الحرب المقدسة الحملات الصليبية وأثرها على العالم اليوم – كارين آرمسترونغ

ةسدقملا برحلا يلحتلا ىلع ًاصيرح صاخ عونب ّيلع ناكو .ةمألاو مالسإلا :نينثاب ًارّيسُم نوكي نأ بجي .ناريإ يف نييروثلل لازت الو ًاريثك هّمَكِحو هلاوقأ تقار كلذل ؛حلاصلا ملسملا مكاحلا ايازمب نم نيصحلا نصحلاو نيملسملا ةكوشو ؛نيدلا دامع مه ةمآلا داوس ّنإ الأو ؛ةماخفو ةهبأ يف شيعي الأو ءسانلا نع هسفن لزعي الآ ملسملا مكاحلا ىلعو نم ًاعمتجم قلخي الأ هل يغبني امك .)ىروشلا( ةروشملاب مكحي نأ بجي لب ءاّدبتسم نوكي ةورثلا عيزوت نمضيو عمتجم ىلع ًاليكوو :اميحر ًافوؤر نوكي نأ بجي 415, اذه ىوتسم ىلع اونوكي مل نيدشارلا ءافلخلا دعب اوؤاج نيذلا ءافلخلا نأ ديب مكحلاب نيريدجلا ريغ ماكحلل نيملسملا ةيمست انه نمو ؛يماسلا جذومنلا هتلالس حلاصمو ةيصخشلا ةيسايسلا هبرآم مّدقُي نم ىه قفانُملاو هاشلا ريّدعا دقو .طقف مسالاب ملسم ىهف كلذلو نإ لوقلا ناكمإلا يف نأ قحلاو .نيددشتملا نيملسملا امهاياعر لَّبِق نم نْيَقفانُم تاداسلاو نأ ينعي ال اذه نكل نإ ذإ ءالثامم ًاذوذش اهرودب ةيحيسملا تفرعو .ىلاثملا جذومنلاو لاثملا اوسن نيملسملا رثكأ ناك: يذلا عيمبملا ءيداتنس ولفه هيمو ملط اه اهلاو ءاهماكت قمح القفا البلك ردع بوجوب حيسملا لاق دقل .نيدشارلا ءافلخلا ىأ دمحم يبنلا نم ءنأشلا اذه يف نافحإ نعل دق حيسملل ةيرذجلا ةلاسرلا نأ ينعي ال ىلعألا أدبملا اذهب لمعلا يف نييحيسملا ماكحلا اوبراح نمم نويحيسم كانه ناك ءليوطلا يحيسملا خيراتلا ىدم ىلعف .نايسنلا اهاوط دق نييبيلصلا نم ديدعلا نأ ةقيقحلاو .حيسملا مساب )ةسينكلا( ةيمسرلا ةسسؤملا ىلع نويومألا ىلوتساو ىلع لتقف ,كلذك مالسإلا ىفو .هذه ةاواسملا ةركف اومهلتسا ثبل امو .نيقفانُم نويومالا دع ْنإو ىتح ةمئاق تيقب ةاواسملا ةركف نكل يفو .مالسإلا يف ةيقيقحلا ةطلسلا نولثمي اودوعي ملو ريهامجلا معد اودقف نأ ءافلخلا لاثملاب مهماصتعاب اوفرُع نيرخآ ماكح ىلإ نوعلطتي ةّئُّسلا نوملسملا ناك ؛ةّدشلا تاقوأ نمز ىلع نيملسم ماكحك سانلل امهيسفن ميدقت لالخ نم تايروطاربمإ ءانب نم دق هيلع حاتفنالاو بعشلا رومأب مامتهالاو دهزلاو ىوقتلا ليبق نم ايازمف .نيقداص .اهب اورفظي نأ ىندألا قرشلا يف امهموصخ عطتسي مل ةيعرش امهتحنم

1981 395 ةعيشلا يقبف .ةيمهألا غلاب ىلعأ ًالثم لازت الو ةروثلا تناك ءيعيشلا بهذملا يفو ىلإ نيملسملل نوديحولا نويعرشلا ماكحلا مهتأ ىلع بقل :نشغ نم ديدعلا ىقل ؛لعفلابو .ةفالخلا دض يروثلا لمعلل نع اعافز توعلل نيدكحسم عدتاخ نم. ارتاكو أ ةمئألا ىدل ىوقتلاو ةعاجشلا ليثمت لمكأ لّْثم نم ريخو .نولثمي يتلا ةيمالسإلا ميقلا نب ديزي يومألا ةفيلخلا هدراط دقف .دمحم ىبنلا ديفح ؛ءنيسحلا ثلاثلا مامإلا ملاعلا هل ّرتها تاسدقملل ٌسيندت كلذ يفو ؛ةكم بلق يف هلاتغي نأ ىتح لواح يذلا جرخف يدق اهني دل اذنقر .لردت . يفاقم نيعبس ةفاسم ىلع عقاولا ءالبرك لهس يف هقّوط ديزي شيج نكل .دمحم هدج ءىدابمو ءايحأ ءاقيلاب مول ورق هبا مادعتا معز موماعإ اوكرتي نأ عاجنا فر .ةفوكلا نم اتوا اذه اوبراحي نأ مهيلع مّنحي ءايقتأ نيماسمك مهبجاو نأب اونمأ دقل .ديزي عم ةهجاوملا يف .نيسحلا مهعمو ىعرص اورخ اذكهو .توملا ىتح نايفطلا نوعظفتسي مهنإف ديهشلاو لطبلا ةلزنم نيسسحلا أوبت دقو .لوسرلا ديفحل يقالخألا ريغ لتقلا نولوهتسيو مهتروث يف نييناريإلل ًاريبك ًامهلُم نيسحلا مامإلا نوكيسو اذه .امهيلك نيبهذملا عابتأ ىدل ةَنّسلا نيفرطتملا نم ديدعلا ملظلاو نايغطلل يدصتلا بجاو مهلِّيس كلذك .ةيمالسإلا ىتح ًادعتسم مهنم ضعبلا نوكيسو ينعت ّمهأ ىلع دوهش مهنأ نورعشي ثيدحلا رصعلا يف نوملسملا ءادهشلا ءالؤهو .ةيمالسإلا ءىدايملا قلقلاب رعشن برغلا يف اننإ انلُق اذإ باوصلا بناجن ال اننكل ءكش الو ٌليبن ثارت هنإ يأ ىرن ال نأ ًامامت موهفم رمأل هنإ .ةيمالسإلا ةيرذجلا ةعزنلا لايح نيديدشلا جاعزنالاو ريغ هاجتا يمالسإلا ٌفرطتلا ءاندنعف .يجذومنلا ملسملا دئاقلاو ينيمخلا هللا ةيآ نيب وبش تناك نكلو اذه .ةمحرلا فرعي الو ًافينعو ًايساق هدجن امك ؛مدقتلا عم ضراعتيو ينالقع نم ضعبل ةيباجيإلا ةوقلا مهف لواحن نأ انل يغبني هنأ الإ :ةعورشم انتاضارتعا نم ضعب مالسإلا اذه يف ىرن نأ يف سفنلاب ةديدج ةقث ثعبي هنأ هيف كش ال امم نكل .ةيباجيإ ةوق ةيأ مداصملا حفاكملا

