الحرب المقدسة الحملات الصليبية وأثرها على العالم اليوم – كارين آرمسترونغ

603 كاسمإلا ةيغب ةعبرألا ةيمالسإلا ةيهقفلا بهاذملا هلوقت ام يف رظنلا لالخ نم ماكحألا ءافاخلا نع ىوفاملاو ناك .مدقتلا يضهانم نم نكي مل ديكأتلاب هنأ الإ ءًايلوصأ هدبع ناك نثلو حورب ثيدحلا ملاعلا يف اوطرخنا اذإ الإ ؛ملعلاو نيدلا نيب ام ضراعت دجوي ال هنأ نم ةعانق كلذ يف هودحت تناكو . .ديلتلا مهيضام .ةعيبطلا يف ةقوطنملا هللا ةملكو نآرقلا يف كلا ةملك نيب ام يف اندهش نأ قبسو .اذه هيأر يف هضراعي نم نيملسملا نيب نم موقي ,ىرخأ ةرمو نيب قيفوتلا يف ةقئاف ةبوعص نوقالي نييبوروألا نم ًاريبك ًاددع رشع مالا نرقلا :ةّدح رثكأ تناك ةلضعملاف ؛مالسإلا ىف امأ .ةاروتلا ىف ءاج امو نيورادو ُلِّيال تافاشتكا ىلع ًاتاثتفا نيملسملا ضعب هيف ىري ناك ٌصنال دقن يأو .ٌضن يف ًانييعت ىّلجت دق هللا نأل ملع ديلقت كانهف .ةلكشملا هذه ةجلاعم يف نييحيسملا ضعب فعسُي ناك يذلا ؛ثيدحلا ةفسالفلا دّهم دقو .ًايزمر اليوات سدقملا ّصنلا ليوأت يف اًدج مرتحمو ليوط يمالسإ يف يبرع نبأ ريبكلا ئنابرلا فراعلا لعف ام ىحن ىلع قيرطلا )نوملسملا( نوينالقعلا يف لمأتلل ةليسوك ةيعيبطلا مولعلاب ةينطاب فئاوط تناعتسا املاطلو .رشع يناثلا نرقلا لقعلا فرصي ةفرعملا عورف نم عرفك تايضايرلا تمدختساو نأ اوعاطتسا نيينطابلا نأ ملعن نأ ًاقح مامتهالل ريثملا نمو( سوسحملاو ينايعلا نع كلذ نأ ديب .)!ىرخأ ةيمالسإ ةئف ةيأ نم ربكأ ةلوهسب ةديدجلا ةيملعلا تارّوطتلا عم اوقّيكتي نآلا نم أشنتس تافالخو تاماسقنا نأ ىنعمب .ةلماش ةيمالسإ ةقفاومب ىظحي ناك ام يف نيملعتملا نييتاملعلا برعلاو ؛ةهج نم نييفلسلا فلأي نأ ىلإ برغلا لصوت دقل .ىرخأ ةهج نم هعابتأو هدبع اهسُسأ ىتلا ةديدجلا سرادملا بناوجلا ضعب نمو 5 نأ ًاروف حّضون نأ ٌمهملا نم .نآرقلا يف ةدراولا ةيعرشلا ماكحألا ليوأت ةلكشم كانه تناك هعنص امب قلعتت ةيقابلا راشعأ ةعستلاو ةريزجلا هبش لاوحأ ىلع طقف قبطنت امنإ ةريخألا هذه ىتحو .خيراتلاو ةعيبطلا يف للا ًائيمأ ىقبيو رمخلا برشي نأ ملسملل نكمُي له :الثم كلذ نم .عباسلا نرقلا يف ةيبرعلا درف دوهجب اهلح رذعتي كلذ عمو ءاهل يدصتلا يغبني ةصيوع تالضعم كانه تناك ؟هنيدل اهطبر نود نم ةيبرغلا ةفاقثلا جراهبب ءافتكالا امأ .اتقو مزلتست اهنأ نع كيهان

ةسدقملا برحلا مل نييرامعتسالا دايسألا نأ فسؤملا نمو .ديكأ رطخ ىلع يوطنيف .قيمعلا حالصإلا يف ةيبرعلا ةبغرلا هذه ريدقت ىأ مهف ىلإ نيلايم ءمومعلا ىلع ءاونوكي ًامدُق ريسلا لجأ نم يضاملا ىلإ ةقالخلا ةلحرلا كلتب مايقلاب نيّمتهملا نيب نمو الت نيوشوبو نام .ةيراوكلاو دفاع ..نفن دنا زمأل !ةةناعز نوبت : ةناح كلذك ' اعلم انكر ناك دع عمم الجر ناك ذإ نم مالسإلا ثعب ىلع اًبصنم هّمه ّلُج ناكو .ةيدهزلا ايلعلا ٌشُملا قفو ايحي ءاّيقت .ًانيدتم ال ؛ًابيرقت لئاوألا نييحالصإلا عيمج لعف امك اوضع ناك ذإ ءةيقوص لويم هل تناك امك .ةيبرعلا ةفالخلا دادرتسا ىلإ ىتح علطت لب يف ًالعاف نوكي نأ بجي ملاعلا ملسملا نأب نمؤت يتلا ةيدنبشقنلا ةيفوصلا ةقيرطلا يف نوكي نأب ًاعرش ٌمزلم يدنبشقنلاو .يلمأتلا عاطقنالا نم ةلاح ىلإ بحسني نأ ال :ةايحلا مب نو اعني نأ ةرووعحلا ندع. ةعيسوب مانبألا نقا اهاموعا يارد اج اذإ كلت جاتن اضر ناك .ةروثلاو نايصعلا نلعي نأ نايحألا ضعب يف هيلع نكل ؛ رثكألا ملسملل ًاعئار الاثم هدبع ناك نيح يف ءمالسإلا يف ةددشتملا ةيلاكيدارلا قورعلا كلذك نومهاسُي اوناك هيعياشمو اضر نأ ديب .عقاولا رمألا عم لماعتلل ٌدعتسملا ؛ةظفاحم ةيروطاربمألا ككفُي نأ نيحلصملا ”الؤه نمادحا اشي هل .يدرعلا يعبولا ىوتسيفا عفرإ يف مهنأ الإ ءينامثعلا رينلا نم صّلختلا بوجو ىلع نيقفتم ًاعيمج اوناك اذإو .ةيمالسإلا نييموقلا اندجو ؛كلذ مغربو .ةيموقلا ةلودلاب لثمتملا يبرغلا لحلاب اوركفي مل ديكأتلاب ةيمالسإلا ةعماجلا ةركف ىلع ًاقحال نولّوعي ًاثيدح ةدولوملا ةيبرعلا لودلا يف برعلا نرقلا نم تاينيتسلاو تاينيسمخلا يفف :ةيبرعلا روذجلا ىلإ ةدوعلل هذه ةركبملا ىلع اورؤوطو ةمألل ةميدقلا ةدحولا ظفح نوديري اوناك .)ةبورعلا وأ( ةيبرعلا ةعماجلا ةركف اهساسأ جذومنلا بسح ةسايسلاو نيدلا نيب مئاق لصفلا نإ .ديدجلا )ددعتلا( عّونتلا نمض عاستا ىلع ًادتمم ًائيد كلذ قوفو ؛ةميظع ةراضح مالسإلا يف اوأر مهنكل نم بوعش ةمثف :ءيش يف ةيرصنعلا نم نكت مل هذه ةبورعلا ةروصو .ةيبرعلا بوعشلا روصعلا ذنم اهلاح كلتو :ةيبرغلا انتيموقل ةسوكعملا ةيوآرملا ةروصلا يه )ةيبرعلا ةعماجلا( ةبورعلا نإ .ىطسولا ةمألا ةدحو تأّرِجو ةثيدحلا ةيموقلا لودلا تقلخ يتلا يه ةيرامعتسالا ىوقلا نإ ةيبرعلا لودلا هذه اهيف كراشتت يتلا ميقلا فاشتكا ىلع ةبورعلا تلمعف

