الحرب المقدسة الحملات الصليبية وأثرها على العالم اليوم – كارين آرمسترونغ

1291-1220 507 ىدل يروغيرغ ابابلا عم هلكاشم ةيوست نم كيرديرف نكمت دقو دال او اد لكم نفسا هنأ ونش رظن يف ناك .ةّراقلل ةيناملع ةماعز لجأ نم تاوابابلا عم كراعتيو تناك يتلا ءامور هجو يف مهل ًاريصنو ًارّرحُم تاوابابلل نيهراكلا نيطخاسلا نييحيسملا عم هعارص ذختا دقو .ديدجلا رصيقلا اذه قوفتب ميلستلا يعيبط ريغ ىحن ىلع ضفرت :ةيويؤر ةيصخش هفصوب نويؤبنتلا ءارعشلا هاّيحو بورحو ردن ةمث .ليللا نوكس نكاس ردقلا .رويطلا تاولف يفو .موتحملا ملاعلا ردق انأ ؛ةقرطملا كيرديرف انأ .ىضوف ىلإ ةليآ ءاليوط حنرتت امورو ذئذنم 2. نوعي نأ الإ :لامآلا كلف: نه انآ ققحي ب مل ّنإو هنأ ينعي ناك ككيرديرف هجُجأ يذلا فغشلاو رصتنيس يذلا حيسملا وه نوكيس نولكشي نيذلا ءاينغألا سوريلكالاو ابابلاب حيطيو ,مهشورع نع ةربابجلا لزنُيو ءارقفلل .ناوهلاو فسعلا ءارقفلا نييحيسملا نوقيذُي مهنأل يحيسملا ملاعلا نيبج يف راع ةمصو اقح ناك ىل امك هتافو دعب هل نولصي ةسدقملا ةينامورلا ةيروطاربمألا يف سانلا ناكف انفالسأ قّرحتي مل كاّيحُم انرأ .انداعسإو انريرحتل لاعتف .كئيجمل نحن قّرحتن امك حيسملا ءيجم ىلإ ًاقوش 00 ةيبعش بستكا يناثلا هئيجمب داقتعالا نإ ىتح ابوروأ ةليخم كيرديرف بهلأ دقل طمن ىلإ نوبصي اوناك نيذلا ءابوروأ يف تافارخلاو ماهوألا نم نيررحتملا نيب ىتح ةريبك وه امك ءاومسرو 2. ناك امو ءرخأ صخش يأ لثم هلثم ءارقفلا لالغتسا نع ةظحل عروتيل كيرديرف نكي ملف ريصن يقب نكل .ةيشحولاو شطبلا ىهتنمب هيضارأ يف نايصع يأ دامخإ نع ىناوتيل نأ فيك نايبت ىلع مداقلا لصفلا يف يتأنسو اذه .هل نيسمحتملا هعابتأ رظن يف ءارقفلا د ةيبيلصلا ةركفلا ىلع تقبأ يتلا لئاسولا ىدحإ ناك كيرديرفل يناثلا ءيجملاب داقتعالا يضارألا ىلإ هجوتلا نع ةيبيلصلا تالمحلا فقوت ىلع ليوط نمز ءاضقنا دعب ىتح

ةسدقملا برحلا دج بقاوع اهل تناك نكل ءاهيلع قفاويل كيرديرف ناك ام راكفأ نع تضخمت دقو .ةسدقملا :نيرشحلا قرقلا ىف ةنيكو هراصتأ لعف امك ةيفطاع ىأ ةيلاثم ةرظن كيرديرف ىلإ رظنن الآ مهملا نمل هنإ رثكأ ىلع يوطني ًاليدب حرط هنأ ظحالن نأ ءنآلا هكرتن نحنو يرورضلا نم امنإ .هوديرمو نيمالسلا ‏ مارتحا ناكمإلاب هنأ :نيطأ دقن: امورزآ يف: ةسينكلاو :ابابلا قوفتم ةحاطألا نم اميف نكل ؛موزللا دنع مهلالغتسال ًادعتسم كيرديرف ناك ؛عيمجلا فارتعابو .مهعم شيعلاو اريكم نيعدسملاا فا رج نمر ناك الباب ا...نانقتا لك ةر اربي بنتحت ايوووأ هناك ريكفتلا قفأ يقّيض نييحيسملا هناوخإل حاتري امم رثكأ بلاغلا يف مهل حاتري نييداع نع ايحيسم ناك كيرديرفف .الك .ادحلم الجر ناك هنأل كلذ سيل .هنطو يف نيبصعتملاو توج مل يالا هقيدكك. ىلع وحلا ةشأ' نود لاكشأ نم لكش يأب حمسي مل دبتسمك هنكل ؛ةينيدلا تافارخلاب ازهي ناك .قحلا نيدلا ىلإ ببسب ةّدشلا ىهتنمب نيقطرهملا ةبقاعم نع ىناوتي الو ناك نكل تاليختلا كلتب طق أبعي نكي ملو ءمالسإلا لامجو لبُت ىري نأ ىلع هسفن تقولا يف ًارداق مل امك .ةينمض ةروصب هورصاعم اهّرتجي ناك ىتلا تافارخلا نأ تابثإل يناديم حسم ءارجإ ىلع ةرم تاذ مزع دقو .ةيماسلل ًايداعم نكي اهلك ةفئاز .اهيلإ ةيحيسملا اوقنتعا نيذلا دوهيلا نم مالعتسالا يغبني هنأ ىأرو .ةحصلا نم اهل ساسأ الو ؛ةيدوهيلا نع نآلا اودترا دق مهنأ املاط بذكلا ىلإ مهوعدي ام كانه سيل نإ .رومألا هذه نع نيفتم انساك كيوذنوت ناك لعج يذلا بعرلا نم ًاولخ لقألا ىلع ناك هنكل يف دوست نأ ةيؤرلا هذهل ضْيَق ىلو .برلل ًءادعأ دوهيلاو نيملسملا نورّوصتي نييبوروألا دوهيلاب ةطيحملا ةيلاعفنالا ريطاسألا ىلع طقسي نأ نيزرلا ةينالقعلا رونل حمّسو تاو ل نسخت ىطسولا نويصعلا ىف نمل :سسادلا نم نفكلا ينعت نكمأل نيماطجلاو .يلاتلا لصفلا يف هثحبو هيلإ قرطتلا يونأ ام اذهو .كلذك ةرضاحلا انمايأ ًاهرك نيملسملاو دوهيلا نوهركي نيحلا كلذ يف اوراص دق اوناك سانلا رثكأ نأ ديب :مهراصنأو تاوابابلا سوفن ًالمتل ةيداعلا ريغ ةيبيلصلا كيرديرف ةلمح تءاجو ءاديدش ةليوط تاونسل كيرديرف ربتعا دقل .زازتمشالاو فرقلاب ؛ةقحاسلا ةيرثكألا نولكشي اوناكو ًامخز مهعم اهمربأ يتلا ةدهاعملاو نيملسملاب هلاصتا ىطعأ دقو ءلاّجدلا حيسملا هنأب

