الحرب المقدسة الحملات الصليبية وأثرها على العالم اليوم – كارين آرمسترونغ

ةسدقملا برحلا نيمطحم سانأك مهرهظي ىهف .ناملراش طالب يف نيينانويلا نع هيوري ام يف ةياغلل اهلالقتسا دكؤت ابوروأ اميفو .نييبرغلا مهئارظُت ةمظعو ةلالج ءازإ مهرمأ ىلع نيبولغم ,يناودع وحن ىلع ةيقرشلا ةسينكلل ًامصخ اهسفن ٍبّصنُت اهب ذإ ء,دعب شهلا امنإ ديدجلا .ضاخملا ديق ةيبرغلا ةيوهلل يعيبطلا ودعلا ةطنزيب يف ىرتو نماقلا نينرقلا :لالخو: :ةتؤم .دعب نم غنكيافلا اهحاتجا دقف .اهمدقت ةلجع تفقوأ ةديدج تاوزغل ابوروأ تضّرعت ؛ءعساتلاو .اسنرف بونجو ايلاطيإ ىلع نوملسملا ةنصارقلا راغأو ؛قرشلا نم نويرجملاو ءلامشلا .هيلإ مهراكفأب نوعجري سانلا ٌلظف .ناملراش طق ابوروأ سنت مل ءبئاونلا هذه مغربو دقف 962, نفلا يديعص ىلع ةريثم ةديدج ةضهن قلطأف ءًأسدقم ًاينامور ًاروطاربما لوألا ىتوأ ٍجَّوُت ٌءادع رهظف :نييطنزيبلا طخس ًاددجم راثأ كلذ نكل .ةينامرجلا هتيروطاربما ىف بدألاو نيقرطلا ذلك ىدل ةيسانستلاو::ةيرورغنلا قيييرخلا نيعذنلا ةاجتا مهيدل 'ناديدج ءاوقكاو نع ةباينلاب ةطنزيب ىلإ هترافس نع ءانومرك فقسأ ةدهنلا كلذ قمن لا يونا ناك كميرات يلع ماع ةينيطنطسقلا ىلإ هل ةقباس ةرافسب ماق نيحو .ةقالطب ةينانويلا مّلكتيو ةطنزيبل ًاريصن ةرملا هذه دفوم هنأو امأ .نييبرغلل ةيطنزيبلا تاسرامملا ريسفت يف ًاديدش ًاتنع يقل ةثعبلا كلت نع هتياور شيجتو ءأمامت ةفلتخم ةلماعم يقل دقف ءوتوأ نم ًاصاخ ًاثوعبم ىداصب نإ فظوملا ربو .هنطو ىلإ هعم هلمحي ناك يذلا يناوجرألا ريرحلا بوث كرامجلا ىفظوم يكلملا ناوجرألا ءادترا رظحي ًاموسرم ردصأ ةينيطنطسقلا روطاربما نإ لوقلاب اذه هءارجإ نق ىرخألا مالا ققانم نوار ىتةلوقا يمتسم نيدلا وبطن سلا ءانكنتا نع ًاجاتهم هيلإ دناربدويل بتك دقو ؛برغلا روطاربما :نييطنزيبلل ةديدجلا هتيهارك ,نوسكاسلاو مهنآب ؛عقاولا يف ةفاك ممألا ىلع لب ال ,نييباوسلاو عكستي نأ ا ًاهيعم اوف سيلأ .هذهك ةيدرأ يف لوجتلا نولهأتسي ال ةليوطلا نادرألا ووذ .ءادشألا انلاجرو انلاطبأ امنيب

89 برلا دونجو :ةناهإ كلذ نكي مل اذإ !كلذ مهل قحي ال ءتامركملاو لئاضفلا لكب نومعفملا 1 ًاديدج ًاباطقتسا نأ لاحلاو .ةيبرغلا ةيوهلا ضيقن مهنأ ىلع نييطنزيبلا ىلإ رظنُي ناك داجمأ ءايحإل ةديدجلا هيغاسم .لذبي .برغلا هيف ناك يذلا تقولا يف يرجي ناك حبصأ دقف ءًاديدج ًافيرعت اهسفن ابوروأ تفّرع ذإو .ةميدقلا ةينامورلا ةيروطاربمالا ةيطمنلا ةروصلا هذه ترمتسا دقو .نويبرغلا هلثمي ال ءيش لك نولّتمي نوينانويلا عقاولا يف اتناك نيتللا( مهتثامدو مهتقانأ هيوشت ىرجف .ىطسولا روصعلا لاوط نيينانويلل هذه نأ ةقيقحلاو .نهاولا ثّدختلا نم ةروص ىلإ )امهب مهل َلَبِق ال امو نييبرغلا دسح لحم تناك ؛عساتلا نرقلا يف ةيبطرقلا طاقسإ ةيلمعو ؛ةيبرغلا سفنلا يف ةلصأتملا ةينودلا رعاشمل ةخورشم ةأرم اهسكعت ةروص نييناودع سانأك مهسفنأل ةروص مسر يف ًاطوش اوعطق دق نويبرغلا ناك .يبرغلا دسحلل ةيميهبلا مهتالضع نوعضي اوناكف .ةنسح ةليضف اهنأ ىلع اهنوجوري اوحارو ؛نيتسينكلا نيب دعب ينيد قاقشنا ةيضق ةيضقلا نكت مل .نييلدن:.بلا ةذمدأ لباقم يف نيينانويلل ةمداص: ةقيقح لّكْشُي .ناك ءاهسفت ىلع ةمسقنم ةيحيسعب ريكفتلا درجمو كلذ ذنمو ؛نيفرطلا نيب ام دارطاب مقافتي حار رتوتلا نأ ريغ .ءاوس دح ىلع نييبوروأللو اذه ةّدح تّدتشا :ةقعاممم اناعيشأ نكوتلا ةسدقملا ةينامورلا ةيروطاربمالا ثعب ديعي ىتوأ هيف ناك يذلا ًابيرقت تقولا سفن يف اذه قلطنا دقو .ابوروأ حور حالصإل ةعاجن رثكأ ةطخ ذيفنتب ةسينكلا تأدب ءبرغلا يف تاعطاقم نم( يدنوغروب يف يتكيدنبلا ينولك ريد يف رشاعلا نرقلا رخاوأ حالصإلا بوعش اوئرصنُي نأ نوينولكلا نابهرلا دارأ .هنع ةعرفتملا ةريدألا نم ديدعلا يفو ء)اسنرف هيوتني ام نيب فالتخا أمئاد كانه ناك دقو .ةّقحلا ةيحيسملا ليبس ءاوس اهودشرٌّيو ابوروأ ققح حالصإلا نأ ريغ .سانلا داوسو نينمؤملا روهمج هبعوتسي امو نوينولكلا نابهرلا يداحلا نرقلا يف ًاحاجن مهرثكأو ًاذوفن تاوابابلا ىوقأ نم ريبك ددع ةمثف .ًارهاب ًاحاجن ةسيئكلا ةسايس اهولعجو حالصإلا تاياغ رشن يف اودعاس نيذلا نيينولكلا نم اوناك رشع ةينولك حورب امنإ ءمسالاب امك حورلاب نييحيسم نويبوروألا راص لهم ىلعو .ةيمسرلا ةيبيلصلا هتلمح ىلإ رظنلا عسولابو ءاينولك هسفن ىه ناك يناثلا نابروأ ابابلاو .ًاديدحت .حالصإلا ةكرحل ةيكيتامارد رثكألا جئاتنلا ىدحإ اهنأ ىلع

