الحرب المقدسة الحملات الصليبية وأثرها على العالم اليوم – كارين آرمسترونغ

ةسدقملا برحلا تايدوهيلا نيب ًاعئاش ناك املثم نم اذل .ديدشلا قلقلل ًاريثم كلذ دجن برغلا يف اننإ ةقؤم انجرْخُي ادارطتسا رمآلا مزلتسا ولو ىتح :كلذ هينعي ام ىلع فوقولا ناكمب ةيمهألا .انتصق قايس نع رتاسلا سابللا دامتعاو نيسنجلا نيب لصفلا نأ ةيحيسم ةيفلخ نم نوتآلا بسحي ةيحيسملا نأل كلذو ءسنجلل ٍهرُك نم عبني امنإ مالسإلاو ةيدوهيلا نم لك يف )باجحلا( قبس امك ءاهخيرات ىدم ىلع رشبلل يسنجلا طاشنلا لايح اًدج ةيبلس لازت الو تناك ةلئاقلا ةيمسرلا ميلاعتلا نم مغرلا ىلعف هد تو سنجل اربايعف هيما رك تدقق :هتات واكمل للا مينو امم هرج حاوزلاو ندنحلا نإ نسضجلا ناو ةديعاتلاب فيض فيس فيلكو: عاوذلا ناد هيفتو هجردأو سنجلا نم فوخلا اذهو بايترالا اذهو .ديطو وحن ىلع يتناتستوربلا بهذملا يف رثول وأ ةيدوهيلا نم يأ يف امهل ًاهيبش دجت نلو كلذل ىهو .ةيلئاعلا ةايحلاو ةيجوزلا ةايحلا ةيسدق ىلع ةيدوهيلا تدّدش املاطلف .مالسإلا نسخ ىلع سنحت ائاتكذلا نفر يدووبلا: مق وعلا ديدت ميرو فدشلا وقت انذألا هتقامت ةرتف ءانثأ هتجوزل لجرلا ةعماجم رظحت يتلا اياصولا يف باضتقاب رظنلا لالخ نم هجو اذه .نيعم سقط قفو اهتياهن يف محتست نأ يغبني ثيح اهيلت يتلا ةعبسلا مايأللو اهضيح نيغ# قآ ‏ ةسنو# ةارملا نان يحوت ,ةيزيلجنإلا ىلإ ةيربعلا ةرابعلا مجرتُت امك عاطقنالا ةرتف نأ هادؤم يوق يربح روثأم كانه .كلذك تسيل ةقيقحلا يف اهنكل لجرلا فختسي ال يكو ءدعب اميف سنجلاب نيجوزلا عاتمتسا دادزي يك ةبولطم عامجلا نع :ءطارفإلا دح ىلإ هجوز فلأي دق لجرلا نإ ثيحو ةرسيتم ريغ يأ تناك امك سينكلا ىلإ هّجوتلا لبق ًايسقط ًامامح ذخأي نآب ٌبلاطم رخآلا وه لجرلاو رثكأ نوكي يكل امنإو ,رهاط ريغ هنأل سيل وأ ًارذق ضيحلا مد سيل ةيسدق رثكأ نوكت يك نوكي نأ نكمُي سنجلا نإ ةلئاقلا ةركفلاو .اهجوزب يسنجلا لاصتالا :كلذ دعب نوكيس امل 90©.

1981 411 طاشنلا نم يباجيإ دج ًافقوم فقي مالسإلا نأ ءًافنآ ٌترشأ امك ءكلذك حيحصلا نمو ًاعفن ىري نكي ملو ؛ةفطاعلا بوبشمو ةيسنج ةيبذاج اذ ناك هسفن يبنلا نأ ىدبيو .يسنجلا ًاعوزن دجن ؛كلذ عمو .هالسإلا يف ةّينابهرلا مّرح هنإ لاقُيو نأ لواحن اذنأل الإ كلذ امو ءسنجلل تباك نيد مالسإلا نأب ّنظلا ىلإ مايألا هذه برغلا ىدل تانبلا ناتخ ةداعل نيملسملا ضعي ةسرامم لعلو .ةيحيسملا تاتوبكم نم انسفنأ رّرحت تانبلا ضعب ىلع ةيهيوشتلا ةيلمعلا هذه تيرجأ دقو ؛عمتجملا نم ةقفاومب )رشع عساتلا نرقلا( يضاملا نقلا ىف قانزيلهتإلا تايهيسملا ىشخيو ؛هكلم اهنأل هتنبا ناتخ ىلع ملم ٌوصُي ا ةفلتخم بابسأل تّمت اهنكل ىلإ فزت نأ لبق نيرخآ لاجر عم ثبعلا ىلإ عيشلا ةيسنجلا اهتوهش اهب يدؤت نأ اذه ادح دقو .تاعمتجملا نم ديدعلا يف ًاعئاش ودبي يئادب عفاد نم ٍتأتم اذهو .اهجوز ءاتثأ ةياغلل .ةرطخو اذج ةملؤم لثمل عضخت اهيدلاو عّوري ام ؛ةيسنجلا اهتقاطب عتمتستو ءانمتسالا سرامُت تطبُض ام اذإ ةيلمعلا هذه ةيبلغألا اهب لمعت الو اهب ذخأت مل ةداعلا هذهو نكل .ناك ببس يأل اهب ديدنتلاو اهبجش نم دب ال امك يهو .ةيمالسإ تسيلو ةيقيرفإ ةداع ءلصألا يف ءيه تانبلا ناتخ ةيلمعف .ّدهم قرافلا ىكحُي ؛كلذ نم ضيقنلا ىلع لب .ليجنإلاب كيهان بلاط نم رابحألا نم ةمثو .ًايسنج مهتاجوز عابشإ نيملسملا لاجرلا نم بلط يبنلا نأ نيذلا ةشيئكلا ءانأ دكه ةنوجولا ةيحورلا ضيقن يرمعل اذهو امنإف ؛مزاللا نم رثكأ هتجوز ةرشاعمب عتمتسا اذإ لجرلا نأ نم نييحيسملا نورّدحي اوبأد 351 يمدقتلا برغلا هيف جوري يذلا تقولا يف هنأ ىلإ نيدئاع ؛مهباقعأ ىلع نيملسملاو دوهيلا ضعب صكني دح ىلع - ملاعلا يف نيد نم ام نأب انه رارقإلا نم دب ال امنإ .ةميدقلا تازّيحتلاو قراوفلا ناك نيدلاف .عمتجملا يف ةأرملا ةناكم ٌصخ اميف ةياغلل ةّراس ىرشُب ًايلمع لمحي - ملعأ ام نان بيطي امنإ .ىرخألا تاسسؤملا مظعمك تحب ا انش بسحف بيرق دهع ىلإ هجو ىلع ةأرملل ناعماق نانيد مالسإلاو ةيدوهيلا نأب معزلا ةيحيسملا ةديقعلا ىلإ نومتني نم ءايشألا ةسادق رهشُي نيد ةيدوهيلا نإ .حاضيإ ىلإ ًاددجم جاتحي ام اذهو .صوصخلا ءمحللا نع بيلحلاو ؛عوبسألا مايأ يقاب نع تبسلا لصفت ةاروتلاف :اهنيب لصفلا لالخ