ةسدقملا برحلا راكفألا يف رظنلا ناعمإ لالخ نم الإ سيلو .طسوألا قرشلا يف رشبلا نم ةفّلؤم فالآ نويرذجلا نوملسملا يعّدي .ريبك لالض ىلع هللا ةيأ ناك فيك ىرن نأ انل ىنستي كردن نأ انيلع رسعي امبر .مهلالغتسا ىلع انلمعو ررضلا مهب انقحلا دق نييبرغلا نحن اننأ مالسإلا ناك ام كردُت انّلع ؛لايخلا لامعإ لواحن انوعد نكل .مالكلا اذهب دوصقملا ام .ًاعيمج اذب اًرضأ نيذللا مهفاللاو ءادعلا نم ةيمنهجلا ةقلحلا رسكل هلعف لواحي يرذجلا ةيطسوألا قرشلا ةسايسلا يف ًامساح ًارصنع ةيمالسإلا ةروثلا مدقتو دوعص ناك .تاداسلا ةصق ىلإ دوعن نأ لبق باضتقاب اهنياعن نأ انب ٌنسحي :كلذل .تاداسلا ةساكر ناْبإ تاداسلا ةردابمل عجافلا يئوبنلا قابطلا هبشُي ام ةيناريإلا ىلإ ليمن نييبرغلا رشعم اننإ .ًاعم ًاريذحتو ًاريذن تناك .برغلا ىلإ هدّدوتو ةيملسلا رطخلل سدقم ريغ الاثم ناريإ يف ىرثو ؛ةسايسلا يف نوسمغني نيذلا نينيدتملاب بايترالا نوُدؤي نيذلا نييحيسملا نأ كلذك حيحصلا نم نكل .اذهك ٌبّكرم هيلع يوطني يذلا يلإظ نيذلا ىأ اضيأ نوينذم ءةرخآلا باوثب نوفلا لمأ ىلع مهردقب ميلستلا ىلع ءاسؤبلا ءارقفلا اوضح لاصفناب نوبلاطي نويحيسم دجوي يفو: ةيهيشع نيغو ةلداع نيغ ةارما اهتووبتعي يحلا نشتات :تيرغراه ةموكحب نع ةسينعلا يمالسإلا ديكوتلا اذه ببسب يبنلا نمز ذنم ةسايسلا نع نيدلا كفنا نأ لصحي مل ؛مالسإلا لجأ نم نيدلا لاجر ىلإ نوعلطتي سانلا لظ ؛الثم تاهاشلا مك ةجو ىف بعشلا ٌةاَمُح ةاضتقمب نودعي ًاديلقت نوحلسملا نيدلا لاجر:ىسرأ شاع ؛نارهط ةمصاعلا نع ًارتموليك نيسمخ ءاهز دعبت يتلا ةميدقلا مق ةنيدم يفو .يعمقلا اهعون نم ةديرف ةناكم مق تلتحا دقو .اهتازوح يف اوملعو )يلالملا( نيدلا لاجر نم ديدعلا ةيمسرلا ريغ ةينيدلا ةمصاعلا تناك ذإ ءنيرشعلا نرقلا علطم يف يمالسإلا ملاعلا يف هذه ىلعو تحاطأ يتلا ةيمالسإلا ةروثلا ىرن نأ بجي ؛هذه ةقيرعلا نيدلا لاجر ديلاقت نم ةيفلخلا ْ ماعلا كلذ يف هاشلا فلخ يذلا ملسملا مكاحلا نوكي نأ أعطق ردقلا ةيرخس نمل هنإ ماظن نم ًاشطبو ٌةوسق دشأ يمالسإلا هماظن ىدبي يذلا ءينيمخلا هللا حور لا ةيآ ىه رودت ةروثلا نأ ىلإ لح يذلا لكشلا قوفي لقن مل نإ يواسي نايفطلا نم ًاديدج الكش قلختل ةلماك ةرود ًامئاد

1981 397 ملاع قلخل ةلوطبب حفاكن نيح اننأ ةيرشبلا ةعيبطلا قئاقح نم ةنزحم ةقيقحل اهنإو .هلحم نم ديدعلا بابلأ ةيسنرفلا ةروثلا تبلخ دقل .اهتاذ ةميدقلا ءاطخألا راركت يف رمتسن ءلضفأ اهرثآمبو ,ءاخإلاو ةاواسملاو ةيرحلا يف لثمتملا اهملُخِب ابوروأ يف بابشلا نييلاثملا ًاقحال اودرمت مهسفنأ نويلاثملا ءالؤهو .بعاصملا لك مغرب دعب اميف تأ ؛ةرصايقلا نايغفط دض ةيسورلا ةروثلاو .رييبسبور ةدايقب باهرإلا مكح ىلع اهيلإ رظني ام ًابلاغ تاروثلا نأ ودبي .نيلاتس تجتنأو ؛ةفورعملا ةيومدلا ريهطتلا تالمح ىلإ هذه نم همكح ماظنو ينيمخلاو .ًاقح نيبعرم ءامعز قلختو ءنازئتمشاو بعرب اهورصاعم هذه ةباتك ءانثأ ماظن جاهتنا ىلإ ليمي .اهتعيبط ىلإ ةروثلاب رومألا دوعت نيح العف نوكيس ام اذه امبرو .الادتعا رثكأ مكح الوأ ىمظعلا ايناطيرب ةرزاؤمب يىظح يذلا ءيولهب اضر دمحم هاشلا مكح ماظن امأ انك ءطبيؤألا قوشلا نف ًامدقتو ساب نثكألا ةمظنألا نم ًادحاو ناكف :ةدختملا كتايالولا مث ةرولا كلذ قا امير امل هكا و اهيم ة ده توهم كتاوت 618 .ىرخأ ةرم شرعلا ىلإ هاشلا تداعأو اهريبدت نم داضم بالقناب ةروثلا تضهجأو ةنطفب ةيمالسإلا ةيجولويديألاب ةمرطضملا ءهاشلا شيج ىلع بلغتلا يف قّدصُي ال حن ىلع حجنتو دحاولا لجرلا ةّبه ,”'اهدحو ,ةتئافلا ةنسلا لالخ عبات ,ديفيد بماك عجتنم يف ليئارسإو رصم نيب ةيراج ةليوطلا ةيملسلا تاضوافملا اميفو قفدن دقف .ناريإ يف ةيدايتعا ريغ ةيمالسإ .مهيلع رانلا اوقلطي نأ هاشلا دونج نيّدحتم ؛عراوشلا ىلإ حالسلا نم لزُعلا نييناريإلا فالآ ةينهملا تاكفلا نع الضف لامعلا نم ةمخض دوشح تماقو .لعفلاب مهنم تاكملا لتُّق دقو زاهجلا ىأ ؛ يتلا نم تاثملا ىدترا كلذك .لزانملا حطسأ قوف ةبوصنملا توصلا تاربكم نم اهؤادصأ ددرتت داهجلا اذه يف توملل مهدادعتسا ىلع ًاليلدت ءضيبألا ديهشلا نفك نييناريإلا نييندملا نعفلتو ةيبرغلا سبالملا نهنع تايناريإلا ءاسنلا تعلخو .مالسإلا ليبس يف ديدجلا ىلإ نجرخ ».