ةسدقملا برحلا ةيرامعإلا مهتطخ :ةديدج ةيحيسم ةيوه ابوروأ ءاطعإل اهولسوت يتلا قّرُطلا نمو ةطخ يرمعل يهو ."(ةينارمعلا نامورلا عيراشمب اهتازاجنإ نراقُت ام ٌةداع يتلا ةحومطلا دقف .تقولا كلذ يف ةزوعمو ةريقف ابوروأ تناك مك ركذتن امدنع ًاصوصخ .ركاسدلاو ةريغصلا ىرقلا يف ىتحو ءيحيسملا ملاعلا ءاجرأ لك يف سئانكلا تاثم تينُب ,ةعضاوتملا سانلا خاوكأ قوف ينامورلا زارطلا ىلع ةبيهملا ةيرجحلا يئابملا كلت تلواطتف ءابوروأ ىلع ًادّحوم ًارظنم ةيفضم ءتاهجلا لك نم لايمأ ةفاسم نم اهتيؤر نكمُي ناكو لخاد يف سانلا ناك .ديدج نم ةّيح امورب امبرو ًاسورد نوملعتي اوناك مهلعلو .ناميإلا ءىدابم نوقلتيو سيدادقلا نورضحي سئانكلا كلت دوذج عم نوعراصتي مهو ةسلابألا رّوصت تناك يتلا )*!ةيكسينامورلا ليثامتلا نم ةّمهم ناك ام اذهو ؛ ؛دشلا ىوق عم ىهتنت ال كراعم نم فلأتت اهنأ ل امك ةايحلا تدب .ّبرلا ةنيصح ًاعالق اهسفن تربتعا املاط يتلا ةيتكيدنبلا ةريدألا حور ةيملستلاو ةفرهفلا : انيرقلا نراك املك انام نيطاوشلا تف :نندقت يودع نهوخك ةملاسم ىأ ةنئمطم ةروص ةيأ ميدقت كاذنأ دراولا يف ناك امف .ابوروأ اوزغ نمم غتكيافلاو يغبني امم رثكأ ةفوفحمو فنعلاب مستت دعب تناك ابوروأ يف ةايحلا ّنآل ' ,نييحيسملا ىلإ تاوزغلا تفقوت .برحلا نمز يف ماوعلل ًاعالق اهرمأ ةقيقح يف سئانكلا تناكو ؛رطاخملاب تمستا سورض ةيعاطقإ بورح كانه تعلدنا نكل ءرشع يداحلا نرقلا لالخ تاحايتجالاو ودعلا بايغ عم اوبلأت لب ناسرفلا نم نيشيج نيب ءارقفلا عقيو ةكرعم بشنت امدنعو .ًاضعب مهضعب ىلع يجراخلا كلذيو .ةمالسلاو نامألا اهئاردج نيب نودجيو سئانكلاب نوذولي ءالؤه ناك امنإو ءبسحف مهنع ةباينلاب ةيحور ًابرح ضوخت ال اهنأ سوململاب مهربخُت ةسينكلا تناك .مهتحلصم مهينعت الو ًاتافتلا مهنوريعي ال نيذلا ناسرفلا لعفي امم لضقأب أضيأ مهيمحت تانورابلا ىلإ سيلو ؛ءداشرإلاو نوعلل ًابلط ةسينكلا ىلإ اوعّلطتي نأ نذإ سانلا ةماع ىلعف .مهركاسعو سانلا ىلع ناك هنأ الإ ءاهيف بير ال يتلا ةقئافلا يرامعإلا عورشملا اذه ةيمهأ مغر ىعس ذالملا نيمأت درجم نم ريثكب رثكأ سانلل نييحورلا نوعلاو داشرإلا ريفوت ىلإ نوينولكلا نم مهاوس نود مهنأ ءأعبط ءنوبسحي اوناك .ةديدجلا سئانكلا لالخ نم مهل تحبلا يداملا نيّئفلا طسوتيو ءىطسولا نورقلا لئاوأ ىلإ دوعي يذلا تحنلاو ةرامعلا نف .)م( .يطوقلاو ينامورلا

91 مهتنرصن يف اولواحي نأ ًايعيبط ًارمأ ناك مث نمو ءابوروأ يف ليجنإلا حور بسحب ايحي نيينولكلا نأ نابأل ةاهولل رهظ .ةينابهرلا ةقيرطلا ىلع شيعلا اهومّلعي نأ ابوروأ بوعشل اوناك نيينولكلا نأ ديب لتبتلا ةايح شاع ءالثم ءحيسملاف .ةعنقُم ججحب مهتيضق نع نوعفادي فيك نوفرعي حالصإلا نم رطش ناكو .ةراهطلاو ةفعلا اهؤلم ةايح نوشيعي كلذك نابهرلاو يف ًارارحأ اوناك نيذلا نييناملعلا سوريلكألا دارفأ ىلع ةبوزعلا ضرف ىلإ ًاهّجوم ينولكلا ملو :ةمواقملا نم ًاريبك ًاردق سوريلكألا ىدبأ .اوؤاش ْنِإ اوجوزتي نأ يف ناك عوسي نإ مث ةريقف تاعامج نمض ميلشروأ يف لئاوألا نويحيسملا شاع دقو حيحص .ةيساسأ ةيريد ةليضف رقفلا ربّتعا اذه نم .ةايحلا تايرورض يف اهدارفأ كراشتي كلذ يف نيمدعملا سانلا مظعم نم ربكأ رسي يف نوشيعي اوناك نيينولكلا نابهرلا نأ تاعامجلا كلت ادبأ هبشت ال ةيوقو ةينغ تاسسؤم تناك ةينولكلا ةريدألا نأو تايكلم ةيأ لقألا ىلع مهيدل نكي مل نييتكيدنبلا نأ الإ ؛ميلشروأ يف ىلوألا ةيديسملا ناكو .مهنيب اميف ةاواسملا مدق ىلع نابهرلا اهيف كراشتي ةيعامج ةايح نويحيو ؛ةيصخش ريد يف ثوكملاب دعي هنأ كلذ ىنعمو نمآلا ريغ ملاعلا يف ناشلا ةميظع ةميق ة رارقتسالا ناك .هحرابي ال هتايح ةليط دحاو :ةلفاذؤ نايوحلا ةعسرش ورق ايكمود ةايحلا لعجت ةيئادبلا طورشلا ثيح ءىطسولا روصعلل نأ يفسلا نه نوقع نساخلا ناك آه ريتك ئىنقملا تاهتاح ةعارزلا هيف يفكت ال ملاع يفو مووت ءاندصالاب :ةقئاف فرد ح ذلهميدي ةدوصلاو :لافهلا ةاكو :ةيزفقلا عوده قم تاتاضابلو تاعاجم نم ةيعيبطلا ثراوكلل رارمتساب ةضرُع عمتجملاو ؛ًاعابت نوتومي ًاباقع ربتعُت مل يتلا ؛ةيطابتعالا ثراوكلاو تالّدبتلاب ةلفاح ىدبت ةايحلا تناك ؛كلذل .اهريغو دولا رقما ام دق نع ءاهسفن ةئيطخلل ةبرجت كلذك تّدُع لب ءبسحف تبكترا اياطخ ىلع ميقلا رخدت يتلا ةروسملا مهعالق يف نابهرلا ادي ءكلذ نم سكعلا ىلع .يلبابلا مهيبس .ءامسلا رارقتساو نامأ نم ل العف نوعتمتي مهنأ ىل امك ,كلذل اهيل دقق كلذ نكل ءابهار نوكي نأ بجي درف لك نأ سانلا دقتعا ءةيلاثم ةقيرطبو .مهتقاط يف ام ىصقأب نابهرلاب لّثمتلا ىلع ةيسنجلا ةايحلا لهج ةلواحم تناك ةعبتملا قرطلا ىدحإ ؟كلذ ىلإ ليبسلا فيكف نأشب نيدلا لاجرل ةاطعُملا تاهيجوتلاو ًاراهطأ نيجوزتملا ىتح لعجب ثتلفكت

