الحرب المقدسة الحملات الصليبية وأثرها على العالم اليوم – كارين آرمسترونغ

ىلع ةلصاوتملا انبرح يف انرصانُت اهنأ امك .طسوألا قرشلا يف ًايتييفوس موعدملا فّرطتلا يفا ةيطارقميدلا لبقتسم ىلع ًاقح نوشخي نييليكارسإلا'ضعب نأ انيآر انتكل فرطتملا 'نيميلا .نم.:نازفا ةَسراَمُي .:ذلا :بافرإلا ءازإ ”يزهلاب يف ةدحتملا تايالولل قوثوملا قيدصلا ديعب دمأ ذنمو ليئارسإ تناك دقل .يليئارسإلا ةرادإ ا يلطف اه اع يراك هذه طك فدك انين اين: ويظن هاون اقإ يضم ألا قوقل ذخألا يأ .برعلاو ليئارسإو برغلا :يأ عاشت لح نم :نضاخت كراعمو نشت انووح هذه: انتممق نادكما ىلع اتيآر..دقل لطعتتو لمعلا نع لقعلا اهعم فقوتي ءانتاوذب انساسحإب اهقاصتلا ةدش نم يه ءاوهأو نم ةيبيلصلا تالمحلاب نوكت ام هبشأ ًايلاح طسوألا قرشلا يف بورحلاو .قطنملا تايلآ »» انك اديبلا ةيسقلا ةسوقم: اهنام ًاعيمج ةكالقلا تازطألا :رعشي :ايانطق ىلع نضاخك اخذ موجه عم تأدب ةريرمو ةليوط ةروريس يف ةريخألا ةلوجلا ةباثمب اهرايتعا نكمي نإ .هتاذ اهيف سّملتي برغلا ناك ةرتف يف دوهيلاو نيملسملا ىلع نييبوروألا نييبيلصلا ةريسعو ةملؤم ًامئاد تناك اهنأ ىننت الآ بحي نكل ؛:ةوهيلاو برعلل ةيسنلاب ةدقعم لكاشمفلا ديرأ اذإو .ءاوس دح ىلع ةدحتملا تايالولاو ابوروأ يف :نييبرغلا مهرعاشم ةدقع لحب نيبلاطُم مهدحو دوهيلاو برعلا سيلف ءيملس لح ىلإ لصوتلا حلاصتن نأ ًاضيأ نييبرغلا نحن انل يغبني لب ءيراجلا عارصلا نع ةفارخلا عزنو .ةيعوضوملا نم ربكأ ًاردق دشننو ءانسفنأ يف قلقلاو ةينيفوشلاو لماحتلا نيطايش عم

ةمتاخلا ةيثالثلا ةيؤرلا اهنإ .يتشهد ريثُّت ينت ال ليئارسإ يف ناكم لك يف عابُت ةجئار ةيديرب ةقاطب ةمث :نينتحم ةاغز“ نوط اهيفو ةدضل تيبب نينه جراخب ىمازملا ضلال دوام و ةيكفو# الفلفل اريثك نوهبشي مهنإ .داليملل ىلوألا ةليللا ةيشع نولعفي اوناك املثم مهناعطقب نوحرسي ىف نييحيسملا عيمج هدهاشي يذلا يديلقتلا سأرلا ءاطغ نورمتعي ذإ ؛ةاروتلا نمز ةاعّرلا رز نك اوف وكلا و ذقت كللاك "اذ إو عسسل ميسم نايس نع كايليفستلا نوعضوتي ةيبرغلا ةفضلا نم برع ةاعُر مهنأ وهو ءرخأ ببسل كلذف ءلاجرلا هوجو ّدشأ ًاريبعت اودجت نل امبرو .ةيحيسملا ةياورلا يف لوألا نرقلا نم دوهي ةاعرك نيرّوصملل ةبرطضملا ةلصلا سكعت يهف .ةيديربلا ةقاطبلا كلت نم ةيثالثلا ةيؤرلل ًاهيوشتو ةنيابم فيتنملا عقاولا امامك: لفاجتتاوب امه .نيملسعلاو . نييكيسمملاو, قوويلا مهمتك. يدلا ةقلقلاو ىلإ اهب اوثعبي يك نييحيسملا جاّجحلل ءاعبط ؛ٌةّدعم انثيدح رادم ةقاطبلا نإ .نهارلا عازنلل ًانافقا فلا ىلع لازو لو ةقيدقملا نسا آلا ىف ىش لك نإ ميكاقديهالا دمنا هيلع تناك بص قالا فاتك ينحل ترعب انك: ىوفالا نعل عيسملا هاب ناك انك برح نع رفسأ ضوفرم لالتحا دض ًالاضن دوهيلا ضاخ ندم نم اهريغو محل تيب ةيشحوب لتحي نم دوهيلا مهف نامورلا ىتح بيصت نأب ةنيمق كانه اهنوعبّتي يتلا بيلاسألا تناكلو ؛ةلتحملا قطانملا يف نورصسيو كلذ !وزي نأ نودوي ال .نييخيسملا عاجخلا نأ ريغ :ةغلاب ةمدصب موسفنا ةيروطسأ ًاضرأ لازت ال ةسدقملا يضارالاف .ططخم ىه امك اهاّيإ ةيديربلا ةقاطبلا ءارش ءاهتنالا نيحل قيدصتلا مدع قيلعت يف ةيئاقلت ةبغر نورهظُي نيذلا ,مهنم نيريثكلل ةبسنلاب قئاقحلا نع نولوزعم مهو عوشخب نونياعُي مهدجت ؛ليلجلا يف اناق رفك نوروزي نيحو .مهلوح نم ةنهارلا ةجعزملا