ةسدقملا برحلا دوعيو .قايسلا اذه يف ىرُت نأ بجي ليئارسإ ضرأ لصفت ةاروتلا نإ .اهيف )مييوفلا لكلو ؛نيلصفنم ءاسنلاو لاجرلا سلجي ؛ةيسكذوثرألا سّنُكلا يفف :ءاسنلا نع لاجرلا ًاضيأ ياهو انقل :يكناوب نك رت وك ريكو نأ هنأل حابص لك سينكلا يف هّبر ركشي نأ بجي يدوهيلا نأ ريغ يتاوللا ء ىلع ٌضحت نإ ءىطخُت ال ةاروتلا نأب نججاحُي دق ةيوه يأ ةسادق دّجمتو نوصت ةقيرطلا هذهب اهنأل ءءاسنلا راودأو لاجرلا راودأ نيب قيرفتلا اخالاحلا ريوطت نم رفم ال هنأب دعب نلداجي نهنكل .نيزيامتمو نيفلتخم نينايكك نيسنجلا 6. نودهطتخي قينلنسلا نأ ةركفي :نهوصتلا همبؤ ىلع. نساقلا كيشتع يتاوللا ءاسقلا نم اوناك دمحم مهاده نيذلا لئاوأ نأ يهف ةقيقحلا امأ .يهَلإ رمأب نهءاسن نعي قالطلا قدي د حاملتسلا كاستلا حتمي نآرقلا نإ." نول ردهم هيدحلا قيذلا نخو برغلا يف ءاسنلل كلذ عم ارسيتي مل امهنكل ؛لاجرلل اّمع ام ًاعون نافلتخي نيذللا ءثرإلا تاوذ يبنلا تاجوز تناك ءركيملا يمالسإلا عمتجملا يفو ‏٠ :ةشئاع اميس الو ءلوسرلا ةافو دعب ةينيدلا لئاسملا يف نرشتسي نكو هذه تيرست امنإو .نهلصف ىأ ءاسنلا بيجحت نع ءيش يأ نآرقلا يف سيل .ةريثألا هتجوز ةطنزيب نم تءاج اهنإ ليقو هنأب رعشي ملسملا نأ يف لادج ال ناثحي ثيدحلاو نآرقلا الكو .هتاذ روعشلا نورعشي نيريثك نييبرغ نكل ؛هتجوز ,رظنا( فورعملاو ةدوملاب نهتشياعم ىلعو 21:30) (***). هذه ءالجب اهارن يتلا ءمالسإلا يف امك :ةيدوهيلا يف ةيديلقتلا ميقلا ىلإ ةدوعلا نإ كلت اهءارو فقت :ليئارسإ يفف .ةرياغتم بابسأ ىلإ ىزعُت امنإ ءطسوألا قرشلا يف مايألا )م( .باتكلا رخآ يئابفلألا درسملا يف هينعت اميف رظنا )#( .)م( دوهيلا ريغ نم ممآلا ىأ رايغألا مهو ؛ يف نإ ةمحرو ةدوم مكنيب لعجو اهيلإ اونكستل ًاجاوزأ مكسفنأ نم مكل قلخ نأ هتايآ نمو )**#:( )م

1981 413 ماكحأب قيقدلا ديقتلا ىلإ ماعلا عوجرلا نم ءزج يهو ؛فرص ةينيد ةيوه ءاسرإ يف ةبغرلا نم نهلافطأ نعنمي نحرب ام ىدل تناك دقف دارفأ نيب لصفلا ىلإو ىمالسإلا يلا ءادترا ىلإ اوداع نيذلا ناظرة داع وحشي ناك نوماس ةيلظلا ةادكاف :ىرجتالاب ةفلخم ضرخلا باسلا ءقيمتحلا كلذو ؛مهدعاست يك ةموكحلا راظتنا نم الدب ةيتاذلا مهدوهجب ةيشيعملا مهفورظ نيسحت اهّلعل لب ءاكريمأو ابوروأ يف اهتاريظنك تسيل ةيرصملا تاعماجلاو .نآرقلا رمأ امب المع دادعألا تاعماج روضح اهيف نوكي يتلا فوفصلا يفف .ًاقح ًاقناخ ًاظاظتكا دهشتو نهقم نلعب نييولخلا ىلإ بالطلا نفك الث ىأ نينثا لك راحضي ام ًابلاغ .ًايمازلإ تارضاحملا حرشلا عباتت نأ اهل ىنستي ةيمامألا فوفصلا يف نيسلاجلا نم طقف ةظوظحم هلق و هكفلاو دحأ رودقمب دوعي ال ؛بابسألا نم ببسل توصلا تاربكم ثلطقت ىل أميفو .ةروبسلا ىلع نوتم ظفح ينعي تاناحتمالا يف حاجنلا نإ ثيحو .لاقُي امم ةدحاو ةملك عمسي نأ ًابيرقت مث نمو ةصيخرلاب تسيل راعسأب اهسيرارك ءارش نم رفم الف ءمصبلا ةقيرطب تارضاحملا بالطلاف .لاجملا اذه يف ةيركفلا ةيرحلا نم ريبك زّيح ةمث سيلو .بلق رهظ نع اهظفح ةيلآ ةروصب مهقاحلإ متي يأ بدألا سردي نأ عمال بلاط ءاش ام اذإو .ةلديصلا ىأ بطلاو ةسدنهلاك ةذتاسأ عم سرديس هنأ ىهو عقاولا لبقتي نأ هيلعف ؛ةبخنلا داوم ريغ نم امهو ؛قوقحلا تناك امم دعبأ نوكتس جّرختلا دعب حاجنلاب هظوظح نأو ءًاناش لقأو ةلزنم ىندأ ءالمزو جذومنلا قفو اذه ميلعتلا ماظن عضو دقف .يرصانلا دهعلا نم ةكرت يرمعل هذهو .هلبق تابوعصلا هذه ىلع ةوالعو .نيسرادلا ال نيينقتلا نم بعش جاتنإ هنم يه ًاديدش ًاظاظتكا ةظتكملا ةيبالطلا عجاهملا ةلكشم كانه تناك نم مهلاقتنا ةبوعص كنع عد اقح مهيلع ةريسع ءاسملا يف ةركاذملا لعجي امم ءىرخألا يف باكرلاب ةمحدزم تالفاح ةطساوب مهتايلك ىلإ ةيناسنإلا ريغو ةمخضلا عجاهملا كلت .ةعاشبلا ةياغ ةرادج نع لكاشملا هذهل اهدارفأ يّدصت يف ةعجارملا تاسلج اودقعي نأ اوداتعا دقف .حاحقألا نيملسملاب قيلخ ىه امك سردل نابسانملا ةنيكسلاو ءودهلا رفاوتي ثيح دجاسملا نوحص يف تاناحتمالا لبق ءكاذو اذه لبقو .تارضاحملا سيرارك نم نمثلا ةديهز ًاخسُت مهعبط نع الضف :بالطلا