ةسدقملا برحلا قبست يتلا ةعبرألا داحآلاو ريبكلا موصلا ةرتف ءانثأ سنجلا ةسرامم ترظُحو .نابهرلاك مايأ يف مث ءدايعألا مايأ يف مث ؛ءعاضرلاو لمحلاو ضيحلا تارتف لالخو دق سانلا نم مظعألا داوسلا ناك اذإ ام يردت الو » تناكو .مهسفنأ سوريلكألا بناج نم امك نييداعلا سانلا بناج نم ةدرطم ةمواقم تيقل دق ىحضأ يذلا يريفكتلا ٌجحلا يف تلثمت دقو ءيريدلا عباطلا ميمعتل ةيبعش رثكأ ةقيرط كانه .رشع يداحلا نرقلا ناّبإ ابوروأ يف ةيحيسملا ةايحلا يف ةيافلل ًاّمهم ًاءزج يف نكل ؛ةسدقملا مهنكامأ ىلإ يح تارايزب نوموقي نويحيسملا ناك املاطل .لوصولا سيلو ةلحرلا ناك اقح مهي ام ءينولك ريد اهل جّور يتلا ّجحلا ةيجولويديأ أ ناك دلحر املا أل فهد ةهشت تاز ىلإ هلو ةسدقملا ةلهولا هذه قوكتسو كلذل .نابهرلا فارعأو تاياغ بسح ينعملا رازملا ىلإ هلاحترا ءانثأ ايحي فوس )ةأرما نأ ينعي اذام هملعيو ٌّياحلا بلوقيو نّوكي يذلا نبهرتلا نم ًاعون رازملا ىلإ ةلحرلا تناك دعبأ هنأ ةلهو لوأل ّجحلا ىءارتي دق .ًاعبط ةينولكلا ايلُكلا لثملل ًاقبط ؛ًةقيقح ًايحيسم نوكي نأ ٌجاحلا ىلع نّيعتي ءسدقملا رارقتسالا ةايح نع ًاضوعف .ةيريدلا ةايحلا نع نوكي ام ةينيدلا ةايحلا تناك اذل ؛هلوح نم ملاعلا ماثآ نم ضيفل ًاضّرعُم ءرخآ ىلإ ناكم نم لحتري سكعي ناك ؛ىرخأ ةهج نم ٌجحلا نكل .ساسألا ثيح نم ةكرحتم يداعلا ناسنإلل ةبسنلاب يطعُي دحأ يف بهارلا عدوي امدنع ىتحو .هّبير ىلإ دوعيو مثآلا ملاعلل هرهظ اهاضتقمب بهارلا لاق دقل .يناّوجلا رارقلا كلذ ذختي نأ هب ضرتفملا نم ناك ءريغص لفط دعي ىهو ةريدألا نم. ىلغملا ادهم نكمل اه انل دينك نوكين نأ .يطتسي نابهرلا ماق ءهذه عوسي ةيصوب ًالمعو .ضرألا ةياهن ىلإ هعبتيو هئاقدصأو هترسأ ةهرب ةميدقلا هتايحل هرهظ عقاولا يف ريدي امنإ ءرخآلا ىه باّتكلا نأ لصاحلاو .هيدل فولأم ءيش لكو هءاقدصأو هتلئاع اهءانثآ ًاكرات ءتقولا نم ةايح ىلإ ةرجهلاب ٌّجاحلا رارق نونراقُي اوناك ام ًاريثك رشع يداحلا نرقلا يف نييحورلا ."!لرصم نم ليئارسإ ينب جورخب ىأ ,دوصقملا سدقملا ناكملا دنع ةالصلاب انيمي مسقُي هتلحر يف هقالطنا ىدل جاحلا ناك نيح ةينيدلا هتايح ءدب ىدل بهارلا لعفي املثم ًامامت حبذملا دنع صاخ بوثب عربتلابو ,ةيريدلا ايلعلا لُكُملل ةيفو ةعامج ىلإ مضني ٌّياحلا ناك ؛بهارلا لثم هلثمو .هناميإ رهشي ةلحر ءانثأو .ةطيسبلا ةيعامتجالا ةايحلاب ًاقلعت رشع يداحلا نرقلا يف ىحضأ ّجحلا نأ كلذ

93 إف ؛ةرساف :ئوك اه ابلاغ ةلخرلا نإ ثيعيو ّجاحلا ناك اذإف م ىلع يريدلا دهزتلا فارعأ قيبطت متحت تناك فشقتلا بابسأ ةاناعم نم فّقِخت نأ اهنأش نم يتلا ةحارلا لئاسو ًابناج عضي د هيلعف ؛ًارسوم الجر ذأ فش كنب ةثإف ل ّجاحلا ناك اذإ امأ .ريقفلا بيصت يتلا للكلاو بعتلاو دربلا ءارقفلاو ءاينغألا ناك ءّمحلا ةلحر ءانثأو .ةيحور ةميق وه ام ردقب هل ةّرعم سيل هرقف مهآلا ءيشلاو .ًايلاثم ًاطوقس تطقسو قراوفلا اهيف تلاز ةعامج نمض بنج ىلإ ًابنج نوشيعي ءانثأ لاتقلا وأ حالسلا لمح هيلع رظحُي ناك احلا نأ ىه ءانه انعوضوم ضارغأل ةبسنلاب يف ًادج ةيبعش ةسدقملا تالحرلا كلت تحبصأف .بهارلا ىلع كلذ مّرحُي امك طبضلاب نيحو .نييداعلا نييبوروألا نم ريثكلا ةينهذ ودبي ام ىلع تلّدب دقو ءرشع يداحلا نرقلا دوقع لمح ىلإ ءادنلا اوّبل نيذلا ءارقفلاو ناسرفلا نم ديدعلا ناك ءىلوألا ةيبيلصلا ةلمحلا تماق .طقف ةنس ةثم لبق ًامامت مهنع ةبيرغ تاياغلاو راكفألا هذه لثم تناك نيح ىف نييداعلا سانلا مهي امف ءاهسفن ةلحرلاب ًامامتها رثكأ نوينولكلا ناك ْنإ نكل ناكملا يأ روصحعلا ىلإ ةدكاعلا ةميدقلا ةينيتاللا ةيحيسملا يف ةقئاف ةيمهأب فصتي ناك ,سدقملا سئانك تدّيِش ءيمسرلا ةلودلا نيد ةيحيسملا تحضأ نيح عبارلا نرقلا لالخو .ةرباغلا بوصو بدح لك نم اهنودصقي نويحيسملا ناكف .ءادهشلا تافر ءاويإل ةديدج تاكيليزابو فوس ءالؤه ٌبرلا لاجر نم يّداملا بارتقالا نأ مهنم ًاداقتعا ءمهروبق دنع ةالصلا ةيدأتل ةسادقلاب ةبّرشم ىقبت ءادهشلا تافُر نأ نودقتعي اوناك كلذك .اهسفن ءامسلا نم مهبّرقي ةزجعلاو ىضرملا ناكو .اكيليزابلا المت ةيكز صو ويا ماع بلع نم دعب ام ىلإ رمتسا داقتعالاب جزتمي نأ يعيبطلا نم ناكو ؛ةديدجلا ةيحيسملا كلامملا ىف ةيريربلا تاوزغلا اهسفن نع حصفت ةوق يه ام ردقب ةياهن يف رازملا باب اريخأ جلي جاحلا ناك نيحو ٍةنيمق ٍةقاطل هسفن ضّرعي ناك امنإ ,مهتحرضأ دنع ىأ نيسيدقلا ةريخذ مامأ ىَّلصيو هتلحر

