الحرب المقدسة الحملات الصليبية وأثرها على العالم اليوم – كارين آرمسترونغ

ةسدقملا برحلا ةجوم فقو يف ريثكب رعاشملل ًاباهلإ ٌّلقألا ةاسأملل ةياورلا هذه نع فشكلا مهاس ثّبشت يليئارسإلا نيميلا نكل .ةبطاق ليئارسإ حاتجت نأ تكشوأ يتلا ءامدلل شطعتلا يف هيروم كولا نم ةاتف نيظق نأ اقلقم امك :نلإو اهوعارقأ ناك نقو تاسبالم ًاددجم شيجلا مساب يمسر قطان حرش نأ دعب ًاسأرو يدوهيلا بعشلاب تباهأ مث ءازريت ىركذ يف ةديصق ًالوأ ةاتفلا تأرق .اهتقيقح ىلع ةثداحلا ىلع ًابنج ناشياعتت اتكرُت نيتللا نيتياورلا نيب ٍطبار يأ رهظي اميف كانه نكي ملو .اهفصو دح مهرارمتسال يضارألا يف نينطوتسملا راسيلا ىيسايس ناداف .ًايماصُف ًاشياعت بنج ىلإ :كاذنأ ليئارسإ هجاتحت تناك ءىش رخآ نإ ذإ ءاتيب نع رعاشملل ةبهلُملا تاياكحلا رشن ىف ةندووبلا هحاسلا ةعانس :دازفا ءاقوب .اهسفك ليقاربما ىف يرعلا تفك يعش نامعغا عالذلا .ريماش ديسلا ةراد مامأ ًاجاجتحا ةطبارملاب :لالتحالا ءاهنإ ةنجل نكمُي ميظع رطخ يأ ءاتيب ريغ رئاسخلا نع ادعو .ةّلتحملا قطانملا يف يزازفتسالا نينطوتسملا دوجو هّلكشُي نأ عضو يف ٍديعصت ىلإ ةثداحلا تدأ ءبرعلاو دوهيلا نم لك اهدّبكت يتلا حاورألاب ةيرورمخلا .مهسفنأ نييليئارسإلا نيب تاماسقنالا نع كيهان ؛قاطُي ال داكي الصأ ىه /ناسين تانطوتسملا هضرفت يذلا ريطخلا ينمألا ءبعلا ةلأسم ىلإ نياتشنبور نونمأ راشأ ْ :يليكارسإلا شيجلا ىلع ةيكاوم ةوقو ةطرش ةوقك فرصتلا ىلع ةربجُم ةدودحملا شيجلا تاوق نإ يه ىتلا ؛ةيلصألا اهتفيظوب مايقلا نم الدب نيفرطتملا نينطوتسملا نم ةنفحل ءبعلا نم لعشتس مينوميإ شوغ ةسايس نإ .ريثكب كلذ نم ظهبأ يقيقحلا ينمألا ةيلهأ برحب ءىرخأ برحب ءام عون نم ايؤرب الإ اهدامخإ ليحتسيي ًاران دب لك اذه نك نإ كلذ فقم ميو الو .ةذلملا مة وكغ برعلا لك درط ةلواحمب ىأ .يعاواللا ىأ يعاولا ةعامجلا برام ىلإ لوصولا دراو يف ًالصأ اوسيل نينطوتسملا نأ نم ًامامت دكأتم نياتشنبور نإ اهقّلع يتلا لامآلاو ؛ناطيتسالا ةكرحل ةركبملا ةيلاثملا ركذتساو :ةعورملا ةجيتنلا هذه لثم رك :ةضافتنالا تأدب نأ ذنم نكلو .يليلاغ ليئارسإو زتيرأ هيشوم لاثمأ نم ا اهيلع تبثي دقف

