الحرب المقدسة الحملات الصليبية وأثرها على العالم اليوم – كارين آرمسترونغ

1221-1199 459 ليربإ/ ناسين يف ًاقرش ةقدانبلاو نويبيلصلا رحبأ ريغ دالبلا اودجو .ةينيطتنطسقلا ىلإ مهقيرط يف ةمهملا ءىناوملا نضع ةيلقخو شيجلاف .لعفلاب اًدج ًافيعض ناك بصاغلا روطاربمألا عضو نآل ءديعب د لا :ةليكفمو ةيقرقلا قم اوناك موقت يدا و هنتاؤألا ةفيردلاب ةقؤدورملا قزم“ اهل ومن نسما :ىووطاريفألا مهلُي يذلا عونلا نم نكي مل روطاربمألاف .نيحلا كلذ يف مهثالو ىلإ نوكرلا نكمُي ال نيذلا قيضم ًارغاض .بابعلا نكي ىييلصلا :لوطسألا :دهاش' نيحو هل :ءالولا :ىلغ :سانلا سويسكلا ناشلا نيمآلا ناك ةنيدملا نم ةتظاعم رفو :ىهتنا عيش لك نأ كدا ىوقسونلا نكل ؛نيرٌرحمك مهنولبقتسي فوس نييطنزيبلا نأ ىلإ يبرغلا لخدتلا اذهل بضغلا مهباتناو نييبيلصلا نع ةميلأ تايركذ نولمحي اوناك نييطنزيبلا مهروطاربمأ اوجرخأو ىلإ هوبأ داع دقو امأ .مهيلع ًاروطاربمأ هبيصنت اوداعأو نجسلا نم قاحسإ ىمعألا قباسلا كلذ ىتح .ءانعلا نم ديزملا مشجت ىلإ هب ةجاح ال نأب سويسكلا اوربخأ دقف ءةيناث شرعلا ام ىلع ضرتعيل ناك ام هنأ الإ ءدوجوم ريغ هابأ نأ ىل امك فرصتي سويسكلا ناك يف سويسكلا ىلإ ةجاحب اوناك مهنأل ءثدح امب اوجعزنا نيذلا مه نييبيلصلا نكل .ىرج سويسكلا نوكي ن يف ميقأ بيهم لافتحا يف هيبأل 3 ءافولا ىلع رداق ريغ هنأ فشتكا ىتح شرعلا ىلع سويسكلأ عّبرت نإ ام نكل سقطللو امورل عوضخلا مورلا ضفري نأ يعيبطلا نمف .نييبيلصلل اهعطق يتلا دوعولاب ًافرسُمم ًامكاح ناك هدلاوف :ةقدانبلل هتابجوتم دّدسي نأ سويسكلأ ىلع رّذعت امك .ينيتاللا هنأ دجو كلذك .ةريسع ةيلام ةقئاض يف ٌرمت ةيروطاربمألا تناك امك اذكهو .ءاتشلا كلذ يف ةينيطنطسقلا يف قاطي ال عضو أشن دقو .اددهف ةسيلبصلا ةلمحلا كرك ام ًاريثكو .اهنوكلمي مهنأ ول امك مهتنيدم يف نورتخبتي ةجنرفلا ةيؤر نوهركي اوناك مورلاف نيح ةنيدملا يف لئاه قيرح ٌبشو ؛ ؛يحاوضلا يف ىرقلا نوبهني ىراكسلا نويبيلصلا ناك نأ حضتاو .نيرئازلا نيملسملا راجتلل ينُي دق ناك ٍدجسمب رانلا نويبيلمدلا مرضأ .يكرفلاو امهطابترا ببسب ناهوركم امهنأ نع ادع ءنيبسانم ريغ نيديدجلا نّيَّروطاريمألا تامو ءاقنخ + سسويسكلا م ذإ :رصقلا يف ةروث تثدح

ةسدقملا برحلا مساب سولفوسوم سويسكلأ ىعدملا :ثلاثلا سويسكلأ رهص يروطاربمألا شرعلا نون اشلا :نيوكلا مهعانقإ لواحي تقولا ضعبل ىلودناد يقبو .نييبيلصلل ًارشابم ًايدحت ةروثلا تناك ًاريخأ اوعنتقاف ىرجف .ةيروطاربمألا شرع ىلع يجنرف روطاربمأ بيصنتو هتحيصنب ذخألا اورّرقو هجتتو يعيبطلا اهارجم دواعتس ةيبيلصلا ةلمحلا هذه نأب رهاظتلا لاكشأ رخآ نع ىّلختلا ىلع ةسدقم ًابرح ةعبارلا ةيبياصلا ةلمحلا تلاحتساو ءرصم يف نيملسملا ةبراحم ىلإ مانا قم ييوقللا لوألا: ىمشولا هز دقلا .ةرياغلا ناملراش ,مزعو ةوق لكب ةيادبلا يف مورلا مواق ليربإ/ناسين تيردش: يذلا - ةيلكاذلا :لقالقلا“ نم هاوتني :لكفم .كرايخا نا تكبل اه :عهتايونعم :خكل نوضغ يفو .لاتقلا ةلصاوم ىلع نيرداق اودوعي ملف ةقزترملا ىوق تراخو ؛ةيروطاربمألا لحو .نيحتافلا لوخد اهولخدف ةيدملا تلبس اموت اوقلا اذ ارب يروا رنألا :نيستلا ىف يفعنو: نافتحلاب ىوذلاو ننانيوب قراح روعش راثمو ابوروأ ييحيسم دسح لحم نورقو نورقل تلظ يتلا يهو ءاهبهنو مايأ ةثالثلف .خيراتلا يف مئارجلا مخوأ نم ةدحاو ةينيطنطسقلا طوقس ناك .مهيدل ةينودلاب ةيشحوب ةنيدملا ءاجرأ يف ًابلسو ًالتقو ًاباصتغا نويبيلصلاو ةقدانبلا ثاع ؛ةلصاوتم يف تابهارلا تبصّتغاو ؛تاقرطلا يف لافطألاو ءاسنلا ثثج ترئانتف .نادبألا اهل رعشقت يك ةيانع لكب اهتقرسو اهعزن ىلع اولمع كلذل ءنونكلا ةميق نوفرعي ةقدانبلا ناك .نهتريدأ ملف ءابوروأ لامش نم نومداقلا نويبيلصلا امأ ؛مهروصقو مهسئانكو مهندم اهب اونْيزي ءايفوص ايأ بتكلا ىلع سودلاو ةيريرحلا رئاتسلا فالتإ ىلع ىراكسلا ركاسعلا مدقأ تحارو غر زملا يق و رىويوفلا تيوكتلل تق زك ءا وسلا ىلع بنا رزلا و نومستلا::ةنحنام ىتاخا ينحت ردقلا اذه جرخ نأ طق ثدحي مل ةقيلخلا ءدب ذنم هنإ لوقي نيودراهليف يرفويج يرابخإلا ماوكأ دع ىلع دحأ ردقي نأ ليحتسملا نمل هنإو ؛ةدحاو ةنيدم نم بالسألاو مئانغلا نم كلذ نم غلبأ دهاش كانه نوكي نأ تاهيهو اوهجاو املاح ةيّودم ترجفناف رثكأ يف مهنومهتي اوناك نيذلا ءمورلل ةدئاعلا ةيقرشلا ةيروطاربمألل ةبيهملا ةمصاعلا

