلا ءيجملا لبق ةيحيسملا / ناريزحو ىيام /رايأ يرهش يف نشف .سلوب ةءوبن قيقحتب اليفك هّنظ المع رشاب يدش نوم. ىف ةيدوودلا تاعمجتلا ىلع ةقتقملا تامصولا نم: ةلهلس لك هل تناك هشيج نأ دب الو .نتيمو ءرييرتو تخضرف 0 فئافلو سُنكلا ترّمُد ؛يدوهي عّمجت لك يفو .يلاغلا مهكابآ نيد رجهب مهل اوحمسي نأ نم وحن ًاقرش يضمي نأ لبق كلذو .ملاعلا صالخ قيرط ىلع ةريبك ٌةوطخو ًاديجم ًاريصم نوكيس هنأب ًامزاج شيمإ نمّؤُي ام بجاولا نم لب ال ؛ةديجملا ثادحألا كلت يف رود مهل نوكي نأ نكمُي ال دوهيك دوهيلاو .ملاعلا حتفو دعولا زاجنإ يف برغلا مالحأ قيقحت ةيغب مهيلع ءاضقلا :ةيرأث ةكرعم ىلإ ابوروأ يف ةدقعملا ةينولكلا ريرحتلا برح نويبيلصلا بلق اذكهو مهّتظ يفو .يعاطقإلا مةييسربل ارنا ًاسانأ نويراطب داك نل انك دوهنلا ودور اطت وحاز دادرتسال ًاقرش نوفحزي امنإ مهنأو ؛مهديس ؛حيسملا تومل كلذب نومقتني امنإ مهنأ هروذج هل تناك اذه يناودعلا مهنيدو !هتكرتو روعش ىلع ةسينكلا ةقفاوم مدع نم مغرلا ىلعو .ةقيتعلا ةيسورفلا مهديلاقت يف ةخسارلا شييكتلا ىف: ىسانسألا نيمتعلا لكشُي نوعشلا اذه: نفسا :لقف:نوهدلا اح“ ةيفاركلا ميك علدنت تناك نولاخي اوناك ءقرشلا ىحن هّجوتلا ىلع نوردقي ال نمم ضعبلاو .مهدض ةمظنملا حباذملا تناك ءانلقو قبس امكو .مهناطوأ يف دوهيلا مهلتق لالخ نم ةلمحلا يف نوكراشي مهنأ ديهجلا اهيعس ىف ةديدجلا ابوروأ هيلإ ردابت يعامجو ينواعت لمع لوأ ةيبيلصلا تالمحلا ىف اوقلطنا املك نويبيلصلا هيلإ ردابُي لمع لوأ دوهيلا حبذ ناكو .ةديدج حور سامتلا ىلإ : انوع اضرم ةنماستاللا نم نويسيلصلا لفض نقل :ىرتقلا ةينلاعلا :تالمكلا هللت ىدحأإ

113 يف ًاقحال نّيبأس امك ءىطسولا روصعلا ةليط برغلا يف ًاثّبلتم رمتسا ًاضرم ؛هنم ءافش ديزعلا ةاجنتا ىف ناك :بيهزلا نسلقتلا اذه ىف لصاعلا ديحولا لّدِبقلاَو نع ئداحلا لضفلا كيلا 'موقاتءاج ىل كلذ هل ىتأتيل ناك امو .ةينيدلا مهتادقتعم تناك ًايأ ةفاك دوهيلا لتق ىلإ ىعس رلته نأ الإ مودي نأ هل بتك ديلقت يف مهل ءاّدلأ ًءادعأ دوهيلا رابتعا ىلع ابوروأ يف نويحيسملا دتعي مل .ماع فلأ ءاهز ًاطابترا طبترت نأ ىلإ ةيبيلصلا ةركفلا تلصو فيك انل ًاحضاو نوكي نأ بجي حبذ ؛مهل ةديدج ٍتاذ ىلإ مهتلحر ةيادب يفف .طسوألا قرشلا يف يلاحلا عازنلاب ًارشابم نودقلا نق: :نوفلسملا اونا دوهيلا ىلع دقحلا ناك .