ةسدقملا برحلا ّمهأ يه ةسدقملا راثآلا ىأ ةريخذلا نإ .ًاضيرم ًاصخش يفشت وأ ًاريرش الجر عرصت نأب ةسسؤملا تدجو دقو .ىطسولا روصعلا لالخ ةيبوروألا ةينيدلا ةبرجتلا هتفرع رصنع لّوح هنأ ىلإ ًارظن ديدشلا بايترالا ىلع ًاثعاب فغشلا اذه نورونتملا نوينولكلاو ةيسنكلا يداحلا نرقلل روعذملا ملاعلا يفف .هرييغت نع نيزجاع اوفقو مهنكل ءينثو رحس ىلإ نيدلا عتمتي ناك نيذللا نامألاو رارقتسالا نم ًائيش ماوعلا ةسدقملا راثآلاو رئتاخذلا تحنم ءرشع يهف ءءامسلا يف نآلا ةدوجوم ةأرما وأ لجرب ةلصتم ةريخذلا نإ ثيحو .نابهرلا امهب حيرض دنع نولصي جاّجحلا ناك امدنع كلذل .رخآلا ملاعلا عم ةسوملم ةجيشو نذإ لّكشت نم ةينادلا ةبرقملا هذه ىلع مهدوجول لئاه نامأب نورعشي اوناك ءامور يف سرطب سيدقلا رشبلا ىلإ ييرست ةيوامسلا ةقاطلا نأ نودقتعي سانلا ناك .ءامسلا تاباوب حتف يذلا لجرلا انوع نوكتل كراعملا تاحاس ىلإ لمحُت تناك كلذل ؛ةسدقملا راثآلاو رئاخذلا لالخ نم 4!. نكاشالاب علولا انه: ةرورضلاب ترمثا نشع ئداهلا نرقلا لالخ. تجار ىلا جهلا ةزابغ نإ .لصألا يف نوينولكلا نويحالصإلا هدصق ام سيل كلذ ناك ّْنِإو ؛ةسدقملا ةقطنملا يف ىوس لاّعف ريغ سيدقلاف .يلحم ءيش ةسادقلا نأ كلذ نم صلختسُي يتلا تالاحلا يه ٌةديدع نوديري اوناك مهنأل كلذو ءمهتحرضأ نم نيسيدقلا تافر نوقرسي سانلا اهيف ناك ةصيوع ةلكشم تلكش ةسادقلل ةيلحملا ةغبصلا نكل .مهسفنأل ةقاطلا هذه ىلع ذاوحتسالا قرشلا يف مولعم وه امك ةمئاق تناك ةسدقملا تارازملاو تاماقملا عيمج نأآل نم ديدعلا نأ معزت ىتلا ريطاسألاو تافارخلا أشنم انه نمو .تامو حيسملا شاع ثيح مودقب ًاخسار داقتعالا ناكو .اهيف اونفُدو ابوروأ ىلإ هتوم دعب اومدق عوسي باحصأ ميرم نإ ليق ناميإلا لمح يذلا ىه )*(يثناميرألا فسوي نأو ءاسنرف بونج يف تّرقتسا دق ةيلدجملا نأب داقتعا ةمث ناك ؛كاذو اذه لبقو هنأو اينابسإ ىلإ ءاج ماوتلا خألا ىه )بوقعي( سميج نأ اهدافم ةميدق ةياكح كانه نإ .**لاليتسوبموك يف نفد .)م( .بيلصلا ىلع نم حيسملا لزنأ هنأ ركذ يذلا صخشلا ىه :ل سيدقلا يأ يورت ,"اليتسوبموك يباح" :ناونعب ةياور ىهليوك ىلواب يليزاربلا بتاكلا ردصأ ًارخؤمو .بوقعي .)م( .اينابسإ يف بوقعي رام رازم قيرط ىلع يداع ريغ يحور يعس ةصق