ةسدقملا برحلا ماحدزالا بناوج نم رخآ مهم بناجا صوصخلاب ةيمالسإلا تاعامجلا دارفأ ىّدصت ءاًدج ةرخأتم ّنس يف الإ جاوزلا ءاعا لتحت قوعيطتسي“الا نوورصعلا ناك املف .قفاكلا مل )نيرشعلا نرقلا نم( تاينيتسلا لالخ برغلا يف تثدح يتلا ةيسنجلا ةروثلا نإ ثيحو لكاشملا رطخأ ىدحإ بابشلا نيب يسنجلا طابحإلا ناك دقف ؛ثلاثلا ملاعلا نادلب ىلإ دتمت ْناَيإ دعقملا .تاذ .ىلع ضعبب .نيقصتام :تاباشو. َناَّيش .سلجي ّنأف :تاناسلا ضم ىف ىف اه: ةيسححلا الكل :قاطت ال ارمآ ناك :تالفاحلا ىف ارشح نيروتقهم نأ :تاوضاحملا لذ لمعت" وعيار حلا نرسبللاب انش ضاحي نه نش ردكلا ةظوق كايفنلا تقاكف .كيضروفلا لصفلا ةلاسر تءاج دجتس امك .نيرتوتملا بابشلا كتلوأ نم ديدعلا ىلع امالسو ادرب نيسنجلا نيب يمالسإلا ,ةلمجلا يفو ‏٠. .باجحلا نيدتري نهو ةجعزملا 00), ىلإ اهنانتقلا هليل اذاننلا سرت :نيدقنلا اذه لك نسفجتا ذقت عالسإلا عز كفيحو وكل نهضعب ؟لبحلا عنم بوبح ىلع ءاسنلا لكتت مل اذامل ؟لمحلا عنم لئاسو لامعتسا لمحلا عنمف .لوبقم ريغ الح اهيف اوأر ةيمالسإلا تاعامجلا ءاضعأ نأ ريغ ءاهلمعتسا يوم وج وسل بايشلا مظعمل ناهض فرم اهيذ اذلو :يوع عاب اعف يهابإلا عمتجملاو دقف .يبلس ضفر درجم كلذ نكي مل امنإ .مهل ًاقيدص سيل برغلا نآب نورعشي مهنأ هو ىتلا ةيعامتجالا مهديلاقتب راحل مهتالئاع ةمزالم نوديري نويرصملا ءالؤه ناك ريغ طسوألا قرشلا يف نيملسملا نإ .اذه يبرغلا ةايحلا طمن لعفب ضّوقتت نأو دب ال سنجلا اهب مدختسي يدلا ةقيرطلاو .مهسفنأ نييبرغلا نأش ةغلاب ٍةميق نأش نم طحت اهنأكو تدب ؛هريجتتو ههيفتت ىلإ اهب راصُي وأ عئاضبلا قيوستل مهكاكفنا نع اوربعو سبالملا نأ تايرصملا رعشت مل ءءاسنلل ةبسنلابو .ةيديلقتلا مهئايزأ ىلإ ةدوعلاب هنع عوضوم ةيرحلاب ٌّقح نع نيروخف انك اذإ اننأ ءانه اهراكنإ ىلإ ليبس ال يتلا ةقيقحلاو ةداعلا طق فقوُي مل رّرصتلا اذه نإف ؛برغلا يف ةأرملل امهيطعن انأدب نيذللا مارتحالاو ؛محري ال يذلا ينالعإلا جيورتلا ربع ةأرملا لالغتساو دابعتسا يف كما ةييرقلا راصنأ نم ديدعلا نأ بسحأو .ةيناسنإلا ةماركلا ىلإ ًاتافتلا ريعت ال يتلا سنجلا ةعانصو يأرلا اذه يننورطاشي برغلا يف ةأرملا قوقح تاريصنو نأ انه كردن نأ ديفملا نمو .هتيوه نع ءرملا ريبعت يف ًاعبط ةقئاف ةيمهأ سبالملل نإ

1981 415 ديكوت ىلإ يعيبط لكشب زمري امنإ ناريإو رصمو ليئارسإ نم لك يف ةقلتخم ءايزأ دامتعا سكعت نيسنجلا نيب تاقالعلا نإ لوقلا نكمُي ءلثملابو .اهنم لكل تراص يتلا ةديدجلا تاذلا نم هدّدهتي رطخب عمتجملا كلذ ٌسحي امدنع يعيبطلا نمف ءاذل .ام عمتجم ميق ةروص ىلجأب ةقالع ىلع يبنجألا هاركإلا كلذ ةمواقم يف ةبغرلا تاصاهرإ ىلزأ نركت خ دجن ىتلا ةفرطتملا تاءارجإلا نإف ,كلذ عم .ًاساسأ ةأرملا ةلزنمبو ةيسنجلا قالخألاب رظنلا تاهجو نع مهداعتبا نع ًاريبعت اهيلإ باهذلل نيدعتسم نيملسملا ءاسنلاو لاجرلا ريغ ىدبي ةايحلا يف انتقيرطل ٌتابلا ضفرلا اذه نإ .انيدل ديدشلا قلقلا ىلع ثعبت ؛ةيبرغلا ىلع ةمساحلا هتيمهأ هل نيسنجلا نيب تاقالعلا لوانت يف انبولسأ نأل ءانرظن يف نزتم اًقح يضرُملا لحلا دجي نأ نألا ىتح عاطتسا عمتجم نم ام نكل .انتاوذب انساسحإ ديعص تبكلا نم ىرخأو يسنجلا رّرحتلا نم ةرتف نيب حجرأتن برغلا يف نحنف .لئاسملا هذهل ىلإ ليمن اذنأ رهظُت ةيبرغلا تاعمتجملا اهب درفنت يتلا ؛ةرهاظلا هذهو .ديدشلا يسنجلا .اهنأشب ةسبتلمو ةمهبم ءارآ ةزايح ىلإو ؛ةيضقلا هذه لايح ةطرفم ةيساسحب فاصٌّنالا .رومألا هذهب يطاعتلل ديحولا ليبسلا ىه نهارلا انبولسأ نأب ًاعانتقا دشأ انلعجي ام اذهو نحن اميف انعابتا نم الدب ,صاخلا مهليبس مهرايتخال نيملسملا نيدن الآ انب ٌقيلخ ؛هيلعو .شوشتو كايترا نم هيف ّسم يديلقتلا يزلا ىلإ عوجرلاف .دحلا اذه دنع فقوتت مل مالسإلا ىلإ ةدوعلا نأ ديب كلت ىلع ىنثأ دق تاداسلا نوكي دقو .ةبلطلا كئلوأل ةيمالسإلا ةيوهلا يف ًاساّسح ًارتو ,ناك هنكل .همكح ماظنل ةيبعش ةدعاق كلذب يسرُي هنأ هنم اًنظ » يف مهدحأ لضفي .ةيعماجلا هتسارد ءانثأ ةيمالسإلا تاعامجلا يف ًاوضع ناك ,هلاتغا يذلا ماظن نع انوه ةاقشنالاب أدب دقو نيح دعب هدجنل ةهيبش كلت يفو .)' ! يك راملاو قويرساتلا ا اهميقي ناك يتلا تاركسعملاب نم ريثكلا كانه ناك لب ,بسحف نآرقلا ةسارد يف تقولا نوضمي اونوكي مل ءتاركسعملا نم قلخت نأ لواحت تاركسعملا كلت تناك .سفنلا نع عافدلا نيرامتو ةيضايرلا تاطاشنلا نع داعتبا كلذ يفو .نيدشارلا ءافلخلا ميقو حورل قفو ايحي ًايلاثم ًايمالسإ ًاعمتجم ديدج نم هينعت امب ةيمالسإلا ىبوطلا رامضم يف ةبرجتو ؛تاداسلا رصمل يمالسإاللا ملاعلا يف مكُحلا ماظن ةلأسم ثحب ىلع كلذ لمتشي نأ يهيدبو .تافصلا لماك ليدب ملاع قلخ مكُحلا ماظن دقتنت تارضاحم ىقلُت تناكف .هبابش ريصمب ًادبأ لابم ريغ ادب يذلا ءرصم

