الحرب المقدسة الحملات الصليبية وأثرها على العالم اليوم – كارين آرمسترونغ

ةسدقملا برحل نيينيطسلفلا ىلإ مهيديأ دم نومزتعي ال مهنأ ءالجب اوحضوأ دقو نإ ادج ءادعس نونوكيس ريماش ةرازو يف مهنزو مهل ًءاضعأ نإ لب ال .ناريجك مهتلماعمو يف ةدحتملا تايالولا ترمتسا ام اذإف .ةيسايسلا مهقوقح نم مهمكح تحت برعلا دّرَج امل نوفسأتي نيذلا نيلدتعملا نييليئارسإلا كئلوأب ردغت نل ىهف ءريماش ةموكح ةدناسم لقلا ناي عاتقنا" نيفلسفلا و: :يرغلا نم ةدعلا هيدكس اهنإو .ًاقح ةجمس ةتكن اهنوك ىدعت ال ةيطارقميدلاو ةيرحلا يف ةيبرغلا ايلُعلا ملاعلاو ليئارسإ نم لك يف ةديدجلا ةينيدلا تاكرحلا قبس اميف انصّخفت دقل ناح دقو .راطخأ نم هلثمت امو اهفعض طاقنو اهتوق طاقن يف رظنلا اًنعمأو .مويلا يمالسإلا قرشلا لكاشم ءوشن يف برغلا ةمهاسم ليصفتلا نم ءيشب لوانتن يكل نآلا تقولا روصعلا يف ةيبيلصلا تالمحلا ةصق ىلإ نيمداقلا نيلصفلا يف دوعأس اذل .طسوألا ىكيتاماردو ىلاكيدار لوحت ثودح نع رشع ثلاثلا نرقلا تالمح تفشكت دقو .ىطسولا نيلز ةيوقلا هورلا "ىلع ةووطخلا عاف ادفج هلا نورك دم ايم دا يقك نيالا ةركافلا ىف بلق دراشتير دعب طسوألا قرشلا يف نييحيسملاو نيملسملا نيب ام جارفنالا نم عون داس هق :ةناك ةنييظملا ةركف ناثالا ءىددقلا ع اهركسا ف" ةلاقلا سلسل ةليهجلا للعفو نسألا تلظ دقو .ةديدج ذفانمو ةديدج تاونق اهسفنل تسمتلاو نمر لاخلا تمد واسس كقنأ انهي ىملاحلا ىلإ ةماعلا ةنيرقلا افةننظن, نم اكهس زج كاتم نود نم مهتاسايس فصول ةقئاف ةلوهسو ةعرسب ةنئاشلاو ةسبتلملا ةعيبطلل ودبي اميف ليزه كاردإبو ملو ؛هتاعاظفو هلاوهأ لك نم انامل نب ردت :نكلوب اذه ىوتنا' فيكو :ةيبرغلا ةيوهلا .تامّرتم نم ايركرم مرقم ليبس يف برح ىلإ ةلصب تمت ال يتلا راكفألاو عيراشملا ىتح فيصوت ىلإ حلطصملا فقوملا اذه رهظ نيح ءرشع ثلاثلا نرقلا ىلإ انجاردأ دوعن نأ انيلع ؛:ةسدقملا يضارألا .ابوروأ يف رهظ ام لوأ

ثلاثلا مسقلا ةئيسلصلا حوّرلا»«© © © ةّيبرخلا ةّيوهلاو

عساتلا لصفلا 1221-9 نييدحيسملا دض ةييبلص تالمح ديدجلا يحيسملا مالسلاو ةيبيلصلا تالمحلا نيب ةيوق ةلص كانه نأ ىه باتكلا اذه يف ةيزكرملا ةحورطألا .طسوألا قرشلا يف دوهيلاو برعلا نيب نهارلا عازنلاو ؛ةسدقملا يضارألا يف ةيطسورقلا قوبسم ريغ ًامامتها نودبُي عازنلا اذه ةيادب عم برعلا نوخّرؤملا ادب فيك انيأرو قبس دقل نييبرغلا نييلايربمإلا لئاوأ مهنأ ىلع نييبيلصلا ىلإ نورظني مهنأ فيكو ؛ةيبيلصلا ةركفلاب ؛لثملابو .ةيبرغلا ةيلايربمإلا ديب تاودأ ىأ اددج نييبيلص مهفصوب امإ نيينويهصلا ىلإو يف نويليئارسإلا لّوجت امثيحف :سدقلاب ةيربعلا ةعماجلا يف ةيبيلصلا تاساردلا رهدزت ام لبق نويبيلصلا اهدّيش يتلا ندملاو سئانكلاو ةمخضلا عالقلا مهعلاطُت ؛ةريغصلا مهدالب ىرخأ ةيناطيتسا ةكرحب غيلب ركذم يهل راثآلاو دياوألا هذهو .ةنس ةثئمعست نم برقي يمالسإلا ىندألا قرشلا ملاع يف اهمادقأ تيبثت تلواحو ةيوق ةيبرغ ةرزاؤمب تيظح ميلشروأ ةكلممل عباتلا يحيسملا شيجلا نيب ام تعقو يتلا ؛نيطح ةكرعمو .اهل يداعملا ىلع برعلاو دوهيلا رظن يف ةقئاف ةيمهأب مستت صوصخلاب تلاز الو تناك نودانُي ءامعزلاو ءارعشلا دجنف ,مهل عيجشت ثعبم اهيف برعلا ىري نأ يعيبطلا نم :ءاوسلا ضعب ظحالي ءمهرودبو .رصعلا ةيشع نييحيسملا عضوو مويلا مهعضو نيب ام ًاعون بيرغ هباشت دوجو نييليتارسإلا تاماسقنالاو ةقيمعلا تاقاقشنالا هقّرمت يليئارسإلا عمتجملا نأ نوري امك .نيطح ةكرعم كلذك نودهاشُي مهو .ميلشروأ ةكلمم يف نييحيسملا لاحك ًامامت ءداح لكشب ةّرمتسملا ًارطخ لكشُت نأ نم فوخلا مهرواسُيو ,مهطسو يف نينيدتملا نيفرطتملا نم ةيلقأ روهظ انياع دقو .نييبيلصلا ةكلمم ىلع ًارطخ ةلثامم ةبصعتم ةيحيسم ةيلقأ تلكش املثم مهيلع