1967 3/79 ». نورداقل ءططشلا دح بصعتلا مهب غلبو .الصأ بهتلم عضو لاعشإ ىلع ةلوهسلا ىهتنمب ءاوس نييندملاو دونجلا نيب ةرمو .ًاقح ةريطخ ةلكشم قلخت امنإ ؛ةضافتنالا ءاهنإ نع ليئارسإ زجع لايح ؛ءاوسب ىلإ نوفرتحملا دونجلا دوعي .نيميلا وحن هّحوتلا يف نوذخأ بابشلا نأ ىدبي ؛ىرخأ نل ببستي ام اذهو .كانه ةمدخلا ىلإ دوعي الو نجسلا مهضعب لخدي لب ال دونجلا امأ .لهفلاب جرح عضو يف تحضأ ىتلا لولحلا وحن هجوتلا ىلإ نوليميو ءرجضلاو طابحإلاب نورعشيف ءنيسرمتملا ريغ بابشلا ءاذه مهفقوم هبشُت فقاوم ىلإ مهرسأ دارفأ نولّؤحي انيأر دقو .يئاغوغ بفنعو يفسعت مادعإ ىلإ الول عّررملا فنعلا لوصف نم لصف ةرارش قلطُت نأ نكمملا نم ناك ءاتيب ةثداحلل :فيقحتلا مكاقولا سكن ىلع هرارضإب اهدمخأ هل لجسُت ةريبك ةرادجبو ءشيجلا نأ 6 نم لتقف ,ةيبرعلا رداصملا كلذكو ؛ةطرشلا رداصمل انطوت الفارس ندع ةفيرأ ءاراصالا ار هاقلي امل ًاماقتنا هيلع مدقأ ام ىلع مدقأ ,مسار ناملس يداهلا دبع همساو قئاسلا نأ ىدبي يذلا فنعلاف .نييليئارسإلا دونجلا يديأ ىلع نجسو برض نم ةضافتنالا يف هناوخإ .دوهيلا دض ةبيهر فنع لامعا ىلإ يدؤي لاز امو ىدأ نيينيطسلفلا قحب سرامُي دقف .ةيليئارسإلا ةموكحلا تره يتلا بغشلا لامعأ نم ةلسلس ةثداحلا كلت ترّجف كلت تناكو تارايس دوهيلا عومج تفذق ثيح ؛ةضافتنالا عالدنا ذنم افنُع دشألا ةيعاجترالا ةكرحلا دقف .لقألا ىلع ًادحاو ًاينيطسلف تلتقو برعلا نم ًاددع تحرجف :ةراجحلاب نيينيطسلفلا .بقتلا ءارحص ربع هترايس دوقي ناك اميف هسأر يف رجحب ةزغ نم رصان لامج بيصأ يديد لزنم نأ ؛كلذ نم ىهدالاو .حورجب ةعبرألا اهباكر بيصأو هترايس تبلقناو لتقف ةضرُع ناك ءيضارألا يف شيجلا تازواجتل حيرصلا دقتتملاو :تسينكلا يف بئانلا ءركوز :عزفلا لجرلا كآمتف .نيبغاشملاو عاعرلا موجهل ةرم لوألو هنأل ؛عمتجملا اذهل ةيطارقميدلا ةينبلاب قحلي يقيقحلا ررضلا نإ

ةسدقملا برحلا اذه لثمو ال مهنإف كلذب اوأدب ىتم مهنأ يف نمكي يقيقحلا ررضلا نأ ىشخأ .فنحلا 30 قوضعو يىدوهبو يبرع وش نيب نوقّرفي تبتكو ؛ ربع يرصنعلا فاحجإلا اياحض ءدوهيلا نإ تابوقعلا نوضرفيو ةجردب يدوهيلا بعشلا ىلحتي نأ ىلع لصألا يف ةينويهصلا تلمع دقل عمتجملاب ًاريطخ ًارارضإ ّرضأ ليوطلا لاضنلا فنع نكل :ةيقالخألا ةيبقانملا نم ةيلاع اهيدصتبو ءيضارألا يف فنعلا اهديعصتب ءفرطتملا نيميلا تاعامج ّنإو .يليئارسإلا ,فنعلاو دقحلا ةغل ىلع بابشلا اهديوعتبو ليئارسإ فنتكي يذلا رطاخملاب فوفحملا عضولا نع ةيلوؤسملا نم ًاريبك ًاردق لمحتت امنإ .نوطسلا هذه: ةباتك دنع نييليئارسإلا نم ديدعلا تمهلأ اهنإ لب ءبسحف هلاقع نم فّرطتلا ةضافتنالا قلطُت مل تس ءاهز كانه ترهظ :مويلا ىتحو ةضافتنالا ةيادب ذنمف .ًاضيأ مالسلا ىف ٌةديدج ةبغر ,ةيّحص ةمالع كلذ نإ نيبقارملا ضعب لوقيو .