1291-1220 509 فنتكت ىتلا بعرلا ةلاه سفن هفنتكت نآلا كيرديرف تابف .داقتعالا اذه لثمل ًايفاضإ نم اسيكتو :يربرتناك ةفقاسأ ريبك ىلإ يروغيرغ ابابلا بتك همف حتفف ...فيدجتلا ءامسأب ًائيلم ءرحبلا نم ًاعلاط ًاشحو تيأر يذلاو سد اس قدك اك عيتك ناك كيرديرف نأ » وه يذلا ناطلسلا عم ةدهاعم مربأ كيرديرف نأ ؛ ًاحيحص سيل اذهو .ةتالسالا ميه نكن اهنلاا م ومطخ جفا رويل ةرؤ وب نلبدتلا عدم دكوو اول وكر هلا ىنناخلا نقل مللت ةيحيسملا ابوروأ ةلازإل صرفلا نّيحتي مالسإلا نأ ءينالقعال لكشب ْنِإو .دوجولا نم :ةاصعو نيقطرهم هودّيؤمو كيرديرف عابتأ راص ,هتافو تلت يتلا تاونسلا يف يف ةميقم ٌةداع نيملسملا دض بصعتلا سّركت اميف ؛ ثلاثلا نرقلا لالخ دمحم ىبنلاو مالسإلا نع نوبتكي نيثحابلا نم ديزملا حارو .ابوروأ سرطبو نيينولكلا نيفّلُؤملا لامعأ ىلع اونبف .ةيقطنملا هتاياهن ىلإ دقحلا اذه نيلماح ءرشع ريثك اهيف دجي الو ءرشع عساتلا نرقلا ىتح ةيهيدبلا قئاقحلا ةلزنمب لظتس ًاراكفأ لّجبملا .مالسإلا يف تاقث ءاربخ مهنأ اوعّدا دقل .ةبارغ ةيأ اذه انموي ىتح برغلا يف سانلا نم نا رقلل ةفحيرت نيتي يطول يدوم يدفع كلاقلا ةوقلا قه. ىناسنإلا كحاب انلاو اذعهو لاثمأ نم نيرخأ نيسراد نأ امك .نوثك فوأ تربور ةمجرت نم لحارمب لضفأ قحب ربتعُت يناكينيمودلا بهارلاو نوي دك ملع لاجر مهنأ ًاضيأ مه اومعز :هفقومب ةياشولل هتاذ دحب فاك ركذلا فنآلا ىترام نومار باتك ناونع نكل .نويعوضومو ىدل ةنّيعم ةيفطاع ةباجتسا ةراثإ نوموري اوناك .”(اونيدُيل لب ءاومهفي يكل نوبتكي ال مهنإ قلطم ّرشك مالسإلا ةيؤر ىلإ نييحيسملا دوقت نأ اهنأش نم ةينهذ ةلاح قلخو مهئاّرق .هلاقع نم تلفنم رطخو تداع اوناك ام ًابلاغ مهو .مهتايدنع نم ىرخأ اوفاضأو رضت ةبيرغ ءاوضأب هتديقعو يبنلا رمغت يتلا ةيمالسإلاو ةيحيسملا ريطاسألا ىلع نولؤعي

ةسدقملا برحلا اليخت تناك لب ؛ةلص ةيأب عقاولا ىلإ تمت ال اهومسر يتلا مالسإلا ةروص نإ .امهتعمسب ودلوكير يناكينيمودلا ثحابلا اذهف .ةقلطملا ةقيقحلا ةلزنم ىلع زاح نأ ثبل ام افرص ايبرغ حالصلاب رؤنتلاو رثأتلا هيلع ىدبيو ةيمالسإلا راطقألا يف لوجي هيشورك يتنوم اد كلذب مهنإ :لوقي بتكف ؛مهتايح نوربديو مهتاولص نوملسملا امهب يدؤي نيذللا قدصلاو هفلّؤوم عضو ىلإ لصو امدنع هنكل .مهسفنأ نم لجخلاب روعشلا ىلع نييحيسملا نولمحي نأ قبس يتلا ةميدقلا تافارخلا ةطاسبب رّرك هنإف ,ناكمب ةوطسلا نم مالسإلل ةيحيسملا ةروصلا تناكو .يترام نومار تاونسب هلبق اهقاس ةياووو :نييقيقحلا :نوفلسفلا مدختسُت تيقب .رشع عباسلا نرقلا رخاوأ ىتح نييبرغلا ةثاّحبلاو نيسرادلا لبق نم ًاينمض قنتعُتو مو نأ دمحم عااطتملا فيك ةنرعنل هربا نم ةرزخ يف نويكتسملا نوسرادلا ناك كاّفأ لاتحم ةروص ىلع هومّدق اذل ءيبرعلا ملاعلا يف ءايفوألا عابتألا نم لفحجلا اذه لثم ةصق كانه تناك اذكهو .ءاطسبلا برعلا بل تيلخ ةفئاز نأ كلذك يكحو .ءامسلا نم ًاسأر الزان :ةرقب ىأ روث ينرق نيب ةبوجعأب نآرقلا روهظ نع كلت تدبف يه اهنأ اوُنظف ءهنذأ يف سمهت اهنأ ىل امك ءنيكاسملا يحولا لوزن ءانثأ يبنلا يرتعت تناك يتلا دجولا ةلاح نوسرادلا رّسفو هب ّنإ لوقلا نع ءيسش يف كاذنآ فلتخي ناك ام مالك وهو ؛عرصلاب هتباصإ نع ةمجان اهنأب ناك اسح :سروامر بك ردت :نصكتلاب هنأ ىلع دمحم رّدّص كلذك .ناطيشلا نم اسم دنع تاجوزلا ددعت ربّتعاو فاصم ىلإ ًاعيمج نيملسملاب تطحنا دق اهنإ ليقو ةغماد ةنيرق ذخُتا دقف :ةيّسحلا عتملل ناكم اهنأ ىلع ةّنجلل نآرقلا فصو امأ ةباثمب ىحضأ امو ."اهل صّخرملا ءاشحفلل ةعدب الإ وه ام يمالسإلا نيدلا نأ ىلع وزغ ةيغب ًآيبن هسفن بّصن دق ًادمحم نأب ينمضلا ٌداقتعالا ؛نيحلا كلذ يف ةقلطم ةقيقح ببسب هنع اوتكس مهنكل ,كافأ عدم هنأ نوفرعي اوناك هيلإ هعابتأو هباحصأ برقأ نأو لتعم ةيدج تالص مهب هعمجت تناك كيرديرفك ًاصخش نأو ؛ًايسنج فرحنمو ةقثلاب ريدج ريغ .ةنايخلا تاجرد ىصقأ هباكترا يف هبتشُيو هنيع ّرشلا ةمصوب مصوُي نأ نم رفم ال ةيدوو )م( ."ا