ةسدقملا برحلا نيلصفلا يف يليئارسإلا ‏ يبرعلا عازنلا يفرط ىلع ةسدقملا برحلا ةينهذ ثاعبنا ةهيبش تايبصعو ءاوهأ مهبهلُت نيبناجلا الك ىلع برعلاو دوهيلا نأ فيك انسملو .يمالسإلا نيدلا حالص داهج ىأ بورحلا نيب ةرهاظ ةيرظانت ةلص نم رثكأ كانه نأ تبثأ نأ لواحأس يننأ ديب يناثلا نابروأ ابابلا وعدي نأ لبقف .ًاضيأ ًايببس ًاطابترا كانه نإ نإ ءنهارلا عازنلاو ةيبيلصلا نيب يبسن ماثو دوسي ناك قس :ىةيعلا ناودقسا هنأ ىلخ نوفلسملاو قويتلا ناك نقف, نيعلسلا و: ةزييكدمتملا و: ةوينلا دوهيلا عم ةيّذو تاقالع اوجسن دق نويحيسملا ناكو .مالس يف نييحيسملا عم بنج ىلإ نوشخي ءدوهيلاو نويحيسملا ءًاعيمج اوناك نئلو ؛ةملظملا روصعلا ناّبإ ابوروأ يف تادقتعمب نيفراع ريغو نيثرتكم ريغ اوناك مهنأ الإ ةراّيجلا ةيمالسإلا ةيروطاربمإلا بيلصلا شويج تباجتسا نيح دبألا ىلإ رّيغت اذه لك نكل .ةينيدلا مهتيعضوو نيملسملا يف ىلع ةمظنملا ةيبوروألا حباذملا ىلوأ يف ةيدوهيلا تايلاجلا حبذ ىلع ءمهتلحر ةيادب ىدل ةيجمه اهدعب ام ةيجمهب نيملسملا سدقلا يلاهأ اوحبذ ءمهتلحر ةياهن يفو .قالطإلا يف نويحيسملا دوعي نل ؛ىلوألا ةيبيلصلا ةلمحلا نم ًارابتعاو يف نودبي اوراص لب .نويداع رشب مهنأ ىلع نيملسملاو دوهيلا ىلإ أدبأ ٍنورظني برغلا ةقيقحلا ىلإ تمت ال مهنع ةيزاتناف تاليخت مهناهذأ يف اومسرو املكو .نامألاو نمألا مدعب ايوروأ بوعش ساسحإ سكعت عقاولا يف تناكو يف ةيماسلل ءادعلا نم ةجوم علدنت تناك ءنيملسملا دض ةديدج ةيبيلص ةلمح تيعدّمسا مويلا ناتكبتشم نييبيلصلا اتيحض امه اهو .سردنت ال ةيبرغ ةداع تحضأ ثيحب ءابوروأ .طيسب ريغ وحن ىلع برغلا ويحيسم هيف طروتي ءامهنيب رمدم عازن يف دقو ؛ابوروأ ىف راوأ اهل دمخي ال ةيماسلا ةاداعم ىف ةيبيلصلا ةداعلا تلصاوتو ةيماساللا نود نمو .ةيزانلا رلته فلودأ ةداع امنإ .مويلا طسوألا قرشلا يف ةيدوهي ةلود حجرألا ىلع كانه نوكتل ناك ام نم ةمثو ؛,ىرخألا يه ابوروأ يف فقوتت ملو دمهت مل ءادعلا نيملسملا ةبصانم يف برغلا ؛ روعشلا حور سفنب نايدأتي نيملسملا نوؤش يف نييبرغلا لْخدتلاو رامعتسالا ىريو دقل .مهيلع ىلوألا ةيبرغلا ةمجهلا تمهلأو قبس يتلا ةيناودعلا حورلا كلت ؛ةيضقلا ةلادعب دعب عضن مل امنإ ءباهسإلا نم ءيشب برعلاو دوهيلا نم لك رظن ةهجو نأآلا ىتح انلوانت

4 ةنهارلا ةيبرغلا انتازّيحتو انتاسايس نيب ديلقتو طبارت ًاقح كانه لهف .رهجملا تحت برغلا ثلاثلا مسقلا يف هيلع بيجأ نأ دوأ يذلا لاؤسلا وه اذه ؟ةرباغلا ةيبيلصلا تالمحلا نيبو .باتكلا اذه نم ريخألاو حورلا رّوطت ءيشلا ضعب ةلّصفم ةنياعم نياعن نأ يغبني ريكذتلا نم ساب الو .ةثلاثلا ةيبيلصلا ةلمحلا لشفو نيطح ةثراك دعب ابوروأ ىف ةيبيلصلا هب تماق هتاذل عاو ينواعت لمع لوأ تناك هدا و ويفخلا نكح نمر اكواشت بدت اهوتل تعرش دق تناك يتلا ءاثيدح ةضفهانلا ابوروأ ةيسنلاب ةليحتسم ةايحلا تلعج يتلا يه ةيبيلصلا حورلا هذهو .ةملظملا روصعلاب ةفورعملا ابوروأ ةداعإل ًاضيأ ةلواحم تناك اهنكل .ىندألا قرشلا يف نيملسملاو ءابوروأ يف دوهيلل اهاحت ناّبإ يفو .دوهيلا ى أ نيملسملاب تلح يتلا ثراوكلا لك نم ريثكب ٌمهأ ربّتعا ام وهو ءًرهاب يف ةايحلا تخفن يتلا ةصوصخملا ةيبرغلا حورلا كلت فقلذق يلاطيإلا يئاورلاو ثحابلا ججاحُي امكو .ءاوس دح ىلع نيثدحملا نييبوروألاو نييبوروألا كلذ يف تلّكشت امنإ انثاوهأو انمومهو انلغاشم مظعم نإف ءعنقم لكشب وكيإ ىتربمأ .ةديدجلا تايبصعلا كلت عم ًاقيثو ًارفاضت ةرفاضتم تناك ةيبيلصلا حورلا نكل .؟!!نيحلا ةيوهلا ريوطت يف ًايزكرم ًانّوكم تناك ام ردقب ةيلقأ ةدابع درجم ةيبيلصلا تالمحلا نكت ملف تالمحلا فّقوت دعب ىتح اليوط ترمتسا لاحلا هذه نأ ىلع ةّجمحلا مدقأ نأ ّدوأو .ةيبرغلا ةبسنلاب ةمهم تلاز ام ةيبيلصلا حورلا نأو ء:ةسدقملا ىيضارألا ىلإ هّجوتلا نع ةيركسعلا ] اهنأ فيك قبس اميف انيأر :اهب سفنتت ةديدج الاكشأ تدجو دق ىهف ةميدقلا اهتاسفنتمو نا رو .انيدل ينس اهودلا بحل اقلب ةءادلا يف: ىصتنما يذلا : سووتلا هلا عطرا لاح ةيأب لقت مل نيملسملاو دوهيلل ةينالقعاللاو ةديدشلا ةيهاركلا نأ كلذك ىنعي ناك كلذ ةطقنلا هذه لوانتأ نأ لواحأس ؛ةيلاتلا ةثالثلا لوصفلا يفو .ةيبرغلا ةيوهلل ةبسنلاب ٌةيمهأ يوقلا برغلا كاسمتساو ؛نيطح دعب ةيبيلصلا ةركفلا رّوطت نياعنل ءعّسوتلا نم ردقب .اذه انموي ىتح ةهّؤوشمو ةنيفد ًالاكشأ ةذختم تمن يتلا ةيبيلصلا حورلاب تناك ؛ةيطسورقلا ابوروأل ةبسنلاب ةيبيلصلا لاثمل ةيئانثتسالا ةيمهألا ءوض ىلع ةميزه درجم نم رثكأ تناك .ةقلطم ةتراك ةباثمب نيدلا حالص دي ىلع ةيحيسملا ةميزهلا نأب هئادعأل ٌبرلا حمس اذامل :ةرّيحم ةلثسأو ةضمم ًاكوكش تراثأ دقف .ةيسايس وأ ةيركسع داقتعاب ‏ ىلخت نأو قبس امك ديدجلا راتخملا هبعش نع ىّلْخت دق ٌبرلا نوكيأ ؟اورصتني