مالسلا لجأ نم لمعت ةديدج ةعامج نيعبرأو يف تفي نأ هنأش نم اهددعتو تاعامجلا هذه ةرثك نأ نم قلقلا رخآلا ضعبلا رواسي اميف كو هسا نقكأ اريح قونحي ميتا نوح يف ' ايدتشي و نيفيا ةقاغملا بك ىركذلاب ليئارسإ ةلود لافتحال يلاتلا مويلا يقف .ةرّدؤملا تارهاظتلا ضعب دالبلا تدهشو ةعامج نيرشع نم مغرب اهتهجاوم نم دب ال ةحلم قئاقح ةمث نأب ةمألا رك ؛هذه مالسلا تاعامج نم ًءايحإ ,'*!ةيركسعلا تاعامجلا ترهاظت ؛ماعلا سفن نم ىيلوي /نومت فالآ ةرشع اهل ٌةدشاح ؛ةزغ عاطقو ةيبرغلا ةفضلا لالتحال نيرشعلاو ةيداحلا ىركذلل ةلماح بيبأ لت عراوش تقرتخأ ةريسم ةرهاظتلا كلت تقبس دق تناكو .فينو يليئارسإ ». :نانبل برح ناّبِإ مدختسُت تناك يتلا ةميدقلا ةحيصلا كلذك ةريسملا يف نوكراشملا قلطأو .قطانملا يف شيجلا طروت عبطلاب ةرملا هذه نيدصاق نوفرعي مهو ؛مالسلا ىلإ نيقداص نوبصي ليئارسإ يف ًاسانأ كانه نأ يف لادج ال جرخت دق يتلاو ؛يهتنت ال يتلا فنعلا ةرود رسكت ةيوست نع ام دحأ ثحبي نأ نم دب ال هنأ مز: ةيفادتسلا ةنتيدلا :تاعامجلا دف جفاك ةضاكلا لعلو ءلصألا يف انكفأ )*(

1967 381 دوجو نإ .مات ءالجب ىلإ نوعادلا ناك نثلو .امتح ٌنِطْخ ءرتوتلا ديدشلا تقولا اذه لثم يف ةفرطتملا تاعامجلا عومجم نم ةريغص ةّيلقأ ىوس نولكشي ال برعلا دض باهرإلل نوديؤملاو ةيرصنع لولح نوطحني مهف .ةرملاب ةيريونت ريغو ةيبيذهت ريغ ًاراثآ كرتي مهدوجو نأ الإ نيح .ةلوبقم ريغ لولح لبقت ىلع سانلا نودؤوعيو قلطأو يرتعا .طونقلاو عزجلاب داح روعش ‏ ءاوسلا ىلع لمعلا نمو دوكيللا نم ‏ نييليئارسإلا نم ديدعلا اهنأش اهل ناك يتلا ةيقالخألا ميقلا ّْنأو ؛ةرطيسلا نع ًاثيثح جرخي عضولا نأب اورعش زوفلا يف ةبوعص ةموكحلا دجت ٍتقو يفف .عيضت داكت ةركبملا ةينويهصلل ةبسنلاب ريبكلا تاتمت .ةدقسم انيبل :تازن: ةئلخ او, تانع اقم ىف فراش ىوتقو ىةلاكف ةضامارمب حلفا بابشلا اذه ؛نيفرطتملا ىدل اهتيطيسبت يف ةقرغُملا ةينيقيلا ةعزنلا يليئارسإلا بابشلا ديثم لاثما قف: نم افيشا نيتات تصح ةيلطازةميدلا ةيفانثلا ناعنالا حق: لوحتي ةثآ ىذن ىذلا / .كش نودب اناهك يفو ؛ليئارسإ يف ةيعيرشت تاباختنا ترج ؛ ةلودلا دوجوب فرتعاو ينيطسلفلا لالقتسالا انعم ّرم امك ‏ تافرع رساي نلعأ ,هنم نع ماعلا كلذ نم ىيلوي /نومت زفقلاب لمأت تناك يتلا مالسلا ططخ نم كلذب ًاصلمتم اكريمأ ةيجراخ ريزو اهحرتقأ يتلا كلتك ؛ةينيطسلفلا ريرحتلا ةمظنم عم ضوافتلا قوف ىلع نادمتعت امهاتلك اتناكو ءسريب نوعمش اهحرط ىتلا مالسلا ةطخ يأ ءزتلوش جروج فرط نم نآلا كانه دعي ملف نمو يف ليئارسإ قحب هفارتعاب تاضوافملا هجو يف ةبقع رخآ تافرع رساي لازأ يناهتلا هيلع تلاهنأو ؛ةحرتقملا نيطسلف ةلودب تافارتعالا ىقلتي تافرع أدبو .