95 .هسفن حيسملا دسج ةزايح دعب ءيش سدقأ يهل هدسج ةزايح نإف ؛هيلعو .حيسملا ديسلل لالخ فالآلاب جاّجحلا اهيلع رطاقتو ءابوروأ يف ناكم سدقأ اليتسويموك تراص اذكهو جحلا قرط دادتما ىلعو نأ جاجحلل ىنستي ثيح .فورعملا ملاعلا رخآ ذثموي تناك يتلا اينابسإ ىلإ ةليوطلا مهتلحر ءانثأ اولصي عوسي تام ثيح نم ةديدج ةجوم رشع يداحلا نرقلا يف تلعتشاف .ملاعلا يدتفيل تاومألا نيب نم ماقو اهنأ ىلع ءاطسبلا سانلا اهيلإ رظن ىتلا :ةسدقملا ىضارألاو ميلشروأل ةبهتلملا ةسامحلا ,ىلبح اهسفن ضرألا ةبرت ىتح .حيسملاب ةيّداملا اهتلصل ًارظن قالطإلا ىلع رئاخذلا سدقأ دقتعي يتلا تيضاخ نقلا فادح ةلئاهلا ةيبادقلاب قالت, هينسلا نرق ىودكو ةلجدعلا مف ومن متع هنأ ةقاشلا :ةلهيلاب ىوقتا يندب هقو ىا كفر عاقعتلا نه, ننكأ :نادغا -يكنارفا لا "!ةيرشتلا لبقأ ءابوروأ يفو .ةسدقملا يضارألا ىلإ ةملسملا يضارألا ربع رطاخملاب ةفوفحملاو ةسينك ىلإ تايطعألاو تاعربتلا ميدقت ىلع ةسينك ءسئانكلا كلت لكاوأ ىدحإو .سدقملا ربقلل اهودّبش ىتلا سمانكلا اوفقوأو ةياور ةمثو ةريغص ةعطق ةيزاجعإ ةروصب همفب تقلع ؛حيسملا ديسلا ربق لّبقيل عكر امدنع هنإ لوقت دقو .ابوروأ لجأ نم ميلشروأ ةسادق نم ءيش ىلع لجرلا ذوحتسا اذكهو .رجحلا نم .هنطوم ىلإ عجر نيح فغشلا ىلع لخد دق سايلاب ًاروعش نأ :لوألا :نارمأ ةيبعشلا ةياكحلا هذه نم دافتسُي اًداح ًاروعش نورعشي اوتاب نييبرغلا نم ديزملاو ديزملاف .سدقملا ربقلاب يبوروألا ةيحيسملل ةيفّرَحلا ريكفتلا ةقيرط ىلع زاتمم ٌلاثم ةصقلاو ريغو مومحملا فغشلا اذهو .نيسيدقلاو عوسيل ةيداملا رئاخذلا ةيسدقب اهسّوَهو ةيبرغلا هيف اوأر نيذلا نييطنزيبلا ىوقتل ةرياغملا مامت ًارياغم ناك ةسدقملا يضارألاب ينالقعلا اذه كلوف ةلالس نأ ىلع كلذ ع نسا نشأ قفا .كلاوق ةمكو سلما فالتعلا يف اهنأش اهل نوكيس ًارصنعو ضفريس ناك يناثلا نابروأ ابابلا نأ عمو .اهتاذ ةيبيلصلا بورحلا ةركفل ةبسنلاب ًايروحم ةيبيلصلا ةلمحلا اعد هنأ الإ .ططشلا غلابو يفارخ هنأ ةّمحب ميلشروأب كلوف تنوكلا قلعت

ةسدقملا برحلا ةظفل لامعتسا جرد مل ,ةقيقحلا يف هاه اشك مهسفنأ نوعدي نويبيلصلا لظيسو اح .ةيبيلصلا ةكرحلا ءدب نم ًادج رخأتم نمز ىف الإ ليبسلا نكي مل امك .رشع يداحلا نرقلا لالخ ةيبرغلا حورلا ليوحت يف هتطساوب ةسينكلا تحجن يذلا ديحولا بورحلا فاقيإ يرورضلا نم ناك ءابوروأ يف يقيقح مدقت يأ زارحإ نم نكمتلا لبقف اناك تاحايتجالاو تاوزغلا نم نينرق نإ .عمتجملا لاصوأ قْزمت يتلا ةيراضلا ةيعاطقإلا ةوقك ةياغلل ةمهم ةيطارقتسرألا ناسرفلا ةقبط تحبصأ ثيحب ءابوروأ ةركسعل نييفاك المع اهوربتعا يتلا برحلاو فنعلا ةدعاق ىلع مهتيوه ناسرفلا ءالؤه غاص دقو .ةيعافد » نولتاقتي تانورابلاو ناسرفلا أدبف .هتاذ ىلع بلقناو ءىشانلا يعافدلا ماظنلا راهنا ىتح هذه ةهجاوملو .ةيعارزلا ليصاحملاو تاكلتمملا تبهّتو ءدالبلا بارخلا ٌمعف .مهنيب اميف اسنرف بونج نم تقلطنا دقو » لاكشأ رئاس رظحُت ةندهلا ىلع ظافحلا نيعوطتملا ناسرفلا نم زرافم ىلوتتو ةندهلاب مازتلالا ىلع نومسقي عيمجلا ناك .اهكاهتنا ىلع مدقي نوراب وأ سراف يأ عدرو دقل .ةياغلل ةشاّيج تاعّمجتلا هذه لثم يف فطاوعلا تناكو ؛ةسدقملا رئاخذلا روضح يف ملا :نوحيصي اهيف سانلا ناكو . .)*!ةرصاعملا ةيئايحإلا تاعامتجالاب ةهيبش تناك دتمت ةكرحلا تذخأ ًائيشف ًائيشو .مهمايأ يف مالسلا لحي نأ هللا ىلإ نيلهتبم فنعلاو برحلا ريوصت يرجي ناكف .ريبعتلا زاج اذإ :اماع ًايأر لكشُت كارد ,رشتنتو نيلتاقتملا ناسرفلل مهتيهارك نأ نويداعلا سانلا رعشيف ؛ةيحيسملل نايفانم امهنأ ىلع لمع يحيسملل يحيسملا ةلتاقم نأ نومّلعتي اوناك مهسفنأ ناسرفلا ىتحو .اهرّربي ام اهل ,ةريدألا يف ءارجإلا ةيعرملا فارعألا مزتلي ةندهلا ءانثأ سرافلا ناكف .ذح دعبأ ىلإ مثأ ءام دح ىلإو .بهارلاك لتاقُي الو ًاحالس لمحي ال ناكف :جحلا ىلإ بهاذ هنأ ىل امك ًامامت نولمحي اونوكي ملف نمثلا ةظهابلا تاّدعملا ءانتقا ىلع نوردقي ال ةطاسبب مهنأل ءمهسفنأ نع عافدلل حالسلا نم نينّصحم ريغ مهلعجي ناك ام اذهو .اهب ٌدتعُي ةلتاقم ةوق ناسرفلا لعجت يتلا .)م( .سوفنلا يف ةينيدلا حورلا ظاقيإل دقعُت تاعامتجا )#(

97 مادعنا نم ةلاحلا هذه مهتشياعمبو .ريطتسملا رعذلاب روعشلا ةجرد ىلإ تاءادتعالا ءارقفلا نورطاشيو 2". ٌّبعُر ابوروأ ءاحتأ لك يف هئاّرج نم رشتناف نايرج ماظتنا نأ سانلا دقتعا :ةيدبأ ىضوق ىلإ تدترا دق برلا نأ ةركف مهيلع تذوحتسا دقل نمز يف نافوطلاب و ,رشبلا اياطخ ببسب ملاعلا رّمدُي نأ كشو ىلع هامتلاب نينسلا نم ةيفلأ نأ سانلا ّنظ ءرثكأف رثكأ يويؤرلا بعُرلا اذه جّجأ ام لعلو .حون ماوعلا دمع ؛مهنع ةثراكلا هذه ءرد لجأ نمو .حيسملا بلص ذنم تمرصنا دق لامكلاو لخد دقو كلت ىف اسنرف ءاجرأ لك ىلإ دتما ام ناعرس يذلا :مالسلا لسرُي نأ هللا ىلإ نوعّرضتي اوناك لب ؛طقف برحلل ةياهن عضوب نوبلاطُي اوناك ام ةكرح نأ ربالغ انربخيو .ناضيفلاو طحقلاو ءابولا نم ايلاخ املاع ؛لضفأ اديدج املاع مهيلإ اهنوديري ةيسنكلا ةسّسؤملا الو نوينولكلا ناك ام ةضيرع ًالامآ هنيح يف تراثأ هذه مالسلا ءيش ةسراممو خيراتلا راسم رييغت ىلع نورداق مهنأ نآلا نورعشي سانلا راص ذإ .الصأ ادب نيح نكل .ريصملا ريرقت موهفمل ًاليثض ًاصيصب كلذ ناكو .مهرادقأ ىلع ةرطيسلا نم فصو دح ىلع ؛ةسئاي ىرخأ ةهجو مهنم فالآلا ذختا ءمهتلذخ دق مالسلا ةكرح نأ سانلل ءالبنلا ًاريخأو ءًابابتتسا رثكألا عمتجملا تاقبط مهتعبت مث ءالوأ نوحالفلا دبف .ربالغ ٌّجح يف ميلشروأ ىلإ مادقألا ىلع ًاريس ام ًاعون ةريبك تاعامج يف نوهجّتي ربق ىلع قفدتت تأدب سانلا نم اهل رصح ال ةريفغ ًادادعأ نإ اذه نإ ناك ام ءطق هلثم رخآ نرق يأ ّري مل يذلا نلعب ارش زد هقيحش نزكي نبا نكس ال ىذلاوبنويعتلا ناكذلا حيسملا يحك اذإ نضرب ميلشروأ ىلع اورطاقت ام اذإ هنأ نم نيقي ىلع اوناك جاّمحلا كئلوأ نأ رهظي ةكرعملاو ؛مهلتاقيل لاّجدلا ل ل ا ل ا ذئنيحو ناك ءاذكهو .لضفأ ديدج ملاع لولح ينعي امم ءضرألا ىلع ةديدج ميلشروأ برلا لسريس

