الحرب المقدسة الحملات الصليبية وأثرها على العالم اليوم – كارين آرمسترونغ

1221-1199 475 نوحتفي اذبو ؛مهمادقأ ٌلتبت نأ ريغ نم رحبلا نوربعيف ؛ليئارسإ ينبل لبق نم تحتفنا املثم اذه ىلع رست مل رومألا ءًاعبط !اهدحو ةيهلإلا ةردقلاب ًايبئاجع ًاحتف ةسدقملا يضارألا نييرابخإلا تاداهش بسح ثلث ءاهز .قيرطلا فصتنم ىف ةلمحلا نوريثك كرتو ؛مهنم ديدعلا تامف .نيرخأتملا نمو نفملا هام وهل مقلق دل :طيسوتملا دف ارعفدنا نيحونيةلحرلا اهنا قف هدالوآلا( مهبحن اوضق مهمظعم نكل ؛مهرايد ىلإ ةسئابلا ةدوعلا ةلحر ناملألا نيتيمتسم ءايليسرم يف ثوكملا نييسنرفلا دهر دعوب نأ نعي نيمبحلا يلع نامتلا ضعب مهطقتلاف .ةسدقملا يضارألا ىلإ لوصولل .رصمو ايقيرفإ لامش يف نيملسملل ءاقرأ ًاديبع مهوعاب ةقيقحلا يف مهنكل ءاكع ىلإ مهلقنب 69), ارهس ةةفلصلا تاناكجلا "كا خم ةدحاو:و ةيدالولا'"ةييلضلا" ةلمحلا عادتبا نإ .بجي امك ًاموهفم نوكي ال دق ريخألا ريسفتلا اذهو ؛قالطإلا ىلع ةيبعشو ةيبيلصلا ةركفلا رَّدجت ىدم سكعت امنإ يهو .اهتاذ ةياكحلا لثم ًاقّيش نوكي دق ةروطسألا اهرّيسي يتلا ةمخضلا بكاوملا نع نورخأتملا نوخّرؤملا أرق نيح .يبوروألا يعولا يف ناك يذلا مهقيرط يف نييبيلص اونوكي نأ دب ال مهنأ ةيلآ ةروصب اوضرتفا ءنيطح ةكرعم ءانثأ دقُف نييلوصأ نييبيلصك نافيتس ناكو .عرولاو نّيدتلاب ةحفاطلا كسانلا سرطب مايا ىلإ ةيبيلصلا حورلاب نودوعي ىقلت نافيتس نإ لب ال ؛ ؛ءامسلا نم امهيلإ يحوأ نيّيبنك امهيسفن امّدق دق امهالك سالوقينو لآ ءاضيأ هذه نأ دجن :ءىرخأ ةيواز نم اهيلإ انرظن ام اذإ نكل .يواسأم ريصم ىلإ نييبيلصلا نأش ٌبرلا ىلع لوعت ةيبيلص ةلمح ىلإ كاذنأ قوتلا ىدم انيرُث ةروطسألا ناك دقف :ةيمالسلا ةعزنلا نم ديدج ٍبرض ىلع هذه كلذ يف ًامامت ةديدجلا ةركفلا يهو ةئطوت لمألا ةبيخ هيف تناك ٍتقو يفو .ةيملس ةيريشبت ةلمحل ًاديهمت تناك ام ردقب ةسدقم برحل برحلا نع يلختلل نيدعتسم ريغ نولازي ال مه اوناك مايألا عم ربكت ةيديلقتلا ةيبيلصلاب مالسلا عنصتو لالخ

ةسدقملا برحلا هذه نم يأ ةيلباقب هنيح يف داقتعالا فعض رهظأ ءرشع ثلاثلا نرقلا نم تاينيسمخلا .ةايحلل لئادبلا سانلا لواح دقو ىلع ةيبيلعملا" ةلمحتلا'"كتاكت ‏ ةسوققلا تالمع نوروصتي اوناك نيرخآ :قييحيسم نأ نيك: ةديدجللا لئاذبلا كل دحلا قييرافاكلا رس نيمأ ءاولب ىد رييب بتك .مالسلا لجأ نم ةيبيلص تالمح نم ًالدب ةملاسُم ةيبيلص ةلمحلا دارفأ رداغ موي هاكلمت نيذللا ةميظعلا ةسامحلاو ريبكلا لمألا نع اذهك ةكيسملا ةوقلل اراه اضرغ تأ انهن ناختمملا ةمتادهتا انوا ةقلاكلا" ةديعلكملا هيلإ ىهانت نيح نكل .ةسدقملا يضارألا ةداعتساو مالسإلا رهق يف قفخي نأ نكمُي نود تلاح يتلا يركسعلا ءاصعتسالا ةلاحو ءاسوربرب شيجب تّلح يتلا ةثراكلا ربخ نم ؛ءارقفلا سانلا لب ةللركج ا لبقتسملا يف ةيبيلص ةلمح ةيأ نإ لئاقلا هيأر نع ,تقولا كلذ يف عوسيك نودجي ال نم :ءارقفلا سانلا اهعفادو اهمهلُم ناك اذإ الإ حاجنلا اهل نكت خل نأ اولب ىد رييبو ليل ىد نالآ نم لكل ٌلّيخ دقل ةمث ناكو .فيسلا دحب سيلو ةيملس ةقيرطب ميلشروأ عزتنتس ةديدجلا ةيبيلصلا تالمحلا » ,لصألا يف .مهتطرو نع ريبعتلل ةيبيلصلا ةلمحلاو ّجحلا تازاجم ىلإ ًايزيرغ اولّوحت نمم لالخ ةردقلاو ةوقلاب مهل ىقيقح ساسحإ لوأ ءارقفلا تطعأ دقو مهرَدَق ليدبت ىلإ نوعسي نيذلا ءارقفلا رخآ » ةيحيسم نوسمتليو ابلل ةربجتملا ةسينكلا نم ضرألا ىلع عوسي اهشاع يتلا ةايحلا ىلإ برقأ نوكت ةليدب .تنسونيإ ىف نكل ةرشع ةنماثلا غلبي يبص اهب ماق ةيبئاجع نوكت داكت ةلحر ًالعف ابوروأ تفرع ةنسلا كلت روي »