621 هتازجعم ىلوأ حارتجال اهمدختسا دق عوسي نأ ضرتفي يتلا ةمخضلا ءاملا رارج لالجإو .رارجلا كلتل ًاضيأ ةيديرب ةقاطب ةمثو .)ليلجلا( اناق سرُع يف رمخ ىلإ ءاملا لوح ثيح درجمك مهتايفوك يف برعلا اوأر اميرل ؛ةيبرع ةدلب انا نفك نأ جاجحلا ظحالو ثدح ىلو .ةيدوهيلا ةلودلا يف برعك مهعضو فنتكي يذلا ديقعتلا ًامامت اولهاجتو ءيلحم ًارّكذُم انيسح نكل ؛ًادج جذاس ىحن ىلع مهل لاقُي ام لك عبطلاب جاّمحلا لك قدصي ال ايروس نيب ضرألا نم ريغص عاطقل يروطسألا عقاولا نأ يهو ءاهتاذب ةقيقح انه اًمهم نم نييحيسملا جاجحلا فالآل ةبسنلاب ةيعقاو رثكأ نيرشعلا نرقلا ال نمم ,نوملعتم ءاسنو لاجر مه هذه جحلا تارايزب نوموقي نيذلا ن ةسينك نوهجوتي نيحو .حيسملا ديسلا اهيف دلو يتلا ةعقبلا ىلإ ريشت يتلا محل تيب يف لاقي يتلا ةيرجحلا ةطالبلا دنع ةالصلا يف نوبغري مهدجت ءسدقلا يف نيب نم عوسي ماق هنم يذلا فرخزملا ربقلا دنع كلذكو ؛هبلص دعب اهيلع يحس عوسي نإ », يكتسي نامتعزال داةمكسالا لك مهيدلا عينتاجت قم سانلاو سانلا كلامتي ال ًامهو سيل هنأ امك ؛نمزلا هيلع افع ىوه سيل ينيدلا ناميإلا ّنإ .ةديقعلا تازكترم ضحدت ةيبرت ىلإ ىأ ةغمدأ ىلإ نورقتفي مهنوكل هب عادخنالا نع مهسفنأ مهنأل ءىرخأب وأ ةقيرطب اينالقع هتابثإ ليحتسي امب داقتعالا نوديري نم سانلا مه مهنإ نأ انل حيتي عضو يف ايلاح اننإ .مهتايح يف ربكألا يروطسألا دعبلا اذه ىلإ نوجاتحي هاجتاب اطوش عطقن املاح هنع ءانغتسالا نكمُي ًائيش سيل نيدلا نأ يهو ةّمهم ةقيقح نّيبتن يوق ثاعبتا مامأ رشع نماثلا نرقلا يف لقعلا رصع عجارت دقل نيرشعلا نرقلا ةيناملع نإ مهسفنأ ىلع اوّصقي نأ ىلإ ةجاحب سانلاف .ةددجتم ةينيد ءاوهأ مامأ عجارتلا يف ةذخآ نمف .فدهلابو ىنعملاب سح مهيدل نوكي ىتح كلذو يذلا يردأاللا وأ يداحلإلا راهنلل يباكلا ءوضلا ىف ناسنإلا ايحي نأ ناكمب ةبوعصلا ةيحيسملاو ةيدوهيلا ءثالثلا تانايدلا يفو .ينيدلا ناميإلا نم ةينالقع ةقيرطب صّلخت ايفارغج يف ةبغرلا هذهو .يئرماللاب ةسوسحم ةلصو ملاعلا يف مهتناكمب اسمح مهحنمت راظنألا نع يفتخيو لب اهعم وبخي ثيحب ةوطسلاو ةوقلا نم ىه ةسدقملا نكامألاب داقتعالا .جاّجحلا نيعأ مامأ لثاملا يسايسلا عقاولا لك ًامتح