عبارلا لصفلا يف نّيبأس ام وحن ىلع كانه: تناك امل ؛ةيبوروألا ةيماساللا الولو .ةيبرغلا ةيوهلا يف ًاقيمغ سرغنا دق نيملسملاو ريغ نم نوملسملاو برعلا لباقت دقل .حجرألا ىلع مويلا طسوألا قرشلا ىف ةيدوهي ةلود مهوب ةيساصلا هك ذامجلاا مانت نيدعتلا بوحلا عم ولاقت: اه نوأا ظسوألاقرتشلا ىف :بوعلا قرشلا يف يمالسإلا ملاعلا ىلع يبرغلا ناودعلا نم ليوط خيراتل ةيادب اهيف نوري لوقعم ماجسناب ًاعم نوشيعي نويحيسملاو دوهيلا ناك ؛ةيبيلصلا تالمحلا لبق .طسوألا ملو تالمحلا تقلطنا نأ ذنمو .مهحبذ بجاولا ضرفي مدو محل نم نييقيقح ءادعأ اونوكي نيب ىواسأملا فنعلا نم ديدملا خيراتلا أدبو ءاليحتسم شياعتلا اذه لثم تاب ,ةيبيلصلا باتكلا اذه اهانبتي يتلا ججحلا ىدحإو .ةمثآ ةيبرغ ةردابمب كلذو ثالثلا تانايدلا بوعش ليمحت نم دب ال لب ءنهارلا عازنلا يف برعلا وأ دوهيلا فّرصت نيدن نأ يفاكب سيل هنأ ىه :كدحيو ثدح امع ةيلوؤسملا نم هب سأب ال ًاردق برغلا نم ًاطيلخ تناكف .ةحضاو ةيجولويديأ تزرحأ دق ةيبيلصلا نكت مل نيحلا كلذ ىتح الضف ودفت :نلو ؛ةيعوشيلا حورلا .نييبيلصلا :بيرشتل 1098. مهتلمحل مهسفنأ نورّهجُي اوناك نيذلا لئاوألا نييبيلصلا ةصق نآلا ًابناج نكراس ءكلذل فيرخ يف لإ ابوروأ اورداغي نل نيذلاو ءقرشلا وحن ةيثراكلا ىلوألا شويجلا ةريسم ناّبإ صّصخملا باتكلا اذه نم يناثلا فصنلا يف هذه مهتصق لمكتسن نأ ىلع ؛ ءاقلإ ىلإ ًالاح تفتلأسو ...رضاحلا اننمزو طسوألا قرشلا يف ةسدقملا بورحلا ثحبل

ةسدقملا برحلا ناسمتلي نابناجلا ناك .دمع نع ًايناملع ًاعارص أدب يذلا ثيدحلا عازنلا ةأشن ىلع ةرظن اهلعل لب تايجولويديألا هذه لك نم مغرلابو نكل .تالاحلا ضعب يف نيدلل اًيدحتم ًاضفر تناك مل يتلا ءاوهألا ىرسأ نولازي ال دوهيلاو برعلا ناك ,ةديدج ٍتاذ ءانب دشنت يتلا ةيناملعلا ءفاطملا ةياهن يفو .ةميدقلا ةينيدلا ريطاسألا اهججؤتو اهنحشت لب ؛مامتلاب ةينالقع نكت برحلا :اهب ينعأو ءاهايإ ةميدقلا ةداعلا ثاعبنا ىلإ يواسأم وحن ىلعو عازنلا قلزنيس :ةسقملا