دوجولا ,ريخلاب ةرشبملا ريغ تاباختنالا جئاتن مضه ةسئاي لواحت ليئارسإ اميفو .هذه هتردابل .مالسلل لطب ىلإ نيبوركملا نييليئارسإلا راصبأ تحت لّوحتي قباسلا يباهرإلا ناك تزاف يتلا ةينيدلا بازحألا مجن دوعص .ةيكيتامارد تاباختنالا كلت تامس دشأ ٌلعلو ةينيدلا بازحألا كلت ىحنتو .ريياعملا لكب يسايق مقر ىهو ؛ يليئارسإلا - يبرعلا عارصلا ةيؤر ىلإ ليمتو

ةسدقملا برحللا ,دعاقم ةسمخب زاف يذلا )لادفملا( يموقلا ينيدلا بزحلا نإف ءاذكهو .ةينيد ةسدقم برحك ىلع مويلا تاب ءاول نم ًابرض هلمع يف مهلتسي ؛نيدعقم ىلع لصح يذلاو ءهتيسكذوثرأ يف يلاغملا )ةاروتلا راف يذلا هنكل ؛هل ةيولوأ ليئارسإ لخاد ةينيدلا تاعيرشتلا نم ديزملا ريرمت ربتعي ءدعاقم ةتسب لعلو .ليئارسإ يف مهل قح يأ دوهيلا ريغ ىلع ركنت يتلا ماكحألا نم ةلسلس ًارخؤم ردصأ » رهاظلا يف ينعم ريغ بزحلا اذهو .)"'نييديسحلا شتيفابولو روغ تاماخاح نم معدب ةيدوهيب هيجومب فرتعي ال نوناق ىلع ةقداصملا يف هوم رضعتم لب هبرعلا ةلكشمب هحاجن ناك دعب نوريتعُي ا ا دعي مل نيذلا نيظفاحملاو نييحالصإللا دوهيلل و تاياختنالا يف ىلع ديعب دح ىلإ دمتعت ليئارسإ نإ ثيحو دقف :نويحالصإ ىأ نوظفاحم امإ مه اكريمأ دوهي مظعمو ,ةيكريمألا ةدعاسملاو ةدناسملا قلعتي اميف ةيساسألا ةقيقحلا نم ًاجمس ًاصاقتناو ءاكريمأ دوهيل ئىسأ ثعبم كلذ ناك .ةيكريمألا ةدحتملا تايالولا نود نم ًادحاو ًاموي ءاقبلا عيطتست ال اهنأ يهو قلزنت اهنأ ىدبي ,ةيبيلصلا تالمحلا نمز ىف .راطخألا حدفأب رذنُي ٌنمأ ‏ انيأر امك ‏ اذهو ,نّيدتلا وحن نع اوعلقأ امدنع ًايباجيإ ًالصاوت مهنيب اميف اولصاوتي نأ نوملسملاو نويحيسملا عاطتسا ىلإو هلل ودعك رخآلا امهدحأ ةيؤر ىلإ ءسكاشملاو طرفملا نّيدتلا ريثأت تحت قايسنالا ىلع سانلا عجشي دق يلاغملا نّيدتلا نم ًانّيعم ًابرض نإ .ينوك عارصك امهنيب عارصلا نئاكلا ىلع قبطنت ىتلا تارابتعالا لك نم هديرجتو ؛ةصاخلا ةئفلا ةلزنم مهودع لازنإ لاغشنالا ةّجحب ضرألا ىلع ةينايعلا قئاقحلاب هلاصتا دقفي نأ هنكمُي امك .يوسلا يرشبلا لاكشأ نم كش يأب لبقي ال نّيدتلا نم برضلا اذه نإف ءًاريخأو .ءامسلا وحن علطتلاب وأ ؛ًادج ةنيدتم اهنأ امإ فرطتملا نيميلا تاعامج نأ انيأر دقل .طسولا لولحلا وأ تايوستلا يف سّسأت يذلا بهذملا عابتأ مهو حرقلاب ينيدلا سحلا ىلع زكريو ءفوتمش لعب ليئارسإ دي ىلع رشع نماثلا نرقلا يف ادنلوب عمجتت سرادم ةدع ةيديسحلا مضتو .سدقملا صخلل ةدرابلا ةفرعملا نم رثكأ صقرلاو مينرتلاو روغ ماخاحلا لثم ةقراخ تاردُق ةداع هيلإ ٍبسنّتو .)م( .شتيفابول ماخاحلاو