ةسدقملا برحلا سدقملا ناكملاب قّلعتلا نأ يهو ةخراص ةقيقح ىلع باتكلا اذه دادتما ىلع انفقو دقل ةئداحب كلذ يضركذو .ةينالقعاللاو فنعلا ىهتتمب نوفرصتي سانلا لعجي نأ أ هنأش نم ةيقئاثو مالفأ ةلسلس جاتنإ قايس يف ناك .انلوح نم فصعت حيرلاو ناكملا ىلع ميخي أدب مالظلاو ؛ًءاسم تقولا ناك .نويزفلتلل انآ تنكر :ةيسملا نبق: لوح ةءاهألا جيناصم بيك رت نوكمشم قووؤدعملاو خويكابروكلا ناك ًامامت انلباقم يفو .انل نواعملا يليئارسإلا قيرفلا ءاضعأ ضعب عم ةسينكلا جراخ فقأ تيب لخد امدنع رمع ةفيلخلا اهيف ىلص ىتلا ةعقبلل ًاديلخت ىنُي يذلا ريغصلا دجسملا موقي ةفيلخلا اعد مورلا كريرطب نأ ركذُيو سدقملا ناكملا ىقبي ىتح هّقلت يتلا ةملظلا يف ادب دقو :ةعطاس راونأب ٌءاضُم دجسملا ناك .سمُي ال ًاميلس يحيسملا ةرداصلا كلت ريغ ىرخأ راونأ ةمث نكي ملو .راهنلا ءوض يف هنم ريثكب رثكأ رصبلل ًاريثم ثيدحلا ّقش ؛ةأجفو .هجول اهجو ٍذئنأ نالباقتي ةيحيسملاو مالسإلا ناك :ةمايقلا ةسينك نع وعدي ىلاعلا نّدؤملا توص ىليئارسإلا قيرفلا دارفأ عم هئارجإب ةعتمتسم تنك يذلا عونب ًاجهبم ةيسمألا كلت يف هتدجو دقو ءرعاشملا غدغدت :ةديدم ةمينرت ناذألاو .ةالصلل نأ انرودقمب ناك ءرصبلا ىمرم يف ةثيدح ةيانب نم سيلو .نيدلا حالص مايأ سدقلا ىلإ ىرقهقلا دوعن لوحت دقف .ينع ةفلتخم دج لعف دودر نييلفاربموا يئالمز نع ثردص امنإ ظاظفأ فالجأ سانأ ىلإ تادودعم قئاقد ٍفرظ يف هوجوب هيف لام وحن ىلع نذؤملا ةودلقتو ءدجسملا ةيحان ةئيذب تاراشإ نوهُجوي لثم تيأرو قيس نأ ناكو .ةيبرعلا تاوصألا نم ٍلاع توصب نورخسيو ءةجنشتم ةطخاس ةدع رظتننو ريوصتلا ةيلمع فقون نأ نايحالا نضعم :يف انيلع ناكف .ريوصتلا ءانثأ كلذ .ىليئارسإلا قيرفلا ب باوص هل ريطي ناك ام اذهو تناك يتلا ةيطسورقلا مسارملا ركذتسأ نأ لإ رثكأ ناك مالسإلا دوجوب داحلا ريكذتلا نآل ابوروأ يف ةالصلل وعدي نأ نّدؤملا ىلع رظحت نم برضلا كلذب اوبيصأ ىل امك نويليئارسإلا يئاقدصأ ادبو .هب حمسُي نأ نم ًاجاعزإ يف ناك .هذه انتصق لوصف رم ىلع ينالقعاللا فنعلا ىلع سانلا زفح املاط يذلا ليئارسإ يف نّذؤملا توص نإ .مهوفص ناذألا ركعي اذامل ىرأ نأ ةظحللا كلت يف يرودقم متيو ؛ةطرشأ ىلع لجسم توصلا نأل ءىطسولا روصعلا يف ناك امم فاعضأب ىلعأ مويلا نع ايناودع اهعم ىدبي ةراهجلا نم ةطرفم ةجرد ىلإ انايحأو ءتوصلا تاريكمب هميخضت

623 نوعتمتي اوحرب ام برعلاو مالسإلا نأب نييليئارسإلا ًاركذُم :تاقوألا ضعب يف دصق ظقيتسي امدنعو .اهنع نولحريس مهنأ نع مني ءيش الو ىلإ نورطضي يأ ؛ةالصلل ءادن مهثيداحأ عطقي وأ ءنذؤملا توص ىلع ًارجف نويليئارسإلا كلذ مهركذي امنإف ءانايحأ ناذآلا ,مصي يذلا ةالصلا ءادن يهتني امثير مهطاشن قيلعت ال لصاوتم ركذملا اذه نأ يف نوقحم مهو .اهنوسني ىل نودوي ةقيقحب ةمظتنم ةروصبو نار ةةويصب: قوخم ندؤملاو.اهسفانت نعش انثأ نرحفل ستكتال تالكتتملاف :وطقنب : اميف:تونضلا نم ًامرَب ةسار ٌرهي ىتاكسيستارف بهار يهابتنا فل دقف .ًاضيأ ةمايقلا ةسينك ينمالتننإلا نودنولاب دوهتلاو نييميسلا نيكذت قول يف مهمه. نمآلا ةكإ :ةسينكلا نداقي ناك ىل ًاقح نزحُملا نم نوكيس نكل .ةيناثلا ةجردلا نم نينطاومك برعلا اهيف لّماعُي ٍنالب يف ةسّركم يخيراتلا ديحوتلل ثالثلا تانايدلاف .برح ةحيص ةقيقحلا يف ناذألا نأ حضتا ةركفب ةمزتلم اهخيرات نم ةقرفتم تاقوأ يفو اهتثالث تناك امك ؛ريخلاو مالسلل اهعيمج ةاليطلا قاذأ كا دلو يع عسم لود نا ضاق زلم كلا ىلا فعن امن قكل شمامتقلا ةرورض هتيؤرلو قبللا رمع فّرصتل ًاديلخت دِّيَش يذلا ىهو نيب تداس ىتلا ةئيسلا تاقالعلل زمر هنإ .سدقلا ىف ثالثلا تانايدلا نيب شياعتلا رارمتسا ‏١ .ةيبيلصلا تالمحلا ذنم ثالثلا تانايدلا ةداتعملا ةيناسنإلا مهتيوس نويليئارسإلا داعتسا ىتح ناذألا ءادصأ رخآ تبخ نإ ام انيلع ناك هنأ ءتقولا كلذ يف ةسينكلا جراخ فوقولا ىلع انلمح يذلا ببسلاو .ىرخأ ةرم لا ديرن انكو ؛تاعاس ةدع لوطت ةدملو بيرق امع اهلخاد انسفنا سبحن نأ امأ !ملسم صخش ةدهع يف ةدوجوم ةسينكلا حيتافمو ,ينامثعلا دهعلا ننمف افلم شعنملا ؛سدقلا يف ىراصنلاب مكحتلا يف مهتبغر سيلف ريبدتلا اذه لثم ىلإ كارتالاب ادح يذلا ام ةسينكل مخضلا عّمجملا لخاد ةريغص سئانك اهل يتلا ةفلتخملا ةيحيسملا فئاوطلا نأل لب ,لوخدلا نم ىرخألا عنمت ةفئاط لك تناك ذإ .اهنيب اميف مئاد لاتتقا ةلاح يف تناك ةمايقلا اّيأ اوعنم ثيحب ؛قاطُت دعت مل يتلا ةلاحلا هذهل يئاهن دح عضو رمألا رخآ يف كارتألا رّرقف دياحم ملسم صخش ىلإ اهب اودهعو انسفنأل ةسينكلاب راثكتسالا ديرن انك اننإ ثيحو .اهقالغإو ةسينكلا حتف ًايصخش وه ىلوتي هجو يف قلغُت امدنع يأ حيتافملا ريدي ملسملا مّيقلا انعمسو ءاهتالصفم ىلع رودت ةمخضلا باوبألا انيأرف .روهمجلا نم جورخلل ليبس نم انمامأ نكي مل .ةسيئكلا