ةسدقملا برحلا .مهسفنأ مه فّرصتلا لالخ نم مهذاقنإ ىلع برلا لمح نولواحي ء,رمألا عقاو يف .ةسدقملا برحلا يف ًامساح ًارصنع ناك كلذ نأ انل حضتيسو اردق يشع واحلا نيقلا يدق ةدملاو توطخلا اق قمرقتاو يأ يف ثدحي اهل نوكتس ةميدق ةروطسأ ؛ تافاّرع جّوتيس سانلا عرشف .(كانه لاّجدلا حيسملا براحّيس هنأو ,ميلشروأ يف برغلا نم روطاربما ةيدصقلاب ديدج روعش ةمث .ةمهملا هذه هقتاع ىلع ذخأي روطاربما نع مهلوح نم نوثحبي نم ميلص انس, نا ايوا اديدع اطمق: وراك ثا نم النفق :عطسلا ىلع قوام اذن كلت قيقحت لالخ نم مهسفنأ ذاقنإ اولواحي نأ مهيلع نأ نورعشي سانلا ذخآ ءدوجولا ّجحلا ىلع ةنس نيثالث دعبو .ريصملا ريرقت ىلإ ةيتاذ ةردايم كلذ يفو .ةميدقلا تاءوينلا ىل اوح اهرداغ نيح ءابوروأ نم رخآ مخض يف اهتاذ ةيويؤرلا ةبغرلا نم عفادب كلذ ناك امبرو ؛ةسدقملا يضارألا نيدصاق ٌجاح :ريهشلا ةتيطقح نايووا انانلا ىقلا اهنتعوةسف ناينشإ ىلع ناكلا يسعنا اوؤبهتا نأ عونلا نم وأ :ميلشروأ ريرحتل فحزلا ىلع ابوروأ ناسرف ضح ابابلا نأ سانلا سي يدار هس ةيغب ةيبيلصلا ةلمحلا ىلإ محامضنالل اوعفدنا دق مهنم ريبك ددع نوكي نأ ادج لمتحملا نمف ناك ام هسفن نابروأ نأ دكؤملا نمو .ضرألا ىلع ةديدجلا ميلشروأ لازنتساو ملاعلا ناقنإ يتلا ةكرحلا ىلع ةرطيسلا نع ًازجاع فقو هنكل ءريكفتلا نم برضلا اذه عم لماعتيل ةينهذلا تايعادتلاو تاطبارتلا كلت لك تبستكا دق تناك ميلشروأ نأ كلذ .رشع يداحلا نرقلا لاوط ةدّقعملاو ةّينغلا فصنلا لاوهأ دعب ًايرذج ًانسحت نسحتت تأدب ابوروأ يف ةيشيعملا لاوحألا نأ ريغ مهيدل تراص هنأ اهعم سانلا رعشو ام ءسفنلاب ةقثلا نم ديدج ساسحإ ىجلا يف عاشو .ةيتايحلا مهقورظ ىلع ربكأ ةرطيس نأ نم ًالدبف .هتياهن نم نرقلا كلذ بارتقا عم يناودع لكشب هسفن نع ربعي ذخأ نأ متع لهأ عرش نامورلا نمزلا نم ًاليوط ًاحدر اوّدحت دق نويدنامرونلا ناك .عّسوتلاو ددمتلا يف ابوروأ يف يمالسإلا لقعملا رجور تنوكلا ازغ .)م ُ .باتكلاب قحلملا يئابفلألا درسملا يف ه نهنع ةعوضوملا ةذينلا عجار

99 يفو ؛ ؛ةينوسكاسولجنألا ايناطيرب ةكلمم ىلع ؛يدنامرونلا بحاص ءميلو ىلوتسا ةلطيلط عازتنا نم ةجنرفلا ناسرفلا ةنواعمب نابسإلا نويحيسملا نكمت ؛ ةسينكلا تناك نئلو .ءارولا ىلإ ةيمالسإلا سلدنألا دودح عفد نمو نيملسملا يديأ نم اهتحاصمل ةيقاووسلا هذه ىقيخست ىلإ ةقاوت لزق الدكت اك اهنا الإ :اهسز بوضلا :ىكرافت ءانب ىلع ةينثولا مالظل يّدصتلا ىلعو ءيحيسملا ملاعلا دودح ىلع مارحلا قطانملا يف ةريدألا نيملسملا نومزهي ناسرفلا أدب دقو نآلا .حيسملا ةكلمم جراخ ميخي يذلا مالسإلاو ؛ىضم تقو يأ نم ةيكيتامارد رثكأ وحن ىلعو مامألا ىلإ يحيسملا ملاعلا دودح نوعفديو ,سفنلاب ةقث ًاثيدح نيمعفملا ةماعلا ةّيمح ىلع ةرطيسلا ةيفيك ىلع اًبصنم تاوابابلا ّمه ناك ؛فنعلا دض ةيحيسملا تناك املاطلف .هيف سبل ال ضقانت ىلع يوطني ناك ام اذهو ًايفانم المع برحلا رابتعا ىلع سانلا نوينولكلا نويحالصإلا ضح كرابُت نأ نآلا ةسينكلا عسي فيكف .نيلتاقتملا ناسرفلل ةيهاركلا رامضإ ىلعو ةيحيسملل تقولو اوبأد تاوابابلا نأ لاحلاو !؟لعفلاب لعفت ام وحن ىلع هذه ةديدجلا ناودعلا بورح امدنع ةمكحب نيحلصملا ضعب فرصت دقو .مهظعاوم يف ةجودزم ةلاسر نوررمي ليوط ىلع ناسرقلا ظفاح عرشو .مالسلا ةحلصم هيف امل هتزاجإل ةدعتسم ةسينكلا تناك يذلا فنعلا ةطساوب ةندهلا .اهسفن ةيسورفلا ةسسؤم حالصإ ةلواحمب ايلاطيإو اسنرف يف نورخآ نوينولك نوحلصم نأ ؛ءءافعضلاو ءارقفلا قاهرإ نم ًالدب ءيحيسملا سرافلاب ٌّيرح هنأ هنوملعي اوناك اممو نورخأ ةسينك لاجر بهذ لب ال :نخيسمك هتلاسر يدؤيو نيجاتحملاو ءاسؤبلا نع دوُذَي نع عافدلل ايشيليم ليكشت ىلع مهتايشربأ يف ناسرفلا اوعّمش ذإ ءكلذ نم دعبأ ىلإ فقسأ ناك ةفقاسألا ءالؤه دحأو .برحلا نمز يف نييحيسملا ناكسلاو ةيلحملا ةسينكلا ىلع نارهش ضمي ملو نودّدهُي اوناك نيذلا نييدنامرونلا ةلتاقمل ةينامور ايشيليم لكش ىتح ةيوابابلا هيلوت رعش هذه عيجشت اولصاو تاوابابلا نأ ديب ؛ءغلاب ططش نع مني اذه هفرصت نأ هيرصاعم ضعب سانلا ةماع عباسلا يروغيرغ ٌينولكلا ابايلا اعد ء:ةنس نيرشعب كلذ دعيو .ةيسنكلا زرافملا ةطبترم نوكت ؛ ىلع ٍدركو