1221-1198 477 1194 أبنت دقف .لدجلل ةريثم ةيصخش لفطلا اذه ناك يذلا ؛ يرويف يد ميكاوي يسرتسسلا يبنلا نكل ؛المئادلا مالسلا ميقيو برغلاو قرشلا دّحويس ةيحيسملا ىلع ًابرح ٌنشيس يذلا يف هتايح نم ىلوألا تاوتسلا كيرديرف شاع دقف ؛كلذ عم نوط اويمألا:ءاقلل ايوتج:ءابباوس نما ايلاطيإ لامش يف نيهوركملا ناملألا دض تبشن ةروث نكل .ايناملأ ىلإ هب ةدوعلاو ريغصلا اعتمتم- ؛ةيلقصل :كلمك :ةتلوفط. ةرثف: :كيرديرف ىنضقف :ىثآ فيح نم ةدوعلا ىلع هتلمح فلو نوف ىتوأو روكذملا بيليف لتاقت دقف ءايناملأ ىف امأ .ثلاثلا تنسونيإ ابابلا ةيامحب الإ ةيلقص ةيامحب ابابلا هدعو نئلو .كيرديرف ناملألا يسن نأ ناكف ؛يناملألا شرعلاب رفظلل .يروطاربمألا شرعلاب هتبلاطم يف همعدي مل هنأ .ةصاخلا مهعامطأ عابشإ باب نم ةيلقص ناملألا ضعب ركذت )ةيلقصلا( ةكلمملا ىزغل ؛مكحلا مامزب كاسمإلا يف حجن ناكو ايلاطيإ لامش ربع مدقتي يروطاربمألا شيجلا كيرديرف دهاش نيحو .فلو ةرسأ حلاصل الو شيجلا كلمي ال ىهف .ةموتحم تتاب هتياهن نأ كردأ ءبونجلا يف ةظحللا يف صالخلا هءاج ءبستحي ال ثيح نمو يسنكلا مرحلا ةتغب ىقلأ ءديدش قلقب ىتوأ مدقت عباتي ناك يذلا تنسونيإ ابابلاف .ةريخألا ةضهانملا ةئفلا عجش ام اذهو ؛كيرديرف هّيمح ىلع قابطإلاب مهي ناك يذلا رصيقلا ىلع ناملألا ءالبنلا تسغوأ بيليف كلملا ٌتح ,رابخألا هذهب ىتوأ عمس املو .هناكم كيرديرف بيصنتو ءًأيسنك مورحملا رصيقلا لزع ىلع ذاقنإل ايناملأ ىلإ ةعرسب ًادئاع رادتسا ؛هسفانم ميطحتل مد يضملا نم ًالدبو .هباوص راط 65), ءبسحف قّقحُم رامد نم جذي مل ءتادودعم مايأ نوضغ يفو .ةاجنلا كيرديرفل تبتك هنا نقب كلذ نعجن اذه هصالخ ربتعي نأ بجع الف .ًاضيأ ةطلسلا ةمق ىلإ ىقتراو لب ا"صاخ يهلإ ردقب ٌوبحم هنأب ًاعنتقم ىقبيس هرمع رخآ ىلإو ؛ٌبرلا نم راتخملا ةيوابابلا معد ىلع الإ دمتعي ال ةقيقحلا يف ىهف :يروطاربمألا بقللا ضفري نأ هوراشتسم فواخملا كلت ًابناج حازأ كيرديرف نأ ىلع .ىتوأ نوديؤي نولازي ال اوناك ناملألا مظعمف ءهل ةحصت . )م( .باتكلا ةياهن يف يئابفلألا درسملا هنأشب رظنا )(

ةسدقملا برحلا ةردُقلا يف الإ هل ةقث الو سبالو ءةرشبلا حّولملا ىتفلا اذه مّدقت لوهذو بقرت يف عباتت ابوروأ تفقو .""”ةيهلإلا ةيلوسرلا هتكرب تنسونيإ ابابلا حنم ثيح ءامور ىلإ لصو ليربإ/ناسين يفو .رامطألا .ايلاطيإ لامش يف ةيروطاربمألل ةعباتلا ةرطخلا قطانملا ىحن راس مث نمو ؛باشلا هّيمحل هنكل ءايقاب يف باشلا روطاربمألا لايتغا اولواح !*!نييناليملا نإ لوقت ةصقلا تفدرأو نم ًابرض هتاجن انوميرك يلاهأ دع .ًاحباس رهنلا ربعو هداوج ةوهص ىلإ زفق ةطاسبب تقم ات :هسرغ ةاقؤلملا ايون نتوأ كدت .ايناملا يف ناك يقيقحلا كحملا نكل ءايلاطيإ يف هتمالس رهظ نيح سناتسنوك يف هل ماعط ةبجو نودعُي قيرطلا ىلع ةوفيس نيدلا ةمدخ ناكو اذه يكيتاماردلا هروهظ ادب دقو ؛هب قاحتلالاو هدييأت مهنم بلطو ,ةتغب مهمامأ كيرديرف روسو: ةكيدملا نحو كاع اب كذلك نعيد انه لإ" كورا ل لصتو دنمو لايح يفوصلا باذجنالا هيشي ام انيك ايناملأ طسوو بونج ناك ءتقولا كلذ يف .هيلع يفو ؛هدحو ٌبرلا ىلع هلاكتاب يوقلاو ينغلا رهق ىلع ًارداق ادب يذلا شهدملا ىتفلا اذه هسفن تنسونيإ .نتنيام ةنيدم يف ناملألا ىلع ًاكلم هجيوتت مت نأ نم نيقي ىلع يناملألا بعشلا تابو ءفلو نوف ىتوأ قالمعلا مزه يذلا ةردقب فلولا )ةلالس( ىلع ىتفلا بلغت دقل ةديصق يف ْ :ةافقم ةيرابخإ ,هتعاسل ايلويأ ىتف رضح دق اه .نيترمب ًءاضم دشأ رصيقلا ماسحو ءاقددضو ًاقح هب حاطأ ىتفلا نكل ...ةدحاو فايس ةيرض نود نم 711 هنأ نع ادع .مواقي ال ٌدحس هل ناك دقف ؛رثأتلا ديدش ىتفلاب اورثأت ناملألا نأ يف لادج ال تخسن ةيديلقتلا هبايثو ةيناملألا هحمالمف ديفح هنأ سانلا رّكذتو ؛ةتيمم ةجردب هحلاص ريغل نوكت نأ نكمملا نم ناك يتلا .هقورع يف يرجي يذلا يبونجلا مدلا مغرب حتف ىلع نخآ ةيروطاربمألا ةنيدملا يلاهأ ًاريخأ تعنقأ يتلا يه هذه بسنلا ةلصو )م( .ىناليم ةنيدم ىلإ ةبسن )#(