1221-1198 461 مهيدل فعضلا روعش يمني ناك نم مه ةقيقحلا يف مهنكل :نيحلاو ثدختلاو ردغلاب تاقوألا .ناولس وأ ءازع هعم عفني ال امبو ردنالفلا تنوك ؛ءعساتلا نيودلاب ةقدانبلاو نويبيلصلا نّيع ؛كلت ةبيهرلا ةرزجملا دعب نم ريثكب هجيوتت لفح ىرجو كانه نوكيس ؛ةسئاب ةنس نيسمخو عبس ةدملو !ةبوهنملا ءايفوص ايأ مسا نيتاللا اهيلع قلطأ قرشلا يف ةيبرغ ةيروطاربمأو ةسينكلل ةعاطلاب نيدي نأ كشو ىلع هرسأب قرشلا نأ نيشتنملا نييبيلصلل ادبو هذه لثم دوجوبو .ةيكيتامارد ةروصب تمظاعت دق يحيسملا ملاعلا ةوق نأو ىوس ةسدقملا ىضارألاو ميلشروأ دادرتسا دعي مل ,ةطنزيب يف ةديدجلا ةرايجلا ةدعاقلا كتب سفاقلا: ىف قوبل" ودشا ام. اريثك اوناك دقو نآلا اوعضو دقو امأ .يحورلا زنكلا اذه ةزايحب قالطإلا ىلع نيريدج ريغ مورلا نوربتعي يتلا رئاخذلا كلت ًايحور يحيسملا ملاعلا تنغأ دق كلت ةيبيلصلا ةلمحلا نأكو ادبو .ابوروأ ىلإ نمثب ردقُت ال ابني هعامس ىدل ًاقَّرَق هبلق علخنا يذلا ثلاثلا تنسونيإ ابابلا امأ .ءاوسلا ىلع ًايدامو ركفو داع نيح هحايترا يفخي نأ كلذ عم عطتسي ملف ءاهبهنو ةينيطنطسقلا ىلع ءاليتسالا يبرغلا ابابلل خضرت نأ اليوط ًانمز تبأ يتلا ةيقرشلا ةسينكلا ىلع راصتنالا اذهب اًّيلم نأ عيب تحب ىتلا: ةناهفلا نانا: ةمو ةيقرشلا نيتسينكلا نيب ءادعلاو رتوتلا نم ةنس نيسمخو ةئم دعبو .مهئادتها ةيلمع عّرست هبودنم نأ ابابلا عمس نيح ؛نكل كوكش هرواست تادب ؛:ةسدقملا يضارألا ىلإ ريسلا مهرذن نم نييبيلصلا ّلحأ دق تاعاطقإ ىلإ مهنيب اميف ةديدجلا مهيضارأ ميسقت نوذّيحي نآلا نويبيلصلاف رئاخذلا لمحو ءاهومنغ يتلا بالسألاب عتمتلا نوديري اوناك .يبوروألا طمنلا ىلع ةعساش يوقلا اهروضح نم اولهني يك مهناطوأ يف مهل نيذتمملا نييحيسملا مهناوخإ ىلإ ةسدقملا ةيركسع ةلمحك يقيقحلا اههجو نع باقنلا ةيبيلصلا ةلمحلا تطامأ دقل .ًايحور ىَّنُغ مهنيب .ميلشروأ عاجرتسال ءيش يأ لعف مزتعت الو ةروص ةعبارلا ةيبيلصلا ةلمحلا تناك ؛نطابلا هلقع يف ّْنإو ًاديج تنسونيإ كردأ امكو نأ اهؤامعز دارأ دقل .ءاعمج ةميدقلا تايلاثملا ًامامت تلطبأ ؛ةعشب ةميرجو ةخوسمم يتلا تاياغلا طسبأ اوناهأ رمألا ةقيقح يف مهنكل

ةسدقملا برحلا ةجنرفلا نابروأ مهفأ دقل .كلت ىلوألا ةلمحلا ىلإ اعد نيح هينيع بصن نابروأ ابابلا اهعضو دكهم .ءاؤدلا ىلغ ةسيتكلا ةقملع اه: ًايطِنا ذو نأو ةلمحلاب ضرتفملا نم ناك هنإ مث .نيملسملا ىلع كلذ نم ًالدب ةماّدهلا مهتاقاط اوفرصي نانوقرسلا ىلع مورلا نويبيلصلا دعاسي نأ يأ ؛ةبحملا لامعأ نم المع نوكت نأ ةيبيلصلا هذه نأو امأ .نيملسملا ةقبر نم نيدلا يف مهناوخإ ريرحتو ةيروطاربمألا ترّمدو ؛مهتاكلتمم مهتبلسو ةهيبشو .مايألا هذه ةسدقملا برحلا يف ةيقالخأو ةينيد تاضقانت نم مويلا هدهاشن امب حجن .اددجم ةطنزيب شرع ىلع ينانوي روطاربمأ بيصنتو ءمهرحدو نيتاللا ةبراحم يف مورلا ؛يبنجألا لالتحالا كلذ لالخ ةتيمم حارجب تبيصأ دق تناك ةميدقلا ةيروطاربمألا نأ د نأ اوداتعا ام يحن ىلع تاعاطقإ اهعيزوتو ىربكلا ةدحوملا ةلودلا نييبيلصلا ميسقتبف دعب اهعاجرتسا مورلا ىلع اهعم رّذعت ةقيرطب دالبلا ةوق اوضّوق مهنإف ءابوروأ يف اولعفي ةيفاكلا ةكذحلاب نويبوروألا نكي مل ؛ةطنزيب مهلالتحا لالخ هنأ ءكلذ ىلع ُنِر دقف .يمالسإلا مدقتلا ّدص يف ةديدع تاونس لاوط مورلا هبعل يذلا دقعملا رودلا باعيتسال ماكحلا بيلأت يف نويطنزيبلا ةرطابألا اهعبتا يتلا ةقيرطلا نولوهتسي نويبيلصلا ناك هذهبف .ًانكمم برحلا ٍبّنجت نوكي نيح ضوافتلا مهراثيإو ءًاضعب مهضعب ىلع نيملسملا بورح يف طروتلا نم الدب ةيتاذلا مهاوق اوظفحي نأ نييطنزيبلل ىتأت ؛اديدحت ةقيرطلا كلذب اوناكف ؛ةفلتخملا ةيمالسإلا تارامإلا ةكوش كلذ قوف اوفعضُي نأو ؛نيتاللا دنع ًامامت ةدوقفم تناك ةكنحلا هذه .يبرغلا يحيسملا ملاعلاو مالسإلا نيب ًاسارتم لّجعو ريطخ لكشب ةيطنزيبلا ةيروطاربمألا فعضأ يذلا ىه ةينيطنطسقلل مهوزغ لعلو ةلمحلا نوكت نع بير ىندأ نود نم كلذب ترّبعو امم دشأب نايحألا بلغأ يف مورلا نوهركي اوناك نيذلا نيقباسلا نييبيلصلا ضعب رعاشم .نيملسملا نوهركي 00©. حورل ةنيمأ ماودلا ىلع تلظو ملو ةملاسُملا لاثم نع طق مورلا ٌلختي ملف .ةيبرغلا ةسينكلا نم ريثكب رشكأ ليجنإلا