ةسدقملا برحلا عفر دقو » ول امك نييبرغلا مظعمل رمألا ادب .مهيلع رانلا حتف ىلع قرجي مل شيجلا نإ ىتح اًدج ةريفغ لهج كانه ناك هنأو اميس ال ؛ةيعامجلا ةينيدلا ايريتسهلا نم برض اهيلع ىلوتسا ناريإ نأ ,راحتنالا كلاهم ىلإ دارفألاب فذقت ةماّدهو ةيئادب ٌةوق مهل ىءارت يذلا ءمالسإلا ةعيبطب ماع .يعجرو بصعتم مكح ناضحأ ىلإ هلك بعشلابو ديك :ظقف اهنأكو كلذك تدب لب ءًايشحوو ًايدادبتساو ًادساف اوري نأ نييكريمألا ىدل صخألاب قلقلا يعدتسي ناك امو ؛نييبرغلا اودحج دق نييناريإلا نأكو مهل ادب نسحأ يف ةيبرغ ةغلابم كلت تناكو .مالظلا روصع ىلإ ًادمع ناريإب نودوعيو نييناريإلا ةيهارك نإ لب ؛مدقت وه امب مدقتلا ضهانت نكت مل )ةيناريإلا( ةروثلاف .لاوحألا دقو .ةيعوضوم ةرظن ةروثلا كلت ىلإ رظنن نأ انيلع اًدج ريسعلا نم لعجت يتلا يه برغلل نع تردصو .ينيمخلا لظ يف ةعورم ٌةورذ تغلبو كلذ نأ ريغ ءيجراخلا ملاعلاب هدالب تاقالع عيبطت مزتعي هنأ ىلإ تاراشإ يناجنسفر يناريإلا بعشلا يقب ءينيمخلاب برغلا نظي امع رظنلا فرصبو .تقولا ضعب مزلتسيس نأ ىلع ٍدهاش ٌريخل هتزانج يف ريهامجلا امهتدبأ ناذللا ىسألاو ةعوللاو .هل ًاصلخم نأ ديري دحأ نم ام ؛عبطلابو بوبحملا مهمامإ ءىدابم نع ةلوهسب اولختي نل نييناريإلا نورثؤي نييناريإلا نأ قّدصن نأ نييبرغلا نحن انيلع بعصيل هنإ .اهتاذ ةروثلا نع دتري هذه نكل .يبرغلا قسنلا ىلع ةيطارقميدلاو ةيمنتلل ةسّركم ةيناملع ةلود ىلع ةيمالسإ ةلود .رهظي ام ىلع لاحلا يه رذعتي ببسلا اذهلو .مالسإلا مهف ىلإ انراقتفا لازي الو ناك انتلضعم نم ًاءزج نإ ىلع مالعإلا لئاسو تزكر ٌمعألا بلغألا يفو .ةروثلا زومر بجي امك لّوؤن نأ انيلع اهنأ ىل امك ةجزاه ةمخض ًادوشح رارمتساب انيلع تضرع ثيحب ةيبلس رثكألا بتاوجلا ] نكل .ةدحتملا تايالولا يف اميس الو يسنرفلا يسكراملا ثحابلا ءالؤه نمو .ثدحي ام ةقيقح ًالعف نوكردي نوقّلعم كانه ناك يأرلاب دانعب كسمت يذلا ءطسوألا قرشلاو مالسإلا نوؤش يف ريبخلا ءنوسندور ميسكم ةيجولويديأ تاذ ةروث ىه لب ءنوبصعتم ٌسانأ هدوقي ًابالقنا سيل ثدحي ام نإ لئاقلا

1981 399 ةدقعم لئاسم كانه نأ يف هرظن ةهجو نع عفادو .دجلا لمحم ىلع اهلمح يغبنيو ةكسامتم هرك دعت وم الاف قف دك ىلع عسحولا يور اذل تسقي نم فاشرلا ةمؤأ وارث نأ يأ ماعل ةيسكراملا ةروثلا نإ تبهلأ ىتلا ىه تايجولويديألا هذهو ؛رشع عساتلا نرقلا تايجولويديأ تمهلتسا دق ةيريربلا ىلإ ةيلوصا ةدوغ نكت مل ةيئاريإلا ةنفالسإلا ةروقلاو يف ةيقيقح ةروث لوأ تناك لب .دهعلا ةميدق ةيمالسإ تاقلطنم نم تدافأ نإو ىتح ةقيرطبو ثيدح عضو ىلع مالسإلا يف ةلصأتملا ةيروثلا ءىدابملا قّبطُت ؛نيرشعلا نرقلا تايالولا ىأ ايناطيرب يف سانلا مظعم أربي نأ لبق ليوط تقو رمي فوسلو .ةياغلل ةزيمتم هه رظنلا ةمهير..باهيشسأو ‏ ةلوقلا عارحلا نم ةدكتملا نأ ضارتفالا ىلإ سانلا ليمي ,ةّيرط لازت ال رلته نع تايركذلا ثيح ءابوروأ يف ىلإ هبشُي ؛ةجزاهلا ةيناريإلا ريهامجلا ىلع يسيطانغملا ميونتلا نم ًاعون سرامُي ينيمخلا » اوبطاخ دقو تقفخأ دقلو .ةيمالسإلا مهتيوه يف ًاقيمع ةرذجتملا سيساحألاو ديلاقتلا نيّلصملا يف وأ ةيكارتشالاك ةيبنجأ تايجولويديأ تدمتعا اهنأل هاشلاب ةحاطإلل ةقباس تالواحم مل الثم قّدصم نإف اذكهو .بعشلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا نع ةبيرغ تناك كلتو ؛ةيموقلا ةروثلا بجاو حرش ىرج نيح نكل ؛ةيريهامجلا ةدعاقلا دييأت ىلع لوصحلا نم طق نكمتي اونكمتو لب ءبسحف اهكدابم اوكردي مل مهنإف .قوف نم كيرحت ىأ هيجوت نود نم ةيئاقلت ةروصب ءىدابملا كلت قيبطتو ريوطت نم كلذك ,تاميلعتلا مهاطعأ نّمع امنإو ...ةمظنم ةيأ عقاولا يف كانه نكت مل .اوقفاو عيمجلا .نييعتلا هجو ىلع دحأ ال اننإ .انسفنأ حيلست ىلع ىتحو ءانفوفص ميظنت ىلع شيجلا انربجأ ءانيلع رانلا هقالطإب يف لايمألا فالآ دعب ىلع ةلحرملا كلت يف ناك ينيمخلا نكلو يلالبلا نطق ىلإ نوهمتتسو نوطبتري مهنأل كلذب مايقلا مهل ىنست دقو ءمهسفنأب ةيمالسإلا ةروثلا ءىدابم نوقّيطيو .اقيمع ًاطابترا اهب طمن حرطو ءاددجم هتاذ ىلع روثعلا يف بعشلا ةبغر ناك ةروثلا ىف ساسألاو تاونسلا ناّبإ دالبلا لخاد ىلإ ابرست نيذللا هنع ةبيرغلا ةيبرغلا ميقلاو يبرغلا ةشيعملا نأ نييبرغلا نحن انيلع بعصي دق ءىرخأ ةرمو .ةيكريمألاو ةيناطيربلا ةرطيسلا نم ةديدملا