ةسدقملا برحللا ريكفتلا ؛هلك كلذ نم ًاماليإ ٌّدشأ ناك امو ؟دوهيلا :ميدقلا راتخملا هبعش نع ‏ نييحيسملا يهو ترحبأ نيح ةيلوطب ةيصخش ىتح .نكل :نيدلا حالص ةلاقمل قرشلا ٌةدصاق ةثلاثلا ةيبيلصلا ةلمحلا نويحيسملا دعي ملو .يحيسملا ملاعلل ميلشروأ عاجرتسا ىلع ّققي مل دسألا بلق دراشتيرك لون لكش يلع هسدقملا يضارألا يف لقلقتم مدق ءىطوم ىوس كاذنأ نوكلمي قرشلا يف نوركفي نويبيلصلا ادب ءابوووأ يفو .افاي ىلإ توريم نم دتمت ةلواطتمو ةقيض ةيلحاس ةسدقملا يضارألاو ميلشروأ ىقبت نأ ًادبأ رّرصتُي ال نإ ؛ةديدج ةيركسع ةلمح رييستب .ةيمالسإلا نيدلا حالص ةيروطاربمأ نم ًاءزج فرط يلع تدفح نق تناك ةسادقملا :يرخللا ةسابخلا ناب انه نيك دحلا اخي نجي نكل ادهن ههذ وكي ناك اسر قيطبسلف ةحكوف'قيطفب ةزاك تملعنقف .يندآلا قرشلا يف عارصلا نع ديعب دح ىلإ لوؤسملا ىه ينيدلا مهفّرطت نأ نيقيلا ملع نوملعي اوناك مهنأل ءنيملسملا ءاضرتسا ىلإ نيقاؤت نآلا اوراصو .مهتميزه داهجلل ةسامحلا مدت مل ءاضيأ ةيمالسإلا ةهجلا نم .اديدج ايمالسإ اموجه اولمحتي نل مهنأ صرح خسار لكشب رذجتي نأل يفاكلا تقولا داهجلل حتُي مل ذإ .نييحيسملاب هتاقالع عيبطت ىلع تلفأ دق تناك ةسدقملا برحلا ةسراممف .يمالسإلا ملاعلا نم ىندألا قرشلا ةقطنم يف ةجنرفلا دعي مل اّملو .ديهج دهجب نيدلا حالصو نيدلا رون الإ اهيحُي ملو ؛نورق ةدعل لكشب داهجلاب ديدجلا فغشلا أفطنا دقف ؛ةقطنملا ناكسل ًايقيقح ًاديدهت نآلا دعب نولكشُي ةيبيلصلا تناك امك نيملسملل ةبسنلاب ةقئافلا ةيمهألا كلتب نكي مل داهجلا نإ مث .يعيبط كامهثأ .يصيسيملا ملاعلا نيش :نتنع ىتاثلا قرقلا كاوا يف“ :ةيبرغلا ايوروال ةبسنلاب نيقنا مدعم هدو الا قرشا نسق عارشنإلا ءاوجأ تناك اميف ,مهفويس ذحش يف نييبيلصلا مل ةيبيلصلا نإ لوقن كلذل .مائوو مالس يف ًاعم شيعلا ماعت ئلإ نويديسلاو نوداسلا .بسحف ابوروأ يف لإ نقيطخ نعت ةيمهأ تاذب دعت نويحيسملا اهجسن ىتلا ةيزاتنافلا تاليختلا نم نإ :ةطقنلا هذه ىلع ددشأ نأ دوأو ريغ اذهو .هرهوج يف حماست مدعو فنع نيد هنأ ؛ةيبيلصلا تالمحلا نمز يف مالسإلا نع .ةيبيلصلا برغلا ةردابم ىلع لعف درك ًاددجم ثعُب نأ ىلإ ًايسنم ًافرغ ناك داهجلاف .حيحص ام ىلإ لقألا ىلع ًايئزُج دوعي ىهو ؛دوجولا زّيح ىلإ ديدج داهج ةمث زربي ءهذه انمايأ يفو ةيرورض دج تناك يتلا ةيبيلصلا حورلا نإ .برغلا بناج نم لخدتو ناودع هنأ رؤصتي

1221-1199 449 اهنأ حيحص .ردن اميف الإ يمالسإلا ملاعلا يف ًانكاس عقاولا يف كّرحت مل ءابوروأ رّوطتل اوناك مهنإ ثيح ثداوح اهنوك ٌدعت مل ةيبيلصلا تالمحلا نأ الإ ءظحلا ءاسعت ةيبيلصلا تاليودلا ناريج تناك دقف .فارطألا يمارتملا يمالسإلا ملاعلل ةبسنلاب نأش تاذ ريغ ةيدودح نيملسملا مظعم قّرؤت تناك يتلا كلت ؛ٌةروطخ رثكألا اهلكاشم ةيمالسإلا ةيروطاربمإلل هجو َترَّيغ يتلا ىربكلا ةيلخادلا تابارطضالا كلت اهب ينعنو ؛نييبيلصلا نم ريثكب رثكأ رشع يناثلاو رشع يداحلا نينرقلا لالخ مالسإلا يقنتعم نم مهو ؛ةقجالسلا كارتالا ازغ ءرشع يداحلا نرقلا يف هنآ ىلإ ًالوأ ريشن .ةطنزيبل ةعباتلا لوضانألا داليو ؛ةيبرعلا طسوألا قرشلا ةقطنم ءىطسولا ايسآ يف ددُجلا لعفلاب اومكحأو :ةيمالسإلا ةيروطاربمألا نم ءاحنألا كلت يف زئاجعلا برعلا ءامعزلا اوعلخف ريشن .برعلا سيلو كارتألا مه نويسيئرلا نييبيلصلا موصخ ناك » نويلوصألا نوملسملا ىلوتسا ءرشع يناثلا نرقلا لالخو ؛نيلئاه ًارامدو ًابارخ ًةثدحُم رمال ادق ناكر داون اس يف سلدنالا و: برغملا يف' ةطلشلا ىلع نيونلا نعي قويضعتكلا ؛ملاعلا يف ةيسيئرلا ةيراضحلا زكارملا نم ًازكرم ىحضأ ىتح راهدزا اميأ ايقيرفإ لامش مّرؤملا ء:نودلخ نبا ربتكو .هب تلح يتلا ثراوكلا كلت نم مويلا ىتح ٌفاعتي مل هنأ الإ نيب ام ناك نأ دعب اهّلك ًابارخ هطئاسب تداعو ملاعملا نم هيف نارمعلا راثآ كلذب دهشت ءأنارمع هّلك )طسوتملا( يمورلا رحبلاو نادوسلا 7 ةيروطاربمإلا يف ةريطخ ةمزأ نمز رشع يناثلاو رشع يداحلا نانرقلا ناك اذكهو ةكباتألاو نيطالسلاف .ةيبيلصلا تالمحلاب ديعب ىأ بيرق نم اهل ةقالع ال يدقنلا ماظنلا لحم ًايعاطقإ ًاماظن اولحأ دق اوناك طسوألا قرشلا يف كارتألا ءارمألاو ىلإ ماظنلا داسو .مهتامدخو مهئالول ناين شويجلا داوقل تاعاطقإلا تحنمو :يبرعلا .ةيبرعلا ةيموقلا لودلاب مث ةيبرغلا تايمحملاب الوأ لدبُتسا نيح )نيرشعلا نرقلا( اذه اننرق رعُذ ىشفتو يف ةديدج ةبغر قلخ امم دادغب يف الوأ ءرشع ثلاثلاو رشع يناثلا نينرقلا يف سرادملا ىلوأ تئشن تكشنأف :نامألاو نمألا بهذملل لقاعم ةيمالسإلا دهاعملا هذه تحضأو ؛ةيروطاربمألا نم ىرخأ نكامأ يف مث نوثحابلا ناك دقو ءيصقتلاو ثحبلا ةيرح عّجشي مالسإلا ناك ؛نيحلا كلذ ىتح .يفلسلا