ةسدقملا برحلا مالسإلا روهظ لبق ام ةيجمهلا ةبقحلا فصول لمعتسُي ظفل ىهو ؛ املاطل .ةديدحلا مهتيوهو ددّؤسلا ٌبرعلا دمحم حنمي نأ لبق يأ سيئرلا مهروذج ىلإ مهتدوعبو !اهنم اهلهأ درطو دالبلا حايتجا ىلإ برغلا ىعدي اوعضوو .ةيتاذلا تاقاطلل ديدج عبنم ىلع مهيديأ ةيقحو ةدعماح ةروصت ‏ ةفئانالا كافل هنلإ ريضق فق اك امه ىلقأللا فوئو ةيرذج رثكأ لولح ءارو نوعسي نورخأ نوملسم بايش ةمث ناك ”تااكيتاوو يفرطت نم ناوخإلا نم ًافرطت نككا لحل اسافتلا لكشتلاب كرش. ةسالسإ ةنلنم .تذكأ' اوكهو نعي نم ًاريبك ًاددع نأ ركذُّيو .ةنوآلا كلت يف ماظنلا عم نونواعتي اوناك نيذلا نيملسملا هوت رثأت ناك يذلا لبق نم ًاضيأ ةفهلب أرقُت هلامعأ تناك يذلا ءيدودوملا ىلعألا يبا يناتسكابلا ةيعادلاب باتك أرقف اريخاق :ةئف ندا أ ناكل :نكسلا يف هدوجو ءانثأ ىتلا ةدسافلا ةمظنألا عم ةمواسملا اوضفري نأ نيملسملا نم بلطي يدودوملا نإ .ًاديدش ةيمكاحف .ةيساسألا ةينآرقلا ءىدابملا كهتنت يتلاو هيقلا وب تاهو ودلالا :ناقوا رّوط بتُك ةدع هسفنب بطق ديس عضو دقو ». نيتلحرم كانه نأ بطق ركذ ةلحرم يه ىلوألا .يقيقح يمالسإ عمتجم ءانب لجأ نم حافكلا يف نيتيرورض ماظنلا ةعراقمب مهل حمسي ال عضو يف نوصلخملا نوملسملا نوكي نيح :؛ لغق اه نارغ ىلع ءدسافلا عمتجملا نم. باحسنالا مهل يفبني :كلذ نع ًاضوعو .ةيلغافب ةوق عمجتسا ثيح ةنيدملا ىلإ رجاهو ةكم نم هفاعضتسا ةلحرم ءانثأ بحسنا نيح يبنلا نأ بجي ؛يمالسإاللا ملاعلا نع ًايقيقح ًالاصفنا نوملسملا لصفني املاحو .هسفنل ةديدج ةرتف ءاهنإل ةمزاللا ةوقلا هراطإ يف نودرتسي' ليدي يمالسإ مدح ءانب ىلإ اوردابُي 2. .هميلاعت ريسفت ةيفيك لوح ءبطق ديس عابتأ نم اوراص نيذلا ءنويرصملا فلتخاو )م

1981 417 » :تاهضتسالا ةلحرم نق قولاؤي:ال ا وثاك ةعامجلا هذه كارفا نإ تيفي قكل :ئسافلا عمكتلا هناي ارقاكا هفوراتعتو داعقا ةنونيفت, .ءافإ تلك نواضو ‏ اوناكو هعهقارآ يلك اورتستا ذقن نورظتني اوعبق ؛عمتجملا نع ةيحورلا ةلزعلا هذهو يّقختلا اذه لثمبو .ةموكحلا رهالُي ساب ال ظحب راقكلا ةدفاجم مهعاطتسم ىف ىذفي نيح اوعبتاو ماع تّلحنا ةعامجلا نكل .نيملسملا نم ةريغص ةعامج نيوكتل ليعامسإ هدبع ىلع خيشلا يركش ناك .”لطقف دحاو وضع ىوس اهيف ّقبي ملو يلع خيشلا اهكرت نيح َدعُي يذلا رصم ديعص نم ناكو جرفأو ىركش بّبحُي مل كلذ نأ الإ .مالسإلا نم ديدجلا هبّرقت نم ءزجك ريظنلا عطقنم حاجنب ًاظعاوو ًايعاد ىرقلاو ركاسدلا نيب لقتني حار نأ ثبل امو ؛ماظنلاب .ةدحاو ةنس نجسلا نم هجورخ ىلع ضمي املو بثك نع هبقارت تأدب ةطرشلا نإ ىتح ماظن نأ نلعأ يركش نأل رصم نم باحسنالا ىلع هعابتأ ٌضحو .هل معدلا مّدقُي ملسم يأ نادأو ءرفاك ماظن تاداسلا يف ةعامجلا هذه دارفأ شاع .ةينلع ةروصب ليدب يمالسإ عمتجم نيوكتو تاداسلا ءايحأ رقفأ طسو ةينكس ققش يف ةماقإلل ضعب اميف اولقتنا مهنكل ,تقولا ضعبل ءارحصلا 7 ةيمالسإلا ميلاعتلل نوكي نأ ركنأو ؛نآرقلا ىلإ ةيلوصأ ةدوع ىلإ وعدي يركش لعج يرشبلا مهملع اوعفر دق دق ةمئألا نع اريتك ادذه نأ :لاحلاو..ادويعم امض الم اولعحتلا يقوتلا ةيشن اهنف ىنفحملا دومحم خيشلا ءالؤه ىلع ًالثم برضو .نيقفانملل ةيئايرلاو ةرفاكلا ةمظنألا ًالعف اودناس ةيعرشب رصانلا دبع مكح ةرتف لالخ ىتفأ نأ هل قبس يذلا ءرهزألا عماجلا خيش ؛توتلش ًارخؤم ىتفأ يذلا ءلالج داعس خيشلا ىأ ؛ًابر اهنوربتعي ًارثُك نيملسم نأ مغر ؛كونبلا دئاوف ؛هنيد ىلع صيرح ملسم يأ نإف ءيركشل ةبسنلابو .نيملسملا ىلع لالح ةريبلا برش نأب ةودع ةيرصملا ةلودلا نإ لاقو .اذهك ماظن لظ يف شيعلاب ًامدُق يضمي نأ هنكمي ال مهسفنأ اوسندي نأ هعابتأ نم يأل زوجي الو لاصتالا لاكشأ لكف .ةيمسر ةفيظو ةيأب لوبقلا وأ يرصملا شيجلا فوفصب قاحتلالاب يّلكلا رييغتلا مهكبرأ نّمم يرصملا بابشلا نم ديدعلا دجو دقو .اًناب ًاعنم ةعونمم ةلودلاب