تانايك ىلإ تاعمتجملا نم عمتجم كيكفتل ةفدارُم ةيموقلا تناكف ءابوروأ يف امأ .ةعمتجم .نايكلا كاذل غماجلا طبارلا يه ةكرتشم ةبرجت اهنم لكل نأ رعشت رغصأ مهلثمو نينه انووق ةيبوعلا ةرسألا نم ًاءزج رايتعالاب اوّللظ دوهيلا نأ انعم ّرم دقل ًايدوهي مويلا هسفن ءرملا اهب ربتعي يتلا ًابيرقت اهتاذ ةقيرطلاب كلذو :طابقألاو ربربلا مهتلزنم نكل نأ انعم ّنم دقو .رشع عساتلا نرقلا لالخ ةلوبقم دعت مل ةيناثلا ةهردلا نم. نينط ودك وشتم ةيسا وقل و: ةفطقملا ىف اه نوت ةنفانكي اةرقع هدف وهال ا تافقسلا ةسرغلا لوذلا نيواستم اياعر ىراصنلاو دوهيلا اميف ؛عقوتم ىه امك ضعب يف ًابيحرت تيقل ةوطخلا نكل .نيملسملا بناج نم رمذتلاو ءايتسالا تاوصأ تلاعت رمال نعل ة دك ولا ةررقلا بانا قم ادي زق نرعلا متيم وق اننا ترش ذإ :ةسرعلا كافالؤلا ليضفت ىلإ نوليمي اوناك ةقطنملا يف بناجألا لصانقلاو راجتلاف :لكاشم نود نم ٍضمي مل فيو ا ةشالاب ًاروعش ههيدل دوي ناك ام اذهو.:نيملسفلا ىلغ ةقباسلا ةيحيسملا جيجأت ىلإ نواجلي ام ًاريثك برعلا نويحيسملاو كارتالا ناك ؛مهنع يمالسإلا ءادعلا داعبإ لب دعت ىوصتص لد اع عا نسالا لاقت دق نكررفل :نيكلا كلذ ضخ هووودلل ةيدافملا ىفاتشملا ثالثلا تاعومجملا هذه نم لكل ةيبسنلا فعضلاو ةوقلا نماكم ىلع موقي ءادع درجم ناك ءادتكسان اوغرش نقف ةمظنملا حباذملا ىلوأ ةيبرغلا ةروطسألل جيورتلاب يشوبك بهار ماق ثيح ءقشمد يف يبوروألا زارطلا ىلع يسنرف لصنق اهباهلإ ىلع لمعو وأ نويبوروأ نوميقم اهلخدُي ةّيماساللا راكفألا :ريطخ ٌداجتا يسرأ اذكهو .ةّيماسلل ناعم .ةينيد سئانك ىأ تايلاج ىلإ نومتني نيذلا كئلوأ اميس الو ءسور نع ةرابع ناكو ؛طسوألا قرشلا يف ةّيماسلل داعم صن لوأ رْشُن قباس يفادلوم ماخاح تافارتعا هنأ معزي ةعساو ةيبعش يذ قّقلم لمعل ةيبرع ةمجرت تفقوأ .نيحلا كلذ يف ابوروأ يف ريبكلا هرثأ روكذملا لمعلل ناكو ؛ةيحيسملا ىلإ ىدتها نرقلا نم تاينيعستلا يف ترهظ نأ تثبل ام نكل نويحيسم اهب ماق ةيماسلل ةيداعم ةيناملأو ةيسنرف تاساّرك ةثالثل تامجرت رشع عساتلا نم وينك ندع ناكتتنلاو نحنا لحم كناك ليدل ييبكلا عقولا كلذ" ايل. نكم مل نوع نوميقملا اهءارو ناك امنإ تامجرتلا هذه نأ ةقيقحلاو .برعلاو كارتألا نييفاحصلا