1291-1220 511 ةيؤرو ؛ةيحيسملا مهدويق نم ررحتلا نم ددجلا مالسإلا ودقتنم نكمتي مل ءراصتخاب ةيحيسملل ٍباعم ٍدرف يأ ىلع ًادج لهسلا نم نأ ًالثم مهتاف دقل .ةيعوضوم نيعب نيدلا كلذ نأ مهنع اهسو .ةبذاكلا ليحلا ةناخ ىف هتازجعم فّئصيو ءكافأ الاتحم حيسملا دعي نأ نييحيسملا ضّرعُي ناك امنإ ؛هرهوج يف ناودعو فنع نيد اهنأب نكي مل ؛ةبضتقم ةملكب .ةيبيلصلا تالمحلا ةرتف ناّبِإ لطابلا ناميإلاو قافنلا ةمهتل مهسفنأ جراخ مالسإلا ةيؤر ىلع ةتبلا نيرداق رشع ثلاثلا نرقلا يف نويحيسملا نوسرادلا قطرهم ةئيه ىلع دمحم يبنلا نوروصتي اوكفنا ام اوناكف .يبرغلا يحيسملا طيحملا نم ّرف سويجرس ىعدُي قطرهم نع اوكح ام ًاريثكو .ةديدج ةيحيسم ةعدب عدتبا يحيسم ىقتلا كانهو دالب نكت مل ءروظنملا اذه نمو .'”!(اًيبن نوكي يكل هبّردو هتديقع ءىدابم هنقلو دمحمب تناك لب ؛ةصاخلا اهمومهو اهلكاشم اهل طسوألا قرشلا يف ةعقب مالسإلا لبق ام برعلا ضابرأ ىلع عقت ةقطنمك لّيختُملا يفارغجلا راطإلا اذه نمض ىرّت ةيبرعلا ةريزجلا هبش نمم يحيسملا نيدلا نم نيقراملاو ةيحيسملا للملل ىوأمو ؛ءيبوروألا يحيسملا ملاعلا يف نيسرادلا ءالؤه سامغنا طرف نم ناكو .يحيسملا ملاعلا بلق نم برهلل اورطضا اوناك .خيراتلا كلذ نم ًاءزج دمحم ةيؤر نم ًاصيحم اودجي مل مهنأ ءيحيسملا خيراتلا يفو ةيقرشلا ةيروطاربمألا يف ترهدزا يتلا ىربكلا ةيقوطرهلا تاكرحلاب ةيارد ىلع يف نيقطرهملا كتلوا نم ضعب ءانباب اوقتلاو ءسسفأو ةيردنكسإلاك ةددعتم نكامأ ثلاثلا نيترقلا نيب ام ءتطروت دق ةيسكذوثرألا ةسينكلا تناك .طسوألا قرشلا »!*, داو اهونعور م امع ًاريثك ؛لاثملا ليبس ىلع ؛حيسملا نأشب هميلاعت فلتخت ال يذلا مالسإلا نوسرادلا هوّمسو دمحم ناك يذلا مسالا اولهاجتو ؛ةيسويرآلا عم اولعف ام وحن ىلع هسّسؤم مسا ىلع ملاعلا يف ًاسانأ دجت نأ ًاعئاش أرمأ لاز امو .مهنيد ىلع ةلالدلل هنومدختسي نوملسملاو ريغ )حيسملا( نبالا نأب لوقي ناك يذلا )مز :نهوجلا ‏يف٠ا ةلاز هباذلل ناسف )م( .ةدحاو ةعيبط حيسملل نأب نيلئاقلا بهذم )م( .ةدحاو ةدارإب لمعي هنكل ىلإ بهذي ناكو )م( .حيسملا عوسي يف نيتلصفنم اتلظ ةيرشبلاو ةيهلالا نيتعيبطلا نأ

ةسدقملا برحلا .نيملسملا ىلإ ةءاسإ ثلاثلا نرقلا نادإ دوهبلا هاجت يفاكلا رعاشم ىلع روطت هنيع تقولا ىف ذ أرطو نابرقلا ةقرسب ةرم لوالو دوهيلا مهنا ؛نيلرب نم ةبيرق ةقطنم يفو افلام اهاهكا كلذ نفسشا :ناحتلا ىف وءامرإ ايزإ ةلواتملا زنق قةيزفكو نقاثكلا نم نيدقعلا كفل رشلا وعل ,لكأت ىلإ لافظالا لقا مع هز اعمل فاناوكألا ةهفاقح: قدلو هنووبلا قف 500 مهليلغ ٍيفشي مل ذإ .ديدج نم حيسملا حرج ىف ةلتاقو ةجوجل ةبغر مهرامضإب دوهيلا مهتا ادّسجم ءاددجم ركب كج للا وبا وسلا حو تاذ هوبلص مهنأ ال دوهيلا ماد ام هنأب اينالقع ركفي ن يف عيسملل يقيقح بوجوب ناميإلا اذه ناك داقتعالا كلذك ماهتالا اذه سكعو .ديدجلا ناميإلا اذهل ٌءادعأ ًايئاقلت مهولعجو نابرقلا يف ةقياضملا ن لا ا ل هذهب رارقإلا نوبأي مهنكل ءسّدقملا نأ نييحيسملل ردايت نيح ايوروأ ءاجرأ لك يف ةمظنملا حباذملا تلاوت ءاذكهو .دايطضالاو يروغيرغ ابابلا نكي مل .سدقملا نابرقلا قحب ةديدجلا ةميرجلا هذه اوبكترا دق دوهيلا مهعضي ناك نإ ءكلذك دوهيلا بحي ناك ام ًافنآ انركذ امكو هنكل ايذّوم اياتك هفصوب دوملتلا ابابلا بجش ىلإ ةلاسرب ثعب ًاعونمم اباتك نآلا ىحضأ دق ناكو دوملتلا غ خسن ةرداصمب اهيف مهبلاطُي ايوروأ كولم لك عضوت نأ ىلع .تبسلا موي شاعش ءادآل سّنكلا يف دوهيلا دوجو ءانثأ ملو : نق وتم وه امك اما: ةلهاشت كير ديوف نوطازبف لاك ٌصخشو::ةىينك ةباحتسا ءادتلا اذه ّقَلي سالوقين ىعدُي ًاصخش رمأف ا ل ل ناقوس وف ًايهار نآلا تابو ,ةيحيسملا قئتتعا مث ايدوهي لصألا ىف ناكو ةوملللا لودمتل نيدكا ملاع يدوهيب نيد لجر ىهو ‏٠ كلذ ذ لكشو .ةيدوهيلا ةنايدلل ةينلع ةمكاحم دو وك ةماع ل