ةسدقملا برحلا ةنحفسملا :فكاوطلا ياقة ياطيدطلا هن 'رووكت دلل ءانكأ قدمت عقوب يقف ةففاظم .نكل : نصنض نكن ةنكقملا ةفئاطل رودلا نوكي امدنع ريوصتلا لّصفُن ًامئاد انكو .رودلابو ءاهدحو اهيلع ًاركح ةسيئكلا مود اكسس رفلا نايف رلاو نيلكمملا نيناللا نم اهفاشكا نككا: عننألا ءسكذوكزآلا:عوولا مورلا نأ الخ اميف نيح لبق براضت ثدح نأ قيس دقو :ةقراقتحاب نوفتكي الو ةقيقح نيتاللا مويلا نوهركي نأ انقيرفل عباتلا ريوصتلا ريدم ةظف ةقيرطب يناكسيسنرف بهار ربخأ امدنع ءءاسملا يف يذلا مليفلا نأشب اقح بايترالا ديدش ناك دقف .ريوصتلاب انل نذإلا ءاطعإ مهل قحي ال مورلا دعب ,هنأ ظحلا نسح نمو .ةيكيلوثاكلا ةسينكلل ادقن نمضتيس هنأ رعشتسا نإ ؛هجتنن ٌرهيو قنحب مطربي ىهو ًاديعب ىضمف ؛يناكسيسنرفلا دي يف طقسأ ءامهنيب ّداح نسالت نيب مكحتسملا ءادعلا اذه لثمل ًاحرسم يحيسملا ملاعلا يف رازم سدقأ نوكي ْنأو .هسأر ةيبيلصلا حورلا ةينالقعال نأ ىلع يلج رشؤم ىهل .تهتناو اهسافنأ تظفل دق نوكت نأ نم دعبأ اهداقحأو نأ لبق نيتعاس ةدمل رظتنن انعبق مث اليل ةرشاعلا ةعاسلا ىلاوح ريوصتلا نم انيهتنا دشلاب يدلك يل تدي فلا" ةكساولا ةسينكلا ءاحرأ يف: ىيوجا ثاعجت يووهلاب انآ: عمت لإ ,عونلا اذه نم كفلثم امي فهزملا ىليئارسإلا قيرفلا نم ًادارفأ ىرخألاو ةنيفلا نيب ىقتلا تنكو .ءانبلا اذه لجأ نم ءامد نم ‏١ .مونلا يف نيتيقبتملا نيتعاسلا ةيضمت اورثأآ ذإ نيعجاه ةسينك ىلإ مّلُسلا ٌثيقترا ءليللا فصتنم نم برتقت ةعاسلاو فاطملا ةياهن يفو ةيلمعل لضفأ دهشم ىلع لوصحلا ةيغب ,ةيمامألا ةباوبلا ىلع ّلطت يتلا ةريغصلا ةلجلجلا لاخلا يف ارظعتسا دك ةياودلا ىلع عرقلا ترض نويلكارسإلا فس نإ اهو ءاوهحن يسكذوثرألا نهاكلا ماق انه .يحيسملا لبخلا اذه نم مهصلخيل ملسم ءيجم اورظتناو نم سقطلا اذه ربتعي هنأب ينربخأ يذلاو ؛ةليللا كلت يف انتحار ىلع رهسي ناك يذلا ,نطفلا ًاصيصخ تحتف دق تناك ةباوبلا يف ةّوك ربع يبشخ ملس ريرمتب ؛ةسدقملا هتابجاو ميمص ثيح ىلإ هاقترا مث ,جراخلا نم ةباوبلا ىلع هدنسأو مّلّسلا ملسملا لوانتف .ضرغلا اذهل يف رودي حاتفملا توص انعمس ةرماغ ةحرفبو حايترالاب قئاف روعش انرمغو ءاهيعارصم ىلع ةمخضلا ةباوبلا تحتف ديدش ءطببو .لفقلا