ةسدقملا برحلا ,اهنوشيعي يتلا ةايحلا سأيو سؤبب اومدصو نم ائيش ةميدقلا ةيمالسإلا ميقلا ىلإ ةدوعلا هذه يفو ةلودلل قلطملا ضفرلا اذه يف اودجو ؛ ءاطنلا اودع اهي نأ ندب عسا انهرج اه. قيضلسملا ٌرف امك أمامت ءاههجو نم اوٌرفي نأ مهيلع ةوق نوّدمتسيس اذه مهلازتعا يفو .اهيف رهقلل ضّرعت نيح ةكم نم ةقئاف ٍةمكح نع دمحم تيفواملا ةيقكلا ةيزاهنفل ةنيزع » يمالسإلا ملاعلا يفو .ةساعتو سؤب نم هيف مه امم ًامامت اوسثي نمم اوناك ةيمالسإلا بايب مهودلا ثقابف ءاماق الدق فلوق: نق عيقايكب نأ اودكرت مءاتج قولو اكن يذلا ةيوجلا تاداهشلا امأ ؛ةركبم نس يف جاوزلا مهناكمإب راصو ءاهتفلك عفد مهرودقم يف يتلا ةحارلا تاصاصق نوكت نأب اهيلع مكح دقف ؛تاعماجلا ىف سفنألا قشب اهوزاح ىتلا تامولبدلاو وكس كح ل اور ةكرحلا لكااا# قيمامكملا نجا مام ال نوهتالاته ناك ايلا ةميقنالا قزرو لب ءيركش هذختا يبلس فقوم درجم كلذ نكي ملو مهلخد لقي نيملعتملا ةلودلا يفظوم مظعمف :يداصتقالا عضولا ىلع ًاكبترم ًابيقعت ناك ةاتف رودقمب ناك .فافكلا شيعلا الإ مهتالئاعل نونّمؤي الو ءرهاملا لماعلا لخد نع ريثكب ةدداخ لمعي ول ابن ةيفاسلا ىف :ةعاسم نانا تك يسكم امه نككأ يمكن نإ ةنمأ شو ىتح مّلعت نويرصملا لواحي نأ ةلأسمل هّلح يف قرخألا فرطتلا نم لثامم ردق ةمث ناكو .يركش لوق دح ىلع يورقلا ريكفتلاب لمعلا يركش داعأ دقف .هموصخ نم ديدعلا باوص هل شاط يذلا جاوزلا رايتخاب موقيو :ًاراغص نوجوزتي هتعامج دارفأ ناكف .ةركبم تاجيز بيترت يف ميدقلا تاروصقم ىلإ ةمّسقم ةدحاو ةفرغ يف نوميقي جاوزأ ةدع ناكو .هسفن يركش نيجوزلا ةيودي ًالامعأ نوسرامي ةعامجلا ءاضعأ ناك ؛ءمهسفنأ ةلاعإلو .الإ سيل رئاتسلا ةطساوب ىلإ هبابش هرودب يركش لسرأ كلذل ءًايفاك نكي مل كلذ نكل .تاوارضخلا نوعرزي ىأ ىتش ىلإ مهوقبس نيذلا مهينطاوم نم فالآلا ىلإ اومضنا كانهو .ةديدج مهل قحي ناك ءمهتدوع ىدلو ؛ةعامجلا ىلإ كانه نم لاومألا نولسري اوحارو ةذاشو راوطألا ةبيرغ هذه يركش تاسايس تدب مكل ةكرحلا تناك .ةريطخ دسافمو ءىواسم نم عمتجملا هب لفحي ام ًاينمض سكعت تناك اهنكل رصم لاح سكعت

1981 419 اوجوزتي نأ سانلا عيطتسي ثيح :ةمخضم داعبأ تاذو ةهؤشم ةآرمب امنإ يتلا ةيداملاو ةديدجلا ةيناملعلا ميقلا ذبن نكمُي ثيحو نادلب ىلإ نم مظعألا نظشلل ةئسفلاب ةليستسم تسمأ ةايحلا نأ ةقيقح ىلإ هابتنالا اوتفل امنإ جيلخلا .نييرصملا نع اًيوق ًانالعإ تلكش اهنأل ءأمادقم المع اهتاذ دح يف ؛هعابتأو يركش ىلإ ةياهنلا يف تداق عم ةهجاوم ةيأ نم صامتلاب هعابتأ ىصوأ دق يركش ناك ّنإو ىتح ٌةرشابم رثكأ ةلشافلا ةيئاهنلا نيرامتلا ناك ةلودلا دض ديدجلا داهجلا اذه تاصاهرإ لوأو .مالسإلا ءادعأ دحأ لب يركش اهب مقي مل ىتلاو ةعامج ىلإ يمتنملاو ءباشلا هاروتكدلا بلاط ؛ةيّرَس حلاص ماق ؛ ثيح ةيركسعلا ةينفلا ةيّلكلا ىلإ هراصنأ نم ةّلث ةدايقب لايتغا مهنيعأ بصنو ةموكحلل يسيئرلا رقملا ىلإ اوهّجوت مث نيعوطتمو ةحلسأ اوعمج ةلوهسب تقحّس ثيحب رغصلا نم تناك ةكرحلا نكل .ةيمالسإ ةلود ةماقإو تاداسلا لاّمف لمعب اوموقي نأ نم ةقيقحلا ىف فهضأ نييمالسإلا نأ ىلع ةيلمعلا تّلدو نلعو ةيّرس بالقنا نكل .ةثيدحلا رصم ميق نآلا دعب هيف قّبطُت ال مهب صاخ يمالسإ ملاع داجيإ نعي نجت .ناكو#ةيرهب ءاضعا نحأ نّرق دقفا :هسفن ,يركشا ىلع ةتيعم ًالؤيذ ًاضيأ كرف :ىركش, ةماغؤ ىذحت هنآ نيغ ةعومجم ىلإ مامضنالل يركش عابتأ ضعب يرغي نأ ؛هحارس قلطأ ناك رخآ وضع لواحو بساحي نأ اهرثأ ىلع يركش رّرق ربمسيد /لوألا نوناك نينطاوم لتق هتلواحمب نوناقلل هسفن ضّرع يركش نأل ءأتيمم ًارارق ناكو ةبانتسا تردصأ امك ءيركش عابتأ نم رشع .ةعبرأ تفقوأو ةطرشلا تلُخدتف .نييرصم ةيأ تغاص دق مهتكرح نوري اهؤاضعأ مه اه نكل ؛ةلودلا عم لماعتلا ةيفيك لوح ةحضاو تاكيتكت » 8 ةقيرطب موجهلا اذه ةهجاومل