1291-1220 513 ؛ةيحيسملل ةينالقعاللا ةعيبطلا هنابسح يف عضي مل كيرديرف نكل .مهسفنأ دوهيلا ةدعاسم مهنيد رورشب دوهيلا نم نيدتهملا ىتح عنقُت ثيحب ةليخملا يف ةوقب ريثأتلا ىلع ةرداقلا ماخاحلا عماسم ىلع ديعي نأ عاطتسا دقف ءًاديج دوملتلا فرعي ناك نينود نألو .قباسلا ال اهنأ ملعي ناك نإو نّكمت اذكهو .ةيدوملتلا ةيدوهيلا لّثمت اهنإ لوقلا زوجي الو ,لك نم ليثض ءزج ىوس لكشُت ةيهاركلا ثب ىلع هلماكب ًافوقوم ًاباتك هفصوب دوملتلل قر ةروص اتنإ ف نيرو روضح يف قرحلاب هخسن ىلع مكُحو دوملتلا نيدأ .ماظعلا نييبيلصلا رخآ دع صخش نم ًايجذومن المع اذه اسنرف كلم لمع ناكو .كلملا .هوجولا لك نم كيرديرف نع ًاخراص ًافالتخا فلتخي ءاسنرف كلم ءعساتلا سيول ناك امك ءيهيسملا كلملل لماكلا زارطلا ابوروأ بوعش نم ىمظعلا ةيبلاغلا ىدل ربتعُي ناك نإ راص نيح يف هنأ ءانه هتلالد هل اممو .رشع ثلاثلا نرقلا يف ةودقلا يحيسملا لاثم ناك لعفلاب بّوطو ءًاسيدق سيولب ريهامجلا تدان ,هتوم دعب نيذوبنمو نيقطرهم كيرديرف عابتأ ضعب يف هفّرصت سيول نع فرُع نثلو .ةسينكلا »! سادُق ماقُي ثيح ءماع لك نم سطسغأ/بآ نم نيرشعلاو سماخلا تدانصت اديعةل نإ كلذ يف ىلتُتل سدقملا باتكلا نم تريتخا يتلا صوصنلا : نمندتتو نتن: ىلع نضاح ينيدلا لافجلالا يف دا أرقث يهو ةلمح ىرجم يف ةيثبع ةتيم العف تام دق سيول نأ ىرنسو .ءادهشلا دحأ نيبأتب صاخلا 12:19 - 26) ينبني فيك :حوسملا وشب اهيفو يتلا ةريخألا ةالصلاو ؛هتايح يف ًارمثم ًامادختسا هتاكّلَمو هتاردق مدختسي نأ يحيسملل ًايدنج هفصوب سيول ىركذ يّيحُت تلاز ام ءسادّقلا يف ضرألا ىلع ةرهشلا سيول كرابملا كفرتْعُم تحنم نم اي ء يف ىرخألا تاولصلا امأ ساقملا :ةفاوذز و: ءاعملا عيقت: ديوتكلا سيول جافصتعلا ىلإ بتاكلل ةيظيرقت ةداهش ىلع يب صاخلا سادّقلا باتك لمتشيو .حيسملل هبحو », ضعبلا هبسنيو اهنم ةينانويلا ةفسلفلا ىلإ برقأ يه ةيفسلف تارظن ىلع رفسلا يوتحيو .يردنكسإلا نوليف ىلإ )م( .يديلقتلا يدوهيلا ركفلا ىلإ

ةسدقملا برحلا جْوُت كلم لدعأو سدقأ )سيول( ناك يف كيلوثاكلا نم نييالملا ميظعتو ليجبت لحم سيول حرب ام :كلذل .؟ مدختسي فيك فرع ًاناسنإو ؛ةفاك ماّكحلاو كولملل ةحلاصلا ةودقلا هفصوب ةبطاق ملاعلا ّدشأ نمو ءأيِماسال سيول ناك دقف ءكلذ عم .ةسدقم ةتيم تامو مادختسا نسحأ هتايح ةيبيلص ةلمح دقي مل هنأ ىتح نيملسملل ةيهارك دقّتي ناك امك .ةيقوطرهلا عدبلل نيديطضملا ةيرتكلا كتتناربتسا نه كلذ قا رييعت نككا لاكف كانه توك ال دقو, نيتنتا لب ةدخاو .اذه انموي ىلإ ةيبيلصلا ميقلاب يعو نود نم ةيمسرلا نأ سيول رثآ ءراوطألا بيرغ خذاب مكاح ةروص ىلع انيلإ هسفن كيرديرف مّدق اميفو ناسنفب هرصق يف ةرجش تحت ءاصفرقلا سلجي نأ داتعا دقف :ةطابس نثكا زارظ ف. ةوك هنأ نأ قحلاو اكف .ىمادقلا ليئارسإ ينب كولم نم اذحاو هن: دعي ناك هنااا نويدلا تقم ناك قاف لك يف ترهظف .ًاريبك ًاينارمُع سيول ناك ؛ناميلس لثمو ؛ناميلُس ةقيرط ىلع هبعش يضاقُي عورأ لعلو .ثيدحلا يطوقلا زارطلا ىلع ةدّيشملا ةريدألاو سئانكلا هدهع ىلع اسنرف ءاجرأ هردضق لخاذ ًافكاع ناك امدنع رشع ثلاثلا نرقلا نم تاينيعبرألا لئاوأ يف اهئانبب عرش يتلا يكلملا ىلإ ًابنج برحلاو نارمعلا راس ثينُب اهنأ ثيح نم ناميلس لكيه ديعب دح ىلإ هبشت ليلكإ بيلصلا ءانثآ روطاربمأ عطتسي مل ةلمحلا لالخ مورلا نم اهعزتنا يتلا ةيروطاربمألا داصتقا ريبدت )ينيتاللا( ةينيطنطسقلا املاط ىتلاو ءنمثب ردقّت ال ىتلا ةسدقملا رشاخذلا كلت عيب ىلإ رطضا اذل نقولا .ةفيارلا" ةنييلصلا ةلدحلا ةمسرع نم عفتني لا قسوألا ندق اذكهو .برغلا اهاهتشا هولقنو قرشلا لامج ىلإ رظنن امدنع .اهيف ًاديدج ًاسدقم ًاناكم نيئشنم ءابوروأ ىلإ رفظلا هجو ىلع ةريخذلا ءاعو ةئيه ىلع العف تينُب يتلا يهو ءزاجعإلا براقُي يذلا ءاند ةقازإ نوك دف ..ةديانهلا تالمملا ناك يدحإ اهنا نكذتن .طق تدّيش دق ةريغصلا ةسينكلا كلت تناك ام