ةسدقملا برحلا مكحتسي نأ لبق ليوط نمز ىضقنا نئلو .ملاعلا يف نكفلا ناوو نوملسملا نوسوادلاو راسم يف ىلوألا ةوطخلا ؛عقاولا يف ؛ناك كلذ نأ الإ ءديدجلا )يفلسلا( يديلقتلا بهذملا امدنع ؛لاحلا ةعيبطب ءراسملا اذه عراست دقو .ينالقعلاو يلّمأتلا رصعلا ىلع راتسلا لدسأ انعم يتايس ام وحن ىلع شع ثلاثلا نرقلا لالخ تابتكملا ٌةرُْمدُمو ءدادغبك ىربكلا ندملا يف بارخلا ٌةرشان - يلاتلا لصفلا يف دشأ ةيلوغملا ةنعللا تناك دقو .نينمآلا ناكسلاب كتفلا نع ًالضف ,تاعماجلاو تاطوطخملاو اذه + ادهاصتق ةيعبلا ةنللد: دنهف ىلع ظافحلاو ةعجاف ةروصب هودقف ام ةداعتساب نيلغشنم نوملسملا ةئاكحبلاو نوسرادلا راقتحا عضوم يه يتلا ؛ةظفاحملا ةعزنلا هذهو .ةديدج راكفأ بيرجت نم ًالدب ىقبت ام ملعلا يف ىري ناك يذلا مالسإلا يف لحم اهل نكي مل ىف ءاذكهو :ىرنكلا ةنقيراتلا .تواركلا ليباقع نم تناك لي نيو ةضيرف.فابشتكالاو مالسإلاو:يسرعلا ملاعلا ناك ةديدخت از اهتإ نصف امك مقدتم كرغلا هر ناك ىلا فقالا : ملظملا ةويمعرب هقيفست كمي" اه: يف انيقف انيس اكراغ يضانلاا ىلإ :ءارولا ىلإ نانو ديلقت .يمالسإلا عرشلا ءاهقف ةمجهلا نيملسملا مظعم ربتعي نأ ًابيرغ ًارمأ نكي مل ءيرجي يذلا اذه لك ءازإو نأ يبرغلا رامعتسالا نم ةديدج ةجوم تحادنا نيح الإ سيلو .ىرغص ةلكشم ةيبيلصلا انك انعم همام نلف قالت لل هقاعلا نالت لة ووطخكو يتلا ةيادضلا تالمعلا تيمنكا ايتنراقم نكت نرهتلاو ةيصسملا نامت ةيمقن يقبض هنآ يمالسإلا ملاعلا ىذل نكزول ةرم ةطقنلا هذه ىلع ديدشتلا بجاولا نم نأ ىرأو .نيملسملاو دوهيلل يبرغلا ءادعلاب ىلإ هقيرط يبيلصلا عورشملا ذخأ املاح برغلا ييحيسم بابلأ نوملسملا بلخ دقل .ىرخأ ةايدلا نيدلا ىلع اييرقت نوعسملا مههكلا هصقتت ةناك متو .فسألل هل رثأ لك دقف مالسإلل ًاخيرات يروصلا ميلو خّرؤملا بتك ءنيطسلف يفو .سفانملا ءاوس قالطإلا ىلع ىمالسإ مامتها يأ كانه نكي مل ءىطسولا روصعلا لالخ نكل ضريوغ برعلا( .لاتكلا قم.دئاو دع لبا :نيف .نييبرغلا نييحيسملا ركذ ىلع اوتأ طقف ةئالث بوعشل ًاريبك ًايركسع ًاديدهت نولثمي ةجنرفلا ناك اذإف .برغتسمب كلذ سيلو نم مهنوّدعُي اوناك نيذلا نيملسملل ًاونص ةفاقثلا ثيح نم اونوكي مل مهنأ الإ ءىندألا قرشلا