ةسدقملا برحلا ناونعب ًاباتك رشني نأ ًاثبع لواحف .هتعامج نع ةيباجيإ رثكأ ةروص ءاطعإلو ,ةيملس يف تاحيرصتب يلدُي نأو ؛هتعامجل يقيقحلا عباطلا حرشت تانايب ردصي نأو .ةدّدهم هتماعز نأ يركش رعشو ءاعفن دجُّي مل تاوطخلا هذه نم اّيأ نكل .زافلتلاو ةعاذإلا قباسلا ريزولا ءيبهذلا دمحم خيشلا ةعامجلا دارفأ فطتخا ءويلوي /زومت رهش يفو حارس قالطإو ؛مهدض ترشُن يتلا بيذاكألا بحس :مهبلاطمب ةمئاق اوعاذأو ءفاقوألل تانسسؤملا :ةنياعجل عءاردخلا نم ةنكلا: تفتلاقاو ؛مهل يعن اتلا :ءاديهتشو تضفر .تاداسلا رصم يف تاليحتسملا عبار نم دعُي ناك ام ىهو 7 ينيدلا فّرطتلا نم عونلا اذه لثمف .ةفينع جاجتحا ةحيص عمتجملا يف تلع لتق نع نوعروتي ال نيذلا نيملسملا ءالؤه سنج امف :لبق نم رصم هفلأت مل ًاديدج ناك ةمكحم تاداسلا لكشو ءهراصنأ نم ريبك ددعو يركش ىلع ضبقلا يقلأف ؟مهتلم ءانبأ دحأ 0204 , دبع مهنجس نيذلا نيملسملا ناوخإلا لييس يلخي تاداسلا ناك تقولا كلذ يف ماظنل مهءادع اوفخي مل نمم ددج نييمالسإ نيجاسمب نوجسلا ألمي هسفن دجوف ءرصانلا :ةمكحملا تاسلج يلاوت عمو .ًادبأ حيرم ريغو ًاقيقد عضولا ناك دبع خيشلا ضفر دقف .مالسإلا ىلع برحلا تنلعأ دق ةيمسرلا ةسّسؤملا نأ يركشل نّيبت نم ديدعلا نأ حعضوأ هنكل ءيركش راكفأ ,ةرهاقلا يف رهزألا عماجلا خيش ءدومحم ميلحلا ةدمل رصم مكح ببسب ميقتسملا طارصلا نع اوجرخو مهدشر اودقف باشلا ليجلا دارفأ ام اذه لعلو .دالبلل ةينيدلا ديلاقتلا نم ةيسايسلا مهتفسلف قئثينت ال سانأ لبق نم ةليوط يركسعلا ماعلا يعدملا جهتنا .ةيلهاجك تاداسلا رصم نأ يركسعلا ماعلا يعّدملا حضوأ ميلعت ىف نييرصملا نيدلا ءاملُع لشف دقف .دالبلا يف يحورلا غارفلا ىلإ اهدرم ةرهاظلا ًايهيدب ًأرمأ ناكو .ةموكحلا قافخإ يف ال رهزألا قافخإ يف ةلكشملا نمكتو ؛مهنيد بابشلا ةموكحلا نيد ديدج حرش رهظف .بضغب كلذ ىلع اوّدريو نيدلا ءاملع ةرئاث انه روثت نأ هقافر نم ةعبرأو ًاقنش يركش مدعأ دقو اذه ةقيمعلا هتلالد هل اممو نيفرطتم ةصق :اهئاّرق ىلإ نأ يف نيتيسيئر نيتصق نيحلا كلذ يف فحصلا مُّدقُت نأ انه 8 ».

1981 421 لصو ىدم يأ ىلإ رهظأ ؛ماعلا سفن نم قباس تقو يف رخآ ناجيه عقو دق ناكو سدقلا ىلإ هّجوتلا تاداسلا رارقب ًاضَرَع هطبر مت دقو ءيرصملا بعشلاب سأيلاو طابحإلا نخر أ دق يلودلا دقنلا قودنصا يكريمألا ريدملا ءيكيد .م لوب ديسلا ناك .مالس ةمهم يف هضحلا هيبتا نفيقشت نييقتت اند نيمفت فاصتتالا ذاقنإل ةعباق :تاءارحإ ةيسيئرلا ةيئاذغلا علسلل ةنس لك ةلودلا همدقت يذلا معدلا مجح صيلقتو ءيرصملا ىلاملا معدلا كلذ ىلع نودمتعي نييرصملا ءارقفلا مظعم ناك .ريبك ًاصيلقت سبالملاو نم ديزم ءاقلإل ةلمتحملا لويذلل ناملربلا ءاضعأب عزفلا ٌدبتساو ,مهتشيعم يف يموكحلا تافعاضم نم كلذ ىلع بترتي دق ام ىلإ اوراشأ امك .بعشلا لهاك ىلع ةيلاملا ءابعألا اهتسايس اهيلع يلمت نأب ةدحتملا تايالولل رصم تحمس اذإ :دعب ًاقاطن عسوأ ةيسايس ىتلا ةفاعزلا ةقصسوب اب فلفل" ةله زال ىلإ منتي ا ةنسيمو فرو ةكملا دقن كاذانسلا نإ :نصحلا نسكانلا نع اهسرك قرشلا ةقطنم يف ديرفلاو ريطخلا يجيتارتسالا رصم عقوم طق كردُي مل يذلاو ءفوخلا نوناك نيوشعو: سمك ناعسنا نلع ةريبك كانايز لان ةرطعسلا قس ةطرتغلا ندمت هلق عا ردقلا ىلإ سسانلا عرق هم بجعلا نمو: ناوسا ىف. تاداسلا ناك كاذموي .نيكتحملا نيب: نم ًاليتق ةرّبعم ةلالد كلذ يفو( ”لرهظلا دعب نم ةعبارلا ةعاسلا يف الإ بغشلا لامعأب ملعي مل هنأ تاداسلا رطضاو .ناوسأ يف ةحارتسالا دوشحلا تمجاه نيح )بعشلا نع هتلزع ىدم ىلع لآ لقنل دادعتسالا ةبهأ ىلع فقت ىرخأ ةرئاط تناك اميف ءرتيوكيله ةرئاطب برهلا ىلإ ؛نمألاب لالخإلا لامعأ دامخإل يلاتلا مويلا يف لزنأ شيجلا نأ ريغ .نارهط ىلإ تاداسلا ىلإ لصو هديصر نأ ًاحضاو ادب .ةيئاذغلا علسلل يموكحلا معدلا تاداسلا داعأو ءاقح يكيتامارد لمع ىلع مادقإلاب هل بعشلا دييأت ديعتسي نأ هيلع َّنأ كردأو ءضيضحلا ». طسوألا قرشلا ةقطنم ىلإ مالسلا بلجل نطنشاو يف يعاسملا تدّدجت دق تناك برعلا نوكي نأ يعيبطلا نم امنإ .رتراك يميج سيئرلا ةيالو نم ىلوألا ةنسلا لالخ تللد دق تناك ليئارسإ نأ كنع عد :)ةلتحملا( قطانملا ّصخ اميف تالزانت ةيأ ميدقتل ةدعتسم تسيل اهنأ ىلع بسحف ًارخّؤم ةماقإب هسفن مزلأ دقو رتراك نكل