1291-1220 515 .برغلا ىف سانلا ةماع نّيدتل ةبسنلاب ةسدقملا رئاخذلا ةيمهأ انه ركذتن نأ ٌمهملا نم ال نمزلا كلذ يف ةسادقلا تناك .اًدج ةنيمث ةقاط عوبنيو ءءامسلاب ةيداملا لصولا ةلص يهف ةيوُقَتو ةيحور ةلاحك اهنم رثكأ ءسوسحملاو يداملاب ةنورقم كانه سانلا اهروصتي لازت يتلا ناميلس ةمكح كلمي نأ حلاص يحيسم كلم نم ًارظتنُم نكي مل .سفنلا تالاح نم ةعيدب سئانك ينبي نأ هب ضورفملا ناك لب تنام .ىتفا ةالصلا :تهذي .سسيزلك يكيسم ناك نيدو اهيف ةسرقملا قئاكذلا اظفحل هنرقن يذلا فنصلا نم ةيلمأت ةّيناوج ةالص يف طرخني نظلا حجرأ ىلع ‏٠ ,نكي مل ؛ ُدغي مل فّوصتلا ىأ يناّوجلا عوشخلا نم طمنلا كلذف .مايألا هذه يحيسملا عوشخلاب ًايلآ لور دراشتيرو ءشتيفرون فوأ نايلوج رصع ءرشع عبارلا نرقلا يف الإ ةماعلا نيب ًاعئاش ىلإ نوبهذي ةيبيلصلا تالمحلا نمز يف نويحيسملا ناك .نوتليه رتلاوو روضحلل مهسفنأ ضيرعتلو ؛ةسدقملا رئاخذلا ةوق مامأ هجول ًاهجو فوقولل سئانكلا ىرن نأ انل يغبني ًاديدحت ةقيقحلا هذه ءوض ىلعو .صوصخم ناكم يف زكرملا يناّبرلا ميلشروال نيييحيسملا ةزايح هيف تناك ٍتقو يفف .سدقملا نابرقلاب ديدجلا ديدشلا علولا دجتسملا ءافتحالاو ؛نطولا يف :ةسدقم نكاما .ةسادق نم ناميلس لكيهل ناك ام ةسينك لكل لعجي ناك ,)*/يقيقحلا روضحلاب ءاوضألا ضعب انل طلسي ؛ليفناوج ود ناج ؛هتريس بتاكو سيول قيدص ّلعلو نرقلا يف ينولكلا حالصإلا ذنم .سيول طالب يف ايحيسم ءرملا نوكي نأ ىنعم ىلع ةفشاكلا رئاعشلا ضعب ءادأ نمض ترطأت دق يداعلا ناسنإلل ةينيدلا ةبرجتلاو ءرشع يداحلا نأ اهب ضرتفملا سوقطلا يهو ءةيبيلص ةلمح يف ةكراشملا ىتح ىأ جحلاك ةيجراخلا ةياور نم انل حضتي امك ءرشع ثلاثلا نرقلا فصتنم لولحبو .ةنّيعم ًاميقو فقاوم غوصت رضاحم انل لّجمسي ىهف .رقفلا ةميق اميس الو ؛ميقلا كلتب بّرشتلا َّمت دق ناك يحيسملل يغبني يتلا سبالملا طامنأ لوح طالبلا يف يرجت تناك يتلا ةليوطلا تارظانملا فضي قه و سيدادقلا ددع ةطاسبب درسي امنإ وهف نوضح ا ونجوي اه سانلا نين مظعألا كاوينلا اكورد": ءونلا لاوط انف نضع يتلا ةيريدلا ال ليفناوج نأ كلذ .ايجراخ ًانأش يقب نّيدتلا اذه نكل .كلذ مهنكمأ ام نابهرلاك شيعلا ىلع فقاوملاب ىأ ةيناحورلا رومألاب ةتبلا نيمتهم سيول كلملا طالب يف نييحيسملا انيري ءادآو ؛تاءاميإلاو تاكرحلا ضعبب مايقلا يف ةروصحم ةلأسم لازي ال ناك نيدلاف .ةيناّوجلا .حيسملل ًاميركت ةنّيعم سوقط )م( .سدقملا نابرقلا يف ًالعف ٌرضاح حيسملا ناب ناميإلا

ةسدقملا برحلا ًانادشُت ةيحيسملا نم تلعج ىتلا ةينيدلا تايوخألا ضعب انتصق قايس ىف انتعلاط نقلا لئازا نق ةسوكتسملا يوكل لاحنلا اذه ىف ةوادصلا: تلسحلا نقر .ايئازك ايفوض تيرخ: ةيئادجو يشأ ةينازع ةينيد: ةايجب ةقاكهيسنرقلا' ةروذنألا :تلكنا اميق شع نئاثلا كن اوطلا ندعي لاحت اضيأ كلت عفاكو .ةالضلا يف دكيتلا هذي ادي نيفم. هسدقملا شتلا# سيول ةريس ةءارق نكل .رشع ثلاثلا نرقلا نابإ ايوروأ يف تتبن يتلا ةيقوطرهلا عدبلاو كلذ كاكا نو ةييداحلا يدنالا ملعب لاكح دهب فسنل نه ردا نعت : انلعصك لتقل رج لكن ليفناوج بتكي نيحف .نييبيلصلا نم ديدعلا ةينهذ نع ام ةركف ًايفطاع ابح اهاضتقمب سيول نكي ةينهذ ةلاح نع ثدحتي ال ىهف ءسيول ةبسنلاب .هل نعت .مهب ءانتعالاو نيجاتحملاو ءارقفلا ىلع يلعفلا قّدصتلا ينعي محللاو رمخلاو زبخلا هتيب يف مهمعطُي ءارقفلا نم ديزي ىأ ةثم 620) ىلع هلع اذهز :ةنشوكوخملا :تارشألاو », اهدّهعت يغبني ةيلقع ةلاح نودصقي مهنإ .ءارقفلا عم مركلا درجم نم رثكأ ٌةداع نونعي امنإف اذه اوغلب دق مهنأ ىدبي الف ؛هتيشاح دارفآو سيول امأ .لصاوتملا يلخادلا مامتهالاب ًامئاد زواجتت ال تناك طالبلا يف ةيقالخألا تاشقانملا نإ لب ال .يقالخألا فلكتلا نم ىوتسملا يحيسملا ىلع نأ ليفناوجلا حرشي ىهو تقولا يضقي سيول دجت تنكف .بلاغلا يف سسألا ناك اذإو كلذ نإف دق ىلع ةلظدت رهن ةجاك ميلشروأ ىلإ ٌّعحلا وأ ؛ تناك : ظيضنملا :لماتلا'ىآ نكفلا هماوق .ىموي ءادغ ةظساوم .ىّمنُت :نك هلو. ؛بلغألا ىلع ةايحلا تناك نيح ىف ءانعم ّنم امك ةكراطلا تالاحلا ىف الإ ثدحت ال ةيفوصلا ايؤرلا سيل ةيجراخ ةسرامم ةلأسم .الإ ىسقأ ىدحإ نأ كلذ .ًايلمع عيجشتلا ىقلي نكي مل ٌلقتسملاو يّدجلا ريكفتلا نأ ٌّقحلاو ىلإ ًابئاد ىعسي يذلا ناطيشلا ىلع برحلا يه اهضوخي نأ يحيسمل نكمُي يتلا كراعملا