1221-1199 463 ًاتورق اوشاع مهنأ الإ :ةحداف ءاطخأ ًانايحأ اوفرتقا نئلو :يرحلا يابس يف انالاإ اريسعتب بناج ىلإ ةطنزيب تشاع دقف .قرشلا يف ىرخأ ةميظع تافاقث عم بنج ىلإ ابنج - نمزلا نم ةميدقلا تافاقثلا عم كلذكو ,مالتمإلا نيك ةقضجار لإ ةضاساسلا :ننواف :فذلب ةيروطا دك راجك مالسإلا عم يبسن ماتو يف تشياعت ًاريخأو ؛ىندألا قرشلا يف ةيحيسملا ريغ اورّوطو ؛ىرخألا تافاقثلا عم تالاصتالا هذهب مورلا ىنتغا دقلو .بناجلا زيزعو مرتحم اممل هنإو .يئانثتسا ىحن ىلع هب اوزّيمت نفلاو ركفلا بحو ثحبلاو ملعتلا نم ًاقيرع ًاديلقت نع نم فالجألا نييبيلصلا لمحت يف طقف سيل ةمكحلا هذه لثم نم نودّرجم مهف اوراتخا شياعتلا ىأ مالسإلاب ًادبأ كاكتحالا نوغبي ال مهنأ ٍسوململاب اودكأو ءريثكب قيضأ ارولكتم طوقس ددب دقو .نيدحيسملا مهتاوخإ عم بنج ىلإ ًابنج شيعلا ىتح نوديري الو لب ال ؛هعم ىتح نافرطلا ناك يتلا ؛ةيبرغلاو ةيقرشلا نيتسينكلا نيب ةدحولا يف لامآ ةيأ ًاعبط سدقلا ىلع أدبأ مورلا ىوقي نل .امهنيب رتوتلا غلب ام غلاب ةقث نع اهلوصح ناعقوتي نيحلا كلذ لقن مل نإ ةيلوؤسم عقت برغلا قتاع ىلعو ؛ةعبارلا ةيبيلصلا ةلمحلا مهب هتلعف امع حفصلا يف ةّيح لازت ال مورلل نيتاللا ةيهاركو .ةمئاد ةفصب يحيسملا ملاعلا قاقشنا ةحيضف ةقلذحلا رثؤب يذلا كولسلا وأ يلقعلا راطإلا فصو يف .ةهارصو ةرشايه نئكألاو .قيقفتلا روع. دتغتلا لماعتلا ىلع اهتحت لئاط ال يتلا ةضماغلا .مهسفنأ نييبيلصلا نم انيلإ لصو هيوشت اذه نأ حضاوو لتق مّرحت يتلا ةدعاقلل دعب عظفأو ربكأ ةناهإ ةيلاتلا ةيبيلصلا ةلمحلا تناكو ةوقلا حاجنل ةجيتن طابحإلاب بيصأ دق يحيسملا ناودعلا نأ ول امكف .يحيسملل يحيسملا نع تكبر عارادمت 0 اهسفن ىلع بلقتتو لخادلا ىلإ دترت ثيح ؛ةسدقملا برحلا ةينهذ اهب لمعت ىتلا ةقي ناك ةيبيلصلا تالمحلا نم ديدجلا زارطلا اذه .ريطخ ينيد م يم ةيؤر نع ىماعتي ديدج فنص نم ًايبرغ ًاميعز ىرن انهو انه تنسونيإ مدختسي .ةيصخشلا هبرآمل ةمدخ ثادحألاب بعالتيو ؛همئالث ال يتلا قث ةئاقحلا هنأ ديب .ةيتاروتلا وأ ةيكيلوثاكلا ةيزاجملا ةغلل اًدج ةقباطُم نوكت ال دقو ءانع ةبيرغ ٌةغل يبيلصلا لمعلاب نئاشلا فارحنالا كلذل هميظنتو هريبدت يف لعفلاب اًدج ةفولأم ةيصخش

ةسدقملا برحلا ىف نيملسملا ةلتاقمل سيل ةروكذملا ةيبيلصلا ةلمحلا ىلإ اعد دقف .ابوروأ ىلإ ميلشروأ نم ابابلا نأ ىلإ حملي نم ةمثو .اسنرف بونج يف نييحيسملا ةبراحمل لب هير ة زدني اه انهو ةنفياطتاعقلا بت لايك نول كون نعش نا لاخلا تكيسوك نويحي اوناك نيذلا دنسونيإ نوفن ناك اعهمو .ةيكيلوثاكلا ةديقعلا نع مهتديقع فلتخت امنإ ةّيقت ةيقت ةيحيسم ةايح ندخل نأ ميطقسس ال نوف: ادهاو انكي اهتنكم حاورأ تقهزأ يتلا هذه ةديدجلا ةيبيلصلا هتردابب مورلا قحب ةفرتقملا مكارجلا نم هريمض ددع اهيف لتق .ًاضيأ ةميوقلا ةديقعلا يوذ كيلوثاكلا نم ريفغ انوروأ قرش نم كايلانسزالا فقلطتا .حيسملا عوسيل يقيقحلا نيدلا هنأ اومعز ةيحيسملا نم رياغم فنصب نييبرغلا رّشبتل ام ناعرسو ؛صوصخلا هجو ىلع كوديفنالو زولوت يتقطنم يف الّبقتم اروهمج اودجوف ىلع تلمعو ,دالبلا نم ةيلفسلا ءاحنألا كلت ىف سوريلكألاو ءينولكلا حالصإلاب ًاريثك كوديغنال رثأتت مل .رارمتساب ٍيدج نيدتهم باذتجا ةيمحلاب فاصتالا ىلع ةماعلا نوعجشي ال مهسفنأ نع مهاضر طرف نم اوناك كانه » مل .ءايقنألا ىأ ديحولا ردصملا نإف كلذل ءمهيلع تّنش يتلا ةيبيلصلا ةلمحلا نم مهتاباتك نم يأ جنت تهوش دق نوكت امير يتلا ةفيذعلا هيارتاكلا مهئادعأ تاداقتنا ىه مهدفتعمب اتتفرعمل كوع يذلا ا وقتل نيدلا نم ه ديدعلا يف اورّكأو سراف دالب نم ضعبلا مهامسأ امك ؛ةراهطلا ىأ نورثكي اوناك يتلا يبلأ ةدلب ىلإ ةبسن )م( .صاخ عونب اهيف )م( رش رخآلاو ريخ امهدحأ نيضراعتم نيادبمل عضاخ نوكلا نأب لوقي بهذم ةيونث ةديقعب ناميإلا ىلإ اعد يذلا )م.ب ثلاثلا نرقلا( يسرافلا ينام ىلإ ةبسن )م( .ةيديزيلا عجرت هيلإو ءرشلاو ريخلا