ةسدقملا برحلا اقرش ريسلا ىلإ », كارتألا ٌناسرفلا رهقي نأ دعبو .ًامثآ ًافنع سيلو ةقحتسم ًابرح نوكيس هلاتق نإف يلاتلابو يروغيرغ دعوو .سدقملا تيب اورّرحيو نيطسلف ىلع اوفحزي نأ مهيلع ءىرغصلا ايس يف ةلمحو يروغيرغ تاحورط نيب ريبك قرف نم كانه سيل نرقلا نم تاينيعبسلا لاوط ءيش نع ضخمتي مل يروغيرغ عورشم نكل ؛ةيبيلصلا نابروأ ددع ىوس لسرأ اّمل نكل .قرشلا وحن ةيبيلص ةلمح ةيأ قلطنت مل يلاتلابو ءناسرفلا نم ًادج ليئثض رق فايا ىاكنألا تناك نس قيوشتم كلذ ,دعج انوورا نأ توق لا ةفاذنا نانووا اناملا ىلإ ٌجحلاب ةلصلا ةقيثو ىرخأ تايمح دوجو نع كيهان ءةديدج ةقيرطب اهلعف تلعف .ةيلشووا نم ديدعلا ناكو كلذك نوديري امنإ ؛مهتايح يه برحلاف .مهلبقتسم نأشب مهرمأ نم ةريح يف ناسرفلا ةلمحلا ةداق دحأ ىهو ء)يركنط مساب برعلا هفرعي( دركنات ناك .اهنوُدؤي ةيحيسم ةلاسر :نيياك ود فلار هتريس بتاك انل يكحي امك ءصاخ عونب قلقلل ًابهن ' ,ىلوألا ةيبيلصلا يتلا برحلا نآأل هباتنت يتلا قلقلا ةلاح نم يناعُي دركنات ناك ام ًاريثك يف .)حيسملا( ديسلا اياصو عم ةضراعتم هل ىدبت سرافك اهيف كراشي 5 نأ امك .باسنألا ءامد ىتح رقفوت ال ةيناملعلا ةيسورفلا نأ ريغ نأ ريغ .امهبلطي نمل ًاضيأ هفطعمو هترتس يطعُي نأ ىلع هضح ديسلا هترتس ًاقباس بلس يذلا ناسنإلا دّرجي نأ ةءاغ كرش ىوحلا تاووردق نم ميكحلا لجرلا نكمتو ثدح ىل ,كلذل .هعم ىقبت ام لك نم ىتح ©26. ,ةَحّلْصُم ةيحيسم ةيسورف نع ةينولكلا ةركفلاب ًاعنتقم نكي مل دركنات ن أ ّيلجلا نم نيرخآلا ناسرفلا نأ ريغ .ةيحيسملا برحلل ةيساسألا ةلضعملل الح اهيف ىري نكي مل هنأل نرقلا ةياهن برقو .مهل ةديدج ةيوه مهسامتلا يف كلذو ؛ةلأسملل مهب ةصاخ الولح اودجو ةديدج ةيوه مهل نوكت نأ ىلإ يعسلا يف ة نيداج صخألاب ةجنرفلا ناك ءرشع يداحلا :ديدج نم مهسفنأ ءانبو ةيبوروألا ةماعزلا ةداعتسا مهتيغب تناك .ةديدج ةيحيسم ةلاسرو فالخبو ءةجئرفلا نكل .مهيضام ىلإ مهراكفأب اوعجري نأ يعيبطلا نم ناكو

101 ,ديشانألاو دئاصقلاب ينثولا مهيضام نوركذتسي اوناك نيذلا نامرجلا وأ نوسكاسولحجنألا :ينولك ةلاسر اوبعوتسا ءددصلا اذه يفو :بركلاب علومو كين » فلتخملا ملاعلاب ةلص هل اولعجيل دادشنالا اذه لك ميلشروأ ىلإ دودشم رصع يفف .رشع يداحلا نرقلا يف فالتخالا لك ةيدام ةرصآ ةيجنرفلا ةلالسلا سّسؤمل نوكت نأ ّمهملا نم ناك ءمومحملا ينادجولا ميلشروأ ىلإ ّيحلاب ماق ناملراش نأ اهدافم ةديدج ةياكح تقلّتخا اذكهو .ةسدقملا ةنيدملاب »!*) كفل .اديدح اراكتنا اولا ابكنا انهو .ناملراش اهضاخ يتلا ةسدقملا بورحلا ىركذل ًءايحإ ةريظح ىلإ نامرجلاب تءاج اهنأل ةسدقم ًابورح نوسكاسلا دض هبورح ناملراش ربتعا ؛ةسدقم ًابورح ديكأتلاب نكت مل كلت هبورح نأ الإ ءايئابسإ يف براح هنأ حيحص .ةسينكلا يفف كلذ عمو .رخآ ملسم ميعز دض ملسم ميعز ةرصانمل طقف كانه ىلإ هّحوت هنإ نإ ترفو اهنأ درجمل ةسدقم ايورح اينابسإ يف ناملراش بورح تبلقنا .ركذُت بقاوع نود نم هتمجاهم نكمُي ًاودع ةجنرفلل رو دقو .هل ةديدج ةيوه ءرملا ريوطتل ةليسوك ةيمهألا غلاب ٌءارجإ ودع قالتخا نإ مهل نكت مل ةجنرفلا نأ حضاولا نم ناك ّْنِإو ؛ نع ءيش يأ نوفرعي الو ؛نيملسمك نيملسملا ىلع ةيصخش ذخآم ةيأ نيحلا كلذ ىتح كلذ ىنعمو .ىراصن اوسيل اينابسإ ثعبت روص يف نيملسملا يتلا يه مانصألا ةدابع ةميرجو .ىلوبأو دمحم ْئَمنص نودبعي مهرّوصّت ذإ ءكحضلا ىلع » ينبب اقح ةقيلخ ةّيمحب نيملسملا يف ًاحبذ نولمعي مهو ةجنرفلا هلاجرو ناملراش ليختتل ىدبا نأ انشاعوت و اثملر انش كا وقي انللذل ءادحسم انها ني قستتولا( ةنزاهسدكودتما ةقل .ليئارسإ رافكلا نيينثولا ءالؤه نكل نوكي نأ ىه ؛مهودع نم ةجنرفلا هيغتبي ناك يذلا رخآلا رمألاو .ةيمدآ ريغ ًاشوحو اوسيل ةيمارتملا مهتيروطاربمأب كلذكو ردق نم ًاريثك يلعُي نأ نيملسملا ىلع بّلغتلا نأش نمو .ةمدقتملا مهتراضحو فارطألا .)م