1221-1199 479 لافتحاب ءايلويأ ىتف هبعش لهذأو داع هنكل .ناملراش شرع ىلع مث نم عبرتيو ؛ةريهشلا اهتيئاردتاك يف بيهم روطاربمألا لمح ؛ةرشابم ةفقاسألا ريبك نم يروطاربمألا جاتلا ملست نأ دعب نإ ؛ًادّدِجُم اهرثأ هذه هتردابل ناكف ؛ ىهلإلا هرافطصاو :ءيزاجعإلا ىحنلا كلذ ىلع مكحلا ةذس ىلإ ىتفلا دوعصف .يرحسلا تالمحلا ىدسلإ يف" هتايح.دقف "يذلا اسوريربت هظيزت' ىلا بسلا ةلبه, كلذكو » 79) هعقوتي ناك امم بعصأ رمأ ةسماخ ةيبيلص ةلمح عيمجت نأ لعفلاب تّيث دقف ؛ءكلذ عم لك ىلإ نيلوجتم ًاظاَعو تنسونيإ ابابلا دفوأ ؛ كلملا ىلإ بتك هنإ لب ال .حاجنلا نم ًامامت ًاقثاو ناكو نم مفرلا ىلع نكل ."”لاملس ميلشروأ ميلستب هحصنيو ىف ًاددرت رثكأ اوناك ءالبنلا نأ الإ ءبيلصلا ةراش لمحل نيفهلتم اوناك سانلا داوس نأ ةيديلقتلا ةيبيلصلا ةركفلا نأكو العف ادب دقف هجاو كلت يف جرخي ملف .ةيبيلص ةلمح ميظنت يف ةّمج ةبوعص ثلاثلا سويرونوه ابابلا هفلخ كلذك سويرونوه جاعزنا راثأ امو .رجملا كلم ىردنأ عم طقف ءالبن ةعضب ىوس ةنسلا .قلقلا ةياغ يف هيف ادب يذلا اكع كلم نم ًارخؤم هاقلت ٌريرقت امب عّور دقو ؛اكع ىلع ًافقسأ ًاثيدح نِّيُع دق يرتيف ىد سميج ىبعشلا ظعاولا ناك ةيبيلص ةلمح نوديري ال ةجنرفلا نأب هربخُي ابابلا ىلإ بتك .ةسدقملا يضارألا يف هآر نأ نم نوشخي اوناك امك ءرطخلل ةريغصلا مهتليود نمأ ضيرعت نم نيرذح اوناك .ىرخأ نيبو مهنيب كاذنأ ةمئاقلا ةيزجملا ةيراجتلا تابيترتلا ىلع يضقتس ةسدقم ًابرح عم ةيراجتلا مهتالصب نوعتمتسي مهرودب اوناك مهتهج نم نوملسملاو نكت مل ىلإ هعفد نولواحي هشيج ءارمأ ضعب ناك نو ؛:ةسدقم برحل ةوعدلا ىف ٌةبغر لداعلا ىدل يأرلا هرطاشُي ناك ءرصم ىلع كلملا بئان ؛لماكلا هنبا نأ امك ؛ةثزاهلا مهتاحيملتب كلذ ةيقدنبلاو ىونجو ازيب نم رجات فالآ ةثالث ىلاوحب ةديج تاقالع هطبرت تناك دقف ؛ًامامت يتلا يه ةيناملعلا تالاصتالاو تالصلا هذهو نكل .ةلدابتملا امهتعفنم هيف املو مالس يف ًاعم اوشيعي نأ نيملسملاو نييديسملل تحاتأ

ةسدقملا برحللا ده دار ام امكنا ةحهذا انك رار يد سيح ققسالا ةيبرغلا ةيفاقثلا مهتيوه نع ةجنرفلا يّلخت ناك ذإ ءيقرشلا ةايحلا طمنل ةجنرفلا يّتبت ةجنرفلا نأ زازئمشالا يداب بتك دقو .هسفن يحيسملا ناميإلا راكنإل ؛هرظن يف ,ًاقدارم ىفدالاو ,ةنسلا يف ةدحاو ةرم ىوس ةسينكلا يف ةالصلل نبهذي مهتاجوز نوعدي ال مهنأ كلذ نم يف نوعقيف مهتاوهش عابشإ ىوس مهل ّمه الو ؛ةيوثنخلا ةمعانلا سلاطألا نودتريو ؛تاملسملا مارغ ةيبيلص ةلمح بهذت نأ نم ًاريثك نوشخي مهو .هلك كلذب برغلا بناج نم ةيزازفتسا دوبويل قودلا رضحأ تاراغ عضب نش ٌدعتي مل رمألا نكل ؛نييرجملا ىلإ مامضنالل قرشلا ىلإ ًاشيج يواسمنلا عمجل كانهو انه لاوجتلا يف نويبيلصلا هيضقي ناكف ءتقولا مظعم امأ .ليلجلا يف ةعطقتم .مهرايد ىلإ نيدئاع نويرجملا رداغ نم ليطاسأ ةثالث تلصو ىلع ءاليتسالا ددصب ميدقلا ططخملا ءايحإ رّرقتو ءاكع رغث ىلإ ارتلجنإو اسنرفو ايسيرف ؛ةّرغ نيح ىلع اهيف نيملسملا نيذخأ نادقف نع ةمجانلا ةمدصلا تناك .ةنيدملا ىلع ءاليتسالا نم العف اونكمت سطسغأ/بآ يفو ةتكسلاب تادودعم تاعاس دعب هيحن ىضقف :زوجعلا ناطلسلا ىلع ةأطولا ةديدش طايمد ةثالثلا هئانبأ مساقت رمأ بّتر دق ناك مظعملاو ,)*(ةريزجلا فرشألاو ءرصم لماكلا ذخأي ثيحب ءهدعب نم ةيبويآلا ةنطلسلا لماكلا ناك اميفو .ضاعتمالاو اضرلا مدعب روعش كانه يقب ءكلذ عمو ؛سدقلاو قشمد دحأ اوبّصنو دال و وذلا ميدل نع مو ضقت ىلإ لماكلا رطضاف .شرعلا ىلع نيرغصألا هيوخأ ةظحل يف رصم ىلإ نويبيلصلا لصو دقل .بالقنالا دامخإل ةرهاقلا ىلإ اعيردس ة ةوقلاو 2 الئاس ءدادغب ىلإ ةيقرب مّظعملا ناطلسلا هّجوف .يمالسإلا ملاعلا رعذلا معو هي ضو نأب ناطلسلا هدعوف ,ةدعاسملاب ديلا ةفيلخلا 0