1221-1198 451 نأ ءميلشروأ ةكلمم يف يروسلا يسامولبدلا ءذقنم نب ةماسأ ربتعا نيحو .ةرباربلا سنج مهنم ضعبلا نأب ٌرقُّي هنأ حيحص .ًافازج مالكلا يقلي نكي مل ؛نيكاسم نويئادب موق ةجنرفلا مومعلا ىلع مهنأ الإ ,ًاريبك ًانسحت مهلاوحأ تنّسحت كلذبو ىلع ابوروأ ىلإ نورظني برعلا ناك كلذ ىرنو .مهيلإ همدقت نأ نكمُي ام اهيدل سيلو ءسئابو يجمه لزعنم يفلخ ناكم اهنأ يف هتقفن ىلع هنبا مّلعُي نأ ةجنرفلا دحأ هيلع ضرع امدنع هكابتراو ةماسأ رعُذ يف ًاحضاو نوع دخلا مالا ناك ا افزع بط كوبا :الئاق كلذ ىلع ةماسأ بّقعف .ايوروأ ابوروأ نأ عمف ةديدج ةفاقث قلخ ددص يفو .رشع يناثلا نرقلا رخاوأ يف عئاسلإلا نم ةنلكقما اهب ذكي نازق:ك كئاك اهنأ الإ مةيكقو تلصق ”اييوقت تالا ولع هج ص حل ,ريبكلا يبرعلا ةلاّحرلا كانهو اتابلصو ريزانخ روفتو ,ًانايفطو ًارفك رعتست مهناريج نم نوملعتي ةجنرفلا ضعب ناك اوفشتكي نأ لبق اليوط ًانمز مهنم قرفتسا رمألا نكل ؛:ةحصلا ظفحو ةفاظنلا نيملسملا نأ نم مغرلا ىلعو .رامضملا اذه يف يبرعلا ملاعلا ىوتسم اوغلبيو ةفاظنلا تانسح تاذ هنابسح يف نكت مل ةيبرغلا ةفاقثلا نأ الإ يمالسإلا ملاعلا يف اثبلتم يئالعتسالا فقوملا اذه لظ دقو .قالطإلا ىلع هلّيخت نكمُي نأش رخاوأ يف ءنودلخ نبا دجن اذكهو .برعلا بكرب ابوروأ تقحل نأ دعب ىتح اليوط ًانمز دالب يف يأ ؛ةجنرفلا دالب يف نأ ًارخؤم عمس هنأ ىلإ ًاككشتم ريشي ؛رشع عبارلا نرقلا )ةفسلفلا( ةمكحلا مولع دهشت ؛)طسوتملا( مورلا رحبل ةيلامشلا ةفضلا ىلع اهعباوتو امور 7. ةالابماللا هذه تناك دقو .ةعباتملاب ةريدج ةديدجلا فراعملا هذه نأب روعش كانه نكي مل اهنوك كلذ دعب ةرطخ ىدغت نأ ثبلت نل اهنكل .ةراضحلا بكر نع برعلا فّلخت ينعت هاجت ءاردزالاب ًاروعش نولمحي اوناك نيملسملا نأ انه ريكذتلاب ريدجلا نمو ةيحيسملا ةيطنزيبلا ةيروطاربمألل ًاريبك ًامارتحا نوُنكي اوناك دقف .مهدحو برغلا ييحيسم ةيروطاربمألل ةيبرغلا تايالولا تطقس امك حمسُي ناكف .شياعتلا ىلع ةينبم ةسايس جهتني مالسإلا ناك ءرخآ ديعص ىلع .ةينامورلا لخاد دح ىصقأ ىلإ ةينيدلا مهتيرح ةسراممب

ةسدقملا برحلا نكي مل كلذ نأ الإ يفف .#/رارصإب سيول درانرب قرشتسملا ريشي ام بسحب نآلا هنأش ًاضوفرم ًاعضو ,ةينيدلا هتعامجل وه لوألا ماقملا ىف درفلا ءالو ناك :نيحلا كلذ ىف طسوألا قرشلا ةقطنم ,ةيموقلا ةلودلا ملاعلا يف ىأ مالسإلا يف ءاوس ةيواستم قوقحب نينطاوملا عيمج اهيف عتمتي يتلا انيقفك. لقا“ يوخألا كانايدلا هاه قيمتسلا وماشم تناك هنللذ ىلع رذلع .:يهيسفلا ةيددعتلل ةحاسم طسوألا قرشلا ناك املاطلف .ةيبرغلا ةيحيسملا ىلإ سايقلاب ًاهيوشتو :تانايدلا فلتخم نمو قارعألا ىتش نم بوعش ىلع ؛كارتأو ناك .نيملسملا نع ًالضف ءسودنهو يذلا ءدقتعملا قاستاو ناميإلا لثامت لعلو ًاثعابو ًابيرغ لباقملاب ىدبيس ناك .ملسملل ةبسنلاب رجضلا ىلع هنم ًادهع مدقألا باتكلا لهأ ربتعي مالسإلا ناك اّمل هتإ لوقلا كلذك باوصلا نمو ديدهتلا كلذ امهيف ىري نكي ملف ؛هحلاصل امهخسن ىرج امنإ ًايئزج ةقيقحلا افشك نينيد هرابتعاب مالسإلا ضفر ىوس نييبرغلا نييحيسملا رودقمب ناك ام :لباقملا يفو .هل ريطخلا مالسإلل تناك كلذك ضيقنلا ىلع .ٌبرلل ةلتق دوهيلا يف نوري نوملسملا نكي ملف :ةيدوهيلا ىلإ طسبألا هتبراقم :ديقعتلا غلاب ًاكيش دوهيلا نع ةيمانتملا ةيحيسملا ةيزاتنافلا تالّيختلا تفشك ,كلذ نم يسفنلا ليلحتلا ءوض يف ريس نر وذ جوطب كيدحلا نيواقلا اذهوتاو يالا“ نونلا تاؤيهتلا هذه لثم اوفرعي مل نيملسملا نكل .)؟ نم سدقلا عزتنا امدعب ءنيدلا حالص نأ فيك انعم نم دقو .دوهبيلا نأشب ةيباصقلا ماظنلا يف .نويبيلصلا اهنم مهدرط يتلا ةنيدملا ىلإ ةدوعلل دوهبلا اعد :نييحيسملا .كل قيدص نسحأ نوكت امبر لب ؛كيداعت نأ ةلودلا ىلع ًامازل نكي مل ءميدقلا يطسورقلا :نيماسملا' ماكمتلل ةماعلا ميداولطه ىف نوعدي اوناك شع ىناغلا .نرقلا ىف دوهتلا نإ: لاقيف يلاتلابو ءاّمهم ًايدوهي ًأبجاو ءاقبلا َدُع ءلكيهلا ريمدت دعبف .نيدّرمتم اياعر دوهيلا نكي ملو :دوهيلل ًايباحُم اًّدر نوملسملا ّدر مهرودبو .ةبهتلم ةيروث تاطاشن ةيأ ىلإ ًارزش رظنُي ناك نيجتنم نينطاوم كلذكو ءيئانثتسا لكشب نيناوقلل نيعيطم ًاموق مهيف نوري اوناك ذإ