ةسدقملا برحلا ضعب ىدبأ .سوفيرد ةحيضف رثإ ةيماسلل ةيداعملا مهرعاشم تبهتلا نيذلا نويسنرفلا نم اورخسي يك مهل تحنس يتلا ةصرفلل نورخآ جهتبا اميف ءسوفيرد عم هفطاعت برعلا اضر ديشر لعلو .يلاربيللا مهرهظمب ةقطنملل اورهاظت املاط نيذلا نيرونتملا نييبوروألا .ةينيد اهنم رثكأ ةيرصنع كاذنآ اهب نورطمُي اوناك يتلا تاماهتالاو .ًانيدتم ًابعش اوسيل ؛عيمجلا ةداهشب قرشلا بوعش نم بعش يأ ىلإ ةلوهسب هّجوُت نأ نكمُي ناك ؛)سوفيرد( يدوهيلا طباضلا يف نكي مل دض يبوروألا نونجلاب هتنراقم نكمُي ةّيماساللا رهاظم نم رهظم يأ طسوألا قرشلا الإ هنيح يف ايظحي ملو رشع عساتلا نرقلا نم تاينيعستلا يف ارشُت نيّصن نكل .دوهيلا نم تاينيتسلا لالخ رصم يف امهعبط ديعأ ؛دقنلا نم ريبك ٍمكبو عءارقلا نم نودحم ددعب كلت يمانت ىلع ًانيزح ًابيقعت كلذ ب ُتسحو .ةلئاه ةيبعش ةرملا هذه ايقلو نيرشعلا نرقلا عازنلا دهع ةيادب يف ةلود ءاشنإ لبق اوناك ذإ نيينويهصلاو )مهدالب يف( ةقباسلا ةيدوهيلا .نييسايسلا مهءادعأ نولثمي اوناك نيذلا سورلا اوأاترا نيذلا نيرمعتسملا ءازإ اًدج ةليئض ةثيدحلا ةيبرعلا ةظقيلا ظوظح تناك ةيرامعتسالا مهترطيس ضرف مهل غوست يتلا .مهدرفمب مهتاعمتجم يف ةايحلا ديدجت نع نوزجاع برعلا نأب مزجت يتلاو ءبوعشلا ىلع نأ نم نجعأ مالسإلا نأ نلعأو ؛ءهدبع دمحم راكفأ ءاردزاب رمورك دروللا ضفر اذكهو رثكأو هنم سوؤيم ىحن ىلع نييقطنم ريغ ‏ همعز بسح - برعلا نأو ؛هسفن حلصي ؛دنهلاو رصم نم لك يف رمورك لمع دقل .مهل حلاص ىه ام اوقرعي نأ نم ةينايبص مخضلا هباتك يف .دحاو ءيش ًابيرقت مه دونه مأ نييرصم اوناكأ ؛هفرع يف عضو يأ ءدهعلا ةميدقلا ةداعلا كلت يف رمورك طقسي ماع لكشبو ءرخآب ىأ هجوب :ءيقرشلا نإ 110. :يقرشلا لقعلل ةبسنلاب ةهيرك ةقدلا نإ ىلإ راقتفالاو ةصيصخلا عقاولا يف ىه ؛ةقيقحلل ًامادعنا حبصيل ةلوهسب لّلحتي يذلا ,ةقدلا هريرقتو ؛ةقيقد ةيلقع ةمكاحم ىذ ناسنإ يبوروألا .يقرشلا لقعلل ةيسيئرلا

607 سرد نوكي ال دق هنأ مغر ةقيقح لوبق عيطتسي نأ لبق ناهربلا بلطتي ؛كاكش هعبطب ىهو ؛قطنملا ملع وهف ف يقرشلا لقع امأ .ةيكيناكيم ةلآ لثم بّردملا هؤاكذ لمعيو ؛ةلوقم ةيأ ىلإ نراب لكشب رقتفي ءًايروص ةليمجلا هندم عراوش لثم ءضيقنلا ىلع نأ مغرو .ةجرد ىصقأ ىلإ ةلهلهم ةعيبط نم ةيلقعلا هتمكاحمو .رظانتلا مهدافحأ نإف ءلدجلا ملع ءايبسن ىلعأ ةجردب ءاوبستكا دق ىمادقلا برعلا نع نوزجعي ام ًابلاغ مهو .قطنملا ةكلم فعض نم هل ليثم ال لكشب نوناعُي نوفرتعي دق يتلا تامدقملا طسبأ نم ًاحوضو تاجاتنتسالا رثكأ جارختسا 111 ىلع ايناطيرب تناك ام اهنأب رعشتل تناك امو ؛يتاذلا حالصإلاو لالقتسالا يف برعلا ةينمأ مرتحتل نظلا عجرأ مهلالقتساب قلعتي اميف برعلل اهتطعأ يتلا اهدوعو ىأ اهدوهع نم يأ ظفحب ًايبدأ ةمزلم .يسايسلا تايقافتالاو تادهاعملا نم ةلسلس يف دوهيلاو برعلل يبوروألا راقتحالا ,راقتحالا اذه ىلع دهاش غلبأ لعلو سئرول ةدمعأ ,برعلل هوعطق يذلا دهعلاب نويناطيربلا ثكن نيح يزخلاب رعش هنكل ؛ ‏ نوهامكم تالسارم دعبو .قشمد ىلع مهئاليتسا دعب مهسفنأب رومألا مامز اولوتو كلتا زيلجنإلا ليدعتف ماع كرتشملا يسنرفلا ‏ يزيلجنإلا نالعإلاف دروللا حضوأ امكو ؛برعلاو دوهيلل تادهعت تعطُق ؛ةيّرسلا تايقافتالا هزه لك يفو لودلا يونت ال ءنيطسلف صخ اميف هنإف ءًافنآ هتدروأ يذلا سابتقالا يف ًايصخش روفلب ,اهلالقتسا ىرخألا ةيبرعلا نادلبلا تلان نكلو .اهدوعو نم دحاو ٍدعوب ىتح ءافولا )ةّينعملا( تادهاعملاو تادهاعملا ءارج نم ماودلا ىلع لوعفملا ةذفان ريغ اهتيرح نأ تدجو اهنأ الإ تايالولا نإف ؛ةيبرغلا ىوقلاو لوغملاو نويبيلصلا :مهو ."!ك