1221-1199 465 ذأ ليق قناه ةسفت ةيطسفرأ نيودقلا ناك :نسداسلاو قيماكلا نيفزقلا لذاك ةيتخيشمملا ماودلا ىلع ةسينكلا تعس دقو .هتايح ةيقب ةوارضب بهذملا كلذ براحو .؛ةيحيسملا قنتعي نييونام دجت َتلز امو .ًامامت هتفأش لاصئتسا يف طق حجنت مل اهنأ الإ نيدلا اذه تبك ىلإ ناك هسفن ىه سيل يذلا برلا ثعب دقو ءساسألا ثيح نم رش نويراثاكلا نكي ملو .ةريرش ةدام نم نوكم ملاع نم ةيرشبلا ناقنإل حيسملا عوسيب ًامسج ةقيقحلا يف ذختي مل يكئالم نئاك مهدقتعم يف ىه لب ؛عوسي ةيهولأب نونمؤي نأ كلذل اعف نكن ل هنا كيو هنللذ لكف هكا لفن :يدازت "اهنزون هتاسفلا الداك اموتشن ملاعلا ىلإ صالخلا لمح ناك نإ ىهو ؛بيلصلا ىلع تام هنأكو ادب دقف ءتوميو بذعتي .قوف نم ًالسرّمو ًايحور ًامّلعم هنوكب لب هبْنّصب كلذ سيلف يداملا ملاعلا نم مهسفنأ ريهطت نولواحي مهو مهتايح نوضقي نويرائاكلا ناك امنإ شو ةدام مهدنع ءاملا نأل نييحيسملاك نودّمعُي اونوكي ملو .يحورلا ملاعلا سامتلاو دايصت ةارغلا لآ لجرلا :ليضقم ىذلا قمت ئكارسلا( ءاوتلاز: يعدل دق رس مودال اك ةايح ايحي نأ هيلع نّيعتي نيكي سدقملا دهلا اذه ةينملا يتلقي نإ امورا شارف ىلع مهو الإ هنوقلتي نويراثاكلا نكي مل ثيحب ٌرسلا وقلت نيذلا ةوفصلا ؛الوأ :ةيراثاكلا ةسينكلا يف ناتنثا ناتتف ءنذإ ءكانه ناك .توملا ةّمات ةّفع يف مهتايح نويحي اوناك ءالؤهو م اوناك مهتم قيريقكلا نإ لاقت هرنف هسفن ماعطلا نالو .مراص يليجنإ فشقتو يدش فم رك نوسبحي مهزبح نولوستي اوناك نييديلقتلا كيلوثاكلا نيدلا لاجر ىتح لعجت نأب ةنيمقلا ةيناثلا ةئفلا مهو ؛ ءاوس دح ىلع نويلامكلاو نوعباتلا ناك .ىمظعلا مهتيبلاغ نولّكشي نيذلاو نييراثاكلا نم ةسينكلا ةيقالخألا اياصولل ًاقفو نويحيو جاوزلا ناك ْنإو ءلّئبتلا مهنم ًايولطم نكي مل .يئاهنلا رّهطتلاو توملل ًادادعتسا ,ةيراثاكلا يلا لويمنس عش ىلع ًاتانمو ًاعداخ ًاسدقن ًارهظم ؛مهرظن يف ءيفضي هنأل ًامّرحم نيتهباشتم ةيكيلوثاكلاو ةيراثاكلا ناتسينكلا تناك ؛ةّيلجلا قراوفلا هذه نم مغرلابو

ةسدقملا برحلا ةردقلا ةغلاب ةريرش حور عم ٌبرلا عارصب نونمؤي اوناك ًاضيأ مه كيلوثاكلاف .ديعب دح ىلإ .نييراثاكلا رارغ ىلع دسجلاو نورعشي اوناك كيلوثاكلا مظعم نأ الإ :ةسدقم ةلاح جاوزلا نأي ظعت ةسينكلا تناك نكلو يعقد عشاك نى ذاوما ىلإ كين واع كاسر ور ةلمقكلل ضحم بابسأل كلذ لكو رذن ىلع ًاعيجشت نوقلي كاَّمّشلاو نودهازلا ناك ءًاضيأ ةيكيلوثاكلا ةسينكلا يفو .ةيراثاك نيقلو نهتحص لعفلاب نفلتأ تاسيدقلا ضعب نإ لب ال ؛ديدشلا لازُولا ةجردل موصلا ةدحاو :نيتتف اوناك )ةميوقلا ةديقعلا باحصأ( سكذدوثرألا ىتحو .مايصلا لعهفب نهفتح نمم نييناملعلا ةئف ىرخألاو ؛ةلماك ةيحيسم ةايح نوشيعي نمم تابهارلاو نابهرلا مضت .ةففخم ةيحيسم ةايح نويحي حور عم ةياغلل ةمهم حاون نم ضراعتت كلذ عم تناك ةيراثاكلا ةديقعلا نأ ىلع امنيب ءسدقملا ربقلاو بيلصلا ةدابع ىلع موقت ةيبيلصلاف .اهتّمرب ةيبيلصلا ةيحيسملا ميظعتو نيسيدقلا روبق ىلإ ٌجحلاو .بيلصلا ىلع تام عوسي نأب نونمؤي ال نويراثاكلا نكي مل يراثاكلا نأ نيح يف :يبيلصلا نيدتلا تامّوقم نم اناك ةسدقملا راثآلاو صضاخذلا اهتكرت ؛ةيزخُم ةيجراخ ةرشق درجم تيملا نامثج نأل ؛ةسدقملا ةريخذلا الو حيرضلا لحي ةنيدملا وأ ةسدقملا يضارألا ةركف نإف ءّرش ملاعلا نإ ثيحو .ةرهاطلا حورلا اهءارو :كاذو اذه نم ةيرهوج رثكأ ىه ام نكل .يظفل ضقانت ىلع ؛مهيأر يف اذه ةيهماستم اموق ارفاك انك :ةعرانص ةحردم قيشتعألو -ةيفلاسم اوناك :ةييراخاكلا نأ مهتديقع رشن نع ًاضوعف ؛ةحوتفم تارظانم يف كيلوثاكلا عم لداجتلاب نوعتمتسي ©. لامش يفف .ابوروأ يف نيفدجملا نيقطرهملا مهدحو اونوكي مل نييراثاكلا نكل ةينغلا ةسينكلل ضفرو ؛ةيحيسملل ةيساسألا ءىدايملا ىلإ ةهباشم ةدوع كانه تناك ءاسنرف اوناك نيذلا رطخلا نإ .سانلا ةّماع نيظعاو فايرألا يف نوفّوطيو يليجنإلا رقفلا ًاضيأ مه نوسرامي » يف ةليدب ةسينك قلخ يف ًالعف تحجن لب ءلاصوألا ةككفم ةيبعش ةكرح نكت مل مهتديقع نكت ملو 1170 م .اهمسأ ت تقتشا هنمو

