الحرب المقدسة الحملات الصليبية وأثرها على العالم اليوم – كارين آرمسترونغ

635 )38( 009) )40( (41) 42) (43 44 45 46 47 .ظيمماممهم, ل طاادنممب نأ شويج نم ةفّلؤم تناك اهنأ ركذو ؛ 51 176 . ازع يذلا ءيروصلا ميلو يه رشع يناثلا نرقلا نم خُرؤمب 186 .)علأمطانء واط ةوق امم 716 . طونا لوطصومرر م طزواممب .لوامبد )امماوم 0» لوالد ة .)ا م 16 ». » 566. ىلع ةمالع مسرو هءاج بولصملا ييراوح دحأ نأ اهدافم ةصق شيمإ قفل دقل ىلغ كولملا جات عضيو ديدجلا سدقملا ينامورلا روطاربمالا هنأ يعدي شيم ريطاسالا يف ءاج ام قّقحت فوس ةيبيلصلا هتلمح نأو .ةميدقلا 11. ثلاثلا لصفلا 01) (2 (03) 49 6 .رصمو قارعلاو ندرألاو ةيروسو نانبل شويج تناك ليئارسإ ماقرأ امنيب ءينيطسلف ءىجال :ةينيطسلفلا ةيضقلا عم نيفطاعتملا ماقرأ امأ .ءىجال مهسفنأ نوّمسي ةمسن نييالم ةعبرأ ًايلاح ةمث ءرمأ نم نكي امهم .ءىجال امإ نيقابلا نإف ؛ليئارسإ يف ةيلقاك نوشيعي نيذلا يبرع .ةيبرغلا ةفضلاو ةزغ عاطق يف يليئارسإلا لالتحالا لظ يف نوشيعي ىل ىفنملا يف نودوجوم ليثمتلاو باصتغالا تالاح نم ديدعلا تبكتراو د دقفو :رظنا( .ةيماسلل ةيداعملا ةيمسرلا هبش ةياعدلا ءهذه فنعلا ةجوم قلطأ ىذلاو .ىواملا ناكسلا 00001 006 8 .)ا م 11.

036 ةسدقملا :نوخلا 6 (07 (5 (9( 010 011) )12( )13( 014) )15( )16( 017 )15( 019) 20) )21( (22) )23( 24) 025) (26) (27 028) .قاحمو ءاطقل دبالا ىلإ لظن الأ ىلع رهسن نأبو ءضهننو انتعاجش عمجتسن نأب ًايبدأ نومْرلُم اننإ نم ةسبتقمو 806 '0. ةلودلا نأ ةركفم ذخالا ىلإ ًائيشف ًاكيش لوحتي ةخأ نقف“ :تاسلجلا رضي نكستي ناك املو 2) انتصق يف ايلضفن ةلماع نوكيس .ثيدحلاو يطسورقلا اهيقشب ؛ه 0'8. .لمطصقمم, لل او نمل .مث لويد 8 1. 8 ,5/896 126 ,8180 '0). تّوص هنأ الإ ؛لزترهب ,ةطاسب لكبو ؛كلذ لعل .ببسلا ام فرعأ ال .اطأ ‏١ .اطلل حوضوب كلذ نع رّبع دقو .ةمهادلا ةثراكلاب هروعش كلذكو ءهحاحلإ لزتره رطاشُي نامزياو ناك .اطا اىل/واذغ 1206. 8 '0. ؛دالبلا ناكس عومجم نم نوناك يف .اطأ .عامم كءطاوروو ةااوعل .م .اعامد .اطال .اطأل .اطأ .لوطصومم, ملل اواو اطل عازه