1291-1220 517 ىهتنمبو مهرواست دق كوكش ةيأ اوتبكي نأ هلاجر نم بلطي سيول ناكف .هناميإ ميطحت نل كنإ !ينع كيلإ يفارطأ ركب يلع تتمدقأ ّْنِإو ىتح :ناميإلا دوتب لكب خسارلا يدافتغا نع يندوارت مادختسا ىلإ انانهلا عيدملا هين نرسفي اهحم فاويك ناسألا ناك اه ائاق دوني: نف ام كيش تياترا انف اذإ ةيئاظيش ًاراكفآ ةعيبطلا ةراكفأ يسحي هنآل هتاذ' ىلع فشلا قه هلقعي تايترألا ذك ىلإ يديسملا ليصي نيت امويق وتم زي نك كقنعلا ذو: لم مهنا اولزتت نآل ةووبلا لآ نسلسملاب ةياح الود ةطاسبلاب الثم لوقت نأك طرف نم دصق سراف نع ليفناوج انربخُيو .زبخ ةعطق يف هدسجب ًاقح رضاح حيسملا نإ لأق .هناميإل هنادقف بيسب باحتنالا نع هسفن كلامت نع نجعو امك حبذملل سّدقملا ّرسلاب ناميإلا ىلع يبلق ربجأ نأ عيطتسأ ال اميأ هسعتأ يذلا رمألا ءناطيشلا نم ءاوغإ كلذ نأ ملعي ناك ىلع اقح ٌرضاح حيسملا دسج نآب داقتعالا ىف ةبوعص دجي نأ كلذ دعب بجع الف .ةساعت ةقيرطلل ٌضقانم هنإ ؛ةينالقعلا لكشأ نم لكش لك ًابناج حرطي داقتعالا اذه لثمف .حبذملا مل فقسألا نأ انه ةظحالملاب ريدجلاو .ةعيبطلا سيماونو نوكلا مهفن فيك انمّلعُت يتلا ال ًايصخش ىه ناك ْنإو هنإ ةطاسبب هل لاق لب ؛ًايلقع ىأ ًايركف سرافلا عنقي نأ لواحي فقسألا ةجاذس ىدم ىلع رّبعم ليلد كلذ يفو( عوضوملا لوح ةتبلا كوكش ةيأ هرواست نإ عامتفتلا نقحلاوب تريلا اهقيوت ندخل ة اعدم :ةناذ وم نيراقلاب هن اريصم نإفت نع برح لالخ يماحُي ,ءفقسألا يأ ءىه هنأكف .ايركسع ًاهيبشت كلذ ريوصت يف مدختسا موج للا كوت يناقألا طخللا ىلع لقا عطب من ذك نيرو اغلا أمتك ود اهلا": وجاب قللت نيذلا نويحيسملاو سسأ ىلع كلذ نولعفي امنإ ؛ةينالقعاللا دئاقعلا كلتل ناعذإلا ىلع ًارسق :سيول هيلإ اهادسأ ةجذاس ةحيصن ةصق يلي اميف ليفناوج انل يكحيو .اًدج ةيهاو ؟كلذ تفرع فيك :ينلآسو داع مث يمأ تماد ام ءكلذ قدصأو كلذ نم ادكأتم نوكأ نأ يناكمإ يف نإ :هل تلق عيمج هنيع خوسرلابو قدصُت نأ نذإ كب ّيرح مهعمست امبسح اهايإ كقانتعا ىلع ًادوهش لّسُرلا موقي يتلا ناميإلا دونب »!69).

ةسدقملا برحلا يبيلصلا لطبلا ءروفنوم ىد نوميس تنوكلا ةصق ًاضيأ يكحي نأ بحي سيول ناكو نابرقلاب نونمؤي ال اسنرف بونج يف ًاسانأ رخآلا وه لباق نيحف .نييراثاكلا براح يذلا نم سفنأ جاتي رفظيس دب الو ىهف ,قلطم ناميإ هناميإ نأ ىلإ ًارظن هنأب تنوكلا در ءسدقملا مهنأ املاط ناميإلا ىلإ مهب ةجاح ال ةكئالملا نأل :ءامسلا ىلإ دعصي امدنع ةكئالملا ناجيت 690, نم هنإ مث ؛نّيهلا رمألاب سيل هنأ نّيبُيو ,ييأر يف ءاذهو .رخآ ءيش يأ ىلإ هنم عارصلا ىلإ برقأ سانلا هدجي نأ ًادج يعيبطلا دئاقع لوبق ىلع مهلوقع نوهركي نيذلا نييحيسملا نإ .ةءاسإلا لك مهلوقع ىلإ نوئيسي امنإ ءلؤاست ريغ نم قيدصتلل ةلباق ريغو ةينالقعال امنإ ,ميسملا دسج ىه سدقملا نايرقلا زبخ نأي بير ىندأ نود نم مّلسي يذلا صخشلاف نع ًامامت ةلصفنم ةئف ىف هناميإ عضي هنإ .ةيداعلا ةعيبطلا سيماونو هساوح ةنّيب ركني اييرب لع هلل ذك ذاتعرو لد ميسكف هكشا ميك نأ ةلفتي ال وهو. ىوخألا كاكقلا لكاس .لمتحم رطخ ىلع يوطنت تانراقمو تاطبارت ءارجإ ىلع ىأ ؛يعيبطلا قوف امب يعيبطلا ال سيولك ًايحيسم نإف ءهءادعأ بحي نأ هنم بلطي عوسي نأ ليجنإلا يف عمسي نيح نم ءزج ىه ةلاح اهنأ ةيناميإلا ةيؤرلا هذه ددصب هملعتن يذلا يناثلا ٌمهملا سردلاو .ةيحيسملا هتبيكرت برح ىلإ يضفي ام ًابلاغ اذهك نيقيلا مدعب ًاروعش نأ انل نابتسا دقو .ةياغلل ةّشه ةينهذ .ةسدقم ىلإ اذه نيقيلا مدع اهب يدؤي يتلا ةقيرطلا يف سّصبتلا ىلع اندعاسي هسفن سيولو دوهي نيب ينولك ريد يف تمظُن ةرظانم ةياكح ٌصقي نأ هل بيطي ناكف .لاتقلاب يزيرغ علو سيئر لأسف .حارجب ارخؤم بتصأ سراف وه ٌفيض اهموي ريدلا يف لزني ناك .نييحيسمو انه .ظفحتلا نم ءيشب هبلط ىلإ ريدلا سيئر هباجأف :ماخاحلا درف هللا مأ يه ءارذعلا ميرم نآب نمّؤي ناك نإ تاماخاحلا ريبك سرافلا لأس هخوقأي ىلع هزاكعب هبرض نأ الإ سرافلا نم ناك امف .يفنلاب ءبارغتسالل وعدي ال امبو هيلع ىمغملا مهريبك دوهيلا طقتلا دقف .ةرظانملا ةياهن كلت تناكو .ضرألا ىلع هلدنجو هنإ ًالئاق دقعب حمس هنأل هنم ةقامح رثكأ ريدلا سيئر ربتعي هنأب سرافلا درف .ةقئاف ةقامحب فّرصت اوللف نك نيبيطلا نينمؤملا نم ديدعلا نوكي نأ زئاجلا نمو ؛لوألا ماقملا يف ةرظانملا بجي