1221-1199 467 رابك نم ديدعلا لخاد ىلإ تلغلغت لب ءعمتجملا شماه ىلع نيشئاعلا ءارقفلا ىلع ةروصقم ©©. نأ نب ىذا عيدان تتسؤنيإ لواح .نقو ءافرارمتساب حامسلا نكمُي .ناك ان ةذهك ةلاخو نييسرتسسلا نكل :نيقطرهملاو ةقطرهلا دض ةوعدلل نييسرتسسلا نابهرلا دافيإب اهبراحي ؛قباسلا مهفشقت نع اولخت ذإ ؛رانرب سيدقلا دي ىلع مهتأشن مايأ ذنم ًاريثك اورّيغت دق اوناك رثأتي ملف .ًادحاو ًائيش )ةسينكلا( ةيمسرلا ةسسؤملاو نآلا اوتابو ءءارثلا يشحاف اوحبصأو لواحف .مهريغ نم حيسملاب ًاهبش رثكأ نييراثاكلا نأ اوأرو ,تاظهلا كلتب ًاريثك بونجلا لهأ نامزوغ كينيمود ىعدُي ينابسإ باش ناك .نييراثاكلا ىلإ ًايكيلوثاك اليدب مّدقي نأ تنسونيإ ايملس..سانلا ظغو. .قيرط نع فيدجتلاو ةقطرهلا ةبراحمل ةةيوخا كينيمود شاعف .نيفّدجملا تانهادم دض ةعانم اوبستكي يك ناميإلا قئاقح مهنيقلتو » ىلعألا لتملا نه.كلذ ناك و::ءاوهتسا ؤيكلا ىودهتسسي ةانح نيلوستم# فانزألا نوووكن ناك .ةميدقلا ةيسرتسسلا ةبخنلا لحم لحي نأ ثبلي نل يذلا ءرشع ثلاثلا نرقلل يحيسملا رخل ارحم هلق سرك نه اليو ءاخلا( هسفن يمسُي ديدج فنص نم ًابهار يناكينيمودلا ليجت را اياصو .ديفنت يف هتقيرطو ؛ ههتم اذرفةسقن نيثعير- ناك :نسانلا نع ةلوضقم ةوفنض وأ ريد ىلإ جورخلا نع ًاضوعف .ةيديلقتلا نابهرلا ةقيرط نع فالتخالا لك ةفلتخم تناك لاوط ةماقإلاو رارقتسالا رذني نأ نم ًالدبو .سانلا دصقي سانلا رطاشي ؛مئاد لقنت يف يف رشع ثلاثلا نرقلا يف ةديدج ةبغر ناكينيمودلا رهظأ دقل .ءاًرضلاو ءاّرسلا ءارقفلا يتلا يه تاذلاب ةبغرلا كلتو .نيينولكلا نم دشأ ةمارصبو ربكأ ةنامأب حيسملا ةايح ةاكاحُم ةيناكينيمودلا ةيوخألا تدب .نييراثاكلاو نويل كيلاعصو نييوودلّولا ىلإ سانلا تبذتجا كينيمود خألل ةعباتلا ظاّعولا ةيوخأ تيقل نئل نكل .نييراثاكلا ىلع يلاثملا درلا اهناكو عالي اولبي نأ ناكينيمودلا عاطتسا نكلو كودو يف نييسرتسسلا نم ريثكب لهسأ الوبق 7©. ةقطرهلا ترمتساو ءطقف ةليلق ةلق ىوس ةميوقلا ةديقعلا ىلإ ةيراثاكلا نم لّوحتي ملف .دادتمالاو يشفتلاب 17 ىلع جورخلا ىلع هايإ اًضاَخ ,تسغوأ بيليف كلملا ىلإ بتك تحنُم يتلاك نارفغلا كوكص هيلع ًاضراعو ؛كوديغنال يف نيقطرهملا ةلتاقما شيج سأر

ةسدقملا برحلا 08. ناك :نيرخآ نييحيسم اولتقي نأ نييحيسملاب تاوابابلا دحأ بيهي ءابوروأ يف ةرم لوألو ءاود ال ٌءاد ودغبي نأ ثبلي نل ةسدقملا برحلا نم ديدج برضل ةقباس كلذي عنصي تنسونيإ كيلوثاكلا اهتشيس ىتلا تاداهطضالاو بورحلاب صهري برض ءابوروأ يف هل نقلا تضكس نقلا ةنيدلا نووحلاب صفرو انك اضف مهضعب دض تناتستوربلاو مهملا نمو .مويلا ةيلامشلا ادنلريإ يف لصاوتملاو ريرملا عارصلا ىلإ الوصو ءرشع عياسلا .نييحيسملا دض ةيبيلصلا هتلمح روبي نأ تنسونيإ لواح فيك مهفن نأ ديدهت ىلع ًابوسحمو ًاينالقع اًّدر نكت مل تسغوأ بيليف ىلإ تنسونيإ ةلاسر نإ باّتكلا انيأر يتلا ةيزاجملا ةغللاو تاليختلا تاذ ىلإ اهبحاص اهيف أجل امنإو ءيسايس زولوت ةقطنم يف ةيراثاكلا ةسينكلا ّنإ :مويلا ليئارسإ ةلود فصو يف اهتومدختسي برعلا فرحلاب لوقي فدرأو .ةيحيسملا مسج يف شفتم ناطرسو ةعيبطلل ٍفاجم هيرك ءيش يه نمو ؛ناوفنع لكب اهداسف هتطساوب دّدِجُت ءاييهر السن ًاعابت دلت لهأل تيقم بقاعت رثألا ىلع زربيل نأ ودبي نكل دعب اميف نورخآ اهمدختسيس ةغلب مهيلع ٌدرف .ًاينالقع نوكي نأ عيطتسيل ناك ام تنسونيإ ليلحت لك هعم ليحتسي ىحن ىلع مهضريو مهددهتي مهضرأ ىلع بيرغ دوجو فصول ةايح ىتحف .مهب ةصاخ رظن ةهجو مهل نيقطرهملا نأ يعي د نأ تنسونيإ تاف دقل .ينالقع نييحيسملا يوغت ةيناطيش ًاخاخفأ هدنع تناك ؛ةميكحلا مهججحو ةلضافلا نييراثاكلا مرولا اذه نأ حضوأو .لاهل رارق ال رورشلا نم ةرجو يف نوطقسيف ظحلا يئيسلا نيعتي اذلو .عضبملاب لب نيب ريبكلا قرفلا ادي همصقم ال نيكل حا وهج نيدز افاكلا قلع ةةتينوتيا مههتو نوحّرصي نمم نييبوروألا هموق ءانبأ لب ءىرخأ ةنايد وأ رخآ قرع ىلإ يمتني ًابعش هلوقي » » ىلع رهظت مدع نم ًاديدج ىوتسم لْخدّتو ؛لوبقم ىه ام ةرئاد قّيضٌتف رشع ثلاثلا نرقلا يف حطسلا .دحاولا نيدلا ءاكرش عم حماستلا تاليختلا كلت لثمب نورثأتي ال نيذلا نم ءسارملا بعص الجر تسغوأ بيليف ناك