ةسدقملا برحلا نمز ءاوسلا ىلع برعلاو دوهيلل يرهوجلا راقتحالا اذه لك ّنكت ايناطيربو كلت لالخ تاقوعملا لك مغرب روفلب دعوب يفت اهلعج يذلا ام ىرّت ؛ىلوألا ةيملاعلا برحلا دّقعملاو ليوطلا ديلقتلا كلذ يف ديكأتلاب نمكي باوجلا نإ ؟ ءارم ال .زيلجنإلل ةيتناتستوربلا ةيوهلا يف ًاساّسح ًارتو تّسم يتلا ةيناطيربلا ةينويهصلل يف لمأي ناكو هاو ناك انك ةىنوالا ةينلاكلا بولا ىف: اناطيرنلا يدوهنلا :معاللا عونموو- اسكت نأ يف مهلتسي روفلب ناك ؛كاذو اذه لبق نكل .نيطسلف اهب رثاتست يتلا ةيجيتارتسالا ةيمهألل ترّثأو يف ةيفاقث ةضهن ثدحتس هنأ لّيختي ناكف :ةيدوهيلا نيطسلفل ةيتاروتلا ةروصلا ةوقب هيف عيمج لثم هلثمو .''!ةلدوهيلا ريغ نم ممألا ىلع عشت ةرانم ةباثمب نوكتف ليئارسإ املاط نيذلا نيينيطسلفلا بلاطمل قالطإلا ىلع الاب يقلي روفلب نكي مل يف لئاقلا وهو :اهل نيقحتسم ريغو ةربارب ءضرألا ىلع ءالكو درجم نويناطيربلا مهربتعا »: ةنجللا نأ عم .ةينويهصلاب ةمزتلم ىربكلا عبرألا لودلا نإ .اهءاصقتسا لواحت ةيكريمالا اهنإف ؛ةئكيس مأ ةديج لامأ يفو يبرع فلآ ةئمعبسلا ءاوهأو تابغر ريثكب قوفت ةيمهأ تاذ يهو ؛لبقتسملا 1140), ةسدقملا يضارآلل كاذنآ ةينويهصلا تحضأ دقلف .ةيداعلا ةيقالخألا تارابتعالا قوف نوكي نأب هل حمست يف انكي بلاس بودل نا و دمتي ىوقلب يعم داه اهاةجودلا هادم نيب نك ىوذكلا احجئار ‏١ نب ينمو كلا لع ويري ام :اهونكس. يتلا نكنالا نم ىه هنإ :ةلقلقتم ةيماسال ةعزن هبوشت اهون انوووعه نكد نه ناك نزفلتو دق وهف .ةيدوهيلا ةرجهلا نم دحلل ناملربلا يف رعاشمو .هدالب يف ءمهسفنأ مه يزخملا خيراتلا نم ةنّيب ىلع ناك دقل نيمق ةينويهصلل هضحم يذلا يسامحلا معدلا نأ ربتعا هّلعلو ءابوروأ يف تاداهطضالل ارتلجنإ يف هيضراعم ىوقأ نأ

609 ةنرويستضلا اكقاتم ناك ةدويملا ةنلاجلا: ءامعز: دحأ هيغاتكوم دووللا كاذفةويدلا ضم اوناك ال نيطسلف يف يموقلا نطولا ةركفل نوجوري مهنأب هبارضأو روفلب مهتاو رودص تقبس ىثلا تاشقانملا لالخو .ارتلجنإ يف يدوهيلا دوجولا نم صلختلل الإ ءيشل ةسايس نكل 1 يضارألا يف نويبوروألا هديري ام ناك ءًامئاد لاحلا يه امكو .ةيبرعلا تاضارتعالا .مهملا ىه ةسدقملا نييسايسلا نم ليج ةدئاسمو معد ىلع لّوعي نأ روفلب عاطتسا دقو اذه دلويويلو ءسكياس سكرامو ؛جروج ديول ديفيد ءارزولا سيئر :مضي ناك نيينويهصلا ءالؤه عيمجف .توكس .ي. سو ءليسس تربورو ءشيلراه دروللاو ءرنليم دروللاو ءيرمأ ةيؤرلا عم كلذك نيقاسنم اوناك مهنكل ؛ةينويهصلا ةركفلل ةيسايسلا ايازملا نوري اوناك ؛هلاخ دي ىلع ىّبرت ءالثم .جروج ديولف .مامتلاب ةيدوهي نيطسلفل ةميدقلا ةيتناتستوربلا ًاريسفت ةاروتلا ريسفت يف ديلاقت تاذ ةيلوصأ ةيزليو ةينادمعم ةفئاط يف ًاظعاو ناك يذلا نع ثدحتي نامزياو )ميياح( ىلإ تصني جروج ديول ناك نيحو .ىدم دعبأ ىلإ ًايفرح ةركبملا رطاوخلا يعادت لعفي لاعقنالاو رثأتلا هيلع بلغي نأ اًدج يعيبطلا نم ناك ءنيطسلف ىلع ةعقاولا ةنكمألا نم ىتح رثكأ هيدل ةفولأم تناك ءنامزياو اهركذي يتلا ةنكمألاف :كلت يف حضوأ امك 1925: .يدالب خيرات نم شكأ دوهيلا خيرات اهيف ٌتمّلعت ةسردم يف ٌتأشن تنك ْنِإ كشأ يّنكلو ليئارسإ كولم عيمج ءامسأ ركذأ نأ يرودقمبو نم ددعلا كلذ لثم ىأ ءارتلجنإ كولم نم كولم ةعضب ءامسأ ركذ عيطتسأ هبدأ قلخ امدنع هدجم مايأ مظعأ يف مكقرع خيراتب انبّرشت دقل .نليو كولم يف ًاركوم سيل يناسنإلا زفاحلل ًامعادو ًامهلمو ءاهل ًالكشمو ةيئاسنإلا ةيصخشلا نم اءزج ةانلغحيو :ةانيقوتملا نقل اهنا دويقلا:نيفلز ليسن ةوزملل 00 اهلثمتو ةيدوهيلا لاخدتسا يف ةيبرغلا ةداعلا نع كلذ نم حصفأ حيرصت دجوي ال امبر ؛ةمهم ةقيرطبو جروج ديول نع فورعملا نكل .طسوألا قرشلا ىلع ةيناطيرب ةيتناتستورب طاقسإ ةيلمع