1291-1220 519 ًاطيسب ًاناسنإ ناك اذإ امأ .ًاملاع نيد لجر ءرملا ناك اذإ الإ ءدوهيلا ةلداجم نع عانتمالا يف هزرغيف ءفيسلاب هنع عفادي نأ ,يحيسملا ناميإلاب مذ ىأ جدق يأ عمسي املاح هيلعف يعيبط ريغ ًاتبك مزلتسي يذلا عونلا نم ناميإلا نإ يحيسم عمس اذإف .هيف ةلصأتم ةشاشه ىلع يوطني امنإ ةيعيبطلا ركفتلاو لّقعتلا تايلمعل يذلا .ةيتاذلا ةيوهلاو ةيصخشلا ةمالسلا ددهتي رطخبي قيمع نوعش نم عبني انتصق يف هانيأر ضنلا ةهجو بعوتسي نأ هنكمي ال رطخلا ‏١ موهاسب نأ ىرخأ فورظ يف انيأر دقو 2"), كلذ ودك امك :قدا الا مق ىلع افيغ اناس ذر نوويلا ىلع موي نأ نه ماك ». نادقف نع ةعزفملا رابخألا يحيسملا ملاعلا عماسم ىلإ تلصو ةيكرتلا ةلالسلا لوغملا لفاحج تدرط دقف .ىرخأ ةرم لوغملا نم ًابره برغلا هاجتاب ءيش ىلع نوولي ال ءالؤه ٌرفف ءايسآ طسو نم ةيمزراوخلا يعامجلا مهبوره قيرط يف بارخلاو رامدلا نورشني نويمزراوخلا اوحارو » رفاضتلاب ءاهيف !ولزنُيو ةزغ اوحستكي نأ لبق ةجنرفلا اهنم اودرطو ةنيدملا ىلع اولوتساف ميلشروأ ةراسخو .ةمساح ةكرعم يف نيطسلف ييحيسمب ءاركن ةميزه ءيرصم شيج عم سيول ضرم هتاضرمم ىدحإ نإ ىتح اّدج تءاس ةّيحصلا هتلاح نأ ليفناوج يكحيو ؛ًاديدش ًاضرم كلت يف .دعب هدسج قرافت مل كلملا حور نأ مهنيقيل نورخآلا اهعنمف ءههجو ةيطغتب تّمه .هتيفاع هيلإ داعأ ام ناعرسو ٌبرلا هجلاع دقل هوتأيب نأ بلط ىتح .ميلشروأ عجرتسي يكل توملا نم ذقنأ دقل ةراش لمح ىلإ ةكلمملا ءالبن مظعمو ةثالثلا سيول ةوخإ ردابو لامألا تشعتن ةيبيلصلا ةلمحلا نآب روعش داس ءبرلا شيج سأر ىلع دمتعم سيدق دوجوبو ةركفلاب دوعي نأ سيول دارأ ؛هبناج نمو .لاوحألا نم لاح يأب لشفت نأ نكمي ال ةعباسلا نوكيسو كلت ميظنت عباتي كيرديرف فقو .ىلوألا ةيبيلصلا ةلمحلاك نّيدتلا نم هنيع ردقلا ىلع هشيج عورشملا نأ نم هايإ ًارَّذحم سيول ىلإ بتكو ؛ةرخاس حورب ةديدجلا ةيبيلصلا ةردابملا

ةسدقملا برحلا ىلإ بتك زئدنع .ًاعبط طئاحلا ضرُع هذه هتحيصنب برض سيول نكل .هنم سوؤيم هتّمرب ىلإ هايإ ًايعاد ءرصم مكح يف لماكلا فلخ يذلا ءبويأ نيدلا مجن حلاصلا ناطلسلا هقيدص 1 هنأ الإ ؛ىلوألا اهروذج ىلإ ةيبيلصلا ةركفلاب دوعي ءايلوصأ ًايبيلص سيول ناك نئلو عبرأ يضمتسو .ةينقتلا تازاجنإلا ثدحأ لسوتي كلت لك ببسب قالطنالل ةزهاج ةعباسلا ةيبيلصلا ةلمحلا نوكت نأ لبق ىرخأ تاونس ثيح لوهأملا ريغ زيتروم غيإ جيلخ ىلع ريبك ءانيم ءانبب أدب دقف .ةنقتملا تادادعتسالا اوناك روسج ةانّبو ةرهم نوسدنهم هشيج دادع يف ناكو .ًامخض ًايبرح الوطسأ هيف دشح ةلمحب ةيبيلصلا ةلمحلا كلت تيعُّد كلذل ؛كراغملا ضعب يف مساحو ريطخ رودب اوكراش ةيغب حمقلا نم ةمخض تايمك سيدكت ىلع سيول فكع ءصربق يفو مت يذلا قهاشلا حمقلا لبج ليفناوج انل فصيو .ةيافكلا هجو ىلع هتلمح نيومت نامض نييبيلصلا حور ىلإ سيول عجر لكب اولتاقو اوططخ مهنكل ادصاق لوطسأالا رحيأف :تادادعتسالا تلمتكا ًاريخاو .اهتئيعت اوعاطتسا ةيرشب ةراهم هحصنف ءربمتبس /لوليأ ىف ةرداغلا حايرلاو ةيرحبلا ءاونألا يدافتل اهيف ءاتشلا لصف ىضقي نأب اكع تانوراب نيب اهبانطأ ةبراضلا تاعزانملا لالغتساب سيول اوعنقُي نأ يف نولمأي اوناك كلذك .رصم ملا نمد نينو نك ملا هق تي وه انك نكل :ةيلشوالا ع اهيرتعلا ىلع ضو افتللا نيفلديملا اورشاب دق اوناك نيذلا لكيهلا ناسرف ٌتحو .لاحلا يف هعطق ىلع ضوافتلا لوغملا هاجت ىرخأ ةيسامولبد ةردابم يف رظنلل كلذ عم ًادعتسم ناك سيول نأ ديب نأ عبارلا تنسونيإ ابابلل قبس دقو .قرشلا يف نيملسملا نوددهتي اوناك نيذلا نيكتافلا مهيلع حارتقالاب يتآلا بارخلا يدافت الواحم ءيلوغملا ناخلا ىلإ نيتثعب ةثعبلا تداع .نويروطسن نويحيسم مهنم ضعبلا نأ هيلإ ىهانت دق ناكو .طقف ىزغلاو ىزغلاب لب نيدلاب نيينعم ريغ لوغملا نأ ابابلا تربخأو ةمهلا ةطبثم ىلوألا ,ىخياب يلوغملا دئاقلا لبق نم نييروطسنلا نيدفوملا نم ددع ةبحصب ةيناثلا ةثعبلا تداعو ءاهلإ ىلع ةيحيسملا ةيبيلصلا ةلمحلا ٌثحب ًاّدج ًاديعس ناكو دادغب ةمجاهم مزتعي ناك يذلا يف ىخياب ىلإ نودفوملا عجرف ءًاكيشو ُدبي مل ًامتاد ًافلاحت نكل .هنع ماشلا دالب يملسم نيدفوم صربق ىلإ نايروطسن لصو