1221-1199 469 كوديفنال يف هاياعر ىلع هتضبق ديدشت نم فنأيل هنيع تقولا يف نكي مل هنكل :ةيزاتنافلا .ةيباطخلا ةعجعجلا كلت عم نيبواجتم دج اوناك هتانوراب نم ديدعلا نإ مث ودنا صرح ةسدقملا ىضارألا ىف نيملسملا ىلع ةيبيلصلا برحلل ةسامحلا هيف تناك يذلا تقولا يفف نق ةيقلف رهملا رداد مط ىلإ .نيفولتح نوطستلا نووييلصلا ناك ةيبياصلا لمعلا ىلإ مضتا يذلا نوقتوم ىد نوميس نيكرملا ناك هالؤم:ةوبأو::كوذيغتال نويبيلصلا لتقي نأ لامتحا نم ًاروفن ؛ةراز ةمجاهم سافينوب رّرق امدنع اهكرت هنكل ؛ةعبارلا ةلاثح مه كوديفنال ييحيسم نأ يف كشي نوميس نكي مل ,كلذ عم .نيدلا يف مهل ًاناوخإ بلط ذإ ةلمحلا تجرأ نأ ناكف ءاهميدقتب هل حمسي عضو يف ابابلا نكي مل تانامض انابيلا نم: نيليف نك تقو ىلإ - نومير ىلإو ءزولوت تنوك ءسداسلا نومير ىلإ ابابلا زعوأ ؛هنيع تقولا يف ةعباتلا قطانملا يف مهروذج نم نيقطرهملا اًنتجي نأب ءنوّساكراكو رييزي تنوك ,هيجور اناك امهنكل .ًايراثاك امهنم يأ نكي مل .هباوص راطف هرمأل لاثتمالا اضفر امهنكل ءامهل تاوزن نم ةوزن اعبشُي يك مهحبذل ًاعطق نيّدعتسم انوكي ملو ءامهرايد ءانبأ ىوقت نارّدقُي ناترابجلا ناتوقلا تدب نيحو .كحملا ىلع كاذنأ بونجلا ةمالس تناك .تنسونيإ ايابلا كيلوثاك نم ديدعلا فطصا ؛كوديفغنال ييراثاك دض أعم نيتدحتم اسنرف كلمو ةيوابابلل لمع نع ةسدقملا برحلا تضخمتو ؛جايتها اميأ رعاشملا تجاتهاف .مهتداق فلخ بونجلا ود رييب نومير تنوكلا اعد ؛ ضفر هنكل نيل ا رخكتم ده ل 0 نأ يعيبطلا نمو .بونجلا يف ناطرسلا يمانت ىلع ًارْشؤم تنسونيإ هيف ىري يرسخ امنا ةلودلا كاهوؤ ءامعزلا نضعم افاق: تقكسوقي 000 مه هوبعل يذلا رودلا ًامامت نولهاجتي مهنكل ءًامربم ًءاضق مهيلع ءاضقلاب نوبلاطُيو 0 ,7 لتقم ةصق مهل يكحي .ءايفوألا بونجلا كيلوثاك ىلإ تنسونيإ بتك نادل نو شميل رقع سسفاسللا ر :نومتر نإ :ناقفا "روي دع هجاقوو ىدلظساك سن

ةسدقملا برحللا لتاقلاب بحر امنإو ءبسحف ةينالع يوابابلا دفوملا دّدهي مل وهف .هذه لتقلا ةميرج يف بير رق اديك يطمح ةاهنأ ايوه شا ةيفوكو ةدهاور دج ةنيرق هةفو..انكنا ارا ايضيرت نأ هدافم جاتنتسا ىلإ ةقامحب تنسونيإ صلخو :ًاضيأ ةقطنملا مالسل ًارشابم ًاديدهتو لب ءبسحف ةقيقحلا ىلع ًارطخ نولّكشي ال نييراثاكلا انتدابإ نوغبي امنإو ءبسحف انتاكلتمم فالتإ ىلإ نوعسي ال ثابخألا موقلا ءالؤه نأ كلذ نودمي عقاولا يف مهنودجت لب ءطقف انحاورأ ميطحتل عيدتسلا نو اختشيا د ميدل انها خكك اذإ نكل .هسفن تنسونيإ ابابلا لب نييراثاكلا سيل ىهف ءانه ةقيقحلل فّرحم نم ةمث ناك ىلإ نيملاسم ًاموق اوناك لب ؛هذهك ةيمارجإ اياون ةيأ مهيدل نكت مل بيع نع فّشكتي يذلا ىهو ءًاريثك تنسونيإ مهي ناك ام كلذ نأ ريغ .ةملاسملا دودح دعبأ اذإ ةليسولا رّربت ةياغلا أدبمب لمعيو ةقيقحلاب ثرتكي نكي مل هنأ امإ وهف :هفقوم بوشي رخآ نع ريثكلا لهجي ناك هنأ وأ ءبونجلا يف نييراثاكلا دض ةيهاركلا جيجأت يف مهسي ناك مهماهتا هل ّقحي يتلا ةديحولا ىلع مدخي اميو اًيمكهت ًابعالت رومالا قئاقحب بعالتي تنسونيإ ناك ؛لاح ةيأ ىلع .قالطإلا تنسونيإ اعد دقف كيلوثاكلا نأل ءٌدعلا اذه ديبي نأ هيضتقي هبجاوف :مالسلا لجأ نم ةيبيلصلا ؛نينمؤملا نع دوذلل كرحتتس اهبناج نم ةسينكلاو .مهحاورأ ىلع ميقم بعر يف نوشيعي امم ,هعابتأو سداسلا نومير تنوكلا ىلع يسنكلا مرحلا ءاقلإ يه انة تس ةرظخ وأو ام اذإ هنأ نم ابابلا رّدحو .هل يعاطقإلا مهمسق نم ل يف نآلا اوتاب كيلوثاكلا نأ ينعي 5. .ةروطخلا غلاب ًايزازفتساو ًايقالخلاال المع ناك ىنلتساك ود رييب لايتغا نأ يف ءارم ال لظ نم هسفن وه هنأ يهو ةخراصلا ةقيقحلا لهاجتي ناك ابابلا نأ كلذك حضاولا نم نكل ىلع هضّرحُي تسغوأ بيليف ىلإ بتك نيح ءروهش ةعبرأ لاوط ةقطنملا يف مالسلا ددهي ضح نع ًاقباس عروتي مل ابابلا نكل ءأدحاو ًادرف لَتَق يباهرإلا نوكي دق .بونجلا ىزغ رصق نراقُي نأ الإ ءرملا عيطتسي ال ءىرخآ ةرمو .نييبونجلا نم تائملا لتق ىلع نومير .مايألا هذه ةسدقملا بورحلا ىف نيطروتملا ىدل ةيداحألا ةرظنلاب تنسونيإ دنع اذه رظنلا ةدوربب رومألاب بعالتي يذلا ديدجلا يبيلصلا كلذ تنسونيإ يف ىرن اننإف ءكلذ ىلإو ًاموجه هتلاسر يف ّنشي هنإ .برغلا يف لوألا ريبكلا يناودعلا