1221-1198 481 مهنيب ىشفت دقف ؛ةيلوألا نييبيلصلا تاحاجن مغرب ةراهنم ةيونعملا حورلا دجو دقل .اهيلإ ددع سدس ءاهز هتيحض بهذو ءمهب يدوي نأ لبق محفلا نولب مهنادبأ لعجي كاف ءابو حجن مهثأو اميس ال بوص هقيرط قشيس عالقلا نم اهريغو سدقلا راوسأ كيكفتب مظعملا أدبف .ايناملأ يف هرومأ يّوسي املاح قرشلا تيقب ؛كلذ عمو .نييحيسملل اهميلست ىلإ رطضا لاح يف نيطسلف يف نوصحلاو ديعصلا ىلع دومج داس ةيلداعلا ةكرعم دعبو .يحيسملا ركسعملا يف ةيندتم تايونعملا .نيشيجلا الك فوفص يف يشفتلاب ءابولا رمتسا اميف ءيركسعلا هفرعت مل ءاحيإ هنع ردص موقلا دحأ كف نأ طق ثدخي مل ةظحللا كلت شح وفن قيس" اهيف مهل نطخ يذلا دخولا لحلا ناك نيملتسلا نينهتت ةلزاهمي قييييلصلا نم نع اهعضو يتلا ةلاسرلا يف ةنس ةكم لبق ىفريلك ىد رانرب سيدقلا بتك ام دح ىلع رشع ثلاثلا نرقلا يف ةيبوروألا ةراقلا تحاتجا فيك انيأر نكل .)ةيوادلا( لكيهلا ناسرف لاثمأ نم ةيقوطرهلا فئاوطلا ىلإ ةريبك ةجردب ًادئاع كلذ ناكو ؛ريشبتلل ةديدج ةسامح يذلا :نييدافلا نئاكلا .قيرشسو ةيلظعاو ءاحرألا و وبوجي نويراثاكلا حار دقف .نييراثاكلا نأ يعيبطلا نم ناكو .نيقطرهملا لئابح يف عوقولل دج نيضّرعم مهلهج طرف نم اوناك ًاسانأ ءرقفلا ىلإ ةدوعلاب نورّشبُت نّمم :نييوودلولا وأ نييراثاكلا ظامولا يف ةّماعلا ىري يف نوهمعي مهكرتب ةعئاق ىدبت يتلا ةيمسرلا ةسينكلا نم ريثكب رثكأ مهرمأي نومتهي ىلع كينيمود سيدقلا تنسونيإ ابابلا عّجش :كلذ لاطبإ ىلإ هنم ىعسم يفو .مهلهج .نوقطرهملا لعفي ناك ام وحن ىلع ءارقفلا نم داوسلا داشرإل ةينغلا تاقبطلا ءانبأب مهنم ضعبلا أدب لب ءءارقفلا ىلإ ظاّعولا عيمج هجوتي مل امنإ ظاعولا ءالؤه رثكأ ناكو .عابتألا نم هب سأب ال ًاددع لعفلاب اوبسكو ءىطسولاو نيب ريشبتلا ةركف هسأر يفو اكع ىلإ ءاج يذلا ءيرتيث ود سميج ةيبعش نييمزيراكلا سميج ربتعي مل ءانعم م امكو ؛نكل ؛ةرماغم ىلع يوطنت ةروسج ٌةركف تناك .نيملسملا ىري ناك ام ىحن ىلع ؛ةيساسأ هرظن يف ىقبت يتلا ةيبيلصلا ةلمحلا نع اليدب كلذ نينثا ِرْصَنُي نأ عاطتسا سميج نأ ديب .فيسلاب الإ ٌمقي نأ نكمُي ال ريشبتلاو :جرتي ولك ار سرامي نأ داتعا هنأ الإ ؛ةيمالسإلا يضارألا لوخدب طق هل حمسُي مل نئلو .نيملسملا نم

ةسدقملا برحلا برحلل يمامألا طخلا ىلإ ٌبرلا ةملك الماح ؛ةيحيسملا ةكلمملا دودح ىلع ًانايحأ ريشبتلا اهيف ًاحراش :دودحلا ءارو ام ىلإ ةيبرعلا ةغللاب لئاسرب ثعبي ناك ءرخآل نأ هو ةيلقملا نويبيلصلا اهنش تاراغ يف نئاهر نافظألا نفك ةح ا ايننصو :نيفكشفلا ةكحسللا ةديقعلا لعج هنأ اًناظ ‏٠ ,مهرايد ىلإ مهتداعإ مث نمو مهديمعت سميج نا مهئاطعإ لالخ نم حيسملا ةايحب مهألم نأ دعب ءادعألا ضرأ يف ىراصن نيللستم هين 07 ناكو ةكرعم بقع داس يذلا دومجلا ءانثأ يفف .لحارمب ةيلاكيدار دشأ رومألل هتبراقم يف روبعب هل نذأي نأ سويجاليي نم ابوروأ يف نييبعشلا ظاّمولا رهشأ دحأ سمتلا ,ةيلداعلا سيسنرف نأ يف كشي دحأ ناك ام يضخ لماكلا ناطلسلا ريشبتو قدعلا طوطخ يلع "لامك نييحيسملا رثكأ نم دحاو ىه هئارق ادقاع ءايلاطيإ ءاجرأ يف فوطي نأ داتعا يذلا ءعيدولا سيدقلا اذه نأ ىدبي .قالطإلا اهماقأ يتلا ةيهاركلاو دقحلا زجاوح رسك دق ءراجشألاو رويطلا ًاظعاوو ؛قلطملا رقفلا ىلع نع نوكي ام دعبأ هحور يف يزيسألا ناك .هرسأب ملاعلا عم ًامالس دقعو يتاسّسؤملا نيدلا ىف ارضاح هسفن دجو نأ طق ةفدصلا ليبق نم نكي مل كلذ عمو ؛ةيبيلصلا ةركفلا فنع :هيوروألا قهديستلا كخف فالك ةيسكلا اهلك سسسرلا ناك .حيسملا ةايحل ةقيقدلا ةاكاحملاو قلطملا رقفلا ةسرامم ىلإ نودوعي اوناك نمم نيرخآلا ,ةيمسر ةينيد ٌةيوخأ ىلع ًايهرش ءاطغ سيسنرف ىفضأ .ةيمسرلا ةسيتكلا ةلظم تحت رقفلا ةكرح كلذب الخدم ناك ءرصم ىلع ةيبيلصلا ةلمحلا ىلإ ابوروأ يف روفاط كلملا رارغ ىلعو .ءارقفلل ةكرح ًأقح نوكت نأ بجي ةيبيلصلا نأب د ئوق ٍرَكْذُم ةباثمي ناسرف لئاوأكو .ءارقفلا فوفصب قحتلاو هتورث نع ًاعوط سيسنرف مهسفنأ هوديرمو سيسنرف سّرك .رقفلا لاكشأ ىسقأ مهسفنأ ىلع نوقبطي اوناك يذلا تقولا يف تالمحلا ّدشأ مهلأ يذلا كاتف:نليأل فالمعلا كلتل انهناعم ناك ةئان. قظلا ىلإ اخذي بنس نم انو يف التق نيذللا رفيلوأو نالور ملح :لكيهلا ناسرف نم ًاسّمحتم ًاسراف هرايتعابو يلاهأو ممألا لكو