ةسدقملا برحلا نحن ديفتسن هسفن تقولا يفو ,افنآ تلق امكو ؛نكل .اهيلإ ةريتتسملا ميقلاو مدقتلا بابسأ نم هبلجن امب نع ةيانكا تناك ثلاثلا ملاعلا بوعش اهل تضّرعت يتلا لودلل هّقّلمتو هاشلا ٌددوت نييناريإلا نيدلا لاجر قلقأ املاطلو .اهل ةيقيقح ةيسفن ةّضر راثآلا ثحبلا طاسب ىلع اوحرط نييناملع نييئاريإ ًاباَتك نإ لب ال ؛ةيبرغلا ةيلايربمإلا تاّرذب نيجنرفتملا نييناريإلا اوفصوف نيدلا لاجر ىأرو .ءامسلا يف يه الو ضرألا ىلع يه ال ؛ءاوهلا يف ةقلعملا رابغلا بوعشلل ًامامت علصت دق يتلا يف يرهوج ءيش يأ سمت ال اهنأل نييناريإلا ءاجر بيخت نأب اهيلع ٌموكحم نأ ٌّقحلاو .يفت امم رثكأ َدِعَت ةفئاز ةهلآ ,برغلا يف مهميلعت اوقلت نمم ايلعلاو ىطسولا نيتقبطلا ىلإ نيمتنملا نييناريإلا نم ديدعلا ريبعتلا يف ةغلاب ةبوعص اودجو دقف .بارغتسالل وعدي ىحن ىلع نيئاتسم مهنطو ىلإ اوداع نمع ءابرغو نوعئاضو:نوذج الي:مهنا اوّسَحآ مهذكل ؛ىلوألا هلحارم ىف بزكلا اذه :نغ ءايعإلاو راوسألاو مدعلاو ةشحولاك عيضاوم ددرت لعلو .برغلا يف امك قرشلا يف مهلوح قلقلاو قيضلا اذه ىلع ةحضاو ةلالد لدي مهتاباتكو مهدئاصق يف رتاوتم لكشب ةملظلاو طمن ءازإ ةراثتسالاب ساسحإلا كلذ اودقف نإ امو نيملاع نيب ًاقّرمم هسفن يناريإلا بابشلا نم ديدعلا دجو ىتح انيسن دقل نوفرعي اوداع امو :يببقنا نوملسملا عاب ىلع نويناريإلا رثعي فوسلو اذه فلأ ىلع ىبري امل ةيناريإلا ةفاقثلا بلوقو نّرك يذلا مالسإلا ىلإ مهتدوعب ًاددجم مهتاوذ ةكمئالثو يف ًامساح ًامٌوقم لازي الو ناك ةيباجيإو ةديدج ةيوه سامتلا نأ انيأر نأو قبس دقل بهذملا نم أجتي ال زج اهنإ .سردلاب اهانلوانت يتلا ةسدقملا برحلا تايجولويديأ .ةالشإلاو ةنحيسملاو ‏ ةيدوؤبلا :اهعيمعم ثالقلا' تاكايدلا هيف :كرراستت رصم يف ةنّسلا نيفرطتملا ةيجولويديأ يف ًايروحم ًارصنع ناك هنأ دعب اميف ىرت فوسو نيذلا نويناريإلاف .ةاواسملاو ةلادعلا :هيقشب يعامتجالا مهلا ناك كلذكو .تاداسلا دهع ىلع ىندأ مهيف ريثتست ال هاشلا مكح تحت مهدالب يف دئاسلا عضولل ةيسكراملا ليلاحتلا تناك ءىدابم تقّبط نأ درجمب حلاط مكاح وه اذامل امامت نوكردت اوحيصأ ؛ةسامحلا نم ردق

1981 401 ةرورضل يموق غيوست يأ طق مهكّرحُي مل كلذك .همكح ماظن ىلع يلع مامإلا ىأ ركب يبأ ةرّذجتم لمعلا ىلإ ةوعدلا اميف ؛مهيديأب مهريصم ذخأو ةدحتملا تايالولا لالغأ ميطحت نم برضلا كلذ هماوق ناميإلا نإ مالسإلا رصن املاطلف .ينعي اذام ًاديج اوكردأ تايالولا ل ,ينيمخلا ريبعتبو دروملا اذه تلفتسا ةيلايربمإلا ل نأ الول ءطفنلاب ينغلا دليلا يهو نويلاطم نيدناريإلا نإف نأآلا امأ .قالطإلا ىلع هنم بعشلا عفتني مل ثيحب نأ ةدأ ىوقت نلف :ةدنضب ةنوزت بيه لكشو هن وفيه نمو اهت اذإو ةة راع فافاطن ةلمك :بهنقلا ةيويؤرلا ا ؛ينيمخلا لداج دقو ‏٠ .ههجو يف فوقولا ىلع ىمظع ةلود نأ ءارقفلا ىلع ن , أ هانعم امب ,ىرخألا ةسدقملا برحلا تايجولويديأ مهلث اهانيأر يتلا ناكو داهجلاو :ضاخملا ىوقلا جيلان رعف( يديأ ىلع ريبك ىذأ ل ا ا ©. ؛نييبرغلا نحت انل ةبسنلاب ةذاشو ةييرغ تدب ؛كلذ قي دق قيقحت اهب ىرج يتلا ةقيرطلاو تق كاداسلا مايا صف يف نوف رطنملا ةةلثألا قوفلسلا اي تزدصق شل هند ةقيرطلا نأ امك ءىدايملا ةيهام مهفن ال اننأ ىلإ ةسّركملا بكاوملا نإف ءاذكهو .ةيروثلا عيضاوملا نم ديدعلا فلخ فقت ىتلا ةيمالسإلا نم كانه: ناك امز :ليبق' نم ثاراغشو دنع نويبرغلا نوقلعملا فقي ام ابلاغو .مهفلا ىلع ةيصع اهلك ىدبت 11 ثلا مابآلا يف: .نايغطلا د يروثلا حافكلا نع ًاغيلب ًاريبعت تناك لب ءداهشتسالا لجأ ءءالبرك يف نيسحلا ةمجاق روغ نوريس اوأدب دق سانلا ناك ,ةروثلا عالدنا تقيس » هعم نوفطاعتي ةداعلاك اوناك امنإف