‎الهوامش 29) (03(0( )31( 32) 33( 34) 35 36( (037 38( 039( (40 41 )42( (43 )44( 45 )46( (47 )48( )49( 00) 010 02 (03) 054 05, 056) 07 ]]. .اعا 610., 2 .ةدّدشم صنلا يف ةيلابقلا تارابعلا .اطأ 8 '0, .عاوا .اأ هدروأ ء 86 '0. .اعامد .ت .اطأ تيقن دقو .ا /لوألا نوئاك .نيطسلفل نييناطيربلا لالتحا ىركذب ًالافتحا كلذو بتك ءافيحب ةموكحلا راد يف تارجّملا ىدحإ باب ىلع ةحول يناتسبلا دهاش دقل .اط .ةديصقلا كلتب هل ىحوأ ام اذهو ,ءيروركام مزالملا /ةيدوهيلا ةيعمجلا هسفن دمحم يىبنلاو .مالسإلا روهظ نمز ةكم دايسأ ءشيرقل ىرخأ ةيمست رهف ىنب .شيرق ةليبق نم ناك .اطا 50 .1010., 5 86 '0). .اطأ .اطا .اطل انها لوطضصذمرح, م 0: 81160, 756 5/6986, 0 .اطأ .تاناقأ .اطأ 0' 8190, 726 5/698, 0 اعومأ 1/5 11. 00117

6038 6 039) (60) ))0 (62) (63 (64 (65 (66) 67 (65) (69) 070) (071) 072) (73) (74 (75 (76) (7 078( (079) 50( 51( 52( 53( )84( 55) 56( 87 ةسدقملا برحلا .ءاطأ ا/اوطوعا طوارصطع 2. ءاطأل 60 اطال 6 81 '0. .طةانامطع 8 '0. .هةانامطو 8 '0. .لمانحو وم, م د ا :عقمعا 8 1979. 5,. . علاق ن .و'ةرواج, ْمماأأ .اعامص .ةينطو ةضاير نوكت نأ داكت لب ال .ةيبعش ةكرح ». كزومانصل من 6 1883. .عامار ءاطأل., مه .اطأ .رازي نم ديدشتلا أ. .,قلموذ .اطا .اطأ .اعامم 02. .اطأل قم 6010562.

639 265 (69( (90) (91) (92) (93 94) (95 (96 (97 )98( )99( .طوأم, الاهمدأزعال نع هعمسأ يذلا ءارهلا اذه امد :غنتان ينوتنأ كاذنأ ةرازولاب دهعلا ثيدحلا هريزو هجوب خرص ممخادممإل الناكمدو, قلو 1-65500. 86 '0. .عامذ .ا/, او ءاوطأ, معرمز ماا ال .ةاناةاامقرت |. .اطال., مم .اطأل., م .ل 86530. 8670810 .)امهملمم .ااقاعطأ, مقروط م .ا ديت نأ لجأ 1 ءاطال ءاطأل., مم 5 /1056080, ءاطأل., م 86 '0. .اطال., م 5. ءاطال., م ءاطنو., مم .تاناةأ قم ءاطال., مه .اطأل.,ص .اطاأل.,م .اطال.,م .اطال.,مم

ةسدقملا برحللالا .لمطصخمم, لل د .عامد 5. ءاطال.,م ا .يلودلا نوناقلل فلاخم رمأ برحلا قيرط نع دودحلا عيسوتفمم ماوأم ] ,51216. .اطأ .أمأ ممل ءاع 4. 5 5. ءاطغل.,م ءاطأل علق الل 139-0. .هاناومموم, طواود مع قم ءاطاأل., م 8 300 8600601 18. ا/اواعأدصع 60. الرز مالدومب, قارب علوم خطو عمومرب )امممعح ءاطأل., م لمصقخطوم اكناأق,ر كانامالعت ,ططووع عبارلا لصفقلا لممواطوم هناوريدهملغط ا/وزالعع قمل 01 17900/77/. 88306 66518 .لورندو/عررر نقصك