1221-1199 483 ها ا لمعلاو ظعولا قيرط نع ةمهملا هذهب هنابهر موقي نأ مزتعا دقو ءالسإلا ىلإ ةهّجوملا تايلاسرإلل هماكحأ ةنّودم نم الماك الصف صّصخو ةيلاسرإلاو .موجهلا اذه يف ديفم رود اهل ةيبيلصلا ةلمحلا نأ ىأر هلعلو .نيملسملاو نأ ىدبيو ؛ةيبيلص ةلمح قايس يف تلصح نيملسملا هاجت ىلوألا ىربكلا ةيحيسملا .اذج امكالم كلذ دجو سيسنئرف ودعلا قطانم لخد ىتح ءةعاجشلا ةيملسلا ةردابملا هذهب مايقلاب نذإلا ىقلت نإ ام ىقلاف ىأرمب رثأت ريخألا اذه نأ ىدبيو .ناطلسلا ةميخ ىلإ هقيرط يف ىهو هيلع ضبقلا نوملسملا ةجرد ىلإ ةئيرجلا ةمهملا هذه يف هيلإ رضح يذلا ةلاشرلا :هيماعا طسني سيسترف' ىلإ م امتسالا ىلع:نفاركعا لماكلا يدل نكي. ول .ةلاحتسالا ةثالث لاوط هيلإ لماكلا عمتسا دقو .مالسإلا ىأ يبنلا رقحي امب يتأي الأ ةطيرش ةيليجنإلا .لاحلا ةعيبطب اهلويق ضفر سيسنرف نكل ؛هترايز ماتخ يف ةنيمث اياده هيلع ضرعو نأي سيسنرف هباجأ :هل لاق لماكلا نأ يكح :هل سيسنرف ةرداغم دنعو .ءارقفلا تاجاحب لفكتي فوس ٍبرلا ىلإ ناطلسلا نإ لوقلا لفانلا نمو .ةسدقملا برحلا ناعمعم طسو مالس ةحاو لعفلاب لّثمت ةصقلا نكل ؛ةيحيسملا قنتعي امأ ,مآسلاب روعشلا ةجردل ءطبب اهلايذأ رجرجت ةسماخلا ةيبيلصلا ةلمحلا تحارو عيطتست ال يهو ءرصم طحقلا برض ,ةنسلا كلت يفف .مالسلا عنّصل ًادعتسم ناكف لماكلا امهقرؤت تناك امهيلك مظعملاو لماكلا نإ مث .دمألا ةليوط ةيركسع ةلمح ءابمأ لّمحت لسرأ ,ربوتكأ / لوألا نيرشت رهش ةياهن يف ‏٠ .لامشلا ىصقأ يف فرشألا امهيخأ تاطاشن ةروصب ةّيخس ًاطورش نيلماح ءسويجاليي ىلإ ةجنرفلا برحلا ىرسأ نم نينثا ناطلسلا نيطسلف طسوو سدقلا مهيلإ ديعُي فوسف ءرصم ةرداغم نويبيلصلا لبق اذإ :ةيانثتسا نم .فاهجلا يف ةيقولا اهنلإ تاضو اني ةفطأتا ةراقق ةنيدمك سيلو ؛ كلذك يعيبطو ؛طورشلا هذه لوبق ىلع سويجاليي اكع كلم نوج ثحي نأ يعيبطو .ةسدقم يف توملا ىتح نيرخآ نييحيسم نويحيسم هيف دراطُي تقو يفف .سويجاليي اهضفري نأ ىلإ ةيركسعلا تايوخألا تفطصا دقو .ناقكلا عم امالشا تككف دق تناك ليلجلاو سدقلا يف نوصخلاف

ةسدقملا برحلا .نويبيلصلا لحري املاح اهب ظافتحالا نييحيسملا ىلع رذعتملا نم نوكيسو ءاهعيمج .روطاربمألا لوصو ةقثلاب ًامعفم رظتني سويجاليي عبقو ءةسدقملا برحلا تفنؤتسا اذكهو مل هنكل ,سويرونوه ابابلا أدبو .هتيروطاربمأ ىلع امامت نّمؤي نأ لبق ابودوأ ةرداغمل ًادعتسم نكي اقح نوكيس يوابابلا يسركلل قباسلا عباتلا اذه نأ يف كشي ءهيّبرُم ىضم اميف ناكو شيجلا ناك ءءانثألا كلت يف .تنسونيإ ابابلا هفلس لمأ امك دايقنالا لهسو ًاعاوطم الجر ىلإ ةدوعلاب مأسلا مهيلع ىلوتسا نّمم نويبيلصلا ذخأ دقو يف .ةلمحلا ةرادإ ةقيرط لوح نوج كلملاو سويجاليي نيب ريرملا عازنلا مقاقتو ؛مهدالب تامجه ّدصي ةنسلا ةيقب ىضمأ ثيح اكع ىلإ هشيجو نوج داع تعضو ةديدجلا ةيبيلصلا ةلمحلاف :ةيحيسملا ةكلمملا هتاوق تحاتجا يذلا مظعملا ناطلسلا نكي مل ءرصم يفو .طسوألا قرشلا يف نييحيسملاو نيملسملا نيب يملسلا شياعتلل ةياهن ماوقألا هعيطي يذلا ديحولا ميعزلا وه هنأل ء,نوج نود نم لتاقُي نأل ًادعتسم يدنج يأ نم رثكأ كيرديرف راظتنا ىلع ًارداق سويجاليي دعي مل هسفنو اكع نم هتاوق عم نوج كلملا لصو .اهسفن ةرهاقلا ىلع موجه نشل ططخف ؛كلذ قلطنا ءهنم 660, عجارت مهشيج ةماخض ىأر نيح نكل ؛نييحيسملا ةلزانمل يرصملا شيجلا رضح ادب لماكلا ناطلسلا نأ الإ .ةرهاقلا نم بورهلا ناكسلا نم ديدعلا لواحو ءلجع ىلع عايش ىلإ ةفجرلا طق ةينملسلا ىلع اهظقوةواكتإلا ةاوق الشرأ ةيوخا نأل ءادتمطي يف مستبي ناطلسلا ناك ءلبق نم ندي مل امك ةرهاقلا نم ىندي يبيلصلا فحزلا اميفو ةذخآ لينلا هايم نأ ىلإ نويبرغلا هبتني مل .هعلاط نسُح قدصُي ال داكي ىهو هسفن ةليخد نويبيلصلا رطضا ثيحب ةقلزو ةلحوم ضرألا تدغ سطسغأ /بأ فصتنم يفو .عافترالاب دمع ىتح أدبي باحسنالا داك امو .ريخألا يق هتمرب مهشيج بحسو مهمدقت فقو ىلإ يه امو رطضا انه هذه لماكلا طورش نوكت نأ يهيدبو ؛ءانفلا نم هشيج ذاقنإل حلصلا بلط ىلإ سويجاليب اورداغي نأو تاونس ينامث اهتدم ةنده اوعّقوي نأ ةجنرفلا ىلع :ريثكب ًءاخس لقأ ةرملا .دحأ هقياضي نأ ريغ نم رحبلا بوكر مهشيج عيطتسي لباقملا يفو ؛الاح رصم عاجرتسا تالامتحا تدبو