625 اهطسوتي موجنلاب ةعّصرملا ءامسلاو ؛ةملظملا ةحابلا :ديدج نم يجراخلا ملاعلا انتيؤرل .رمع دجسم ًامامت لباقملا يفو ...لالهلا يف ًايرورض ُدعي قهرُملاو فيخسلا ريبدتلا اذه لثم نوكي نأ اقح بيرفلا نمل هنإ اوحرب ام ملعلا يف نيهقفتملا نيدلا لاجر نم ًارفن نأ ةعقاو ..ةعقاولا هذهو !نيرشعلا نرقلا ةسينك يف ًاعم شيعلل ةلوقعم ةقيرط داجيإو ةلواط لوح سولجلا نع ىتح نيزجاع يحوي سدقم ناكم انهاه ةمث .هتوطسو يبيلصلا دقحلا اذه قمع ىدم رهظُتل وه ناكملا اذه نأب اديك نونمؤي ْنُم لمالاف ,مالس ىف ًاعم شيعلل ةليسو داجيإ نوعيطتسي ال ءضرألا هجو ىلع ةعقب سدقأ ةسدقملا ةنيدملا يف يملسلا شياعتلل ةليسو دوهيلاو نوملسملا دجي نأ يف نذإ فيعض ةيئيد ةيؤر ةمثف .يقطنمو ينالقع لح عقوت نم ذئدعب ىودج الو .ةسدقملا يضارألا يفو ميدقلا قيضلا بصعتلا نم ةعقوق لخاد مهيلع لفقتو سانلا ةريصب يمعت ةسرش رونأ سيكرلاو نغيب ميحانم ءارزولا سيئرو رتراك يميج سيئرلا عَّقو امدنع ةيبرعلا ةلكشملا نأ حايتراب اًنم نوريثكلا دقتعا :ةدسم' طخ ىلع انك اننآ نكلا :كردن 'اذنكل نع جارفإلا ىلع ينيمخلا للا ةيآ ماظن رابجإ نم نّكمتي نأ لبق هبصنم دقف رتراك سيئرلاف يف نييمالسإلا نيددشتملا يديأ ىلع ليتغا تاداسلا رونأ سيئرلاو .نييكريمألا نئاهرلا ؛نيدتم ٌلجر هسفن ىهو ءنغيب ميحانمو .ىلوألا ةجردلاب ديفيد بماك ةيقافتا ببسب هدالب ةريزج هبش هتداعإل ءاوسلا ىلع نييناملعلاو نينيدتملا دوهيلا لبق نم بجشلل ضرعت انه اه اندنعف .ةيداع ةيميلقإ تابيترت ةطساوب لحلل ةلباق ريف ةلكشملا نإ .رصم ىلإ ءانيس ضرألا يف ًاعم كراشتلا ةركف ىلع مكحت يهو ؛يغبني امم رثكأ ةقيمع ةينيد ءاوهأو رعاشم ,ةيلاعفنا ؛ةيقطنم ريغ تانئاك نحن لب اميف تايوست ىلإ لصوتن نأ انعسوبو .انتيوهل ةبسنلاب اهتيسدُق اهل ريطاسأب ةثبشتم اننيعأ قلغن ىتح ديدهتلل تادقتعملا هذه ضّرعتت نإ ام نكل ‏٠ ,ةيلمعلا لئاسملا عيمج صخ ىتح ىرن دوعن الف ءفقوملا ىلع ناقبطني ادوعي مل امهنأل ميلسلا ٌسحلاو لقعلا نع ًامامت .فرصتن قطنملل ةيفاجم ةقيرط ةيأب يعن دوعن الو ءانمامأ ةخراصلا قئاقحلا تانهكت ىأ تاعقوت يرجن نأ غلابلا لطخلا نم نوكيس ؟لبقتسملا ىف ثدحيس اذام ؤينتلا بعصي يتلا ةيفطاعلا لماوعلا نم ّدحلا نع ًادئاز امك انه اه اندنع نآل :ةيداع ةيسايس تنك اميف ةذخآ ناريإو ايناطيرب نيب ام تاقالعلا تناك .ةدحتملا تايالولا يف رشنلل باتكلا اذه رّضحأ

ةسدقملا برحلا ,نيدلبلا نيب ةيسامولبدلا تاقالعلا تديعأ دقف :ةريخألا روهشلا يف درطضملا نّسحتلا يف ,سسجتلا ةمهتب نارهط يف نوجسملا يناطيربلا ءريوك رجور نع جارفإلا نأ ىل امك ادبو حارو ,؛تدمه دق ةيمالسإلا ةيروثلا ةسامحلا نأ نيريثكلل ىءارت كلذك .دكؤم هبش تاب نأ ثبل ام ملاعلا نكل .نارهط يف ةطلسلا ًالادتعا رثكأ ةموكح مّلست برقب نونّهكتي سانلا مد اهيف ردهأو ينيمخلا هللا ةيآ اهردصأ يتلا هتياور ببسب ,لاحلا يفو .هلوق بسح برغلا نادلب لك يف ًاديدش ًاراكنتسا ىوتفلا تيقلو تقو يفو .ريبعتلا ةيرح اهراكنإلو ؛ةيعرش ريغ ةروصب يناطيرب نطاوم ةايح اهديدهتل ىحضأو ءاددجم ناريإو ايناطيرب نيب ةيسامولبدلا تاقالعلا تعطق ءرهشلا كلذ نم قحال .ةمزألا كلت لحُت اهاسع فيك نّهكتلا نيحلا كلذ يف رذعتملا نم فطاوعلا كلتب ٌفِختسن الأ بجي :انل ٌبعرم ريذحت نأ ليحتسي ةروتوم ةيلقأل ةلوبخم تاليخت اهفصوب اهنع رظنلا فرصن ىأ فرصتي نكي مل هللا ةيآ نأ رهظي .اذه رينتسملا انملاع ىف ًاليوط ًادمأ ةايحلا ديق ىلع ىقبت لاعقنألا تاحيرد ىضتا تراك نق' ةياورلا نأ كوذأ لي ,ةيقوهاللا ةسامحلا قلطتم ني طقف نيلدتعملا عم يسايسلا هعارص يف ةيتاذلا هبرآمل اهّلغتسي نأ هعسوبو يمالسإلا ملاعلا يف مالسإلا ىلع موعزملا هفيدجتل ةيزمر سوقط يف لعفلاب قرحأ دق باتكلا ناكو .ناريإ يف يتلا بغشلا لامعأ ءانثأ سانأ لتقو ءارتلجنإب دروفدارب يف ةيمالسإلا ةيلاجلا دارفأ لبق نم عقوتي نأ يدشر ديسلل ناك امو .ناتسكابو دنهلا نم لك يف ةياورلا ىلع ًاجاجتحا تعلدنا فقوم ةصاخلا هللا ةيآ ةرظن نامكحت ناتلاسم امهو :ةينويهصلاو ةيبرغلا ةيلايربمإلل ةضراعملا ,ةينيدلا رئاعشلا سرامي ًاملسم ىأ ًانمؤم الجر دعي مل يدشر ديسلا نأ مغرو .ملاعلا ىلإ نم نكي امهم .مالسإلا ىلع ةلماحتملا ةيبرخلا فقالا رم ويدصلا يناعرد هنع يرعب اهلا نيذلا ءنيملسملا بوركو مالآ ًايئاقلت ترجفناف .ًاساّسح ًابصع ةياورلا تّسم دقف ءرمأ هلكشُي دق ام عم ءاهنع انلفغ اننأ يف كش نم ام ةقيقح هذهو .اهرشن دض نورهاظتي اوجرخ برضلاو هالسإلا دوجو ناكتإ ىلإ برغلا ىف ةعزن كانه تناك املاطلف .انيلع نطخ نم كلذ انذإ ان قلاب ةييديوب فقارع عم كلذ اه امافك رن أل عبق اوور:طفاحلا وكول هتف انسب نم ًأزجتي ال ءزجو ءانيلع زيزع ءيش اذهف ؛ريبعتلا ةيرح أدبم نع عافدلا يف ًاعطق نوّقحم بصعتلا نورق نابإ هلجأ نم لضانن نأ انيلع نيعت دقو .رضاحلا تقولا يف ةيبرغلا انتيوه