ثلاثلا لصفلا نهارلا عازنلا ةديدج ةيناملع ةيوه مهسفنأل نوسمتلي برعلاو دوهيلا - دوهنلا - نالعإ لفج بيبأ لت فحتم ىف نويروغ نب ديفيد ماقأ مهتيضقل مهسفنأ اورذن نيذلا دوهيلا هضاخ ليوط حافكل ًاجيوتت كلذ ناكو ؛ليئارسإ ةلود الدب ءءايوقأ ءاّزعأ ًاسانأ دوهيلا اودارأ دقل .ةديدج ٌةيوهو ًاديدج ًانطو مهبعش ءاطعإ لجأ نم ًاسانأ ؛ةدابإلاو داهطضالل رارمتساب ًةضرُع ؛تاتشلا يف نيرقتحُم ءابرغ اونوكي نأ نم الاثم نوكي مهئابآ ضرأ يف ديدج طمن نم ًاعمتجم نوقلخيو ىفنملا نهو مهنع نوضفني نوقف نفور ةدهكملا مسالا معاد ةديدحلا ةيوؤويلا ةلودلا تيظحب هقو..ممألا نكاسلا ىاتعت داحتالاو ةدحتملا تايالولا نم دوجولا يف اهّقحب يمسر فارتعا ىلع تزاح .ةليلق مايأ تناكو .الثامم ًافارتعا اهحنمت نأ تضفر اهب ةطيحملا ةيبرعلا لودلا نأ ريغ .يتايفوسلا قحي ال هنأو ء:ةنس فلآ ىلع ىبري امل نيطسلف يف اوشاع دق برعلا نأ كلذ يف اهتجح لايح بنذلاب اهساسحإ نم ففخُت يكل طقف ءرخآ بعشل مهضرأ حنمت نأ ىمظعلا ىوقلل ةلودلا ليزت نأ تمسقأو ؛طسوألا قرشلا ىف برغلا نم ةموعدم ةلود عرزتو ةّيماساللا تحاتجا ؛يناطيربلا بادتنالا دمأ ءاضقنا عم يأ ءويام /رايأ )تولاج( ثايلج هعلتبيس ريغصلا دواد نأ ىل امك ادبو .ةازغلا رحدي نأ عاطتساو ءةيلعاف رثكأو اهنم ىوقأ ناك يليئارسإلا شيجلا نكل .يبرعلا فلأ دوهي لحم لح اذكهو .لاهيلإ ةدوعلاب كلذ دعب طق مهل حمسُي ملو ؛مهرايد ينيطسلف هتيكتلا# ةييوقنلا يرعتلا هتوف: قفوي اةلوذلا :نمذاقع .ىدحع و م عاهكلا :نيكلعسات تاكل

ةسدقملا برحلا ىلع داهطضالا معط اوقاذ املاط نيذلا دوهيلاو .رخأ بعش رامد باسح ىلع مّدِقلا ةسادقب برعلاو ذئذنمو ءقرشلا يف ٌددج ٌءادعأ مهل راص ءيحيسملا برغلا يف ماع فلأ ةبارق ىدم .لتاق عازن يف ًاعم نوكيتشم دوهيلاو لمعلاب اوعرش نيح يأ ,لصألا يف لئاوألا نوينويهصلا هاوتنا ام نكي مل كلذ نأ ديب لرألا نونطوتسملا نكرر هنن سم نمافلا نقلا نكاوا يف نيطسلف ىلإ دوهيلا ةداعإل ضرأ يف اورقتساو تاتشلا يف مهانكس لحم اوكرت امدنع برعلل اًصاخ ًاضغب نوُنكي الاغشنا رثكأ اوناك نيذلا ءنييبيلصلا لئاوأب هبشلا يديدش ةيحانلا هذه نم اوناكف .مهئابآ اوقلطنا نيح برعلا دض نئاغضلاو تازازحلاب اهنم ةيبرغلا مهمومهو مهتارّوصتب دوهيلا نينطوتسملا نم ىلوألا ةجوملا تلصو .اهكالتما ةيغب اهتاذ ضرألا ىلإ نيهجوتم ثلاثلا ردنسكلا يسورلا رصيقلا مايق نم دحاو ماع دعب يأ ؛ قرشو ايسورل ناك هنأ حيحص .)دوهيلا دض( حباذملا نم ةديدج ةبون ميظنتب ءاحيإلاب تمستا ةديدجلا ةمظنملا حباذملا هذه نأ الإ :ةيحيسملا ةيماساللا نم ليوط ديلقت ابور دو ليربإ/ناسين يف ديدج نم تعلدنا اهنكل ءتدمه اهنأ ةلهول اديو .