1221-1199 485 ىف ةيبيلصلا ةلمحلا نكت مل ؛هنيع قسنلا ىلع .ةنس نيثالث لبق تناك امم ًالانم دعبأ سدقلا ؛ةريبك دادعأب نيقطرهملا قارحإ رارمتسا عمف .ىهتشملا قفو ريست نييراثاكلا ىلع برغلا ذإ نييبيلصلا َّنِإ ءلجأ .لاصئتسالل ةلياق ريغ تدبو دادتمالا نع فقوتت مل ةقطرهلا نإف عقاو يف اوناك امنإ ,)مهنطول ءادهش ام ىنعمبو( مهتيضقل ءادهش نيقطرهملا نم اولعج » تراص دق تناك ةداعلا كلت نأل ؛:ةلوهسب اهنع ءانغتسالا نكمُي ناك هنأ ىنعي ال كلذ نأ الإ اهلاكشأ ةسدقملا برحلا تعّون دقل ؛ةقيقحلا ىف .ةيبرغلا ةيوهلا نم ىحمُي ال ًاءزج نئدنع تأدب دعب اميف تعونت اهنكل ءرفاكلا ّىدعلا ىلع تامجهك ةيمالسإلاو ةيدوهيلا ةسدقملا بورحلا برعلا نع الضف نيرخآ دوهي ىلع ةسدقم ابورح نوّدشي مويلا دوهيلا راص ثيحب ». ىف نكي مل امك .هنم ءافش ال ءاد اهنأ ًاقحال حضتيس ىتلا ؛ ةيبيلصلا ةلمحلا لشف دعبف .ىرخألا ىه ةيديلقتلا ةيبيلصلا ةلمحلا نع ىّلختلا ةعاطتسالا ,كيرديرف روطاربمألا صخش يف ًازهاج هودجوف ؛ةقرحم شبك نع سانلا ثحب ؛ةسماخلا ينامث دعب ةسدقملا يضارألا ىلإ ةسداسلا ةيبيلصلا ةلمحلا ةدايق ىلع المح لمحّيس يذلا ٠ - .تاوئس ؛ىمالسإلا ملاعلا هاجت ةديدج ةكرح ةمث تأدب ,ةسماخلا ةيبيلصلا ةلمحلا نمر ء,رصم ًادصاق ابوروأ يزيسألا سيسنرف رداغي نأ لبقف .ةياغلل ةيباجيإ اهرمأ لوأ يف تدبو .ايقيرفإو اينابسإ يف نيملسملا ريشبتل ناكسيسنرفلا نابهرلا نم ةبكوك دفوأ دق ناك يضارألا ىلإ ناكسيسنرفلا نم ىرخأ ةعامج لسرأ ؛ةسماخلا ةيبيلصلا ةلمحلا ةادغو ءاقللا كاذك تاءاقللا نم ًاديزم نأ ىف كش نم امو .كانه نيملسملا نيب ريشبتلل ةسدقملا ىلع نحن اندتعا ام ةّدشلو ؛اًدج ةبحتسم ةركف ناك امبر لماكلاو سيسنرف نيب ىرج يذلا كلت هل رطخت مل ًادحأ نأ يف ةعقاولا ودبت ءيريشبتلا لمعلا ةطساوب بهذملا رشن ةركف اهيف كراشتلاو ةقيقحلا حرش ىلإ ىعست ةيريشبت ةلمح نإ .قدصُي ال ًارمأ لبق نم ةركفلا مل ناكسيسنرفلاف .ةيبيلصلا ةلمحلا نم ًاديدج أطمن هنوك ىدعي ال ىملسلا عورشملا نإ امف .ةداهشلا باستكال لب نيملسملا صالخ لجأ نم ةيمالسإلا ىضارألا ىلإ اوهجوتي 6 تاكيتكت ىلإ تأجل ىتح ؛ةيليبشإ يف اهلاحر ناكسيسنرفلا نايهرلا نم ةعومجم لوأ تطح

ةسدقملا برحللا ىلع اوّدُر نيحو ؛ةعمجلا ةالص ءانثأ دجاسملا دحأ ماحتقا اهدارفأ لواح دقف :ةبطرق ءادهش نودمب اونوكي مل .مالسإلاو دمحم قحب بابسلا نوقلطُي ريمألا رصق مامأ اوطبار .مهيلع ًايناودع اهوكف نوئشي ىرحألاب اوناك لي ءةبحمو مالس يف نيملسملا ىلإ مهيديأ كلت تماق ءِطغل يأل ًايدافتو .ضضم ىلع مهفيقوت ىلإ ةيمالسإلا تاطلسلا ترطضاف كانهو شارب ىلإ رمألا رخآ مهتدعبأ نأ ىلإ ءرخآ ىلإ نجس نم نابهرلا لقنب تاطلسلا وهن ماتش :ةمدقن“ كاستل ركل اني: )ذودخ موجه نش ىلإ لاحلا يف ناكسيسنرفلا دمع يفد . .افانإ ةجرحملا تاطلسلا لبق نم نِيِيوُخأ نيتثداح يف ىرخأ ىلإ ةقطنم نم مهداعبإ نم اوصّلختي يكل نيملسملا ىلع ةيلحملا ةيحيسملا ةيلاجلا تطغض .تاّرملا ىدحإ ىشخت تناك اهنألو ءنيسووهملا نيبصعتملا كتلوأب نرتقت نأ ديرت ال اهنأل ناكسيسنرفلا مادعإ ىلع ةربجُم اهسفن تاطلسلا تدجو ءةياهنلا يفو .لكاشم يف كلذ اهعقوُي نأ ًاعبط نيزفتم الو .ثماف دقت .ةظف ةروضت :ءارجألا ةيعوملا :ةيفاوقلا نوكيتنم :ننذلا :نييكرخلا يفو ؛مالسإلا اوقنتعاو مهفرصت ىلع اومدن مه نإ رعلاو هاجلا مهيلع تضرعو كل دجملا ةرافس تناك نكل كلت لثم ضراعُي نكي مل هنأ ىدبي نكل ,ةيناودع ريغ لماكلا ىلإ ةيملسلا يزيسألا سيسنرف لصاويس يتلا ةقيرطلا يه هذه نأ ًاقحال حضتيسو .ةفينعلا ةيريشبتلا تاموجهلا كلت يرتيق ود سميج ظحال دقو .نيملسملا نيب ريشبتلا يف اهجاهتنا ناكسيسنرفلا :ةسدقملا يضارألا يف بيلاسألا نيح ناكسيسنرفلا نابهرلا ىلإ رطاخ بيط نع نوتصني ةنسارسلا ناك مهد املك :تداكأ نيك نكل .ليعتو ا .مملاعتو حيمملا ناميإ نع نوملكتي اوناك اوناك امف ءانوؤخ أاكافأ مهتاظع يف ىدبي يذلا دمحم ةّوبن ةحارص بّذكت ىتح اومدقأل مهب ٌبرلا فطل الولو ءريقوت نود نم مهبرض نع نوعروتي 0 ةلمح قايس يف نيملسملا ىلإ ىلوألا ةيريشبتلا ةيلاسرإلا يتأت نأ ءنذإ ءبسانملا نمل هنإ نمي اءوجو اهسك ةعيلملاةركفلا هيلو قاك فريشتلا :طاشنلا نأ كلذ: ةنيناض .قرشلا ىلع برغلا برح ًاروصحم ًامود ّقبي مل تايلاسرإلا كلت قالطإ ىلع مهلآ يذلا ناودعلا نأ فدي نكل ىلإ ناكسيسنرفلا نابهرلا ىعسي نأ نم ًالدبف .نيملسملا ىلع يقالخألا مجهتلا ةرئاد يف ةفعاضم نودشني رمألا عقاو يف اوناك