ةسدقملا برحلا :يدسلا تام مدقُت :تلظ ام هذه ةورذو .ةيناريإلا ريهامجلا نيب اًيح يقب دق ءنظلا حجرأ ىلع ءيعيشلا بهذملا ناك ىلع عضي نيح امنإو العف نيسحلا تومي نيح يتأت ال ةينادجولا تايليثمتلا نم ةرئادلا سانلاو .ديزي دض ةكرعملا ىف ًاديهش توملل هدادعتسا ىلع ةمالعك ضيبألا نفكلا هدسج دنع بيحذلاو ءاكبلاب نورجقني ام ًابلاغ ؛ءدبلا ذنم ةصقلا تايثيح ًاينادجو اوصمقت نيذلا ام وحن ىلع ءام ًايسفن ًازجاح تايليثمتلا هذه لثم يف نورسكي مهنأ ىدبيو .ةطقنلا هذه ماع ءاروشاع تالافتحاب ءدبلا عم نوري اوراص سانلا نأ اًيلج ىحضأ ءاهتورذ ىلإ ةروثلا لوصو تفداص يتلا امنإ ليبنلا ديهشلاو عيفشلا ّيلولا كلذ هتيؤر نع ًاضوعف .ةفلتخم دج نويعب نيسحلا ىتح .نادبكسالاو ملظلا عراقي اروسح ًاركاك. هنولّيختي' اوزاض :ةققشلاب كلذ مم نيدجلا ءيشلا لعفب انه دري روهمجلا ناك كلتل ينادجولا عباطلا غبسأ دقو .هاشلا دض حافكلا يف توملل دعتسم هنأ انلعم ؛هسفن اورسكي نأ سانلل حاتأ اهيف ىيفوصلا رصنٌُعلاو .داشلا دونج يديا ىلع توملا تالامتحا اوهجاويو ؛مهيدل ةينانألاو يعيبطلا فوخلا زجاح لّوحتلا اذه تاديسلا ىدحإ تحرش :تلاقف ناريإ يملسم نم مظعألا داوسلا نيب ينيدلا فقوملا يف يرهوجلا .ةرملا هذه رييك فالتخاب امنإ ؛:ةنسلا هذه ءاروشاع يف ةحانم كانه نوكتس ّنإ .نيسحلا ميلاعتب ًايعو دشأ نآلا انتب دقل .رصنلاب ًابوحصم دادجلا نوكيس فرعن نكن مل لبق نم .ديزي لاتقل نيسحلا جرخ اذامل نآلا ملعي انيف درف لك ةعقاول ةيمسرلا ةوالتلا( تازورلا ىدحإ ىلإ تبهذ ءلايل ثالث لبق .اذامل نيسحلا يمسي )ةعقاولا ءىراق( ناخزورلا تعمس كانهو ًاناسنإ لب ًافقثم ناخزورلا كلذ نكي ملو ؛)ةروثلا ميعز نوثري البق اوناك .طق بقللا كاذب نيسحلا اعد نأ هل قبسي ملو ءاطيسب رثكأ اوتاب سانلاف نآلا امأ .هتعاجشب ةداشإلا نم الدب نيسحلا ةبيصمل 000 ىلع نوداتعم نحنف ؛بناجألا دنع ًابيرغو ًابصعتم نيسحلل سيدقتلا اذه ىدبي دق ًارتو دب الو تّسم ةيلايخلا نيسحلا ةروص نكل .ةينالقعو ًاديرجت رثكأ ةيروث تايجولويديأ نأ همحس نونحلا قناني نو دحتي اذكم اوحوخ تح ءاطنسسلا نيينارزإلا قالا ىدل اسامح

1981 403 وأ ًاغيز لاح يأب سيل هنأ الإ ,دهعلا ثيدح ٌرمأ يروث ناسنإك نيسحلا ىلع زيكرتلا ثارت عم قاستالا مامت قستيو ,ءالبركل ةيلصألا حورلا ىلإ ةدوع ىرحألاب هنإ .اناوختلا ليوأت يف ءابرغلا ءىطخُي ام ًاريثكو .لمعلا ىلع اّيوق ازفاح هايانث يف لمحي خسار يمالسإ تمت -نسح الاب اة اهتم فدل عزجلاب نييبرغلا نحن انبصأ دقو .يمالسإلا ريوصتلا اذه ىلع ًاشحو ىأ ًالوهم ارش سيل ناطيشلاف ,ةيدوهيلا يف امك ءمالسإلا يف امأ .لوهم نش ةئيه .قحلا ناميإلا ةداج نع هفرحيو مدأ يرغي نأ لواحي يذلا ءيواغلا وه لب مهفرحيو نييناريإلا ءاوغإ لواحي يك هاشلا عجشت اكريمأ اوأر ؛ًابيرقت هنيع قسنلا ىلعو سيل ناطيشلا ءيبعشلا يعيشلا دقتعملا يف .ةيبرغو ةيناملع ةيركف طامنأ ىلإ مالسإلا نع هعادخ لهسي يذلا ناسنإلل اهبهو يتلا معنلا هحنمي نأ هللا دشاني ًاسئاب ًاهفات ًاقولخم الإ رجاتملاو ىلع نويناريإلا قلطي امدنع ؛ىرخأ ةرابعب نومدختس ميد ميكب لوهم رش هنأ نونعي ال مهف ,هربكألا ناطيشلا فصو نإ ءاّقح .ةقد رشكأ امنإ ًاديدهت لقأ ًاكيش اولوقي يك ناطيشلل ةيمالسإلا ةروصلا بنرأ ةروص ىلع ناغير دلانور وأ رتراك يميجك ةلود لجر رهظُيل ربكألا ناطيشلاب اكريمأ دقو .بعرم ىه امم ششكأ كحضم اذهو انإ ؛ةفيخمو ةمّكضم .اعبط ينيمخلا لظ يفو هدعب اميف ةدحتملا تايالولل ةيهاركلا تراص كك .ةروثلا ةيجولويديأ يف ةلصأتم ةيبّصعتلا ةيهاركلا هذه نأ نظلا أطخلا نم يتييفوسلا داحتالا ىلإ كلذكو ؛برغلا ىلإ ًانزاوت رثكأ ةرظن كلمي يناجنسفر نأ .ىلوألا اهمايأ ىف : ام اون ةليمجو ةريثم ةيناريإلا ةروثلا ةيجولويديأ تناك امبر ءلجأ نيتقبطلا دارفأل صاخ عونب ةمهلم يتعيرش يلع روتكدلاك يناملع لجر ميلاعت تناك نإ ةديفادألا نأ انضيأ يتعيرش مهملع دقو .برغلا يف مهميلعت اوقلت نمم ايلعلاو ىطسولا اوأربي يك ةيمالسإلا مهروذج ىلإ ةيناث ةدوعلا مهيلع بجوتيو ءةيلصألا مهتعيبط اودقف ىلإ عوجرلا نإف ؛هلوق بسحبو .لعاف يروث ناميإ هنإ ؛بعشلا نيد مالسإلاو .هيف مه امم نأ نييناريإلا ىلع لب .عباسلا نرقلا ملاع ىلإ ةدوعلا لاوحألا نم لاح يأب ينعي ال مالسإلا كلذبو ؛ديدجلا يديحوتلا نيدلاب ةميدقلا ةيبرعلا ةينثولا مّعط يذلا هتاذ يبنلا وذح اوذتحي ةداعإ ىلع هيعش دعاسي كلذ يف يتعيرش ناكو .يضاملا بلص نم ًاقالخ اومن مالسإلا امن يف هروذج ليثأتب الإ سيل نإ .ةقالخ ةقيرطب هيضام مامأ هعضو لالخ نم هتاذ فاشتكا الو .سفنلا يف ةقثب لبقتسملا هجاويو ًاميلس اومن ومني نأ ءرملا عيطتسي ءيضاملا ةبرت