ةسدقملا برحلا تدب تلو ةقيقحلا يف ثدحي مل هن هنأ الإ :ةئماسلل ةيداعم ةيبيلص ةيأ ركنُد اهنأكو ةيناطيربلا ةينويهصلا نيطسلف ءىتش ةيوتلم قرطبو ةيدوهيلل ةيقيقحلا ةوقلا نع نيماعتم ىأ نيّيماسال امإ ًامئاد مهنأش اوناك امك ؛مهسفنأل .ةلهتسملا ايقذحوو .ام ًاعون ةفلتخم )ةينويهصلل( مهتباجتسا تناكف دقو .دوهيلل ًاديدش تقم ّنكي ناك هنأب فرتعا ًايموق ناك هنكل .ًاديدحت ببسلا اذهل رمألا ءىداب يف ينويهصلا عورشملا ضراع تيا و نسما 1 نم ءيجمهلا طسوألا قرشلا يف انتم هز انعام :ةيدوهيلا ةلضعملل ذاع قويا يف ىأر كلذك بلق يف قلقلاو بارطضالا اهؤلم ةشيع ,نونّجهملاو نوجمدنملا دوهيلا شيعي د نأ نم ًالدبف نيزّيمتمو نيديعب ؛مهب ٍةّصاخ الب يف ًاددُج نييناربع نييموق نونوكيس ةمورمللا ابوروأ نيينويهصلا نم امهبارضأو سكياسو روفلبف تاعمتجملا يف مهجمدو دوهيلا باعيتسا ةركف نوضراعي نولازي ال اوناك )نييناطيربلا( نرقلا يف كلذ نابسإلا كيلوثاكلا اهب ضراعُي ناك يتلا ةعذنلل مالستسالا نود .نم دوهيلا .ليحرتل اليبس ةيئويهصلا تناك .نشغ سماخلا داهطضالا ةطساوب ابوروأ نم مهدرطل لاجملا يف حاسفإلا نود نمو :ةحيرصلا ةّيماساللا اينابضمو ادكعم ةدادبلا قيود ناك :ثتوخلا ىف .ليئارتسإ ةلودل كيلا عدلا نإ ثيوعلا ةيتاروتلاو ةيتناتستوربلا راكفألاو لب ءبسحف ةيناسنإلاو ةيسايسلا تارابتعالا ال هتغاص حورلا تاذ ةّيماساللا ةعزنلا كلذكو ؛عباطلا ةيبيلصلا ةيرامعتسالا عامطألاو اددُج نييبيلص ؛ةملكلل اذج يقيقحلا ىنعملاب ءدوهيلا ريغ نوينويهصلا ناك دقل .ةيبيلصلا .حيسملا ريق ىلإ ميدقلا قوتلا كاذب نيعوفدم اودوعي مل ْنِإو ىتح ». ,ةقيقح ءاوناك ىرغعلا نإ فيهو. اهرود: هخلا ةميوقلا كون كقلاو:فالماجتلا كيعل ءانضنأ اذه ةيندملل نييقيقح ًءادعأ اوخسم دقف :ينويهصلا ططخملل نيضراعم ادع موهفقم ىحن ىلعو ». )م( .ديعسلا يفلألا رصعلاب ناميإلا ىلع ةينبملا راكفألا يأ :مأااعمصأؤا

611 ةئيه / يف ةيروسو نيطسلف نوؤشل نييسايسلا طابضلا ريبك نجاه رترتيام دراشتير ناك ًاعّبشم 3 نقاوب كيسلا فا عساولا ذوفنلا بسك اًدج مهيلع لّبقتل ًايهم ناك دقو نم ىوقأ دوهيلا ىحضأ ام اذإو .)ةيدوهيلا ةلأسملل( ًايئاهن الح نكي مل ْنِإ يرذج لح تاركسعم لكش ذخأي نل كلذ ناك نإو ءمهدض لمعلا ىلإ عبطلاب رطضنس ذئدنع ,ديدهتلا اذه نم صّلختلل ةمئالم ةقيرط حرطي يذلا ينويهصلا لحلا نكل ةركفلا ىلإ ةيتاروتلا ايؤرلا تنرتقا اذكهو ديدجتو حالصإ يجيتارتسالا نمألل نوكيس كلذ نأ نم ةعانق ىلع نجاهزترنيام ناك دقو ؛ةيناطيربلا ةموكحلل يلبقتسملا ,ةميدقلا ةيناطيربلا ةداعلا ىلع ًايرجو ». بولسأ افدخشدو لوقي بتك دقف .هتايموي يف رارمتساب رهظي يفارخلا عيرفتلا اذهو ولمتكم الو ءفرشلا مهزوعي ءاهلب :نوطحنم 2. ةموكح مايقو ؛مدقت عمتجملاو ةيبيلصلا ْئّودع بلوت ةديدجلا ةيلايخلا ةيطمنلا ةروصلا يه اه " . :نشآلا ىلع امهذحتا خيميدقلا نم لكش يأب ةيدوهيلا ةراهملاو ةردّقلا ىوتسم ًادبأ نيطسلف برع غلبي نل .اهنع ىلختي الأ ىلع مزاع ىشو ,ةمقلا لتحي ًامئاد ىقبيس يدوهيلاف .لاكشألا ؛ةدايسلا قوقحب م نيطسلف يف ةيدوهي ةلود مايق ىلإ آمدق علطتي هنإ ]!030.. نوكت فوس ءًاقيطل هكولس ناك امهمو ءًاضيفخ هتوص ناك امهم ددهتي فوسف

ةسدقملا برحلا ام اذإ هل حئادملا ليك ىلإ اكريمأو ابوروأ يف نورخآلا دمعيسو ءدعوتيو لوقا فم ناك نمو نوه فرع. سي هفكا )ةءافبفلا: ةقوجلا فقع ةلكوقلا دمحم دئاقع نم دعبأ ىلإ ىري الو 13170, ًاديدج ًايناملع الماحت حبصيل رذعتملا نجاهزترنيام ةيماسال نكل حلطصملل لجرلا مادختسا ىف هلقأ سيل .هالعأ عطقملا ىف ىرخألا ىه ةيداب اهلاصتتسا اهانق اخ رباب اناف ةنلاك ة ريض مرج و ىدرعلا هك و صوووملا دقن ىدوويلا نأ ناكمب ةروطخلا نمل هنإو ؛ ةعونتم ةبيكرت مهيدل برعلاو دوهيلا نم دارفألا نييالم ىرحألاب كانه .دوجوم هنأ ضرتفن ,ةيبصعلا تايارطضالاو ءءاطخألاو ءفواخملاو اعاش ناسك رز اقكاذلا كالختلا ون: ةعسلمضلاا ةذاعملا ةهز تمور نكل ف اع دلعلاو :تلاكتقلاو هيف ركف يذلا انودعو هودع عم يهتني ال ٍلباقت يف ًايقطنم ًاعقاو عارصلا يطعُت ةيغالب ةليح ءانهاه مدختسملا قابطلا نإ .)فرويضوم اعقاو ادبأ هفكميا ال هلك: ءاقشأ انسذأو يديأ ىلع يدوهي نييالم ةتس كله سانلا ىدل كلذ قلخي نأ يعيبطلا نم ناكو .ةريخألا ةيناملعلا ةيبيلصلا ةلمحلا يف نييذانلا ةلودل نيياحلا ةفعايشم ىلإ لاز امور ئذأو :ةوهيلا ةاهك ةيماتسإاللا قم فوقلاب اميلس اروعتش ةّيماسال ةيأ نآلا دعب كانه دعت مل هنأب ّنظلا نوكي نأ ىشخأ امنإ .برغلا يف ليئارسإ ذنمو ناك ةينيدلا مهايؤرو دوهيلا ططخ ريمدت يف ةبغرب لقألا ىلع وأ ,ةدينع ةّيماسالب ًانرتقم ءعدبلا لايك. يكرم نفاس ةتوكشم :نوسوورالا : ميقف“ اهف :ةسيصلا :انلدلا لكملا :ملابعل .)ةيزانلا ةقرحملا .أطخلا حيحصت يف ةيعيبط ةبغر نع نايحألا نم ريثك يف ردصي امنإ ليئارسإل دييأتلاو ةحص يف بير نم امف .ايئاطيربو ابوروأ يف ةقرحملا شبك نوينيطسلفلا نوكي ام ًايلاغو مئارج نع ًاريفكت نوبذعتي امنإ مهنأب روعش نم مايألا هذه نيينيطسلفلا نم ديدعلا دواري ام اميف ةطرفم ةيساسح ةيأ