ةسدقملا برحلا :يباجيإلا فطاعتلا نم ءيشب نيملسملا اوسيل مهنأ ديحولا مهبيع نكل .ءننسح تيص مهلو لضافأ 277) ماتخ دنع .ديدجلا يجنرفلل رولبتملا جذومنلا نالور ةيصخش يف ىرن نأ انل نكمُي تاتربلا لابج( هينيريبلا لابج نوربعي ةجنرفلا ناك عقو .ةيسيئرلا شيجلا ةوق نع ةرُخؤملا سرح لصفنا دقو ءمهنطو ىلإ نيدئاع )برعلا دنع نيب نمو .نييكسابلا نم ةوق يديأ ىلع اوحبُذو لافسكنور دنع نيمك يف سرحلا دارفأ ةديصقلا يف .ةروهشملا ال نوملسملا مه هومجاه نيذلاف .ًامات ًارييغت ةيخيراتلا لجرلا ةريس رييغت ىرج ءةروكذملا نأ ةجنرفلا موري يذلا يحيسملا ناسنإلا ةيعون نالور يف ىرن نأ انعسوبو .نييكسابلا هنكل :ةيناودعلا ديدش هنإ مث ؛ةراّبج ةيندب ةّوقو يف اوناك لب ةرْخؤملا سرح رودقمب ناك ؛ةديصقلا يفو .ءيش لك لبق ةردابمو لمع لاجر مهسفنأ رظن .ةيسيئرلا ةوقلاو ناملراش نم ةدجنلا ًابلاط هقوب يف خفن نالور نأ ىل توملا نم ىجني نأ يف خفني نأ رفيلوأ هقيدص هيلإ لسوتي .كلذ لعفي نأ رارصإو دانعب ضفر نالور نكل تناك ام اهلك ةرزجملا هذه نإ ةثاغتسالا ءادن لاسرإ نالور ضفر نإ .لادج الب قح ىلع كلذ يف ىهو .هتطلغ الول عقتل نالور وه سيل رفيلوأ ىدل عدوي نأ هتوفي الو فيسلا ضبقم ىلع دوجوملا سدقملا رثألا فصي ىه اه .حورلا ملسي نأ لبق هفيسب اذه جدلا مامح كفو يف بهسُي رعاشلاو ,ءامسلا ىلإ هقيرط نالور ّقش فنعلا اذهب ءلاح ةيأ ىلع .ةفيخم امنإ هيف ناك تقو يفو .ديهشكو سيدقك ليجبتلا نم ةلاهب ىطسولا نورقلا يف طيحأو لاتق يف هتكراشم ءانثأ يدنجلا ىلإ سدقملا نابرقلا ميدقت نوضفري نولازي ال نويطنزريبلا دق نوييرغلا نويحيسملا ناك ؛ةكرعملا يف هكفس ىلإ رطضا نوكي دق يذلا مدلا ببسب ءام .ةيقطنملا اهتمتاخ ىلإ يناودعلا يراحتنالا داهشتسالا ةعدبب اولصو عونب هءادن هّجو هنإ ليق

103 نم بوبحملاو راتخملا سنجلا نكل نيش انأزب ىف ةسدقملا تزعل نع ةفلتفم دج نوكتمم ةرييانسلا ةلكحلا لح انوووأ ةطضاقن ًالكش ناك هنأ ديب ءّينولكلا حالصإلا يف ةياغلل امهم ًابلطم لا ةةابانلا وكحت تحك :يرهلاو. ةيئاملعلا ةرظسلا نم ةنرعلا نأ نابروأل قبس دق ناكو .ةيبرفلا ةسينكلا ةطلس يف عّسوتلل افدارم ناك ,رخآ مالكبو اينابسإ يف ةيمالسإلا قطانملا ىلإ ةسينكلا ةطلس تّدم يتلا هريرحتلا بورح ىلإ يريفكت ٌححب مايقلا ديري صخش يأ نأ ىلإ » عفدت ةيريرحت ةسدقم برحب ميلشروأ ىلإ جحلا ةركف طبر نأ ؛نذإ دكر هوو سنكرز هدئاف و ولاا ةسودكلا "ةطلش واظن رع عّسوتو رثكأ ةروصب اعم نيتركفلا نيتاه نرقي يكل بلطي ؛ةطنزيب روطاربما .نيملسملا كارتألا دض ايركسع هتدعاسم قنتعا يجمه بعش مهو .ةقجالسلا كارتألا ناك ءةنس نيرشع ىحنب كلذ لبق ةيروطاربمالا نم أزجتي ال ًاءزج تناك ىتلا ىرغصلا ايسآ ىلع اوقفدت دق ندحلا كلذ سون ةكيسملا شا رألا نم فيسات كحل بو ىلع لن قسما وف طف نجلا نيب تاعازنلاو تانحاشملا لعفب دادسا ىلإ :ميقتطلس قزم ةلاوقألا وق ىفولا تانمآ ةيسامولبيدلاو برحلا يف ًاييط ًامدقت نرحي كلذ لك يف سويسكلأ ناكو .ءارمألاو ةداقلا عاطتسمب ناك .ضعب ىلع مهضعب نيملسملا ةداقلا بلو ناك ناس ءاوحفلا ىله فتحنا لكيو هنكل :كارتألا ىلع ًامربم ءاضق ىضقي نأ ةيوق ةيركسع تالمح عضبب روطاربمالا معدلا نابروأ ابابلا نم بلطي لسرأ اذهلو ؛كلذل ةيفاك ةيركسع ةوق ىلإ رقتفي ناك ةطاسب نمف :ريرحتلاب علوملا نابروأ بلق هل صقري ًاعورشم ناك كلذ نأ يف لادج ال .ةدناسملاو رضا ناو: نتخ دق ناك .ىه هيلإ نويبرغلا دونجلا اهعجرتسي يتلا يضارألا لك ةداعإ بوجو ىلع سويسكلا بشن نأ ذنم ةيبرغلاو ةيقرشلا نيتسينكلا نيب تاقالعلا يف يمسرو ريطخ قاقشنا ثدح معدلا بلط يف نابروأ ىأر دقو يتلا ضخمتي دق ام كلذ ىلع دز .ةدعاصلا ةيبرغلا ةسينكلل مارتحا يأ نكت هخيرات ىتح نكت مل