ةسدقملا برحلا برع ةداق عم ةيدرفلا تاثحابملا نم ةيديهمت ةلوج قلطأ نأ ىلإ مزعلا تباث ًامدُق ىضم نيب ماع قافتا ىلإ لصوتلا ىلإ ىعست مالسلا تايقافتا نم ةلسلس يف بغري الو ًادكؤم نوكي داكي لكشب ينعي كلذ نأل ؛ةدح ىلع ةيبرع ةلود لكو ليئارسإ نيب د ةلصفنملا يف ةعنامملا ّدشأ ًاعنامم نغيب دجو ذإ رتراك ٌمتغا دقو نم ءزجك )ةلتحملا( وطانملا ءالخإل ليئارسإ ىلع نرد سراميس رمتؤمب ةكراشملا .باجعإلا قحتسيو اباذج افقوم مالسلا ىلإ تاداسلا قوت يف دجو امنيب ؛مالسلا ةيلمع ًاناين ةكريمألا ةيجراخلا ةرازو:ندصت نأ ةييلشارسألا قم :كذعلل لعفلاب ًاقلقُم ناك دقلو :يليئارسإلا فقوملل ةيدايتعالا ةاعارملا نم ردق ىندأل هيف ناكم ال ًاعطاقو اًماع - يبرعلا قافتالا راطإ يف لحي نأ بجي نيينيطسلفلل يعرشلا عضولا نإ ةليآ اياضقلا رئاس اميف ةيضقلا هذه لهاجت نكمُي ال ذإ .لماشلا يليئارسإلا ىظحي نأ بجي ءامئاد مالسلا قافتا نوكي ىتح ءىرخأ ةهج نم .ٌلحلا ىلإ بوجو ينعي اذهو .نوينيطسلفلا مهيف نمب ؛عازنلا فارطأ عيمج معدب روضحلا مهيلثمم ىلع نوكيس .مالسلا عنّص ةيلمع يف نيينيطسلفلا كارشإ 79. .رطخلاب رذني ىحن ىلع ةبيرق تحبصأ ليئارسإ اهاشخت يتلا ةينيطسلفلا ةلودلا نأ ادبو ىلع ةصاخلا هتاظفحتو هكوكش هل تناك دقف .ليئارسإ ةدجنل ًاعرسُم تاداسلا ءاجو هنإ ءالوأ .دسألا ظفاح يروسلا سيئرلا هسفانم ًاريثك دعاسُيس دقُع ْنإ يذلا ءفينج رمتؤم رود نم ّدحي نأ ًادهاج لواحي تاداسلا امنيب ءسورلا هتامُح ةكراشم ديكأتلاب نمضيس حلاص يف نوكي نل طسوألا قرشلا يف تييفوسلا نوفنل ديدجت يأو .ةقطنملا يف تييفوسلا اهتضراعم يف رامثتسا نسحأ كلذ رمثتست نأ ليئارسإ تعاطتسا دقو .ةدحتملا تايالولا ًاذوفن هسفنل بسكو ةينانبللا ةيلهألا برحلا يف دسألا لخدت نأ ذنم ءايناث .فينج رستؤمل اهلو توريب يف اهتدايق ّرقم يتلا ةينيطسلفلا ريرحتلا ةمظنم ديس نوكي داكي وهو ,كانه ىلإ ثدحتلاب تافرعل حمسي نأ ءحجرألا ىلع ءدسألا ضفر دقو .بونجلا يف ةيركسع دعاوق :مالكلا لوسعمب ةينيطسلفلا ةيضقلل صلخم هنإ .ةيديهمتلا تاثداحملا لالخ نييكريمألا ةينيطسلفلا ريرحتلا ةمظنم ىلإ لوصولا نأ نم رمتؤملا داقعنا لبق دكأتي نأ لواحيسو دسألا نأكو ادب اذكهو .هتناكمو هتبيه نم ًاريثك نّرعيس يذلا رمألا ءًايصخش هربع ٌمتيس 97. رظتني نل ىهف :ةسدقملا برحلل يكيسالكلا أدبملا ىلإ ةدوعلاب هذه هتلضعم لح دقو

1981 423 هتسايسو .هسفنب كلذ لعفيس لب ءطسوألا قرشلا ىلإ مالسلا اولمحيل سورلاو نييكريمألا نوكت نأ ةردابملا هذهب ضرتفملا نمو .مئادو لماك مالسل لب يرصملا ناملربلا ءاضعأ تاداسلا بطاخ ليئارسإ أجافُتسو .مالسلا لجأ نم ايندلا رخآ ىلإ ثدحتأ يكل هسفن تسينكلا ىلإ ىتح اوناك نيذلا ءتافرع مهنمو ؛نووعدملاو ةيتاداسلا ةيباطخلا ةسامحلا باب يف لخدي اذه همالك نأ ض ندوة لك ا سن نأ قم اشيون :تاذاسلا نأ نوورخا نقتعا انيق: "لاه وفدا لإ نسل ةلودك اهسفن مّدقت يتلا ليئارسإل يقيقحلا هجولا نقولا ىلع ىلرالا ارب دق ةيربأ ننس .نيعيذملا دحأ لوق دح ىلع تاداسلا اعدف ؛ةيخيرات ةيمهأ نم هيلع يوطني ام ًاقحال كردأ هنأ الإ ءرّمذتلاو ظفحتلا ناك ةوعدلا تاداسلا لبقف .مداقلا وي الا ند نيا ىلإ مودقلل ربمفون / يناثلا نيرشت ناك ضرع يأل ةباجتسالا ةرورضب نآرقلا يف هللا لزنأ امب لمعي امنإ هنأب مهججاحّيس 61:8)(", ةوهلا ىلإ ريشي ناك امنإف » ةلحر :نييربُك نيتلحر دهش نيرشعلا نرقلا نأ ؛نيحلا كلذ يف يليئارسإلا عافدلا ريزو ىدحإ اهنإ ةئطوت ةباثمب ةرملا هذه تدب ْنِإو ءاهفصو ىلع باتكلا اذه ىتأ يتلا تالحرلا عجشأو لوطأ تيسلا ةلطع ءاهتنا ديعب قينأ ؛ةماقلا ليوط لجر روف نوكي داكي ًاعابطنا هيليقتسم ىطعأ ؛ٌةرشابم ةيدوهيلا ءادعلا زجاح رسسكي ءديعب ملاع نم ِتآ لجيم ريقس هنأكو ادب ؛ ؛يوق روضح ىذ ةزهجأ مامأ نيرمستم نويرصملاو نويليئارسإلا سلج .مالسلا ةعيلط هفصوب ٌمدقتيو نأكو رمألا ادب .ةرهاظ ةدومب ًاضعب مهضعب ىلإ نوثدحتي مهو مهءامعز نودهاشي ,زافلتلا أمبرو .مالس يف أعم نوشيعي )م