ةعاظفلاو ةوسقلا ىهتنمب 0!*). يف ىتح رمألا رخآ اهلاوز نوعقوتي دوهيلا لظ ءهذه ةيماساللا تاسرامملا نم مغرلا ىلعو هذه نأ تتبثأ فينيشيك ةحبذم نكل .رونتملا نيرشعلا نرقلا لولح عم اميس الو ءايسور بوش اشيا تحادملا ةنماسأللا قه ةنيدج ةحوم نأ كلذ نم اوسألاو :اهقهت لئاط:أل لامآلا اسنرفك نادلب يفف .مهرّرحتو دوهيلا قاتعنا ىلع ليوط نمز ىضم دق ناك ثيح ابوروأ عمتجملا يف جامدنالا ىلإ مهنم ديدعلا ىعسو ءتهتنا دق مهلكاشم نأ دوهيلل لّيْخ ءايناملأو ناك امإ ةلاضلا ةيحيسملا تاسرامملا هيف تبكتس يذلا ديدجلا نرقلا ىلإ لمأب نوعلطتي دوهيلا .ميطحت رش تمطحت لامألا هذه نكل .نيدلا ىلإ ؛ ةّيماساللا ترجفنا ماعلا يفو ءارو ةنماكلا بابسألاو .انييف ةنيدمل ةدهع ةنماسللا فداعملا نكيول: لراك تكفنا ةشقن ىف البيع ةمملاو اهلواقتت تقوس كاذنا انؤيررا يفادن ويلا هذه ةدودقملا ناوطخألا عون ىدعتسا نأ ذنمو هنإ لوقن نأ يفكيف نآلا امأ .باتكلا اذه نم رشع يداحلا لصفلا فينيشيكو .دوسألا رحبلاو توربو رتسيند ارهن اهدحي ءابوروأ يقرش بونج يف ةقطنم ايبراسم )#( .)م( .اسيدوأ ءانيم نم ةبيرق ةنيدم

117 لئاوأ يف )يمورلا درجم تناك دوهيلا نع ةيطمنلا ةيفارخلا روصلا نم ةلسلس نوجتني اوبأد ءىطسولا نورقلا تناكو .ةهّوشم ةيوأرم ةروص ىلع مهتابغرو مهفواخم ا نادقفب ةذخآ ةيحيسملا نأ ادب امدنع ىتح ةخسن ءرشع عساتلا نرقلا رخاوأ يف تيوعلا نكح ةوونلا ةدواطمر دع اضركو ةوينلا :عيوقلا ةيقيسملا ةيددقلا نير ةناعلع .ًايبنجأ ًاقرع مهنوك ببسب نودهطضُي نآلا دوهيلا راص ريثأتلل ًارظن ةّيماساللا ريطاسألا هذه ىدحإ ىلإ باضتقاب قرطتلا نم دب ال انهو رشع نماثلا نرقلا نم ريخألا رطشلا نأ ملعي انلُك .ةينويهصلا ىلع اهل ناك يذلا ريطخلا ». ةديدج ةيموق ةيوه نوسمتلي سانلا قفط ءابوروأ يف ةديدجلا ةيموقلا لودلا ءوشن عمو .ةيفوحلا يضختلا ةذهلا ودم :يدويدلا نم“ اولكر هللا: ولطف لإ هاو. ةميديفنأل .مهب ًاصاخ ًانطو مهتزايح مدعل ذكنآ دوهيلا نومولي اوذخأ ةينطو نودقتملا نوسمحتملاو /بعشلا يأ امنإ ءسانلا دقتعي ناك ام ىلع ءحورلا هذهو ,ةنيدملا نع ةبيرغ ةيناملألا حورلا نأ اذه ىنعمو ؛اهسفن ايناملأ ةعيبط ةطساوب تلكشت يساسأ ىدعك دوهيلا ةيؤر ىلإ ناملألاب ادح ام اذهو .)