‎الخائمة اذه نع رظنلا فرص حدافلا أطخلا ليبق نم نوكيس امنإ .نآلا هدقفن الأ انل يغبنيو ليل نشيل عضولا مقافي نأ كلذ نأش نم ذإ ءيقوفو يئالعتسا لكشب يمالسإلا بضغلا نقلا مبلل عقر اًذاش ادب امهم ؛ةايحلا قئاقح نم ةقيقح هرابتعاب همرتحن نأ انب يرح .ةفسؤملا ةطرولا هذه نع ام ٌّدح ىلإ نولوؤسم اننأ يعن نأو » رشنلا راد سيئر ارفاض دق برغلاو ةيدوهيلا نأ مهل ادب ءروظنملا اذه نمو .يدوهي صخش ء يضَرَملا طيمنتلا ىلع رخآ دهاش اذهو .يمالسإلا ملاعلا لالذإل اغب انه دزهخ صرخ ةزف نمز ذنم نيملسملاو نييحيسملاو دوهيلا نيب تاقالعلا لازي الو مّمس يذلا )يثونارابلا( يف باتك رخآ الإ يه ام ةيمسرلا تاسسؤملا نم عيجشتبو لب لك يف نوملسملا مه اهو .ةهّوشم ةروص يف مالسإلا يبنو مالسإلا انل مّدقت يتلا ءاهسفن ءىدهُت نلو .مويلا دعب تائتفالاو لماحتلا اذه لثمب اولبقي نل مهنإ انل نولوقي ضرألا ءاجرأ ءارآلا نأ ىأ رعاشملا نأ امك .يدشر ديسلا ءارآ ةزورضلاب يه تسيل ةياورلا تايصخش اهنع رّبعُت يتلا وه امنإ ءأملسُم دلُو يدشر ديسلا نوكو .ةيقطنملا ججحلا اهفطلت نأ نم قمعأ ةراثتسُملا نأ يف ةحاشم ال .ةنيغضلاو ةيهاركلا نم ليوطلا خيراتلا اذه يف رخآ ديدش هيوشت مهدنع تادلجملا كلت نم يأ ىأ ءالعف امك ؛بيرق ٍدهعل .ةيبيلصلا تالمحلا ذنم مالسإلا ىلع اهيف اومّجهت نييبرغ باّتكل ةملاعتملا ةيرامعتسالا نوؤشلا يف نيراشتسم نولمعي باّتكلا ءالؤه نم ضعبلا ناك هانيأر يبرغلا رامعتسالا براجت ربع مهيلإ مالسإلل برغلا ءاردزا لقتنا دقو .طسوألا قرشلا يف ةيبرغلا ةيجراخلا ةسايسلاو ناّبِإ زجعلاو ةناهملا نم ةليوط ةينمز ةبقحل ةباجتسا ةيبيلصلا ةيحيسملا تأشن دقل عوسي نيد ىلإ ةلص ةيأب ثمت ال ةيلاكيدار ةديدج ةقالطنا تناكو .ةملظملا روصعلا نم تعنصو ةيهاركلا رامضإ يف ةلثمتملا ةيزكرملا اهتيجولويديأب ةيناريإلا ةروثلاو .ةيملاع ةوق برغلا ةبقحلا نابإ ناريإ امهتفرع نيذللا زجعلاو ةناهملا نم تدلو امنإ ءيبرغلا ملاعلل ةديدشلا هاشلا ماظن نادناسّتو يناريإلا بعشلا نالغتست اكريمأو ايناطيرب تناك ثيح ؛ةيرامعتسالا ةباثمب ةيناريإلا ةروثلا تناك ءيحاونلا ضعب نم ةيبيلصلا ةبرجتلا هبشُي امبو .يدادبتسالا