7| 383 ءايحته قّبطُت الو ءًاقالطإ طسولا لولحلاب فرتعت ال تاعامجلا كلت اهجهتنت يتلا تاسايسلاو .ًالثم نم هريغ ىلع اهقّبطت يتلا ةدوهعملا ةيقالخألا ريياعملا يليئارسإلا ‏ يبرعلا عارصلا ىلع اذه نمضو بزح رفظف :)ليحرتلا تلدو .دحاو دعقمب امهنم لك زاف لولح ةيأ لبقت ال ةفرطتم تاسايس نونبتي ًابيرقت تسينكلا ءاضعأ سمُخ نأ ىلع ةجيتنلا .نينيدتملا ةالُغ نم مه ءالؤه مظعمو ءطسو بزح مزه وضع هنكل ءانيدتم الجر سيل ريماش قاحسإ ءارزولا سيئرو .طقف دحاو دعقمب لمعلا ءايحته عب رافق ملل نوما لاما نمر ىف اذقلا يدانُي امنإ ؛ًايناملع ًابزح ءانيأر امك هثدابم نيب نم زربألا أدبملا ناكو .ةاروتلا ىف ٌنرلا اهب اهدعو ىتلا دودحلا تاذ ليئارسإب ريماش ديسلا ركفي اذامب طبضلاب فرعن ال انثإو .لكيهلا ءانب ةداعإب مازتلالا ,ةيئانثتسالا ةداعإل اهسفن تسّرك ةينيد ةفئاط ميعزب ارخؤم عمتجا هنكل ءمويلا لئاسملا هذه صخ اميف .)سدقلا يف ةميظعلا ةيمالسإلا دجاسملا ةلازإو كد ؛لاحلا ةعيبطب ءينعيس ام( لكيهلا ءانب نإ لاقٌيو .ربكألا ربحلا اهيدتريس يتلا ةيدرألل ميماصتلا تعضو ةروكذملا ةفئاطلا نإ لب ال .مالسلا ةيضقل ريخلاب رشبي ال هتاذ دحب اذهو ريرحتلا ةمظنم عم أدبأ ضوافتت نل هدالب نأب تاباختنالا ديعُي ريماش دّهعت دقو تقولا يف ءاذكهو .ةينيدلا بازحألا عم ةيفالتتثا ةموكح فيلأت ىف ركفُي هنأو يف تاموكحلا نم يناهتلا ىقلتي ؛ةيناملع ةكرحل يناملعلا ميعزلا :تافرع هيف فقو يذلا نيفرطتملا نولزاغي مهو مهتداق نوعباتي نويليئارسإلا ناك بزح عم فالتئالا ايحأو داع دوكيللا نأ ريغ .روقصلا حانج ىلع نيبوسحملا نينيدتملا .فاطملا رخآ يف لمعلا تزافف ؛ ةموكحلا فيلأتب مكحتلا يف ةرملا هذه تحجن اهنأ الإ فلخ ناضكري ريماشو سريب ىلع جرفتي ملاعلا فقو ءرهشأ ةثالث لاوطف .ةديدجلا

ةسدقملا برحلا ًارّيعم ادهاش كلذ ناكو .ةليزه ةيناملرب ةيبلغأ بسكل ةتيمتسم تالواحم ىف تاماخاحلا تناك املاظ:ىتلا )ةينؤيهصلا لخاد يتيدلا فرظتلا مظاعتو مت ىلغ ةريرعشقلا ىلع ًاثعابو رمألا رخآ ريماش حجن عمجأو .ةينيدلا بازحألاو فرطتملا نيميلا نم يوق معدب ىظحي ينيمي فالتتا عيمجت يف نم موي يف نكت مل طسوألا قرشلا يف مالسلا قافآ نأ ىلع نيمومغم اهموي نوقّلعملا ةمظنم عم اهيرجت تناك يتلا تاثداحملا نطنشاو تعطقو .