1291-1220 521 ةنايدلاب اًدج نيمتهم لوغملا نأب سيول اربخأو اهماوق ةثعب لسرأ نأب سيول ٌدرف نع ةيانك تناك ايادهلا كلت ىدحإو .ايادهلاب نيلمحم ناخلا ىلإ ناكينيمودلا نم نابهار دقو .ليجنإلا نم دهاشم لّثمُت روصب نّيزُمو ىهو دلع نت نلف نوهت ةيككلا ءةيقونلا ةيحيسملا عم فطاعت يأ اورهظُي مل لوغملا نأ 10 ايوروأ ىه اه ًاريخأف .ام ًاعون ةركاذلل ةشعنم ةلهو لوأل ةبيجعلا ةصقلا هذه ودبت اهنأل نييحيسملا نع ةيلكلاب ةبيرغ ةفاقث ؛ىرخأ ةفاقث ىلإ بفطاعت يف اهدي دمت ةيبيلصلا ناكينيمودلا نوثوعبملا ناك ,ةقيقحلا يف .ثالثلا ةيميهاربإلا تانايدلا نم يأ نم ةعبان ريغ كلذ فصو ىلع نيرداق اودبو ؛لوغملا نع هوأر امب ًادج نيرثأتمو نيمتهم ناكسيسنرفلاو ىلإ ةسيسملا ةزلكنلا مرقه ىلا ةدكاثآلا ةكارشتلا كلت: قع نوفي فوك ومم نيوتغلا ىهلكلا يف ءاشن امنإ ريغلاب لاصتالا ىلإ ديدجلا يعسلا اذه نأ ريغ ,ةيبيلصلا ةلمحلا نمز يفف .مالسإلا ىلع ةسدقملا برحلل ةّساملا تارورضلا نع دق ذا نرملسملا تاكو .ةيعدلبنإلا: ةيروطارتسألا دؤوب نمت اكيشف اكينشأ نووزكتم :لوقعلا ماك شئاطلا مهرارف ءانثأ يف نوروعذملا نويمزراوخلا كارتألا هلعف ام اودباكو اودهاش لوغملا بارتقابو .مهمادقأ هأطت ناكم يأ يف اريمدتو التق نوثيعي نيذلا نيبعزملا مهتادعأ تناكو .مالسإلا ىلع ءاوعشلا هبرح نم ًاءزج امهتاف ؛مالسإلا نم صلختلل ةديدج ةقيرط طابنتساب ابابلاو سيول جاهتبا ةدش نمو تقو يأ يف نوملسملا ناك امم يحيسملا ملاعلا ىلع ريثكب ًارطخ ّدشأ لوغملا نأ اكردُي نأ فاشكنا نأ ثيحب سوفنلا يف قيمعلا رّدجتلا نم يبرغلا بايترالا نونج ناك دقو .ىضم لوح برغلا تاليخت نم ًائيش لّدبي مل نييقرشلا نم ةوارضو ىلإ مه مهترظنل نزاوم يفطاع ٍلقثك اهيلإ ةجاحب اوناك سانلا نأ ىدبي يتلا يأ هعم لمحي مل رشع نماثلا نرقلا يف ديدج قرشل ًالثامم ًافاشكنا نأ ىرت هو .مهسفنأ رهدزت تضم ةميدقلا ةيطسورقلا تالماحتلاف .مالسإلا ىلإ سانلا ةرظن ىف ًاتاتب فالتخا ربكأ ٍدحت ىلع يوطني قرش ةسارد ىلع باجعإو ةسامحب سانلا لبقأ اميف ؛اهلاح ىلع .ملاعلا ىلإ ةيحيسملا ةرظنل نم داتعلا ثدحأب زّهجملا يرصعلا سيول شيج رحبأ ؛

ةسدقملا برحلا كلملا زفق ىتح ىلإ هيلي ىلع ةنسارسلا نم أطهر كلملا حمل نيح هنأ ليفناوج ركذتيو .هحمر ًارهاش ءىطاشلا ةمكح رثكألا هيقفارم نأ الول مهوحت عافدنالاب مهو هسرت عفرو هحمر دّدس هاجت جوهأ ناودع لجرك ًايزيرغ هسفن سيول مّدق دقل هذه نأ ريغ .طبضلاب اهسفن يه ةباجتسالا تناكو .دوهيلا عم ناك املثم ًامامت ؛نيملسملا يكحت يتلا ةقيتعلا ةيبيلصلا بورحلا مايأ ىلإ ًادوصقم ًاعوجر َدعُت اهب ماق ىتلا ةكرحلا نم نينكلاب: نه توم ةدووحلا سلفا ةلمحلا ىذه نأ :هناكلاو نول نور د سشفاو” اهنف يداحلا نرقلا يف ةمحلم مظنل عفنت دق يتلا ةلوؤسملا ريغو ةريطخلا ةيسورفلا فقاوملا نإف رمأ نم نكي امهم .رشع ثلاثلا نرقلل يقيقحلا ملاعلا يف ًاليتف يدجت ال امنإ ءرشع ضمغأ ءرضاحلا انرصع يف ةسدقملا بورحلا يلتاقم نم ديدعلاكو ءسيولك ايبيلص التاقم .رطاخملاب ةفوفحمو ةيثبع ةكرح يف ,ميلسلا ّسحلاو ةينالقعلا نع ًايماعتم ًادمعتم هينيع ,توملا شارف ىلع ناطلسلا ناك ذإ ًادج ةيتاؤم ةظحل يف رصم ىلإ هلوصو ناك ,عقاولا يف يف ةروث بوشنل ةبيط ةصرف كانه تناك كلذل ؛ةريزجلا يف ًاديعب هاش ناروت هثيروو هنباو ده سيلا نيكل علا ةقك عفاك كلذك قييسلمسلا ىلع .ءاقافلا كار دنس اهو رويهصفلا اوكرت اهتيماح دارفأو طايمد ىلاهأ نإ ىتح طوقس ربخ عاشأ .لاتق نود نم نويبيلصلا اهلتحاف ؛ةطاسب لكب رارفلاب نيذئال ةنيدملا .هنم ًاسوؤيم كاذنأ نيملسملا فقوم ادبو ؛يمالسإلا ملاعلا ءاجرأ يف رعذلاو فوخلا طايمد نأ لماكلا عنأل قيم يذلا "ةنينقن :نضوغلاب حنقت نأ الإ :نمحتحتملا ناطلتسلا نم اك امن ضفرو .رصم نع سيول الج اذإ نييحيسملا ىلإ سدقلا ةداعإ :ةنس نيثالث لبق هضرع لصاوي نأ لبق لينلا هايم رسحنت نأ ةقث هلكو رظتناو ءراقكلا عم لماعتلا ًاعبط سيول هتكرح نأش امامت ةخسار قئاقح ىلع ةمئاق نكت مل ةقثلا هذه نأ تبث نكل .هتلمح .هدرقمب مهتلتاقم ديري نيملسملا ىلع بثو نيح ءىطاشلا دنع ءاهدو ًايعقاو ًارّصبتو ءًايراض ًاميمصت مهاطعأ اذه ديدجلا نيملسملا سأي نكل هنإ .ام ًاعون ةقيتعلا ةيبيلصلا تايلوطبلا ىلع اهقّوفت ةياهنلا يف تبثتس ايازم يهو ؛ًايسايس نيدلا حالص مرك ءادبإ ىلع نآلا دعب نيرداق ريغ مهو ,نيملسملل ةبسنلاب بعرم ديدج ملاع ةروصنملا ىلع نييبيلصلا نم قليف فحز نيحو .ءاقبلا لجأ نم مهعارص يف ّيسورفلا .ةكيشولا ةكرعملل اودعتساو مهاوق نوملسملا عمجتسا ةعرسب رّدلا ةرجش ةناطلسلا تفّرصت