1221-1198 453 مغرب هنأ ىرث فوسو .)!!!ةنيدم ةيأل عفن ردصم يلاتلابو ءيدرف قاطن ىلع ْنِإو ؛مومعلا ىلع ماكحلا ناك ءابوروأ يف دوهيلل لصاوتملا داهطضالا .اهنيع بابسألل انطوم مهحنمل نيدعتسم امنإ .ايوروأ ىف دوهيلل ةبسنلاب قاطُي ال ًاميحج ةايحلا ةيبيلصلا تالمحلا تلاحأ ندا ىف: ىظسرلا ىويصعلا الك سيفك تناك قوهيلا نمي ىعطعلا ةيبلاغلا نأ نك ذتك نأ بحب ةيبلغأ اوحبصي مل ابوروأ دوهيف .طسوألا قرشلاو ايقيرفإ لامشو ءاينابسإ يف :نيملسملا ابوروأ دوهي ناك اميف ءاذكهو .)'ةرشع عساتلا نرقلا ةياهن يف الإ ملاعلا يف دوهيلا كرتت مل نم اوناك نيذلا دوهيلا نم ىمظُعلا ةيبلاغلا سوفن يف يقيقح عابطنا يأ ةيبيلصلا تالمحلا ةطقنلا هذه حاضيإ ناكمب ةيمهألا نم نوملسملا هتبلح ىلع هجاوتي يذلا نهارلا عازنلا سردب انعرش دق اننأل ءءالجلا ىهتنمب نيماينب ءيدوهيلا ةلاخرلا راز ةعست مهيدلو ؛مات نامأب اهيف نوشيعي يدوهي فلأ ىه مسترملا لاحلا عقاو ناكف ءبرغلا يف امأ يف ةروظحم تناك يتلا : السا يف امأ' ممل :سانلا رك نم ةفوحلا هذه فرقنا مقحملا نه اكورد ةضيسملا ءابطألا نم ريثكلا كانه ناكف ءدوهيلل ةحاتم تناك اهفالتخا ىلع نهملا نم ديدعف ٍملسملا قرشلا نيب ءاطسو بلغألا يفو اراكت ا وناك انك ؛ةوينلا نييفسرلا"ةيقلفوملاو ًاريبك ًازكرم ,ّمهملا يمالسإلا زكرملا يهو قرشلا نيب ةراجتلا يف ةّمهم ةقلح اهنوك نع كيهان 14). ؛اينابسإ يفف :نيبّصعتملا نييلوصألا نيملسملا يديأ ىلع اوناع دوهيلا نأ ىف ءارم ال ةينمز تارتفا سلدنالاو برغملا تحاتجا يتلا ةبّصعتملا ةيريربلا فئاوطلا تدمع الثم اذه نم نيبراهلا دوهيلا نأ ريغ .دوهيلا داهطضا ىلإ ءرشع يناثلا نرقلا لالخ ةزيجو ةيروطاربمألا نم رخآ رطش ىلإ ءانه نم .ةّيماسلل يداعملا يحيسملا ملاعلا ىلإ ءوجللا رايخ يف نورّكفي الو ,ةيمالسإلا نم ريفاع ةكلاثلا يف نفض دعب ىهو ؛ لثم نم ًاكيش مالسإلل ةيكيسالكلا ةرتفلا فرعت مل .رصم يف رمألا رخآ ٌّرقتسيل ؛هرمع .)م( ءاغيشي

ةسدقملا برحلا .يحيسملا ملاعلا نم ةفسالف ىأ نوينيد ءامعز اهيقلُي ناك يتلا ةفينعلا ةيماساللا بطُخلا مل مداسإلا دوهيف .اذه اننرق ىتح دوهيلل ةّيماسال ةروص ةيأ يبرعلا بدألا فرعي مل امك ال ٌسانأ مهنأ ىلع ىرحألاب مهيلإ رظنُي ناك لب ءعزفلا ىأ ةبهرلا نم ةلاهب نيطاحُم اونوكي مهءارو فقت ىربك ةيروطاربمأ كانه نكت مل نييمذلا رارغ ىلعو .ىراصنلا نييمذلل ةبسنلاب ةطنزيب تناك ام ىحن ىلع مهدضاعت ناك مالسإلا ضايح نع دوذلا نأل ؛حالسلا لمحب دوهيلل حمسُي نكي مل ءًاضيأ ىراصنلا ةيحيسم ًاشويج ةمث نأ نوملعي نوملسملا ناك .مهدحو نيملسملا ىلع ًاروصقم ًازايتما :ةلمجلا ىلعو .ةيدوهي شويج ةيأل ةتبلا دوجو ال امنإ ,ملاعهلا نم ىرخأ ءاحنأ يف ةدوجوم .ةجنرفلا نم يمالسإلا بارتقالا مسي هانيأر يذلا يلاعتملا فطللا كاذب دوهيلا لموع دقف نه هن ذاتكالا لك كتلففم ارمأ :ايفسلك ارهأ دعب كلذ كاك هرمنا هراقون دم انكر وكل يف ةيدوهي تايلاج كانه تناكف ؛ اهل تناك اهنم ديدعلاو ءالثم ةملسملا اينابسإ يف ةنيدم نيعبرأو عبرأ يف ةحجانو ةيرث يف دوهيلل ربربلا داهطضا ةرتف ءانثتسابو .مهتاتش يف قالطإلا ىلع مهل نطوم لضفأ اينابسإ ترفو ءرشع يناثلا نرقلا ,ءءاوسلا ىلع نيملسملاو دوهيلا نويبيلصلا اهب لباق يتلا ةيشحولا نم مغرلاب ءاذكهو .ةيبيلصلا ةعزنلاب نيينعم ريغ رشع يناثلا نرقلا رخاوأ يف نيملسملاو دوهيلا مظعم اندجو برحلا ةيجولويدياب نوسجهي اونوكي مل امك ؛ةجنرفلا ىلع ًادقح نوزيمتي اونوكي مل يذلا لئاهلا يبيلصلا عورشملاو .همومهو هلغاشمو هلكاشم امهنم لكل ناك لب .ةسدقملا ًانكاس كرحي مل ءيحيسملا ملاعلل ةبسنلاب ةمساحلا ةيمهألا نم ةجردلا كلتب رثأتسي ناك ىتح ؛لجأ .ةيمالسإلا ةيروطاربمالا ءاجرأ يف نيملسملاو دوهيلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا ىدل در يف نييبرغلاب مهتاقالع نوعّبطي اوعرشو .داهجلا نع اوعلقأ نيدلا حالص ءافلخ دوهيلاو نيملسملل ريثكب ّمهأ برغلا عم ةراجتلا تتاب ؛ةلحرملا كلت نم ًارابتعاو .ةيبيلصلا عم ٌةرشابم نولماعتي امإ راجتلا ناكف .هيلع ةسدقم برح نش نم طسوألا قرشلا يف وأ ءراهدزالاو ومنلاب اهّوتل تذخأ دق تناك يتلا قرشلا ىحضأ ءاذكهو .سكعلابو ىصقألا قرشلا ىلإ ابوروأ نم عئاضبلاو علسلا نولقني رمملا نيحلا كلذ ىتح نّمْوي ناك ؛ةعساو ةيليتنكرم ةكبش * نم بلقلا عضوم يف طسوألا يجراخلا ملاعلا عم تالاصتالا ىلع ًايداصتقاو ًايركفو ًايكامتجلا دمتعيو .اهيعدتست ةراجتلا تناك يتلا