1221-1199 487 نجس ىلإ اهقيرط ناكسيسنرف نيرشبم ةعبس نم ةعومجم ثدجو ؛ ةيسيكرلا ةياغلا نأ اهيف نوركذي مهنطوم ىلإ ةلاسرب اوثعب كانه نمو نأ تحن: نامنألا نكني نملك نإ لاق حيتسفلاف نإف اذكهو ىلع مهيلإ مّدقُي يذلا ناميإلا راكنإ ىلع طقف اوربجُي نل نيملسملا نأ مهنامضب نيرشبملا اوناك امنإ ء.حيسملا ءارفس لتقو بيذعتو نجس ىلع كلذكو لب ام ىلع ءاينعم ناك لئاوألا نيرّشبملا نم دحأ نم امف .العف مهنعلو مهتنادإ ىلع نوصرحي .ةيقيقحلا ةيادهلا رمأب ءرهظي دالب ىلإ ةيريشبتلا تاثعبلا هيجوت يف ناكسيسنرفلا ىطخ ىلع ناكينيمودلا راسو ] .عقاولا يف لوألا مهفده نيملسملا ةياده نكت مل ؛كلذ عم .ٌبرلا ةملكب ريشبتلا ىلع مهسفنأ يف ريبكلا يناكينيمودلا رشيملا ءروفايني ود نومير ابوروأ يف ةسينكلا لاجر لأس نيحف ىلع بترتت اهنإ لاق دئاوف سمخ دروأ ظعوو ؛ةيبيلصلا ةلمحلا يف نيطرخنملا ناسرقفلل ةيحورلا ةلاحلاب ءانتعالا :اذه هلمع ةنهريلاو ؛ميوقلا قيرطلا ىلإ نييحيسملا نم نيدترملا ةداعإو ؛نييقرشلا ىراصنلا ...يمالسإلا ملاعلا يف مهعضو نّسحَي امم ناثوألا نودبعي ال نييحيسملا نأ ىلع نيملسملل نأ نومير ةلوقم - ةرخأتم لابلاب ترطخ ةركف تناك ىل امك ‏ ةمئاقلا لفسأ يف ًاريخأ يتأتو نم نانثا وأ دحاو كانه نوكي دقو ءنيملسملا سوفن يف انسح اعابطنا كرتي دق هريشبت ىلإ ةهّجوم نكت مل ةيريشبتلا هتيلاسرإ نإ نأ نومير نم بلطي نأ انه هازغم هل اممو .نييحيسملا ىلإ ‏١ ريهباك اود يلا انتقو يف نييحيسملا نم ىمظعلا ةيبلافلا نإ .ًالصأ يف نّيبأس امكو نكل .ءانثلاب ٌريدج ٌعينص هنأ ىلع )ريشبتلا( لمعلا كلذ ىلإ رظنتل رضاحلا ىلعو رشع يناثلا نرقلا رخاوأ ذنم ءابوروأ يف نييحيسملا نم بلطي ناك ءمداقلا لصفلا كلذو نومير ةردابم ىلإ رظنلا نكمُي ناك ام ءاذهك ك فق لو فشلا نيكي اوكد:. نانكلا قم: ةةيتدتس اهنأل :بانتزاي الإ :ةيويشنتلا روفايني ىد .ًايرورض تالمحلا ديلو ىه ءادج يرصحلاو يناودعلا ءبيرغلا فقوملا اذه نأ يف لادج ال ؟راخإ :ةيبيلصلا هتاوماقملا نككأ يتاح نأ :نفانلا .نمالاب .ةنكيتعل ةييسلا اذهلو .ةيبيلصلا

ةسدقملا يرحل دض ةيركسع ةلمح قايس يف ءيزيسألا سيسنرف سيدقلا ةرماغم اهب ينعأو ةّيح اهلضفب ةيبيلصلا ةركفلا تيقب يتلا قُرطلا ىدحإ ةيلايربمإلا نوّمسُي نيددشتملا نييرصملا نيملسملا نأ انعم ّرم دقل .اذه انموي ىتح .اضيأ ةيحيسملا ةيريشبتلا تاثعبلا ىلع ةيمستلا هذه نوقلطُي مهو مهعيراشمب. .نويبوروالا .نشاب .امددعف. ,سمشلا .حوضو. .ةحضاو. .اذه .ةظيارلاو مهتعبت :نيرشعلا لئاوأو رشع عساتلاو رشع نماثلا نورقلا لالخ ةيرامعتسالا ناك مهضعبو لمع انه نيدأ ال يننإ .بيرغتلا ةيلمع يف امهم ًارصنع اهيف اوأر مهنأل ءًادحلم ىتح امنإ ءنيقداصو ًاناعجش ًءاسنو ًالاجر اوناك مهنم نيريثك نأ كلذ ؛ًاعبط نيرّشبملا عيمج ةينيد ديلاقت يذ بعش ىلع ةيبرغلا تايقالخألاو ةيحيسملا ضرف نأب رارقإلا نم دب ال ديلاقتلاب نيهتسي ناك ام ًابلاغ هنأل ههلحم ريغ يفو اًظف المع ناك ًامامت ةرياغم ةيفاقثو » تانايدو :ةحيحصلا ةقيرطلا يه مه مهتقيرط نأ نوريو ؛ةعئاضلا بوعشلا كلت ىلإ اهيلإ نولمحي مهنأ ينعي امبو ؛ةثطاخلا يه ليجنإلاب اهنورّشبي يتلا بوعشلا ديلاقتو طيحملا ءرملا رّكذتي نيح ًاصوصخ كنإو دقف .لئاوألا ناكينيمودلاو ناكسيسنرفلا نابهرلا حور نم ريثكلا ةيؤرلا هذه يف دجتل ناكسلا دح ىلإ ناكسيسنرفلا لعفي ناك ام وحن ىلع ميدقت ىلإ نيعاسلا ناكينيمودلا نأش ةيقيقحلا مهتاجايتحاب نوثرتكي ال اوناك ىأ ءام نم ةيناملعلا ةخسفلا ىلع نوقلطُي نييسنرفلا نإ الإ سيل مه مهديلاقتو مهدالب ةيضق قرشلا يف نأ انيأر دقو ءارج نم ةيفاقثلا تامدصللو لب ةيفطاعلا تامدصلل اوضّرعت نّمم ديدعلا مويلا طسوألا .اهب ةصاخ ةزّيمتمو ةديلت تاراضح كلمت يتلا بوعشلا نيب يبرغلا اننمز ىف ةيبرغلا ةفاقثلا ليجنإ رشن لعفت ام رارغ ىلع .ميلعتلاو ةيودألاو حباسملا نيلهاجلا نييلصألا ناكسلا ىلإ مّدقت يتلا ةينيدلا تايلاسرإلا بوعشلا ىلع انتايح طمن ضرفل ةيريشبت ةسامح لازن الو نيييبرغلا نحت انيدبأ دقل )م