نآلا يه املثم ةمتاق مايألا نوينيطسلفلا نوفرطتملا هش لشاف موجهب ديدنتلا ضفر تافرع نأل :ةينيطسلفلا ريرحتلا ةرمتسم لازت ال ةدحتملا تايالولا نأ ديب اهل تقفخ املاط يتلا ايلعلا لثملا هلعفت ام لك يف يداعُت اهنأ عم ريماش ةموكحل اهمعد يف ىلإ ةيرازو بصانم تدنسأ دقو .ةيطارقميدلاو ةيرحلا اهتعيلط يفو قباسلا يباهرإلا ءريماش ادب ةديدجلا هتموكح يفو بزح ‏ .ىأ الإ ؛ةيرازو ةبيقح ةيأ لني مل هنأ حيحص ؛يموكحلا ريماش فالتتئال ًامساح ؛ يف ةيطارقميدلا نوربتعي ددُجلا ريماش ءافلح ناك .ةديدجلا ةموكحلا معد ةلصاومب دّهعت هنأ يميلقإلا عّسوتلاب لب ءمالسلاب نيمزتلم اونوكي ملو .هيف ًاكوكشم ًاموهفم لاوحألا نسحأ ولو ىتح ةيملس ةيوست ةيأ مزحب ريماش هجاو ءمهتدناسمو مهمعدبو .يرصنعلا قّوفتلاو ريماش ثعب ٌتابلا هضفر اهيف نلعي ةيب, .كاكداقملا ناسي نكي سنسح هةةرجر الن نيرو, اذن علما يتلا قاهيردكجلا عطاقلاو .نيينيطسلفلاو ليئارسإ مهو .يملسلا لحلاو مالسلا ةيضقب نومزتلم ٌسانأ ليئارسإ يف كانه لازي ال امنإ نوبقاريو يف ديازتم كاردإ كانه .يقيقح ملأب مهدالب يف ةيهاركلاو بليصقلا نم ةديدجلا ةجوملا دهعملا ىرجأ ؛ بابشلا ىدحت يتلا بابسألا ىلع فوقولل ًايناديم ًاحسم ةيركسعلا تاساردلل يليئارسإلا يناملعلا بابشلا نأ نوثحابلا دجو دقو .شيجلا فوفص يف ةمدخلا ىلإ يليئارسإلا هزفاحف نيترمب ىوقأ برعلا ضغُب نأ نوثحابلا فشتكأ كلذك .برعلا ىلع هدقح ىه كلذ ىلإ ربكألا نم

1967 385 روكذلا نم فسر اذهل يفت افا .ةيراقلعلا ىو ادغلا نق: توعللا ميدكف ارك نع اوحتصتاا فانآلا نع ثانإلا نم .برعلا يهراك نم اوناك رخآلا ىه دايدزالاب ٌدَخَآ بّلصتلا نإ مث .لبقتسملل ةبسنلاب ًادبأ ريخلاب رشي ال اذهو ىف افيح ةعماج يف تدقع ةيسارد ةودن يفف .ليئارسإ يف نيدشارلا دوهيلا ناكسلا نيب :افينح.يق عامتجالا هلع :ذاتبتا اهيومتم ,ليئارسإ يف ينيطسلفلاو يدوهيلا نيعمتجملا ليلحت لاجم يف قوثوملا يلودلا ريبخلاو هتيسن ام تناك ؛ عورشم نوديؤي يناديملا هحسم ىف نيتفتسملا نييليئارسإلا نيدشارلا نم يف ةيناملربلا تاباختنالل عارتقالا يف قحلا برعلا ىلع نوركتُي 8 ىينوي/ناريزح يف هترشن ةيناديملا تاحوسملا هذه لك جئاتن نمضتي ٍلاقم يفو .دالبلا اونوكي نأو دب ال نييبرغلا نيقلعملا نإ كاحاش ليئارسإ لاق تاحوسملا هذه تناك نئلف .ةقلقُملا تاهاجتالا هذه ىلع لضفأ لكشب نآلا اوعلطا دق يتاذ دقن نم اهيف امل ءانثلل ةقحتسملاو ماليإلا دح ىلإ ةهيزنلا عراخ: لفاجت عضوم تناك اهنأ الإ :ةيريعلا ةفاحنصلا ىف :بهسم شاقن ناذم :قداض اجت نا بسحيو رثكا تاهاجتاو لوم ةمينث نسبلو كازفأ يناج نم .نسانسلا نعااتلا ةليصح. نم نيفيا قح ىلع اوناك نييبرغلا نيقلعملا نإ لوقي نأ كاحاش لواح كلذك .