1221-1198 471 :ةيوقلا ةيكيلوثاكلا هتسينك ىلع ءاوضقي وأ اهيساؤي دحأ ال ةبوركم ةنيزح سلجت ءاحنألا كلت يف ةسينكلا تناك امل دق ناميإلا نأ نم ليق امدعبو ؛لداعلا لجرلا كلذ لتقم دعب اهنع فقخي ناك امع ىوقتسا دق ةقطرهلا نوعاط نأ نمو ؛لحمضا دق مالسلاو ,ىفتخا لاّعفلا معدلا ّقلتن مل ام هنأو .ًافاعضأ ّودعلا ةوارض تّدتشاو .هيلع ةسينكلا بكرم نإف مكضحنو دقو ؛حيسملا ةوقي ةقث انلكو ءهذه قيضلا ةعاس يف مكرمأنو هذه لك ةبراحم نع اوسعاقتت ال نأ ؛مكبونذ مكل انرفغو مكنع انحفص .همساب موقلا كتلوأ ىلع مالسلا لالحإ مكبأد اولعجت نأو :ماثآلاو رورشلا 9. ابوروأ يف قالطإلا ىلع ةسّسؤم ىوقأب ادح دق برغلا يف ديدجلا بايترالا نونج َّنإ نأ نوضفري نمم ءاسنلاو لاجرلا نم ةئف لَبِق نم قمُعلا يف ةددهم اهنأب رعشت نأ ىلإ بجتو ؛ .بيهرلا هماقتنال ةّدْعلا تنسونيإ ّدعأ دقو تسغوأ بيليف ناك اّملو .قالطنالل ةرهاج ةيبيلصلا ةلمحلا تتاب ؛ ؛ةلمحلا ةدايق نم اينهختش نكت نلف ,ةلمحلا كلت يف زيلجنإلا عم بعاصملا ضعب هجاوُي .ىيتيس ريد سيئر هدلجب ةاجنلا ىلإ نومير ىعسو ءديدش عزفب هبوص شيجلا اذه مدقت بقاري بونجلا فقو حفصلا دراو يف نكي مل تنسونيإ نكل ءابابلل هعوضخ نالعإب ةظحل رخآ يف ةثراكلا نم ىلع الإ لّوعُي الو الوزعم )نومير( حبصُي املاح ىندأ الب هتكوش رسسكنو ريخألا يف هعم لماعتن نأ أ ٍنئدنع اننكمُي ءطقف ةصاخلا هتاوق ةنيدم ىلع ًاراصح يبيلصلا شيجلا برض ؛ماعلا كلذ نم ىيلوي /نومت متأ ىلع مه نيذلا ددٌجلا نييبيلصلا ءالؤهل ةلتاقلا ةميزعلا ىلع سوململاب لّلدو نيحو .دوهيلاو نيملسملا اودابأ نأو قبس املثم نييبونجلا سيئر اولأس ركاسعلا نإ لاقُيو ؛اهب برلا مكُح ذيفنتل نويبيلصلا لبقأ ؛ةتيدملا تملستسا هللاف يذلا بعرلاو .حبذلا ةنيدملا يلاهأ نم درف لك ريصم اكوا ىلإ اولصو نأ ىلإ ركذت ةمواقم امثود اومدقتي نأب نييبيلصلل حمس .ةحبذملا كلت هتعاشأ أ

ةسدقملا برحلا هسفن هيجور - نومير تنوكلا مّلس / يناثلا نيرشت يفو .روفنوم ىد نوميسل هتعاطقإ تحنُمو ءنجسلا ىف هب ٌيّرف ؛نييبيلصلل داع تنسونيإ نكل ىلإ ًاقاّوت ناك يذلا نوميس امأ ./التق تام اذه نومير نأ ىلإ هلئاسر ىدحإ يف حملأو .ةبيهم ةزانج يف ىرثلا هاراو مث سانلا ىلع نامثجلا ضرعف ءيعرش مكاحك هسفن تيبثت رانلا امرضم ءرخآ ىلت يراثاك ٍلقعم ىلع ىلوتساف ةلمحلا تحضأ اذكهو ...نييلامش ءالبنب نييلحملا نييطارقتسرألا الديتسمو نم لامشلا ىلإ ةعقاولا ةقطنملا ىلع موجهلاب رشاب نيحو .لالتحالل ًاردتقم ًاشيج ةيبيلصلا ,مهتدجن ىلإ ّبهي يك نوغارأ ود رييب ىلإ ةثافتسا ءادن نويبونجلا هجو .ةمحرلا يميدع نييلامشلا كئلوأ مكح ىلع همكح نولضفي اوناك دقف مها رألا هن الم :ىتغأ: قع 'ادحاو ةلمفلا كلت لذاك .نوقتوم ّ نمو ىلعألا اهديس ًايئاقلت ىدغي ىتح ةنيدم حتفي نإ ام ناك .اسنرف يف ةوطس مهدشأو ةلمحلا لفتسا انانلغ ابيلنضا هناا اطخلا هذه نأ ًانيقي ربتعي هفصو دقو .نيملسملا ىلع برحلاك ًامامت ةسدقم نييسنرفلا نييحيسملا ىلع برحلا نأ لبق كلذو ءيقيقح يبيلص عوشخب يلصي ىهو هينريس ‏ ىد - ىف هد رييب يرابخإلا :تاملكلا هذهب هيروم ةكرعم يف نوغارأ ود رييب مزهيو براحي ؛هطسو نم يلدتملا هفيس ضبقمب كسمأ ءريبك عوشخب ًاليوط ىَلص ذإو دقل !ةبحملا عوسي اي ىقلتأ اذه مكحبذم نم .يتراقحو يتهافت مغر مكبورح نشأ يكل ينومترتخا رامغ ضوخأ ةظحل يىحالس مكنم ىقلتأ يناسعف 01 ديازتم لكشبو هيلإ نورظني نويبونجلا ذخأ دقف ءنوميس عفاود ةيسدق تناك اّيأ نكل ناك املاطلف .ةزّيمملا ةيبونجلا مهتيوه رطخلاب دّدهيو مهنم مهيضارأ عزتني زاغ هنأ ىلع ماودلا ىلع نوُرتعي نويبونجلا ناك .اهيبونجو اسنرف يلامش نيب رتوتلا نم ءيش كانه ريغ ظاظفأ موقك نييلامشلا ةيؤر ىلإ نوليميو ءمهب ةّصاخلا ةكلذفتملاو ةثمدلا ةفاقثلاب نويبونجلا عرش ءهيروم ةكرعم يف نوغارأ ود رييب ىلع نوميس راصتنا دعبو .نيئدمتم ةقرافم ىلع يوطني ةنوآلا كلت يف ةيموقلا نع ثيدحلا نإ .مهسفنأ نع ةلاصألاب كرلاب 2).