ةسدقملا برحلا ةيجولويديألا مالسإلا يف مهيدلف ؛ةيبنجألا تايجولويديألا ىلإ تافتلالل نييناريإلاب ةجاح رجلا نيب فكشف: هانا هواك نان ىلإ يتفيوتش ناشاو لاخلا ىف ةنقرج( كيبانيد نقألا يمالسإلا أدبملا كلذ ةعيرشلاو نآرقلا ليوأت يف هورصحو هقاطن نيدلا لاجر قّيض يذلاو :نأشلا ريطخلا ىلع رارمتسابو ملسم درف لك داهتجالا ضحي نأ يفبني ءيتعيرش ىلإ ةبسنلاب .بسحف هاو روكي ةعانت ةمداقتملا تاداعلا راسإ يف عوقولاو دوكرلا نم يمالسإلا عمتجملا نوصي نأ ءةلقعتمو ريطخي ىف مك اننارت يذلا يمالسإلا ايويح ًارود بعلو ءانتصق يف ةمساح ةناكم ةرجهلا موهفم لتحا دقل .مالسإلا ىف نأشلا دق يقع ردا .لاوقألا اقفوو . ءانفتساا' اليم ةالكلا ىانايذلا ”ةنييدقملا يرحلا ةنهول ووكيا ىف لك مزلت ةركيبلام هاك نانمنإلا نإ فل ةناوح اذلو قاري ردو: لاضفو رانك نم ةروريس ىف ٌنئاك كانحا دق هذه ةرهبلا ة ركل ن 02. تنك كلذ عمو هلقتعا .ةروثلا لبق عراوشلا يف ينيمخلا روص عم بح ىلإ ًابنج ةعوفرم هروص دهاشُت هتقش ىف يدنا ىلع اقع هنأ سسانلا .هقتحاكاذم وي اهب بيصأأ يتلا حارجلاب ًارثأتم تام امبر هنإ لوقي ريخألا يأرلا ناك نإو نم سيل نإ ءًاقح ردقلا ةيرخس نم اذهو ؟هنم هدلجب ىجنيس ناك مأ ؛هنيح يف ينيمخلا ماظن ديأ يتعيرش ناك له حضاولا نطو ايفو كانا ىتلكب ةرتر اك هرقل تناك :يديسكلا مكحم نع سسخعللا كنا ونعنلا نإ مكاحلا هفصوب ينيمخلا ةيؤر ليحتسيل هنإو .نأشلا اذه يف هاشلا مكح هب مستا ام ازواجت لكك ةروثلا ةيعرش عضو ام ًاعبط اذهو .نودشارلا ءافلخلا هناك يذلا يجذومنلا يمالسإلا ,ةيلكلاب ةيعجرو ةيبلس اهنأ ةّجحب رابتعالا نم ةيمالسإلا ةروثلا طاقسإ نكل .كحملا ىلع تدقنا املثم امامث ,العف كادي دق ًالادتعا نا ةنقحب نوكت امير ذإ .قزكم نوغ المع نوكرسن يف ةنلضألا'اهتهوو ىلإ تلاع نيييسيوو كاباكراور تاذوامع نم اهنسن ةيسنرفلا ةروقلا ذخايس

1981 405 اوقاذ نيتللا ةوسقلاو ةيهاركلا نم يفاعتلل اًدج اليوط ًاتقو نويناطيربلاو نويكريمألا نم يفاعتلل اًدج اليوط اتقو مهرودب نويناريإلا ذخايس املثم ,ينيمخلا دي ىلع امهمعط ىلإ عوزنلا رذاحن نأ بجي رخآ يف ةميدقلا حارجلا ءاربإ لفكت ةيعوضوم ىلإ لوصولل نيدهاج ىعسنو يفسكلا"نناح قفا مينست الو ووطسلا قله طخ انآو. نآلا ار كم كلذ : ةوكن اهنووهقالطتلا .يكريمألا » ةيوستلا ىحن ءيطبلا مدقتلا بحاصُي ناك ناريإ يف داهجلاف .ديفيد بماك تاضوافمل لاعتشالا ديق ةلثامم ةيمالسإ ةيمح ةمث دوجوب ىحوأ هنإ لب ءبسحف اذه سيلو .ةيملسلا اهعقو ىتلا مالسلا ةدهاعم نإ .هسفن تاداسلل تيمم وه مك حضتيس يذلا رمألا ءرصم يف ءانثأ يلوبمالسإلا دلاخ اهدّدع عفاود ةثالث دحأ تناك لب ,هلتق ىلع يسيئرلا ثعابلا نكت مل :ريصم يف 'اناا ديدجلا ضوهنلاب هل كاكفنا ال ًالُخادت ًالخادتم حبصأ دق ناك ةسدقملا يضارألا عوضومف ةروثلا نم رثكأ انتصق بلص يف لخدي فرطتلا اذه نإف .ةيناريإلا تاداسلا ةيالو ناّبإ رصم يف تتبن يتلا ةفرطتملا ةيمالسإلا تاعامجلا ودبت ام ًاريثك اوكا الإ ةيناريإلا ةروقلا هجر طحت" اهتاننر امكن ىف ةداشو يوغا ةةرووعلا سيكرت نم ةرغاص ةاكاحم ىلإ كلذ ىزعُي الو .اهتاذ ءاوهألاو راكفألا نم ًاريبك ًاددع مهلتست تناك ملو .ةنيعم ةيروث ةينهذ يّذغيو نْفحُي ءايعيش ناك سادسا نركل امنإو ءاهيناج يعدتسي ناك امنإ نودشارلا ءافلخلا اهثتسا ىتلا ءىدابملاو ء:ةهج نم همكُحو هماظن نيب ةنراقملا ًالعف مالت يش اعي نا فاش قه يتاسيسو# مالم ءاشنإ ىلإ يسم هاداسلا ناك دقن ةفينألا يتلا تاكرحلا ىتش ءوشن ىلإ ةيمالسإلا تاعامجلل هعيجشت ىّدأ ءكلذ نم الدب نكل ؛همكح مل يوقلا ينيدلا فّرطتلا اذه ىمن نأ ءكلذ ىلإ فضأ .هيلع تزهجأ ةياهنلا يفو ,هتذبن ءبسحو ليئارسإ عم مالس ةدهاعم ماربإ يف رّكفي دق يبرع ميعز يأ ىلع ةّمهملا بّعصي .دح دعبأ ىلإ رطاخملاب ًاقوفحم المع ًاضيأ كلذ لعجو لب 1971,: ةيسائرلا هتيالو كلذ دعب أدب مث .ًاعم ةيرخسلاو ناجهتسالاب تلبوق ةردابملا هذه نكل ذخأم هوذخأي نأ نييكريمألا نم ديري ناك اذإ هنأ هريدقت يف باصأ دقو .برحلل ريضحتلاب