1221-1199 455 يناثلا نرقلا ةياهن يفف .كلذك نييبوروألل ةبسنلاب نأشلا ةميظع ةراجتلا تناكو نتا وغلا و قاوتسالا ىلع اريك لوس انييوب عوتجو ةيفدتتلاك: ةرغتتلا نيوفلا :تناجدوتتم تأشنأف ناك يذلا مسالا ىهو ددفعلا كلي لاقت نكي مل انقإ ءةراقبلا :ءاوو اميلوب هتارغهتسم ىلع نمجستملاهلاعلا !هقلطت مل َّنِإ نييعيبط ءالمز نيملسملا نوربتعي اوناك لب هل نوكتس ىناملعلا فقوملا اذه نأ دجنسو .ةيراجتلا تاقفصلا ىف نييساسأ ءاكرش لقن ‏١ :ةفلاتلا( ةيبلصلا ةرماجنلا لؤيمحي دل ة: ودعا هنقاؤع ابايلا ءاج دقف .ابوروأ يف راثدنالا نع نوكت ام دعبأ تناك ةيبيلصلا حورلا نأ ديب ةوقلا نم ديدج دهع ىحن ةيبرغلا ةسينكلا ةدايقل اًيهتي ناكو ةطلسلا ىلإ ثلاثلا تنسونيإ ةيبيلص ةلمحل طيطختلاب ةرتف ذنم عرش دقو ءابّصعتم ًايبيلص اذه تنسونيإ ناك .ددؤسلاو لازت ال ةيبيلصلا حورلا تناك اذإ نكل .نيملسملا ىديأ نم ميلشروأ دادرتسا ةيغب ةديدج ةمتاقلا هلذاظب ىقلأ دسألا بلق دراشتير ةلمح لشف نإف فالآلاف .سوفنلا يف اهلوعفم اهل ًامئاد تناك سدقلا تايرغم نأ يف لادج ال .مئازعلا طّبثو نع نوعروتي الو :ةسدقملا يضارألا ىلإ ةلئاهلا بذجلا ةوقب نوّسحُي نييبيلصلا نم يتلا تابوعصلاو ؛ميلشروأ ةراسخ نكل .ةسدقملا ةنيدملا ليبس يف مهحاورأب ةرطاخملا نم ةيبيلصلا ةركفلا نادّرجي اناك ؛نيدلا حالص ةهجاوم يف ميظعلا دراشتير ىتح تهجاو ىلإ ةمداقلا ةيبيلصلا ةلمحلا هجوت نأ حرتقا دق دراشتير ناكو .اهتنتفو اهرحس نم ريثك عاجرتسال اهني نوقلطني مث نمو ءاهيف ةدعاق اوميقي نأ نييحيسملا ىلع نيعتي ثيح ءرصم ىلع ةلحرم درجم ريّثعا نإو ىتح ءرصم ةبراحم يف ريكفتلا نأ ديب .ةسدقملا يضارألا .اهسفن ةسدقملا يضارألا وحن ًاسأر قالطنالا لثمك نكي مل ءنيطسلف ريرحت قيرط برحلا ىلإ جورخلا ءرشع ثلاثلا نرقلا دادتما ىلع ءاولصاو سانلا نأ انل حضتيسو يكس نم لقأ يف ىربك سلنص تالمجت سمت فيطتف ؟اناثإ :ةميدقلا ةقيرطلاب ةيييلصلا تالمحلا نم اّيأ نأ ىرنسو .لّدبتلا يف ةذخآ تناك اهتاذ ةيبيلصلا ةركفلا نكل .ًاماع ةيبيلصلاف .ةسدقملا يضارألا ىلإ هجتت مل يلاحلا لصفلا يف اهسردنس يتلا ةيبيلصلا نييبيلصلل ةميدقلا تاياغلل ًامامت ًاضقانم ناك اهضعب نإ لب ال ؛ةديدج ًالاكشأ سّبلتت تناك امك ةنييلصلا ةركفلا كذك لدبتت نأ يعيبطلا نم ناكو يف ةيبيلصلا حورلا رذجت غلب دقو .رشع ثلاثلا نرقلا يف ةّدجتسملا تاجايتحالا يبلي امنيح :اتاكت ةعقوتم ريغ ًاناكاو :ةديدج "الاكشأ اهسفتل تدجوأ اهنأ ا ةيبرغلا ةيوهلا

ةسدقملا برحلا نياعن فوسلو .ذيفنتلل ةيلباق لقأ تراص ميدقلا طمنلا نم ةيبيلصلا تالمحلا نأ اهل نّيبت .لصفلا اذه قايس يف ةيبيلصلا اهتذختا يتلا ةديدجلا لاكشألا هذه نم ًاضعب ةدايق ىلع نييكنملفلاو نييسنرفلا تانورابلا نم ةعومجم تمزع يف ماظع ماّكح ةثالث اهداق يتلا ةثلاثلا ةيبيلصلا ةلمحلا نأ اوّسحأ .ةعبار ةيبيلص ةلمح تناك ءاسوربرب كيرديرف روطاربمألاو ءيسنرفلا تسغوأ بيليفو ةلمحلل ةقيتعلا مايألا ىلإ يبيلصلا لمعلاب اودوعي نأ اودارأ دقو .يغبني امم رثكأ ةيويند تنسونيإ ابابلا ىلع ةركفلا مهميعز حرط .مهلثم تانوراب اهداق ىتلا دفوأف .هنانبل ًاعوط شكأ نوكتس ددع نكل ءىبيلصلا شيجلا ىف طارخنالل ٌبرلا دنج ءاعدتسال نييبعشلا نيظعاولا نم نينثا نيافيتويمدلقت يضارألا يف ٌرقتسا ناك هوبأف .ةقيرع ةيبيلص ةلالس نم ناكو ,عورشملا ةرمإ اًرفنوم ىد سماخلا نيودلاب ريغصلا ميلشروأ كلمل ًايبرُم ناك ميلو هوخأو ؛همايأ رخآ يف ةسدقملا ةيحيسملا ةمواقملا داق دارنوك رخآلا هوخأو ؛نيطح ةكرعم نم ليلق لبق لجألا هافاو يذلا رّرقت ًارمتؤم سافينوب دقع كلذ ناكو .دسألا بلق دراشتير ةطخل ًاقبط :ةرهاقلا ةعبارلا ةيبيلصلا ةلمحلا مجاهت نأ هيف » ءريرضلا ةيقدنبلا جود ءىلودناد ىكيرنإ عم نمزلا نم ةرتف لبق تأدب دق تاضوافملا تناكو .لوطسألا كلذ ىه نُمؤي نأ لمأ ىلع ميدقلا هقيدص عم ثوكملل ايناملأ ىلإ سافينوب هجوت ءعامتجالا ضاضفرا بقعو روطاربمألا قيقشو ءاسوربرب كيرديرف قباسلا يبيلصلا دئاقلا نباو ءايباوس ريمأ هتاعلطت نم ريثكلا هرطاشُي ناك بيليف نكل ةلمحلا ةهجُّو ةياهنلا يف رّيغيس ًاحارتقا سافينوب ىلع حرتقي نآلا وه اهو ,هتاحومطو :ةنيلطسلا 1195 يلو ؛هيجور ةلمرأ ًاضيأ تناكو ماجسناو بح ىلإ بئرملا جاوزلا اذه رّوطتو قاحسإ ةينيطنطسقلا روطاربمأ نوؤش يف يعيبط لكشب طروتلا ىلع بيليف لمح هزتعا دقو نوكي نأ هل ىنستي ىتح ةينيطنطسقلا ىلإ ةيبيلص ةلمح رّيسُي نأ ديعب دمأ ذنم يرنه