ةسدقملا برحلا كلت نم ؛ ديع مويلا كلذ فداص .ةسدقملا برحلا ةصق اهب لفحت ىتلا لبج ىلإ ًالوأ تاداسلا هّجوتف نكامألا راز مث .ىصقألا دجسملا يف ةالصلا ىدأ ثيح .)ةقرحملل يراكذتلا بصنلا ةسدقملا يضارألا ةيمهأب هيونتلاب مويلا كلذ رهظ دعب تسينكلا يف هباطخ لهتساو ا وب نيف اسسم ةظحل ٌفكي ملو .مالسلا لجأ نم هئادن ىلع ةقيمع ةينيد ةغبص غبسأ ام اذهو ًادهاش الإ ةيمالسإلاو ةيحيسملا تارازملا دوجو امو ؛ينيدلا شياعتلل ةوعدلا نع ةدحاو سدقلا ىلإ نورظني نيملسملاو نييحيسملا نإ نأ ىلع تاداسلا دّدشو .ةيروحم ةيمهأ تاذ 5 .ةسدقملا ةنيدملا يف يملسلا شياعتلا اعجش نيذللا يف دقو .ةيدوهيلا ةلودلا عم بنج ىلإ ًابنج شيعلل نيدعتسم نآلا اوتاب برعلا نأ ءًاعبط هرظن نأ نوديرت متنأ مامتب نيعتمتم ءاننيب مكب بحرن اننإ مكل لوقأ قدص لكب .انملاع نم ًاءزج ءانعم اوشيعت يخيرات لّوحت ىلع رشؤمو ىلإ ِتأي مل هنأ ىلع ّحِلأ دقف :ًافرص ًايلومش هباطخ ناك نمو .دوهيلاو برعلا ةلكشم لحل امنإو ءليئارسإو رصم نيب ةلصفنم ةيقافتا ماريإل سدقلا كانه موقي نأ ليحتسي امك ,ةلتحملا قطانملا نم اوبحسني نأ نييليئارسإلا ىلع بجي ءانه ىتحف ةيضقلا ةأرجي هجاوت نأ ترّرق دق :ةينيطسلفلا ىلع يموق نطو ةماقإل ينوناقلاو يقالخألا غوسملا متدجو دق متنك اذإب نيطسلف بعش رارصإ اومهفتت نأ مكب يرحف ,مكيلإ اهلك دوعت نكت مل ضرأ نم نيددشتملا ضعب بلطي نيح .اددجم هضرأ ىلع ةلود ةماقإ ىلع نمك ةقيقحلا ىف كلذف ءىماسلا فدهلا اذه نع اوعلقي نأ نيينيطسلفلا ق

1981 425 مهلأس :كلذ عمو ؛نييليئارسإلا هيعمتسم ىدل ةبّحرُم ًانذأ ىقليل ناك ام مالكلا اذه لثمو ًادعتسم ناك يذلا ؛ميهاربإ كرتشملا مهّدج ءاذه ىحضألا ديع يف ءاوركذتي نأ تاداسلا ىلع نكلو ؛ينيدلا ءادنلا تامس لكب مستي اذه هؤادن ناك .وه هنباب ىتح يحضيل ؛يخضيل برض دقل .ةياغلل اًيوق ًءادن ناك :اهيلع نآلا اومدقي نأ دوهيلا نم ٌبرعلا بلطي يتلا :ةيحضتلا ٍيف الثم هتيرذل ميهاربإ يف دقعلا ةطساوو مهبولق ىلع ةزيزع تناك املاط يتلا ايلعلا نلملابو نشر الاج ةرهسكتلا ةقراخ ةيحور ةوق لعفب لب فعضلا عفادب ال ءهسفن ًارذان ميهاربإ جرخ دقل تطعأ يتلا ايلعلا لثملاب عزعزتي ال ناميإ هودحي ءهدبك ةذلفو هنباب ةيحضتلل ةّرح ةدارإو يف هنكل ؛ةيحضتلا هذه لثم ميدقت دراو يف نغيب نكي مل ؛دوهيلاو برعلا عمجت يتلا ةطبارلا ىلإ عاملإلا ّدحل لابلا نئمطُم ناك تاداسلا ىلع هباوج :تاداسلا ةلحر ىلع تزكرت ىتلاو نكل ءريصق تقو ميلشروأ ىلإ ةرهاقلا نم ناريطلا هقرغتسي يذلا تقولا نإ ةياهن الب طقف ةحرابلا ةليل ىتح تناك ميلشروأو ةرهاقلا نيب ةفاسملا دوهيلا رشعم نحنو .ةعاجشب ةفاسملا هذه عطق تاداسلا سيئرلاو .ًابيرقت لثمب هنأل ءانفيض يف اهرّدقن فيك فرعنو ءهذهك ةعاجش رّدقن فيك فرعن ةانضاوتتموب مقامي ,هوجيرلا نق يعيش هير. انه قهت ةفاحسلا هذه 60, .حجرألا ىلع ًاديج تاداسلا همهف دقو ةريثملا هترايزب وهف :مجتلا ىه تاداسلا ناك :يرخلا ىلإ: لرقاردسإ زم امين رده ملادلا فطاعجو ةاقلا دج رمدت مهنأ بيرق امع ثادحألا تبثّدسو نسيكرلا لكش نوح“ اهمانضنضفرلا ناك ةدنلا يف .ةردابملاب مهبايترا يف قح ىلع اوناك ةيبرع لود ثالث ىوس هل بجتسي مل ءرصم دض اعد يذلا رمتؤملا رضحي مل برعلا ءامعزلا نم ًادحأ نكل .طقف ةينيطسلفلا ريردتلا ةمظنمو ًامزاج دقتعي تاداسلا ناك .ربمسيد /لوألا نوناك نويكريمألا نوبودنملا عمتجا نيح نكل ءلماشلا مالسلا قيقحتب ةنيمق هتردابم نأ رصم نأ ةرغاشلا ةيبرعلا دوفولا دعاقم تفشك ؛ َّنإو تاداسلا نأ يهو ؛ةقيقحلا فشكتت نأ ثبلت نلو .ليئارسإ عم مالسلاب ةّينعم اهدحو دوفولا مالعأ تناك .هدي يف ةردابملا مامز ءاقبإ نم نكمتي نل وهف ءنيردابملا لوأ ناك