613 يف ةيرصنعلا نم لوبقملا ديحولا لكشلا ًانايحأ ىدبت يتلاو ءبرعلا هاجت ةّيماساللا ٌصخ دنس ترعلا نع ةلماكتتلا' :تاقيلفتلاو ةضرفملا تاظحالملا .فذاقت“ هتَيف :ايتاطيوبك لن اوعمس ىل اميف نومدصّيس دب ال مهنإ مهل ليق اذإ ًاقح سانلا هوجو ةشهدلا ولعتو ءارهجو .دوهيلا أ جونزلا ىلإ هّجوُت اهتاذ تاظحالملا ام اذهو ,هل ءافش ال التعم يناطيربلا انداصتقا هيف ىدبي تقو يفف .ةدحتملا تايالولا ىلع قبطني ال ءايرثألا دهاشن نأ ًاقح ملؤملا نم ؛لمعلا نع نيلطاعلا ددع دادزيو ةقئاضلا هيف دتشتو كراب لثم ءاهلمكاب ءايحأ ىلع مهيديأ نوعضيو ؛ندنل ىلع نوقفدتي جيلخلا برع نم ددُجلا ًةلمُج لقتنا هنأ ىدبي ءايرثألا دوهيلا ءازإ هب رعشن انك يذلا ضاعتمالاو .تروك زلريإ ىأ نيل ًافولأم كيش برعلا نم ةكزاهلا ةّيماساللا تاكنلا تحبصأ دقو .ءايرثألا برعلا ىلإ اليصفتو قدنف يف ممّدقُي خوبطم نعام محل نع ثيدح نمف :نيرشعلا نرقلا تاينيعبس يف ًادج برعلا نأب ريفنلا قالطإ ىلإ ؛يوب يالبلا يدان جراخ ةنوكرم لامج نع رخآ ىلإ ؛نوتليه تاكنلا كلت ءاقلإ ةقيرط ىلع ىغطت ةيئادعو ةعشب ةربن دجتل كنإو ميدقلا نيفدلا ٍباهُرلا ديدج نم ايحأ دق ديدجلا يبرعلا ىزغلا اذه نأ رهاظلا .ةكحضملا ريغ ىلع ءاليتسالل ىرخأ ةرم نوزقحتم برعلا نأكو نيريثكلل ادب ذإ .يبرعلا يف ةينيطسلفلا ةضافتنالا ذنم يكيتامارد لؤحت لصح دق هنإ نيفطاعتملا نم ديدعلا نيينيطسلفلا برعلا ةضافتنالا تبسكأ دقف .ةلتحملا قطانملا نم ةيباجيإلا ةبراقملا هذهو .ليئارسإ نم ًاضيأ نيديدعلا ترّفنو ءايناطيرب يف نيدّيؤملاو نم ةديدج ةبون علدنت نأ وه ًاميلس سيل ام ؛ًاعطق انيدا بيحرت عضوم ةيبرعلا بوعشلا ةيبوروألا بوعشلا فقوتت نأ ىه مهملا .ةيليئارسإلا ةسايسلا جئاتن نم ةجيتنك ةيماساللا ذنم اندنع ةخسار ةداع هذه .ينالقعالو هيف غلابم امهالك ضيقن يفرط نيب حجرأتلا نع ىلوألا ةوطخلا ةميلسلا ريغ ةداعلا هذهب فارتعالا نوكي دقو .نآلا ىتحو ةيبيلصلا تالمحلا .مايألا هذه .ةدحتملا تايالولا ىلإ ابوروأ نم يحيسملا ملاعلا ةماعز تلقتنا دقل ءلاح ةيأ ىلع ةيبيلصلا فقاوملا نم ريثكلاف .ًاعبط ةدحاو تسيل دوهيلاو برعلا نم لكل اكريمأ ةبراقمو الثم انظحال دقو .ابوروأ نم اهيلإ نيرجاهملا عم اكريمأ ىلإ ةلاحم ال تلقتنا دق ةميدقلا يضاملا ةمظعب برعلا ساسحإو رضاحلا ةمظعب اكريمأ روعهش نيب ةعساو ةوجف دوجو .يناطيربلا لعفلا درل ًارياغم ةيطفنلا برعلا ةورث نم يكريمألا فقوملا ناك امك .رباغلا ةيأ نوكلمي ال