ةنيدملا ةفاقث( ةراضحلا نع ةبيرغو روطتت نأ مهسوفنل نكمي ال يلاتلابو ءمهب ةّصاخ ةعيبط ةيأ ءالؤهل تسيل :ةيناملألا حورلل اوناك دوهيلا نأ كلذ ىلإ فضأ .ةهّوشم ةيرشب تانئاك مهلعجي ام اذهو ءًايعيبط ًاروطت نع ةرغصم ةروص مهنأ ىلع مهيلإ رظني ناك كلذلو فايرألا بوجت تحار ةيبابش ةكرح نع ديدجلا ْنإو ىتح ؛ةكرحلا كلت ىلإ باستنالاب دوهيلل حمسُي مل ًاعبطو .اهيف ةيناملألا حورلاب عّبشتلل ؛يبالطلا عمتجملا ىلع اهتضبق ةكرحلا تمكحأو .ًادوهي مهنم رثكأ ًاناملأ مهسفنأ اوربتعا ال هنوك يدوهي عم ةزرابم يف لوخدلا اوضفرو ةيملعلا تايرظنلاو تالاقملاو تاياورلا نم ريثكلا يف ًايلج كلذ رهظ دقو .هدقفيل ًافرش كلمي ةيموقلا تاخانملا هذه مضخ يفو .ةرتفلا كلت ىلإ ةدئاعلا ةّمهملا ةيفسلفلا لامعالاو نم ديدعلا نقيأو ءمهسفنأل اهوت الح دوهيلا سمتلب نأ انفي افا ناك لاصتالا ةداعإب الإ ةيقيقحلا مهتاوذ فاشتكاب دوهيلل لّيِق ال هنأ لئاوألا دوهيلا نينطوتسملا .مهئابآ ضرأب يداملا

ةسدقملا برحلا هذه يفو .ايسور يف لب ءابوروأ برغ يف ترهظ ام لوأ رهظت مل ةينويهصلا نكل نيدلا ىلإ تفتلا نم مهنمف .فالتخالا لك ةفلتخم الولح دوهيلا نم ديدعلا سمتلا ؛ةريخألا فالآلا ققدتف .رارفلا اولواح نورخآو ؛ةمظنملا حباذملا لّمحت ىلع هنيعُت ةوق هنم ٌدمتسيل ريغ ىحن ىلع اهيف ةيماساللا رعاشملا ججأ امم .نييبوروألا دوهيلا نع نوفلتخي ابوروأ قرشو ايسور نم نوتجاللا ءالّؤه ناكو .دوصقم مه دوهيلا نأب عانتقالا نم تْزّزع ًايرهاظ ةقيتعلا مهتادقتعمو ةبيرغلا مهتاداعو مهؤايزأف نمو .ملاعلا يف رخآ بعش يأ نع ًابيهر ًافالتخا نوفلتخيو ءساسألا ثيح نم ديدعلا كلهي فوسلو ؛ةيماساللا نم اوتلفي مل مهنأ اوفشتكا ءالؤه نيئجاللا نأ نزحملا :ةدحتملا تايالولا ىلإ اوبره نورخآ دوهي ةمثو .ةيزانلا ةقرحم يف دعب اميف مهدالوأو عهنم رطاخمل ًادج نيظقيتم نوقبيس مهنكل ال مهدجت بلطتي رمألا نأ نورخأ سور دوهي رّرقو .داهطضالل ضّرعتلا لامتحا ًاتاتب نودعبتسي ريبدت ىلع نيفكاعلا نييروثلا ىلإ ةيناملع ةيبرت مهنم ىقلت نم مضناف ىلع ةاناعملا نم ريثكلا بلج يذلا ماظنلا كلذ ءيرصيقلا ماظنلاب ةحاطإلل تارماؤملا وكلا عوويمستكول ارورو يكس رت نويل لاكما د ووبلا نييروتلا:ءال ؤه نضعبو يعشلا ةحارص نيتيداعم نيتلاقم بتك يذلا ءهسفن سكرام لراك لعف امب ٌةوسأ ءمهبعش نع درجم ةيماساللا نأ نودقتعي امهبارضأو غروبمسكولو يكستورت ناكو دعي جعزم ملحك يفتخي نأ ثبلي نل يذلا ءدسافلا يداصتقالا ماظنلا بقاوع نم ةبقاع :ةووقلا نأ يف نوكشي اوناك ذإ .