641 (03) 4 6 (6 27 (5( (09) 010) 011 012) )13( )14( )15( تأمل ه .ةزل .ظااوز- كرمال .اطأل., م اقام, طدمروهوب يتهجو نيب ًاحضاو ازييمت زّيمت يتلا ءانآ نع سغروب لقني يه تسيل ةسواسقلاب ةقلعتملا دعاوقلا نأ كلذ ال ال نيتاللا ةرباربلا نأ نيح يف .هبرلا ةمدخل نوسّركم مكنا كلذ !كسمت ال ؛قذت ال ؛سملت حمرلاو ىرسيلا ديلاب عردلا نوعفري يذلا تقولا يف مههوجو ىلع ةلتقلا ءاميسو ءهمدو برلا دسج هقلاراتت عم نآ يف كلذ لكو :ىنمجلا ديلاب ». تاعانعم ةانمعامقم 1965. 18720 689518. الامل ذماأاط مل ام هسفن صّلخي نأ مكنم يأ عيطتسي نل شيعلا مهل ىنستي نل كلذك ,مهنود نم صالخلا اوفرعت نل مكنأ املثمو .مهثيغيو ءارقفلا مّركي يف ىلوألا ةيحيسملا ةعامجلا حور ىلإ ةيناث ةدوعلا يف ةيعاولا ةبغرلا سكعي ام اذهو 45-44:2). .اتأ عال -كمحأأ ال أم 3 ظناعاقهت هأ 60 800 ,.اطا 0/0 قالك انطق 17 )15( )19( 20) )21( 22) 23 )24( 07. العال ورصتاطب 01 786 6518. .اطال .اتااهاي-ةسصأاط 1/6 . 01 1306 68512. .اتان ].

042 ةفلقملا وغلا 25 )26( 27 )28( 29) (30( 01 (32( (33( 34) 0350 (36( (37 )38( (39( 40) 41 42) (43 (44) (45) )46( 47 )45( 49) 30 .ا"اناولهع هأ نطقش عمر .ةا اي كرمأأط 8 انا ا .كناعالعع وأ نطقت عن 0 806+ 66518. .اطال., م 1/. 5!. اطال. م ءاطال., مه 1 . 8 ءاطال نم نيجانلا نم تناك امير ةعومجملا كلت ةاون نأ ىلإ سغروب حملي نييبيلصلا نيلتاقملا دينجت ىلإ قحال تقو يف دمعو ؛كسانلا سرطب اهمعزت يتلا ةيبيلصلا ةلمحلا .اهقوفص يف ءارقفلا |. اةلورمصقمص )نمطصر 8006. 5|. .|50 ءاطا 010 نص عاممقم 273 ,260 ,259 ,258 ,257 ,46. دحأ نأ اهنمو .ىؤرلا هذهل ديهش ىهو .هجاردأ دوعي نأ ىلع هّضح يذلا ءيبيلص 18060] 698518. بهذ عم اقوبرك مودق نأ مهيلإ لّيّخو .برلا نم مهل اباقع ناك هتافلح رضح ىتم .اك عال نأ نييبيلصلا ىلع ناك ,نافطسال حيسملا ديسلا اهعمسأ ىتلا سادقلا نم ةيرعشلا تايبالا

643 (031 032) 53) 34 )05( 56) (537 )58( (059) (60) )61( (62) (63 (64) (65 626 (67 068) (69 (70) 001 :ريمازملا رفس نم ةذوخأم يهو ,ًايموي اهولتري ءاوعمتجا كولملا اذوه هنأ .ًاعيمج اوضم اوعاترأ .اوّرف نأب ءاعد ىلع يوطنتو ,ءاقودرك فلاحت نيل سبيل امنود ريشت تناك تايبألاو 80601 518 066. .اطال., مص نم ىأ ءرمألا ام اومهفي مل ءضيبلا مهدايج تاوهص ىلع نيلتاقملا طهر ائلاجر حمل امدنع ىلعو ءانيلإ عيسملا هلسرأ انوع ناك كلذ نأ اوكردأ نأ ىلإ ..لاجرلا ءالؤه نوئوكي مهاسع هأر نإ هيف ءارم ال امم اذهو( يرتيميد سيدقلاو ءيروكريم سيدقلاو ء:جروج سيدقلا مهسار لخادلا نم ةقّيش ةرظن اهنإ .نيسئايلا لاجرلا كئلوأ ىدل يويؤرلا يعولل 16 . ا م 8 ,(1984, 16 . .الأ أ نإل-كرمأأاط .!طأ 010 206. » (68518 مهتاردق يف ةدعاصتملا مهتقثل فينع حباك ةباثمب ةثداحلا هذه تناك .رمألا رخآ عئاظفلا باكترا يف مهاس هعزفلا 272760 6518. .اطالل., م .اك .اطأ .اطأ ءاطإ .ا .اطال., مه .اطأل., مم .اطال |60