ةسدقملا برحلا دتعُي ةوُّق هنأ مهيرُي نأ نم همامأ صانم الف عازتناب يبرع ميعز يأل َلَبِق ال ؛ةداج مالس تاثداحم ةيأ ىفف .ةكرعملا ةحاس ىف اهب ناك مقسلا ةايالا هيوم ةنالاكا نقجوت !ةرق عقوش قف نكقاف اذإ ذلإ هدؤلبل ةنقالاوب طووتخ بيردت تارودل دونجلا عضخأ نيرشت لعف امك ةيكيتامارد تاريذحت ةيأ ةرملا هذه نييرصملا نع ردصت مل نومك مول نارقكلا نيف. فا كرتفنلا يوصلاا د .يروسلا موحهلا ءاهق وهادلا هيف ؛اميُر ءاهد نم هب فصتي امبو ءاهموي كردي ناك تاداسلا ّلعلو .ليئارسإل ةلزلزم ةمدص ةرملا هذه مهءادأ نكل .ليئارسإ ىلع راصتنالل ةيافكلا هيف امب دعب ءايوقأ اوسيل برعلا نأ » اهب هوقرتخا يتلا اهسفن ةلوهسلابو ؛قرتخُي ال عينم هنأ ليئارسإ تيسح يذلا ءنيصحلا تعضو دقو .موجهلا دص ىلع ليئارسإ ىوقت نأ لبق مايأ ةدع يضمتسو .تابيردتلا ءانثأ ةيلمعلل يرفيشلا مسالا ناكف :ربوتكأ برح ىلع اهتامصب رصم يف ةديدجلا ةينيدلا حورلا ». برعلا نإف ىلإ اذه يبسنلا مهحاجن نويرصملا وزعي نأ ًايعيبط ًائيش ناكو امف .ةنمزألا ميدق ذنم ةسدقملا بورحلا فولأم ىلع ؛هترصُنو هتياعرب مهتيضق هللا لومش هنأ تبثأ هنأل ءىضم تقو يأ نم ًاداقتا دشأ ةسامحب مالسإلا ىلإ اولّوحت نأ الإ مهنم ناك ناتج: مالح فرشلل رأث دقف .ديدج نم مالسلا رايخ ىف ركفي نأ نآلا تاداسلا ناكمإب تاب مويلا دعب ةجاحب نويرصملا دعي ملو يف ريكفت يأ لايح ةيبلسلاو ءادعلاب فاصتالا ىأ ؛عافدلا عقوم يف مهنأب روعشلا ىلإ .هدالب لخاد هتناكمو تاداسلا ةبيه نم ىلعُتل ربوتكأ برح تازاجنإ تءاج كلذك .مالسلا يأ ‏ ىه: هتإف نأ ديري ناك تاداسلا نكل .ديدج نم ًايلاع اهسأر عفرت نأ ةيبرعلا بوعشلل حاتأ ‏ تاداسلا دقف دق صصانلا دبع ناك اذإ هنإ لوقلا ىلع ًارداق حبصي نأ ديري ناك .كلذ نم دعبأ ىلإ بهذي ةمألا فرشل رأث دق هنأو امأ .رصم ىلإ اهداعأو اهداعتسا نم ىه هنإف ؛ يرنه نع ٍفخي ملف ءباسح اهل بسحُي د نأ تبثأو ةكرعملا ضرأ ىلع ةيبرعلا مدقت ناك يتلا مالسلا ةردابم ديدجتب ايدج ركفي هنأ برحلا دعب تاضوافملا ءانثأ رغنسيك ال ‏٠ هو دي

1981 407 هيشوم اهعافد ريزوو ريئم ادلوغ ليئارسإ ءارزو ةسيئر اهتضفر ىتلاو 0 :مهخيرات نم ةديدج ةرفظم ةلحرم جولو ةبهأ ىلع مهنأكو برعلا ادب دقف .يرامعتسالا لالذإلا نم ةليوط نورق نم يفاعتلا كشو ىلع مهنأ ىل امك ًاقح اورهظو ىأر يتلا ؛ةيطفنلا مهتورت يف ديدج حالس فاشتكا اوداعأو ءبرحلا يف ًانسح ءالب اولبأ لواذلا ةيلفتنم تتلعأ اهدنع :نانكملا يعش, ىلع هللا همت ةمجف نيش حملا برعلا نم فيدعلا هيف ىلإ ةيدجب تافتلالا ىلع ملاعلا رابجإل يطفنلا اهرظح )كبوأ( لورتبلل ةردصملاو ةجتنملا لودلا .تققو::اهكمحر ثحت:عقاو نيفدلا قحلاو :تاوطيغالا ةريوشو ةلهاذ ةيزغلا امووواو: ةطكاش# نإو ةزحافش ىدظعلا ,ةيبيلصلا تالمحلا ذنم يبرغلا يعولا يف ًاقيمع رّدجت ناك يذلا ,يبرعلا ملاعلا ىلع ميدقلا ءاليعتنالا ىف ةيظرلا نورممحي اولاز اه برحلا .قاكو:نيريثكللا ادب .ادنعم يويلطلا ىلإ داق اذه يف اونوكي مل املثم ؛ لزانلا ملظلا عفرو ققحتي مل لامآلا هذه نم نأ نأ الإ .ىرخأ ةرم مهمارتحا ىلع ملاعلا لمحو 5 لهتساو ةكيعل تاداسلا نكل :نيصفل نافدزألاو ءاهرلا نلجكساهنآم فهو: نقلا "ةند ا ضققألا هاروت هنا نأ مامشما عا هينل' نكي ول هكا ةويكريمألا كتفقكس انكو. .ايداضتتا ًاملاغ مسا اهيلع قلطأ دقل .ةثراك ىلإ هذه ةديدجلا هتسايس ىهتنت نأ نذإ بجع الف .داصتقالاب رامعإلا ةداعإو مالسلل هططخ نأ تاداسلا ةاسام تاقرافم نم لعلو ؛ ةيضّرَعلا )*(ايدورابلا نأش ». ةورذ ناك :ةيبنجألا تارامثتساللو ةيبنحألا تالمعلل رصم عّرش حاتفنالاف ا نندح اشفحأ نيرمثتسملا نم ديدعلا يرغأو ؛لُّيّسلا لكب اهعيجشت ىرج يتلا ةيبنجألا تادروتسمللو سالفإ ًاضيأ هعم لمحي كلذ ناك ءفسالا عم ةيعبتلا ىلإ دوعت اهنأكو رصم تدبو .ةيرصملا علسلا داسكو ةيرصملا لامعألا تاكرش )م( .ةرخاس يأ ةيمكهت ةاكاحم :ايدورابلا