ةسدقملا برحللا ردصأ تاي اانصلاو :تاطليسلا ةماظنل نأ: ىعذا قفا ىف يلالم اهل قدصتا يوقف. ىتيفخلا هللا يآ ننس نم َةّنُس ةيأب ةالصلاك ةينيدلا رئاعشلا كلذ يف امب :؛هكلذ نايتإ باوصلا نم هنأ رعش اذإ ةعيرشلا ٌّقحلا هكالتما معز ىأ فرحنا دق ينيمخلا هللا ةيآ نإ .ةسمخلا مالسإلا ناكرأ نم نكر يأ ءاغلإ يف ةردقلاو هلع اروذا مهاك ايتلاظ يذلا نيالا جورب نع اناهت نييساسلا ناشر ءاكتانارد افرركتا ملاعلا يف يمسرلا يمالسإلا لعفلا در نأ ظحول ءيدشر ناملس ةيضق ترجفنا امدنعو ءايقف “بلاط نقف :ةزدحلا :ةيدلا خالص ةسايس ىلإ نكي ان. برزقأو ءاظينفتم ناك ىدوعلا دقو :ةمكاحملا ىلإ يدشر ديسلا ميدقتب ةلودلا نم نوُراِجّملا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا نم طغضلل ايناطيرب يف ةيئاضق ىوعد عفرُت دق وأ ءملسم دلب يف ةيبايغ ةمكاحملا نوكت ىلع اوركنأ دقف نإف ءاذكهو: .يمالسإلا ملاعلا جراخ .يمالسإلا عرشلا ماكحا قيبطت يف قحلا كلا ةيآ دودح نمض مهلعف دودر رصح ىلع نيصيرح اوناك يبرعلا يئسلا ملاعلا يف نيملسملا » مالسإلا ىلإ اهنم ةيبيلصلا ىلإ برقأ يه ةعزن همكُح تاونس رورم عم ينيمخلا هللا ةيآ .اهب ءزهلا لجعتسن الأ بجي يتلا رادقألا ةيرخس نم هذهو .دئاسلا لقعلا ةرطيسل ًامئاد نعذت دعت مل طسوألا قرشلا يف ةينيدلا ءاوهألا نأ يلجلا نم ةقرحم ىلإ لوحتيو ةظحل ةيأ يف لعتشي دق دوراي ليمرب ةقطنملا تلاحتسا دقف .ةينالقعلاو ام بسحب ليئارسإف :ةرطيسلا قاطن نع جرخت هذه هقرطتلا حود تكرت ىل اميف نلع ليصعتتا نك ةسوعلا لودلا نفس اهدا روكا نو كتيو ءاوووت اسال كلمت: لكذل ولا وشف ىلع يتأي ةقطنملا يف مالسلا نإ رفسي دق ءيش يأ لعف مدع ىلع صرحن نأ برغلا يف نحن انيلعو ؛ةحلملا تايولوألا سأر يف ذختتو امبرو ؛ءودهلا مزلن نأ انم يضتقت ةيلوؤسملا نإف ءكلذ عمو .ةبعرم الاكشأ نايحألا ضعب عيطتسن دعن مل راتهتسالاو لماحتلا ىلع يوطنت ٍفقاوم ذاختا يف رذحلا نم ديزملا يخوت .يدشر ناملس ةيضق تفشك امك اهتاعبت لمحت نأ لبق ليوط قيرط نيفرطلا مامأو ؛مهنيب اميف ةصاخلا مهلكاشم برعلاو دوهيلل نإ فرطلا اذه معدن نأ برغلا يف انيلإ ةبسنلاب يفكي الو .ةيقيقح ةيناكمإ يملسلا لحلا ىدغي

629 نم انفقاوم نوكت نأ ضورفملا نمو ؛عازنلا يف نوطروتم ًاضيأ نحنف .هنيدن ىأ كاذ ىأ ريطاسأب نينسلا ّنم ىلع نيبعشلا الكب انتاقالع ترّثأت دقلو .ةيلّوألا انتايلوؤسم بلص ,ًارثدنم ًايطسورق ًاديلقت تسيل ةيبيلصلاو .انتيوه ميمص يف قمعب ترفح ةيوق تايبصعو انتيؤر نأب ٌرقن نأ بجيو .ءاوسلا ىلع اكريمأو ابوروأ يف ىتش لاكشأب ةّيح تحرب ام لب نم نوكي دقو .دوهيلا وأ برعلا ةيؤرك ًامامت ةلماحتم ىأ ةيماعتم نوكت دق ًاضيأ نحن ءايبنأ ىدان دقل .اهاحضو ةليل نيب ام ةميدقلا ةيبيلصلا انفقاوم رييغت كلذك ليحتسملا ؛ةديدج حورو ةيجراخلا ةيسايسلا لولحلا ثيح ؛مويلا كلذك .يجراخلا سناجتلا نم ريثكب مهأ ىقبي كلذو اديدح ايلف ءارياعم ًاففوم اهسفنل قلخت نأ ًاعنمس ةئالكلا:عاؤذلا: تارطا ىلع نجي ةيناودعلا انفقأوم نيملاتم ىلو رجهن نأ يحيسملا برغلا يف نحن انيلعو .ةديدج ًاحورو .ةديدج ٍتاذو ديدج مهف وحن ةليوطلا ةلحرلا أدبنو

شماوهلا لوألا لصفلا 1 (2 (3) (4 (05) (6 (0 (5 (9) 010( 011) 012) همه 2) ٌصنلا يف ةتبثملا تاسبتقملاو ةرخآتم ةيؤر سكعت يهو . ان ويفلف ار رطق تلّجس دق ةيبيلصلا ةيجولويديألا هيف تناك ٍتقو يف يأ :نابروأ نمز نع مناولعم هأ نطقش عقر, لم اااواممب هإ 60 200. ةيطسورقلا تاياورلا مييقت ًادج بعصلا نمل هنإو .نييرصعلا نيثحابلا فالتخاب ماقرألا فلتخت نوشحلا هذه دادعتل ةقوثوم ةليسو كاذنأ نييرابخإلا نيخّرؤملا ىدل نكي مل نإ .اقيقد اميكقت .ةلئاهلا 4. يف الإ نيودتلل عضخت ملو .ممق عساتلا نرقلا ىلاوح يننإ ثيحو .لينلا اتلد تاخبس نم ةخبس هّلعل لب ؛رمحألا رحبلا عبطلاب وه سيل بصقلا رحب ». اياصولا يقاب امأ رفس نم ىرخأ تاحاحصإ يف كلذكو ؛عارتشالا ةينثتو ددعلاو نييواللا نبا يف ةدوجومف .ًاضيأ ةاروتلاب سدقملا باتكلا نم ةسمخلا رافسألا هذه ىمسُُت كلذل .جورخلا » 17 .سداسلا نرقلا ىلإ دئاعلا يتونهكلا ديلقتلاب تبتُك ةياور ؛ بابسال كلذكو ةيسقط بابسأل ةيتونهكلا تاباتكلا تامس نم ةمس .ةيناسنإ مضت تناكو ؛ايروسو ندرألاو بقنلا ءارحصب نآلا فرعُي ام ىلإ ناميلس ةكلمم دودح تدتما .نيتيلاحلا نامعو قشمد ىتنيدمك اندم 053(50 ,ههغما :لدضفلا اذه قم