كلذ لوبقل ًادعتسم نكي مل دوهيلا نييروثلا ضعب نأ ريغ دوهيلا بيصي نأ نوشخيو ةحص تيثتل ثادحألا تءاجو .ةرصايقلا لظ يف مهباصأ املثم نييعويشلا لظ يف هوركم اوأدبو يأ رّرحتلا كلذ يف .بابشلا نييناملعلا دوهيلا ىلع ديدشلا هعقو هل ناك ام ناعرس يذلا نأ اودارأ اذإ مهب ةصاخ دالب كالتما ىلإ نووعدم دوهيلا نأ ىلع ركسنب ددش هنكل ؛جامدنالا ةاعُد نم حباذملا لبق ركسنب ناك .ًارارحأو ةّرعأ مايألا نم موي يف اونوكي ريغل ةبسنلاب

119 ؛درشتمو بيرغ ناسنإ وه نييلصألا ناكسللو ؛تيم لجر يدوهيلا ءّيحلل ةبسنلاب ناسنإ ىه ينطوللو ؛ءارثلا شحاف يرثو لِفتسم ىه ريقفللو ؛ناحش وه كالمألا باحصألو انبي لكل الاقم ةوقنلا ا ولعقي نأ ةوهدلا نيغ يدل اهتشحو اقنماز اديلقت قاكاذقل . لوو الن ». ل مود اضاخ الطوب وعمل ‏:١ اودكتنودييودلاب ف ريبصمت اردخار 7). ةمظنم ىلع ًايغاط ًاتوفن ركسنب سرامو ءرهظي ام ىلع ةوقب هسفن ّلحلا اذه ضرف ءاّبحأ :يأ ةيدوهيلا ةلودلا هذه نوكت نأ بجي نيأ لوح ةدّدحم ًءارآ كلمي ركسنب نكي مل .)نويهص يأ ةيبرت ةداعلا يف اوقلت نّمم يأ ىلإ نوعمتسيو سْمّكلا نوداتري مهتلوفط يف اوناكف .ةصلاخلا ةيدوهيلا ىرقلاو تادلبلا سيروم حضوأ دقو .مهئابآل ةميدقلا ضرألا لوح روحمتت يتلا تاولصلاو ريمازملا :لاق ءاهيف يضارألا ىف كانه تناك لب ءيه ثيح ىف ؟نيقبلا ليقتسسللا ىف لا فيجا سقانلا ىف اما اهدجق كنك و )ةنيعتملا هنككم اهييانعأ نإ ةقنمملا ‏:١ ةيضاعلا دفع, ىف نأ ةانيتألاو نادل ةيهسم ناك اللا قانستحلاب ماطتناب ندقفكو- !ىتياطسلفلا ' ميرقفلاو .غاتنلا :بسح شوكلاملاو هير وسلا لها نم ىلضتو تلك :لادجا تاكمل هك رههحت كالسألا اهتاريج تاجاحب يلابت الو 9. نييناربعلا انيأر دقو .مهروذج ىلإ تامزألا نمز يف سانلا تفتلي نأ يعيبط رمأل هنإ هبش يف اضن نوملسملا هلعف ام اذهو ؛ » نمف ؛مهذبن ىلع اًرصم يدوهيلا ريغ ملاعلا ناك املو .ةديدج ٌةيادب اوأدبي نأ اوررق امدنع .مهسفنأل ًاذاقنإ دوهيلا ضهني نأ ناكمب ةقئافلا ةيمهألا فالأ ةتس ىلاوح ماقف :ةيرظنلاب اوفتكيل اوناك ام تانطوتسملا يف اورقتسيل مهتالئاع ةبحصب