ةسدقملا برحلا تاداسلا ةروص تأدب تاذلاب انه نمو .اديدح ايو انو يستكتو ديدج نم برغلل فرش عاب :لعتو نأ ءالتنإلا هس هلمعا زوجي ال انك ةلالكتساو يعش ,تاداسلا رصم ىف امأ .ةاواسملاو ةلادعلا عمتجم ميقي نأ ملسملا مكاحلاب يرحلا نم ورا ةفدسملا ى ءارقفلا وب ءايتغالا نيدتق سدح هوفر: ناسنلا قمن ل ويقف نقع نا دقف كاتم اكن لاجر راغص سيلو رجألا ةيزجم فئاظو ىلع لصحيس يرصملا بايشلا نم ةئملاب ةعبرأ نإ .نييلحملا لامعألا مهنأل :العف ةيساق تارايخ نوهجاويسف ةيقبلا امأ ءهذه ةديدجلا رصم ىف حجان لبقتسمو ةيكانلا نوسألا هزاز ةيموكحلا فك الكولا ىآ: ةلاظنلا ففترظتنت تفاودسلا نم تاب دقل .ةياغلل نمثلا ةظهاي نّيعم غلبم مهيدل عّمجتي نأ لبق ٌةرسأ اوئشنُيو نويرصملا جوزتي نأ تاليحتسملا عبار نيسحت ىلإ ديحولا ليبسلا ناكو .طابحإلاو سأيلاب نورعشي سانلا أديف ءلامسأرك نوفقثملا عيطتسي نييرصعلا كالآو اذ كلذب نوذقنيو جيلخلا نم ةيلاملا تاليوحتلا نولسرُي ثيح ؛ةليوط ةدمل مهدالب نورداغي نيذلا نيينيطسلفلا نيئجاللاب نويرصملا قحتلا ءاذه يرايتخالا مهافنم يفو .مهلبقتسم ملاعلا يف ةديدج ةبخن مهعم ةيوس اولكشو ءجيلخلا نادلب يف ةرهدزم مهلاوحأ تناك نم: كالآلا :تاكمن نداق..كلدك داجيإ مهرودقم ىف ثيح ىرخألا ةيبرعلا نادلبلا يف لمعلل مهفايرأ نييرصملا نيحالفلا اريك اددف مركب .تاراسلا نراك يديتد وع هتف نقار: راهب هاوس وا ودمي ءادبل عقاللالاغتلا .هيف شيعلا باب مههوجو يف ًامامت دصوأ هنأل مهنطو نم ةيتآ اهنأو ًاصوصخ ترو اكذ ,ةحارتسا تالدب ىدتري أدب مث .ةيرصملا تاهينجلا نييالم فّلك رخاف شايرب تؤم اهنم ديدعلاو رشاعي ىهو رثكأف رثكأ دهاشي راصو يدترت ناهيج هتجوز تناك امك .رلفكور ديفيد لاثمأ نم نييلامسأرلا رابك رماسيو ًاريبك ًاددع مدصي ناك يذلا رمألا ءًامامت نييبرغلاك اهكلسم يف فرصتتو يف تناك

1981 409 نينيدتملا نييرصملل ًانيشُم المع ىدبي ناك ام اذهو ؛مهتانجو ىلع مهلبقت نايحألا نم ريثك تاداسلا نكل ءبعشلا نع ًادبأ هسفن لزعي الأ يقيقحلا ملسملا مكاحلاب ردجي امك انك نم هعم لقتني هعم ًايحطصمو ًاملاغ ناك ءام ةلكشم تررب لاح ىفو .هترسأ دارفأ نع ًالضف نم ًالدب ءامسلا نم ًاسأر طقسيس اهّلح نأ ىل امك اًرس اهيف رّكفتلل هدرفمب فكتعي ام ةيمالسإلا ةيوسلاو ىفانتت ال هذه تاداسلا ةيلازعناو .هئالمز عم رواشتلا ربع هيلإ لصوتلا ىلإ لكيه نينسح دمحم راشأ دقو .قلطملاب مكاح يأ ىلع كلذك ةرطخ يه امنإو ءبسحف نكي مل تاداسلا نكلو :ةملاسُم ةئداه ًاضرأ رتبوكيله ةرئاط نم اميس الو ىدبت رصم نأ 4©. ,نيدلاب نييرصملا نم ديدعلا ذولي نأ يعيبطلا نم ناك ءهذه ةبركملا مهتساعت يفو ناك ًالإو ؛هتريسم فنأتسي ,نمؤملا سيئرلا طئاررلا تثعرش ةيمبب تافماجلا ىلع .نموصخلاب, مالكلا اذه قيطتيو :ةيامعلاو معتقلا دعب تاعماجلا مرح ىلع ةرطيسلاب )ةيمالسإلا تاعامجلاب ةفورعملا( ةيمالسإلا ةيبالطلا تاداحتالل يوق سفانم اهنأ تيت تناك اهنأل كلذ يف تاداسلا اهعّجشو ءربوتكأ برح ةرطيسلا نم اهتنكم ةديدج ميسارم 5©, اميف تايبالجلا اوسبلو مهاحل ناّبشلا قلطأف .ةيمالسإ ةلُخ يعماجلا مرحلا ىدتراو دوجو ىلعو ةمخض تاعمجت دقعب اوأدبو ءءاسنلل ىرخأو لاجرلل تاصابو ءامهنم لكل ةلصفنم فوفص :بالطلا ءالؤه امناكف .برغلا يف سانلا مظعمل ًالالضو ًافارحنا كلذ لك ادبو .ةالصلل رينتسملا برغلا تايرُح نع نولختي .ًةهابنو ًءاكذ ةبلطلا رثكأ نيب نم بلاغلا يف اوناكو ,لاجرلل ءاسنلا عضخُي نيد ءهدهع ىضقنا ينارهط نيد ىلإ ىرقهقلا نودوعيو هتيناسنإو دقلو :ناظنألا نع اهيحضل تابانقلاو ناّبشلا ماسجأ عفليو ءسجن هنأب سنجلا ىلع مكحيو اديدشت ةريخألا تاونسلا تفرع ذإ .ليئارسإ يف نينيدتملا دوهيلا نيب لئامم ءيش لصح نيك نكزألا نويت ناك مغ وتتم اذ دعب نتف :كووملا ءانسلاو هن اخيزللا نيمن ليضفلا يلع نبكا ,ةطلتخملا ةحابسلا ىلع لمتشت اميف لمتشت تاهزن نايحألا مظعم يف نومّظنُي نونيدتُملا ماودلا ىلع نهسوؤر نيطغي نتب ةوسنلا نم ًاديزم نإف ؛كلذك .ةتبلا نآلا دراو ريغ كلذ نكل