631 013) 014 015) 016) 29 )15( )19( (20) (21) 22) 23) 24) 25 26) (27 25) (29) (0300 031) 032( 33 04 )0350 030) هلإ ءلعبل ًايبن .نصخلا 23. 20-11:1. 37-31:31. .باتكلا رخآ يف تاحلطصملل يئابفلألا درسملا يف اهنع درو ام عجار اهتمجرت نكمي ةرابع هذهو ىتلا ةيدوهيلا ةنايدلا ىف ًادج ةّمهم لصفلا ةركفو ‏١ ' ‏ .رخآلا ضعبلا نع اهضعب لصف قيرط نع ءايشألا دصقلا نإف .عيضي ةءوبنلا نم 16-6:11. نم دواد كلملا اهيلع ىلوتسا يتلا ةميدقلا ةعلقلا هلمحت تناك يذلا مسالا وه .ميلشروأ ىلع ىلوتسا امدنع نييسوبيلا 20101 . .هم وانا لمطمسمم, ملل مز ءايركز رفسو 9. .ءاحسملا ءالؤه نم نينثإ نع ٌةياور ليئالامغ ماخاحلا مّدقي :رظنا الاله ا/اقععماوإلا لان .ل ». هتيابجب نامورلا عم نواعت هنأل ًاريرش ًادغو اّكز ناكو ؛؛ .هبعش ءانبأ هشغو بئارضلا 3/:21. رايك راص ءاهرثأ ىلعف .عسوأ تالولدم تاذ ةياور نم ًارثأ نيبارملا درط ةثداح نوكت نأ نكمُي نع يكحيل سقرم يضمي مث 48:14). » 6-1:15. 566 .)ا 42-27:5. ءلسّرلا لامعأ رفس يف ةسيئكلا ةدحو نع ةروص ميدقت ةحلصمل عازنلا ةذح فيطلت متي عبس دعب أاهبتك دقف سلوب امأ .ًابيرقت ةنس نيسمخب ةثداحلا عوقو دعب بتُك يذلا

032 037 038( (39( (40) 41) 42) 43 )44( 45 )46( 47 )48( 49) (30) 51) 52) 33) 54) عطل 56( 037 ةنسدقتلا كرعلا 14 2). ق 28 .51 . ةلاسرلا ؛ 11-1:9. شحولا يأ ةميهبلا ىلع سانلا اهقلطُي يتلا ةيمستلا يهو .اضيأ 8-4:1. 19:14:2: ارا ال .انانانا مج: رش كاان 27:14. :رظنا ماقل 19/70. 1805 ,53083/) 176 ,01080010108 206 ,محصرحع نقع )اهملوم لممهاطوم نام كمتاط 1986. ا/اقالأ .انقوذ. قممع 21-15:21. 38:14. 5001 . النطق معمقمل 05 1. 1//0/18/77/760/. » 53-52:42. 2 نآرقلا عمج ةيفيك لوح عباسلا نرقلا فصتنم ىلإ اهخيراتب دوعت يتلا يراخبلا ةياور صوصخب 8 هآ 19/76. 5 5001 . 40-39:53. .ا"كلكقم

633 (55( (039) (60) (61 (62 063 64) (65 (66 67 68) 69 11 .اكطوط ءاطال » 62:8“ 95:16. 1:25). » 1:17. 5 700 . ال .ةط/اومتوهممعمب القكب 1 ./د/ورم )الةرب المع عصل ا مملوح 08 116 ©17. .عال/بأ ا. عادلا .رثر( /ضوانأل أزأ 5 03 ىناثلا لصفلا 01) (2) (3) (4 6 (6) (7 (5) (9) )10( 0110 8] 6[ 80 /(500/61. .ط .ا/اأوصق عامل ةمل ةلهؤئوعع طه .ا عالثاذ ا .اطأل., مم .اطال., مم 1]. ل .م 50. 605 179 ,805607 3181 1 86 5 '/]|17/51/81). م.م.كاوها 60-61 .أ

034 ةسرقملا يوضنلا 012) )13( 014) 015) )16( 017 )18( 019 20) 21) 22 23) 24) 25) 26) 2 28) 29 (30 310 32( (33 (034) 35 (036( 37 ممغعز .)اهصلوض .اصانعومو, لو 50. 830328 60 1982. عمممع .)ن .امااعاإل-حطتخط 06 74-9 ,(1982). 660065 )امملمح .عاوابعدوخط )يعمكالال 0. 0100180. 90100160, ملهم صقمط بمطعم . ازيد موأ ممورعطاواك هأ 8. ءاطال., مص 0©6518. لمدواطوم لاعب كمتاط ةرم 0. 00 .12805 ,50/300 07 5009 1176 . .ءاطأل .اهأ .اطأل 8. .ل اطال. م .اطأل., مم 5 1008 .ةلامر