ةسدقملا برحلا ةمرتحملا ميقلل ةناهإ ةباثمب ىدبت يتلا :ةورثلا هذه ةزايح مهل غّوست ةيقالخأ تالهؤم موسر :نيزنبلل تاّخضم فلخ نوفقي ًابرع رّوصت تاقصلمو ةيروتاكيراك ,ةذحب ةفوقعملا مهفونأ تناكو ًاريكذت ةلوتفملا براوشلا تاذ مههوجو ىلع ةثيبخلا ءارزشلا تارظنلاو لك تحت نوعبقي صقنلا يسيئر لكشبو ةلاحلا هذه يف تناك يتلا ءانبعاصمو انتالكشم رخآ ىلإ يدوهي فده نم ةّيماسلل يبعش ءادع لقتنا اذكهو .نيزنبلا يف 1320). طبر يف ةميدقلا ةيبيلصلا ةداعلا ىلع ةقدلا هجو ىلع دوصرم لاثم فلس ام نإ كانه تناك دقو .عمتجملا ىلع كرتشم رطخ امهنأ ىلع امهريوصتو اعم دوهيلاو برعلا ءادعلا يف رطخلا ىوتسم طق غلبت مل امنإ .دوهيلل يبوروألا مايأ ذنمف .فالتخالا مامت ًافلتخم اهب اًصاخ ًافقوم ًاضيأ ترّوط دق اكريمأ نأ ديب ةديدجلا يف داهطضالا نم نيرافلا دوهيلا نييداعل ًانمآ اذالم اكريمأ تنمأ دقل .ةيدوهي هبش ةيوه يف مهل ناك يذلا نطوملا لحم تلح دق اكريمأ نأ ًايلاح نويكريمألا دوهيلا يعّديو .ابوروأ ىلع نوقفدتي مهو ايسور نم زانيكشألا نيئجاللا دهشم ىحوأ دقو .ةيمالسإلا اينابسإ تنرتقا يتلا تايبألا هذهب سورازال اميإ ةيدوهيلا ةيكريمألا ةرعاشلل :ةيرحلا لاثمتب ذئذنم ,مكيمدعمب ينوتكا ؛مكيبعتمب ينوتنا :ةيرحلا ميسن مسنت ىلإ ةقاوتلا مكعومجب :مكثطاوش مهظفلت نيذلا نيسفابلا نيلمُهملاب ينوتئا ...ةفصاعلا مهتعلتقا نيذلا نيدّرشملا .ةيبهذلا ةباوبلا بناجب يحابصم عفرأ اذنأه نودجت دقو .ةيكريمألا اهتريظنو ةيدوهيلا تاياغلاو حلاصملا نيب يهامتلا اذه لصاوت دقو ةديدجلا ةمصاعلا مويلا يه كرويوين نأ يف كنوججاحي نمم نييكريمألا دوهيلا ضعب مويلا ايدك انيكك نوعدتبب كويس) لاق ارسإ كوت عم ةيوس ءاكريمأ دوهي نأ ىأ )م( .ديدجلا ملاعلا ىلإ ارتلجنا يينارهط نم ىلوألا ةعفدلا تلقن يتلا ةنيفسلا مسا )#:(

615 133). لي ال تالامنيلا هن ةقد نتاهسلا ناكتذ ا ويذذ بلسم ىلع ةويبوووألا فاد بعش عم ًايلك ًايهامت لعمل خيرات يف دج: نكس تقو يف رهظ دق يدوهيلا بعشلا عم يكريمألا يهامتلا اذهو هضحمو .اكريمأ يف ريظنلا عطقنم اسامح الابقتسا رشع ةعبرألا ءىدابملا حورو ضراعتي ناك هنأ مغر ماتلا هدييأت نوسليو ىردوو سيئرلا يدانتو ءيضارألا نأشب ةدرفنملا تايقافتالا بجشت يتلاو ءهئاضمإب ةروهمملا ةريهشلا نأ بوجو ىلع ددش رشع يناثلا أدبملا نإ لب ال .اهريصم ريرقت يف بوعشلا قح أدبمب ومنت يكل ةقياضم ةيأ نود نم ةصرفلا ةينامثعلا ةنطلسلا يف ةيكرتلا ريغ تايموقلا ىطعُت ناك نسراقتوكلا مانعا ةقب نيرعلا ةنفوةنهاكي:ةلاحب :اوناك قويدلاوب كل نايبب ىلدأ ؛لاثملا ليبس ىلع ءجدول توباك يرنه روتانسلاف .ًاضيأ بهذملا اذه اوبهذ :ةوقلاب ةضبان تارابعب هغاص يكيسالك ينويهص ءاحنأ لك يف يدوهيلا بعشلا علطتي نأ سو انساك آرمأ يل ودبي ضرألا ىلإ ةدوعلا يف نيبغارلا هسنج دارفأل يموق نطو ةماقإ ىلإ ملاعلا ةرتف نإ ىلع يتردق قوف تناك نييدمحملا ةرطيس تحت نيطسلفو ميلشروأ عوقو ةبسنلاب ةسدقملا نيطسلفو ميلشروأ ءاقب يل ىءارت املاطلف ...لمحتلا يف ىربكلا ةيحيسملا ممألا عيمجل ةبسنلاب ةسدقملا ضرألاو ...دوهيلل 331 هتيوهل ةبسنلاب ىتح ةسدقم ةيدوهيلا نيطسلف لعج ةلكاشلا هذه ىلع دوهيلا عم هيهامت نإ عطتسمي ملو ةينويهصلا نإ .هلبق دوهيلا ريغ نيينويهصلا نم نيريثكلا لثم ةيثالث ةيؤر هيدل رولبي نأ هكلمتي ناك جدول روتانسلاو نع ءيش يف فلتخي ال امبو ميلشروأل يمالسإلا لالتحالاب ريكفتلا ىدل ديدشلا قنحلا عم يوقلا مهفطاعت نويكريمألا لصاو دقو .ىطسولا نورقلا يف يكيلوثاكلا يبيلصلا ةيحيسملا ةيلوصألا نم ةديدج ةجوم عافترا عم يسامحلا دييأتلا اذه دادزا لب ال ءليئارسإ ءاكريمأ يف ًاريثك نقلودضألا لوفن يوق دقو .ةيئادع ةينويهص ةغبصب ةغبطصملا ةيكريمألا