1221-1199 457 رهشأ ةعضب دعبف يذلا هوخأ هداق بالقنا يف قاحسإ قرخألا روطاربمألا علخ ىرج :قاحسإ عولخملا روطاربمألا انيع تئقُف .ثلاثلا سويسكلا مساب ةيروطاربمألا شرع مّدسَت نك سوسكلا ريمألا نكل .نجسلا بهايغ يف ءسويسكلا كلذك ىعديو ؛هنباو ىه ىقلأو ميدقتب بيليق ماك .ةيامحلل ًايلط ايناملأ يف هرهص ىلإ ءوجللاو قارن ناك :ةياغلل ًاقّيش ًاحارتقا هيلع ضرعو روطاريمألا نم لعجي نأ كلذ نأش نم نأل ءشرعلا ةداعتسا ىلع سويسكلأ ةدعاسم ىلإ اهل ةطحم نوكتس ةطنزيب نأ حضوأو .برغلا يف هسفانُم ةيامح تحتو ًاعبات يقرشلا ريمألا بيصنتو ثلاثلا سويسكلأ روطاربمألا علخ لالخ نمف .رصم ىلإ قيرطلا يف اهتميق معد لك ميدقت ىلع هلمحيس امم .هل ًانتمم ًاروطاربمأ ريخألا اذه نوكيس نم ريثكلا كانه تناك قف ءلاحلا يف ءيشب هسفن مزلي مل سافينوب نكل .يبيلصلا دوهجملل :ةسياضلا ةلمحلا ةالطتا لبق اههسر حاولا يورخألا ةرروزبخلا ططقلا حبر ينجب اولمأ نيذلا ةقدانبلا عم ةدهاعم نويبيلصلا مريأ دقت ىلع ةدهانملا هلق ةيكيوحم لوقا ود كررن 85000 نييّداملاو نييناملعلا ةقدانبلل حيتيس يذلا قافتالا اذه نع ًايضار تتسونيإ نكي مل .كرام .ىلودنادب ةّتبلا قثي ال ناك هنأ نع ادع ؛ةديتعلا ةيبيلصلا ةلمحلا يف يسيئر رود بعل ةيلكلاب ؛ةملسم ةهج ةيأ ةبراحم طق يوني نكي مل ىلودنادف .هيلإ بهذ ام يف ًامامت قح ىلع ناكو عم هتدهاعم هيف مربُي ناك يذلا تقولا يفو .قرشلا يف ةحبرملا هقاوسأ ضّوقي دق كلذ نأل هيدل قبتسي مل يذلا ءلداعلا ناطلسلا عم ىرخأ ةدهاعم نوبتري هؤالمع ناك ولودناد دعو دقو .ىراصنلا عم ًاحبرُم ًامالس هيلع رثآو ءداهجلل هيخأ ةسامح نم ًاكيش ةيبيلصلا ةلمحلا لامعتسا يف لمأي ناك نإ :ةرهاقلا ىلع موجه يأ معدي ال نأب ناطلسلا ؛ مقرلا فصن ىلإ مهددع لصي مل فسألل نكل اذه دجو اّملو .ىلودنادل هعفد بجوتملا حابعلا ينلت ىوس عمج نم اونكمتي مل ؛مك نييبيلصلا رشحف ؛هسفنب رومألا مامر ىلوت ءالماك غلبملا ديدست نوعيطتسي ال ,هنأ ريخألا مهنع ةيئاذغلا تادادمإلا عطقب دّدهو ؛ةريغصلا بوص مههجوت لبق هب صاخ عورشم يف نوعلا دي هل اومّدقي وأ ؛ ؛مهيلع ام اوعفدي مل ام ةراجتلا قرط ىلع ةرطيسلا لوح رجملا عم عازن يف كاذنأ ةيقدنبلا تناك .قرشلا

ةسدقملا برحلا ايفالسغوي يف ّمهملا ةراز ءانيم ىلع مهّوتل اولوتسا دق نويرجملا ناكو :)*(ةيشاملادلا ةداهشو .مخضلا مهشيجب ةراز ىلع هل اولوتسي نأ نييبيلصلا نم ىلودناد دارأف .ةيلاحلا ةنيدم ةمجاهم ةركف نم نييبيلصلا ضعب نأمشا دقف :نأشلا اذه يف مهل لّجسُت قح نلع ءانرصع يف نييبيلصلا نم ديدعلا لثمو .ىذألاب نيعلوم مهنم رثكأ رطاوخلا يلبلبم ءحجرألا نأ ؛نييحيسملا دض ةلمح ىلإ ةيبيلصلا مهتلمح نولّؤحي مهو ءنورعشي ءالؤه ناك امبرل .ةليسولا رّرِبُت ةياغلا ةلابق ىلإ اولصوو نويبيلصلا ثاعف ؛هنم يف ىقلأو ءىرج ام ىلع ديدش نزح تنسونيإ ابابلا ىرتعا .ًابهنو ًابلس اهيف ةقدانبلاو اع هنكل د اذه قويسس ع وش مقود اهتّمرب ةيبيلصلا ةلمحلا ىلع يسنكلا مرُحلا ةيادبلا تحت ىلودناد لظو .كلذ ىف اوُلغُتسا دق دق نييبيلصلا نأ هل دكأت امل ءيشلا ضعب نالو دقق نق ناك باريس نوما يقلق ناو انكم ذل ممنارطسلا ضنا تراكمي مل ةنكل هيوكلا ريمألا نويبيلصلا داعأ ام اذإ :مامتهالل اًدج ريثم ضرعب نييبيلصلا نم ىرخأ ةرم قوف لسرُيو ماعطلاب مهدّوزيو سقطللو ابابلا ةطلسل خوضرلا ىلع )نيينانويلا( مورلا لمحي نأب دعو ًاريخأو .لاملاو نأ هنأش نم ٌّقحلا ناميإلا ةداج ىلإ مورلا ةداعإف :اًدج ةباّدج ةركف هذه تناكو .ينيتاللا تناك ىتلا ةيبيلصلا ةلمحلل ًانيبُم ًاراصتنا كلذ نوكيسو 21 يتلا ةطنزيب هركي ناك دقف .ةيقدنبلل ضوعت ال ةصرف هيف ىري هنأل لب ؛ءمورلا ةقطرهب هرصب دقف هنأ ًادبأ ىسني نأ هعسي الو ءامهنيب ةراجتلل اًذج ةسئاب ًاطورش هيلع تضرع ديدش ابابلا ناك نئلو ؛عوضوملاب تنسونيإ نويبيلصلا حتاف .ةينيطنطسقلا يف راجش ءانثأ ةركف ةمواقم ىلع قي مل هنأ الإ ةيييلصلا ةلمحلا تيعدّتسا دقل .ًايصخش ىه هتفد ريدي ًاثيدح دحّتم يحيسم ملاع دوجو لمحت ولا مينو: نك رقرألا عورزلا عم حرشلا حلاتك اهنيب نم ةّدع بابسأل ىلوألا اريخأ تقّقح دق ةيبيلصلا ةركفلا نوكت .مهملا فدهلا اذه )م( .يكيتايردألا رحبلا ىلع ّلطملا ةيلاحلا ايفالسغوي نم يبرغلا ءزجلا :ايشاملاد ):(