1221-1199 473 ىلع ًادر تآشن امنإ ءابوروأ يف ىلوألا ةيوفعلا ةيموقلا ةكرحلا نأب ةججاحملا عسولابو مهكلم يلّثمم نويبونجلا لتاق ًابيرقت ةنس نيرشع ةدملف .ةديدجلا ةيبيلصلا ةلمحلا ةلمح بلجت نأ لبق ًابعرم ًاروط نييحيسملا ىلع ةيبيلصلا برحلا جلتو ءاسنرف ىلإ .اديدج نرقلا ةسينك ىدل نامألا مدعب نيفدلا روعشلا نييراثاكلا عم تنسونيإ يطاعت رهظأ ينعي باصقلا اذه ناكو .ةيوابابلا هتيالو نابإ اهتوق جوأ يف تناك يتلا ءرشع ثلاثلا ملاع ىف فنعاللاو ةملاسُملا ةروطخ ىدم ىلع نويراثاكلا للد امنيب ءاياحضو رئاسخ ءاوقفلا وفرك غل قيمراقاكلا نكل ءيباقزالا اهتونمنو ةسيقملا برحلا ةداعاؤلع نميوك تناك ءرشع ثلاثلا نرقلا علطم يفف .تاونسلا كلت لالخ تاقرطلا يف اوماه نيذلا نيديحولا ءاخرلا نم ةديدج ةبقح اهلخدأ يذلا يعارزلاو يداصتقالا ناشيجلا نم ةلاح يف ابوروأ نم ديدعلا نأ لاحلاو .ًافعض رثكألا تائفلا ضعب بارخ ًامتح ينعي ناك كلذ نكل .رادتقالاو ىلع نيرداق اودوعي مل ايناملأو اسنرف لامش نم ءازجأ يف مهاوس نم ًارقف رثكألا نيحالفلا سأر ىلإ نورقتفي مهنأ اودجو ىأ ءمهعرازم يف ةيجاتنإلا نم يفاك ىوتسم ىلع ظافحلا اهتءافك تدادزا يتلا ابوروأل ةيليغشتلا ريياعملا ىوتسم ىلإ اهب عافترالل مزاللا لاملا اودجيل :مهنم ًالاح رسيأ نيحالفل مهيضارأ عيب ىلإ ءالؤه نم ريبك ددع رطضاف .ًاثيدح » ءالافطأو ًءاسنو الاجر ءاهلمكأب تالئاع :ةديدج ةيعامتجا ةقبط دوجولا زيح ىلإ ترهظ ام ًاريثكو » نوكاحي نم مهاوس نود مهف :ةميق نودب تسيل مهتاناعم نإ نيكاسملا ءالؤهل لوقي يذلا نم ًارابتعاو .ءايرثألا تنسونيإ ةسينك لاجرو نيرسوملا نابهرلا سيلو ؛ةقيقح حيسملا تناك ام ًابلاغو ؛ايوروأ ءاحتأ لك يف ةقئاف ةعرسب هذهك فئاوط ترثاكت ,ةرتفلا كلت الاب يقلت تناك ام ةريخألا هذه نأو اميس ال ءلحفتسملا ءادعلا ةيمسرلا ةسّسؤملا بصانُت 64). ةيحورلا سفنب دوسألا مهمداخ ايقيرفإ بونج ضيب ةريثك نايحأ يف مويلا اهب يمسي يتلا اموات ىعّدا دقف .””!ههب ةصاخ ةينيد جاجتحا ةكرح .)م( دالوألا وأ ثادحألا يأ ء)م انآ اهدرفم قوز معانا

ةسدقملا برحل ريقف ٌجاح ةئيه ىلع هل رهظ دقف :هل ىلجت حيسملا نأ نافيتس ىعدُي مهنم يسنرف باش ةيضق نع اهيف عفان هتسضوأ بيليف ىلإ هنم ةلاسر لفني نأ هنم بلطو نبخلا يطعتسي مل حيسملا نأ ىدبي :لاعفنالاو لمألا نم ةمراع ةجوم تشاج نأ ناكف تلال هبضلا : اقفل هنإ مث ؛مهعم ىهامت كلذبو ةيويصم ةفتملا مقرا كلذ؟ ىلا رع نيوومفملا وب نات ال دلب لك يف هدالوألا روع :ةيقيشب ةريشكب انالض فرت ىسو ةنسك ىلا ةلحر دهاوش ًاضيأ نكاوملا كلت تناك امك .بّدعملاو ريقفلا عوسي بيلص اهيف نوعبتي نكي مل يذلا حيسملا عم مهيهامت ىلإ ةراشإلل ةرثؤم ةليسوو تاقرطلا يف نوريسي اوناك مهنأ نمزلا كلذ ويرابخإ انربخيو .هسأر هيلإ دنسي ناكم هيدل تياصلا ةياهن يفف .ةسدقم برحل ةمدقم نكت مل ةسدقملا تاريسملا هذه نكل كتقبال ‏ عيراتلا وهنا وفتخلا عينا ل انك ارو, اسلنو عيك الركشم هلك نال لكي قديسلا لنصف نيذلا نييوودلولا لثم لاتقلل اليم رثكأ ةيقوطره فئاوطب اوقحتلا مهنم نيريثكلا نأ يف نم اولازو ةزيمم ةقبطك اوفتخا ولا اودي نيكي مف ران يلع ناب ني ل دعي جا ةارحلا مووت تدم ذل ؤ ,ءكلذ عم نم ناك يعامتجالا اهازغم اوهقفي نأ ريغ نم نم ةرخآأتملا تاياورلا كلت يف ىلإ نييبيلصلا ادوقي نأب حيسملا امهيلإ ىحوأ نيدلوك نافيتسو سالوقين رهظي ءامهتصق لضف حيسملا نأل ءامهنم ريكأ ٌسانأ قفخأ اميف ناحجني فوسلو ...ةسدقملا يضارألا نع ةيزهام اودع نيذلا“ انس. .نيكألا :ةيضيلصلا ”ةريجتملا "ةيؤيكدلا ةئقلا ىلع اموفعست ةلمح ةطساوب مالسإلا ىلع بلغتيس هنأب سالوقين دعو دقو .ةسدقملا يضارألا ةداعتسا بلألا لابج نوزاتجيف ءابوروأ ربع رحبلا هايم مهل حتفنتس ٍذئدنعو .طسوتملا ءىطاش اوغلبي ىتح ريسلا نولصاوي مث نمو دقو ةييسسعلا نيسلا يلع بلتك يذلا يقيقحلا بياقلا ةق ةزح اهنأ دقتعُي ناك بشخلا نم ةعطق )( يف مهراصتنا ىدل نيملسملا دي يف )م( .نيطح ةعقوم