044 ةسقملا وسلا 2) (073) 074( 5( هك 0 05) (079) (50( ف 252 53( 264( 55 256( 57 288( 59( (90) )91( (92) (93 094) (95) )96( 97 098 099) .اطأ 067 (08 66518 يف نيدوجوم نويحيسملا نكي مل ام هنإ لوقي نابروأ ريبيغ لعج ا .اياان .ةا .هنم نيوكتلا ءدب ذنم عينص نم كانه له ؛يفاشلا بيلصلا ْزغُل انينثتسأ اذإ .أ .اطأ |. .اطأل ةءالل 5 1970(1. 8. مزاعان-كمأاط .)امهم .الهودقم امقتمأعأا 0106050. .اطد ةأا-كع طلو ام محام ا 80 1984. ءاطض قادكخطأء ام ‏.١ 66. ‏.١ 6, .اطأ 1876 ,5/33|10101. 6. ءاطال ‏.١ .اطم قا كغ طأءرم عمم ا 8 .80 1984 ,600006 ). 779 ,561/610 5119266

645 ا قرد ه# اذرقعا: م/و 0/. 03 .1. 5. سماخلا لصفلا 01 (2 (3) (4 (00 (6) (7 (5 (9) (010) 011) 012) 013 014) 15 )16( (17 )15( 019) 20) 86 ا 07 00 ال عمم .روكذم ريغ ردصملا 516 .امهرن .ل |0 ‏٠ .اطال .اطأ أطال. م ا .ا 8 .ًاعم نيمسالاب دبا ىعدُي ال نكل 0-|08016]. اك ال 106. .اطأل., مم ديدعلاو اردْنُج ؛ديدجلا يحورلا نادشنلا اذه لثم ىلإ ةجاحلاب نورعشي اوناك نّمم ناّبشلا ناسرفلا نم .رانرب دي ىلع ةلمحلل 50. اطال ليج رخآ رانرب ليج تأديب ةديدج ةيئاملع ًاحور نأ فيك ندبأ نأ يلاتلا لصفلا يف لواحأسو .ّنظلا حجرأ ىلع اهلمحي .ابوروأ يف اهلعف لعفت 01 860820

046 ةنسدقملا :ىوغلا 21( 22) 023( )24( 05 )26( (2 (25) )29 030( 0310 320( 33( )34( ل 30( (37 )38( (39) )40( 41 242) 43 44 05 46 .م .اطأ 50. 858 66513. ريغ ردصملا 33 حمس 01080., اطأ .امنمعت )ا انه رانرب نإ ». .اطأ .ا/لةال .اللقخاكام الل. اكلأاا .ا ا ةمرحن ملورمذ, أ//و .ا/لقيعاعد .اا/أا .اطأل .لعوم ا/ةلقاور ما ةدمع 680,85 |. 006 ةهخسنلا .)طقف ةدرفملا تاحفصلا ىلع ةيزيلكتإلا 0!. .ةلمحلا لاوط دعاصتي يقب ةمهّتلا هيجوت نكل .اطال .اه .أطال .اطأ ل .شيجلا نم كلملا بوره تايثيح انه حرشي نأ ىتوأ لواحي ] 0 ,27651 1876. باتك يف ةمجرتم تاداهشتسا لكش ىلع هتاقيلعت تدرو يذلا ءذقنم نب ةماسأ نم اميسالو 6