1221-1199 489 امدنع ساسحإلا مدعو روعشلا دلبتب فصتن ام ًابلاغو ءاهنع ًابصغ مأ اهاضرب ؛ىرخألا كلذ لوف يف ًامامت ديدج هاجتا نع ؛نذإ ءرشع ثلاثلا نرقلا نم ةركبملا تاونسلا تفشكت يضارألا ىلإ ةيديلقتلا ةيبيلصلا تالمحلا مامأ لبَسلا هيف تدب تقو يفف .يبيلصلا لمعلا اذه ءاج دقو .ةديدج ًاروصو ًالاكشأ سّبلتي يبيلصلا لمعلا اندجو ؛كلاسملا ةرعو ةسدقملا يوه ىلإ تمت ال نكلا فوخألا فايمضعلا م تاكرحلا نم:ةيدعلا مم كاذبا امو الثش لمعلا سلع تايكم ال سنك انا رقفلا نامت نكت .ةكما قنا ةلئعب ةيملسملا نبأ نم .نددقملا قنا نم نوكيس اوناك ءارقفلا نأل نع أشن دقو .ةيبيلصلا برحال ةيحالطصالا تادرفملاب مهلاضن نع يزيرغ لكشب نورّبعُي ةيبيلص ةلمح لكش تذختا ءابوروأ يف ةيوفع ةيموق ةبه لوأب هتيمست نكمي ام كلذ تاكرح ترّبعو ؛الثم يريشيتلا لمعلا ليبق نم ةيريخ تاطاشن ترهظأ اهنإ لب .ةداضم يل قبس امكو .اهتيجولويديأو ةيبيلصلا برحلل ةيزاجملا تاحلطصملاب اهسفن نع مالسلا ياك تاامك نك علكتتا انكقنا انيق !تاقرافملا ةقرافم يرمعل كلتو ؛مالسلا لالحإل ةيبيلص ةلمح نع ىتح وأ ءقحلا قاقحإل ةيراض تاطاشن نع ةرابع تناك ةيبيلصلا تالمحلا نأ انسوفن ةرارق يف يعن اننإ ىوتسم ىلع اننكل .بصعتو ءامد كفس نم هب تلفح ام غيوستل ادبأ لاجم الو ءةيشحوو تاذ ةليبنو ةيريخ ةلمح فصول روبحلا ىهتنمب دح يف لدت دق اهنأل ,ةداعلا هذه صّحفتنو فقن نأ انب ٌقيلخف .ةيلاثمو ةيثدبم تاقلطنم ةلقاعلا تاذلا تحت نأو ؛ةيبيلص ًاحور بقثحن ءىرخأب ىأ ةقيرطب .انه لك ميمص يف لمتحم َيبيلص ًاقيمع ىراوتي اندنع ةيعاولا ًايواسام ًافقوم رشع ثلاثلا نرقلا علطم اهفرع يتلا ةيببلصلا تالمحلا ترهظأ كلذك دوهيلا دهطضا نأ طق ثدحي ملو .مهسفنأ نييحيسملا نيب حماستاللاو بّصعتلا نم ًاديدج هذهب مهتمدص مّهفتنل اننإو ؛ةيشحولاو ةوسقلا كلت لثمب نيدلا يف مهناوخإ نوملسملا ىأ فارحنالا كاذب ًاعبط انوكي مل بّصعتلا اذهو داهطضالا اذه نأ ريغ .ةيحيسملا ةداعلا :بارلا نقلا ةنف تاراكنإلاو تاطاقسإلا ضعب يف ةنزحُملا ةيّصاخلا كلت نم يحيسملا جاعزنالا ىّلجت دقو ةرتكم قارن إب ةيملسملا نما ىذلا وه ومع ةقيلخلا ناي داقتعا عانش ادكمو:نظنلل :ةئقاللا ةيروطسألا تاقلتخملا نم ةدحاو ؛ةقيقحلا يف ءكلتو ؛عباسلا نرقلا يف ىربكلا ةيردنكسإلا عقارلا ىف عقرتملا ةكتلاك ةالعلإلا قع فلنا ةيقحلا لالخ نريحيمملا اههتو نقلا

ةسدقملا برحلا ةيحيسملا للملا نيب ةنيدملا يف فينعلا عارصلا ىرجم ىف ةديدع لايجأب كلذ لبق نااتكلا و قاتلا ىلإ يسرق قوت يقينا ةنمو: :ويعيستلا ىول نإ اند انهن ةقذاكملا امنيب .ةيحيسملا ةديقعلا مسي يذلا ديدشلا ديقعتلا ىلإ هدرم كلذ ناك امبرو .يجولويديألا موهفم نونيدي مهو ءيصخش نأش برلاب ناميإلا نأ نودقتعي نوملسملاو دوهيلا ديف رق ايعنم ىلإ اساسا ةيرفشي نع اوفو دسم هنا اي ةيككو دانا ينك علا دلع قفطوملا( ضحم قّرطب برغلا يف يجولويديألا لئامتلاو قاستالا رمتسا دقو .لوبقم ريغ ىحن ىلع تايالولا يف( ةيعويشلا دض ةيثراكملا ةيبيلصلا ةلمحلا كلذ ىلع لاثم خلبأو فاجن ةيبرغلا جوا لخادب ةناعلا هله تيرفلا قل تيوتا ىرقلا نع ادوسلا ناك )ةدهتملا يف ادركت ًاوأش نيرخألا نييحيسملا عم حماستلا مدع غلبو عنو: ىف هناونا :ةنصوا نق: نديسملا ىلاعلا ناك: ,ةديواناكلا: تايطععاو. :ةيضطتسمكلا ببن كمر درت يف ةنيوتلا ةدهتعلا سنع: نع هكون يشي لكلا ياطصتو هلا ةنجيراشلا ىازآ وعلا فوس :نيينحألا نيناثلا نبدوعيلاببنوعشلا ميينل قوييرقلا ىقنو دوس وعلا كلذ كاروقلا ةلطسا وتب لي يرخالا هاقاقتلاب لاكتحألا لذاك نم نفل مهسشلا نودع نييححيسلا هك :ةايدحتلا "ةيييانهلا تتالابحلا ةذمب ةهن,ةرمازكلابو ةيلمع يهو :ظفاحتلاب نوذوليو قباسلا مهحاتفنا نع نوصكتي نوملسملا ذخأ لاونملا ىلعو ربكأ مزحب مهسفنأ لزع ىلإ مهب ادح ابوروأ يف دوهيلا هل ضّرعت يذلا داهطضالا نإ تناك يتلا ثالثلا تانايدلا نإف .يلاتلابو .يدوهي ريغ ريثأت ي أ نع لبق يذ نم دشأ ميمصتو تضم اظن )يدهعي ةحبو ل نزلا ةنكمييو ةلييك لاوع ىلإ ةيركنلا ءاهلز امه نكاد ىلإ بوس زوون مل ةسقتلا يضارالا ىلإ ةوقبم تاامح رويس ناسي ةميدنلا ةزكنلا نكل تداخل ةييلصلا تالعحلا# ةييلنملا يومنا قم نودحلا :يودقلا اذه نف مفولاب هلاك فان دادرتسا وهو الأ ءهايإ ميدقلا عفادلا اهتعبم ناك رشع ثلاثلا نرقلا يف تّمت يتلا ةريخألا فوس ءطسوألا قرشلا ةقطنم ىلع تأرط يتلا ىربكلا تالّوحتلا ببسب نكل .سدقملا ربقلا هذه انربخت كلذ عم .ًاليتف يدجي دعي مل ةيبيلصلا برحلا نم ميدقلا طمنلا نأ حضتي اهتينهذ نعو ءابوروأ نع ريثكلا ءيشلا ةسدقملا يضارألا ىلإ ةريخألا ثالثلا تالمحلا لك يرطوو ياسشلا لك اهيننم اهيل: ناكيابنك نذاهي اهتداش نوت دقو .ةديدجلا ةيبيلصلا ,ةيبيلصلا حورلاب يحيسملا ملاعلا مصتعي له :ابوروأ مامأ رخآلا نع ًاقلتخم ًارايخ امهنم ؟دوهيلاو نيملسملا ىلإ هدي دميو احاتفنا رثكأ اققوم ىنبتي مأ