ةسدقملا برحلا ةلتك اهفصوب ليولاف يريجل ةيقالخألا ةيبلغألا ةعامج ىلإ ددوتلا يرورضلا نم راصو ال اوناك ّْنإو ءيدوهيلا .ةيناملع رثكألا نييكريمألا نيينويهصلاك دوهيلا عم يهامتلا نم روعشلا تاذب نورعشي تاو وكب نعت هنا تادألا :ركاج نأ قوتك ومالا نونو ا :كقتعي نويت اريلعلاىازوغ ىللعو هبشُي اميف نونمؤي مهنكل .ميحجلا يف اوبذعتي وأ ةيحيسملا اوقنتعي نأ امإ دوهيلا ىلع ىلإ اوداع اذبو .ةيتاروتلا ةءوبنلا قّقحتت يك ليئارسإ ىف اوشيعي نأ ذوهيلا ىلع نأب سوهلا 5 ىلع مهلمحي رخآ ببس ةمثف مهسفنأ نّيكريمألا دجو زنياه نوج يتناتستوربلا ّسقلا رّبع دقو .دوهيلا نييعئالطلا عم ةيعيبط ةروصب نوهامتي ةرايز لالخ )نييعئالطلا ىأ داّورلا( هميزتولاشلا 1929: يف الإ ركفأ نكأ مل ,ءالؤه ضرألا يحلاف عم تثداحتو تلباق امدنع ستسوشاسام ءىطاوش ىلإ اومدق نيذلا لئاوألا زيلجنإلا نينطوتسملا اطسو: ةتياثلا ةكريسألا انتيزوهمج .كعاوق“ وهرب نأ .مهل نيثوانملا نييلصألا ناكسلا نيبو نأ تدجوو ءدووجدو ايشويل ءابآلا »137), تاشقانم يف ةسامح ةدقتم تارابعب ةيعئالطلا ةينويهصلا حادتما ىرج دقو الوب نعي ةييقانلا نيل ع ساموت طتاطحو ءابآلا تارابعب لاحلا يف ءرملا ركذي مالكب :)جاّجحلا ءابآلا نطوم( ستسوشاسام :اكريمأل نيسسؤملا او وم يوب يح الآ بجي مهتلود مهل نوكت نأ بجي امهب يدتقت ًالاثمو ًاجذومن ؛لثمألا يعامتجالا ماظنلا اوميقُيو اهيف اولمعيل ا رخآلا ممألا 1937

617 دوهيلا طبرت امع ًاريثك فلتخيل همالك ناك امو .مهيديأ ىلع رهدزتو مهل بيجتست تناك يتلا مهضرأب بماشت روتانسلا داع ءتقولا كلذ ىلاوح .رشع يناثلا نرقلا يف سدينمخان ناسل ىلع ءاج 7 ...ةاروتلا يف اهركذ درو يتلا »/2139. ىميج سيئرلا هيلإ قّرطت دقو .ىعئالطلا ‏١ ١ رثكأ ليئارسإب اكريمأ ةقالع نأ ةيروهمجلا ءاسؤر نم ةعبس رهظأو نمآ دقل ال ةقالع يهو ؛ةديرف ةقالع لازت الو تناك دقل .ةصاخ ةقالع درجم نم بعشلا تادقتعمو ةنايدو قالخأو نادجو يف ةلصأتم اهنأل اهضيوقت .هسفن يكريمألا ليئارسإ ءىتش لود نم نيبعشلا الك يف اوعّمجت ماوقأو داورلا ماقأ دقل 4140, ,نييعئالطو داؤر درجم نويكريمألا نيب ةورعلا نإ .داهطضالا ببسب ايوروأ نم اضيأ مه اوُرف نيثجالو نيحزان كلذك اوناك لب ينادجو ىوتسم ىلع رخآلاب فرتعي امهنم الك نأل ىقثو ةورع صمقتلاو ديدشلا كسامتلاب ٌةداع زّيمتي رهقلاو ملظلا نم ىناع يذلا بعشلاو .ةياغلل قيمع ينعي ال امنإ ءهمهف مهيلع بعصي ىلإ هب عفديو رخآ ًابعش ملظيو رهقي نأ يف قحلا هل نيذه نيئجاللا ْيَدلِب نم ادلب نأ اذه .مئادلا يفنلا ةفص ةيعوضوملا نأ ينعي اهسفن اكريمأ ةيوهل ديدهت ةباثمب ىرَي دق ليئارسإل ديدهت يأف .اهب يلحتلا هبلع بعصي ًاقوثوم ًاقيدص ليئارسإ يف ىرت ةدحتملا تايالولا نأ يف لادج ال .ةينايكلا اهتدحول ًاملثو بتك ميلاروريج ةديهز هيأر يف يه يتلاو يف ًايفطاع ًادنبو :يكسروكيس لاق .نآلا لّدبت كلذ نكل .ةينازيملا

ةسدقملا برحلا لامهش هلع. تراكم ايسكو. افنلعو ندكاوسإ ةغلابملا لبقت ال يجيتارتسا نواعت ةقالع انطبرت يتلا ةقالعلاو ءانيم ىلإ ةمظتنم تارايزب ًايلاح موقي يكريمألا سداسلا لوطسألا نإ .اهيف ىلع بردتت تحيصأو .بقنلا اركض يف ةيليئارسإلا ةيامرلا لوقح يف فصقلا نوططقيلا مهقحيو. ءادنكوو .انينش :كتاصاؤفلا نسخ ةكوتتشملا تاروانملا يف راصيو ءرهشأ ةدع لك ةرم نويليئارسإلاو نويكريمألا نويركسعلا يف قبسم لكشب ىكريمألا يركسعلا داتعلا نيزخت ىلإ رضاحلا تقولا ترشابو خيراوصلل داضم يعافد ماظن ريوطت يف ةصاخلا اهتكراشمب ًارخؤم .ةيكيتكتلا ةيتسلابلا يكريمألا سرغنوكلا ىضع عمسنو ءأعم برحلا يف ناكراشتت اكريمأو ليئارسإ الكشأ نايحألا بلغأ يف ذختا نإو ىتح ؛ ءالكم ةاحنأ لك ىف ادهيدش اذازكسشا ناكآ نق نم نيحلا كلذ ىتح ٌدعُي ناك يذلا نولدتعم برع ءامعز عمس املو .دجلا ذخأم ذخؤي نكي ملو ًاحالس عيبت تناك اكريمأ نأب ءنيسح يندرألا كلملاو كرابم ىنسُح يرصملا سيئرلاك اوفزاج دقف .ةناهإلاو بضغلاب اورعش ,ةقطنملا يف ةيسيئرلا ةيباهرإلا ةلودلا ةسايسلا ةدناسمو فرطتلا حامج حبك مهتلواحمب مهنادلب يف رطخلل مهسفنأ ضيرعتب نأ مغر ؛مههوجو ىلع تلزن ةعفص اهنأكو ةبيرملا /نومت أطخلا قيرطب ؛نذإ ءبجع الف .جيلخلا يف نايحألا ضعب يف روعشلا طسوألا قرشلا ةقطنم يف نوملسملاو برعلا ناكسلا جلاخي نأ وضع صّخل دقو .ةيناودعو نيّدح ىذ حالس ةقطنملا يف ةيكريمألا اهارت يتلا ميقلا نم ةقطنم يف يطارقميدلا روطتلل ىذتحُي لاثم يه عدر يف ةدعاسملا دي انل ّدمت اهنإ مث .ةيطارقميدلا موهفم ىلع ًاريثك ةداتعم تسيل ملاعلا