647 (47 )45( )49( 030) 01) (52) 33 54( عر ملل 57( )55( )059 )60( )61( )62( 62( 64) )5 60) (67 65) 69) 070) 0, 0). 165‏ 8 (1953). 608. ءرتراش ىفو ؛ةشهدلل ًاراثم ةيبعشلا تاكرحلا هذه لثم تناك املاطل ةيبيلصلا تالمحلا ديعاوم عم ًابيرقت ةنمازتم ءتارم ثالث تثدح ؛ةبوجعألا ىأ ةزجعملا نأ ىدبي ». 58 نطومأعت ءاطال., مم 03016 8010). 0161 50. 8 .ا/ااندإ .اطا 1010. .اطا .الهرصقط ام 568031. .ا .اطأ 58 156 300 68/6. 58[ » 2. ] . ال .ان .اطأل., م ]. ملهممقمل تمطمق .ا/أزر د ءقأ مهو عادتك ه محام أ 1984(, 71

048 071) (22 (73 ةفدقفلا برخلا .اطأل., مم 861300. .اطألم سداسلا لصفلا 2 (2) (3, (4 (35) (6 (7 (5 (9) (10) 011) )12( (13) )14( 015 016( (17( )158( )19( 20) 21) )22( 23) 24) 25 مرمأم 89 (1984. .1510 اطال .اطأ 51 8 (1898. ممممععووم اطر |8| 156. .اطأل., مص .ا 08. .اطأل ‏.١ 8,. .اطا .اطال اكلااأأؤمم, مرعططأوطمم نأ 8. 51 1965. 306-2, .ةالص أمون, م غاوانومب .اطأ ءاطص ةا-اكخطأع اص قطر علأا, مقرقط غادا ءاطال 160 اةلاةركطقلا اظكلطتاطومل 2 ). .ةانصعاممقم, مل طاادأ مب 68016.

‎الهرامش 1/126. .اطأمب م 6. ايارطومصصسصقم 2 (1980. 6 . اطال, م |1/38. .اطال., م .اطال., م ءاطص قادتتطأع زم ءاطال., مم 1510 .اطال., مم .ا اطال, مم 08016). ةسينكلا ٌدعُت تناك يتلا ءسدقلا يف نأ ةسيدقلا ةسينك يف شوقنلا هذه دحأ ةيؤر ناكمإلاب ». كلموطابلق 0016///. 08.‏ فصي يذلا ةروصلا هذه تلمشوو :حيسملا ريق ىلع لوبي هناضح ًاكرات ًاملسم اسراف وصي اذهك ءاقصلم نابهرلا رزآم نودتري مهو ًايلاع ةسواسقلا اهعفري ؛ةماعلا تاحاسلاو قاوسألا ىلإ ؛جراخلا ىلإ اشيج اودشح ةقيرطلا هذهبو 080]1). 080. ."ةالآ لقالص 680. 0!. 83|0/. 0801. 60 اطالع, مص .انانصعأدحقم, ل طاقة مررب مه

050 0 م 037( (55) )039 )60( 61( (62) ةتيدقفلا :نوخلا 0. ءاطال .امأ 20 .اتننعامقمب, مل طادا |. ملمع مقم ا 182-3. ]5 ,8.8 200. عباسلا 01) 2 (03) (4 (5) (6) (07 (5 ف 010 )11( )12( )13( 14) 1967, ان/وا 10177 ©00). 6 .مم ال 7 ,(1978. [ ». .ا"ً ذو 5)6/. ثمود عامد ال عمرب اظلعق) ع . م .ثال عااه .ا ,ثالمم .اهأ هذه يف ةدراو .)روبيك موي( نارفغلا ديع ءاهتنا دنع ءاسملا ةالص ىأ ؛ خم م/وانممةمأ هند اأآ .ا/قانأ