قلقلا ىلإ ىعدأو ًاقمُع رخاوأ لالخ ابوروأ يف ترهظ يتلا ةديدجلا ةيماساللا ةجومل مهتنادإو مهبجش يف ًامامت عسوأ .)هايألا هذه نييبوروألا فوفص نيب دوهيلل ةيهاركلا نم نييليئارسإلا نيب ًاراشتنأ دعب ةطلسلا ىلإ لصت نأ تعاطتسا ةفرطتملا ريماش ةموكحف .ىرخأ ةقرافم ةمثو ناك اميفو اهوستس كانون يبرغلا ملاعلا بخري نأ يعيبطو صكنت ؛ليئارسإ ءطسوألا قرشلا يف ةيسيئرلا هتفيلح نأ ودبي نكل .تادجتسملا هذه لكب نأ ىلع لئالد كانه تناك .ريماش ةموكح لظ يف ةيطارقميدلا نع دترتو اهباقعأ ىلع

ةسدقملا برحلا نم رربمك يتييفوسلا داحتالا نم ةكيشولا ةرجهلا تالامتحا فيظوت ىلإ ىعست ليئارسإ در .شوب سيئرلا اهادبأ يتلا فواخملل ةباجتسا يفو .يميلقإلا عسوتلا نم ديزملا لجأ ناكسإ ىلإ دمعت نل ةيليئارسإلا ةموكحلا نإ هانعم امب ناطيتسالا نع ديدج رجاهم يأ عدرت نل اهنأ الإ :ةيبرغلا ةفضلا يف تييفوسلا نيرجاهملا مجِرُت دق ةيماسلل ضهانم هل ميدق مصخ بناج نم ًايملس ًاكّرحت نإ !ةلتحملا يضارألا يف !!نيينيطسلفلا ناكسلا ىلع برخلا ىف ديدج لصف ىلإ :ىتيدلاو ىسايسلا بلصتلا خاتم ىف ىدغي نأ كلذك زئاجلا نم نكل :ءمحارتلاو مارتحالل ةوق نيدلا نوكي نأ يرورضلا نم قرشلا ‏ رهظي ام ىلع - ددهتي يذلا رطخلا اذهو .ةنيغضلاو ةيهاركلا ىلع ةزاقح ةدام فرطتلا نئارب يف مهتيضق طقست نأ نم أقح ةيشخلا مهتكلمت نيينيطسلفلا نأ ثلاثلا ىلع نييناملعلا ةداقلا لحم نونيدتملا نويلاكيدارلا لحي نأ لبق ام ةيوست داجيإ نم دب ةيوست نييليئارسإلا ءامعزلا سامتلأ ىلع نآلا ناوألا تاف دق هّلعلو .امهيلك عارصلا يفرط باطقتسا نم دالبلا يف نولدتعملا نكمت اذإ الإ ءيبرعلا ملاعلا عم ةيناملع ةغبص تاذ ةتقؤم ةدينع ةعيبط اذ اينيد اثاعبنا اضيأ كانه نأ ديب .نييبرغلا مهئافلح نم دييأتلا نم ديزم مهاس فيك ىرنس .تاداسلا رونأ يرصملا سيئرلا ةاسأم يف ثاعبنالا كلذ

نماثلا لصفلا 1501 :تاداسلا روغأ سيئرلا لتقم مالسلاو ةسدقملا برحلا دهشي تاداسلا رونأ سيئرلا ناك ىدحإ تجرخ تاداسلا دهاش امدنعو ؛ةيسائرلا ةّصنملا مامأ روباطلا نم ضرعلا يف ةكراشُملا تانحاشلا باشلا نأ ٌبيِسَح ؛هبوص ىدعيو ةيركسعلا ةنحاشلا نم زفقي يلوبمالسإلا دلاخ لوأ مزالملا تاوصأ تّودو ىتح يل اوتاه امنإ ؛موجهلا فاقيإ نم نمألا طابض نمت ؛ةيناث نيسمخ دعبو نيرخآ نيرشعو ةينامث ةباصإو سيئرلا لايتغاب هتمدص لوه نع ّلقي ال امب ملاعلا تاداسلا لايتغا ّمَّدّص دقو ىظحي نيدلا حالص ذنم ملسم ميعز لوأ تاداسلا ناك نإ .'*/غنيك ششول نترام وأ يدينيك », ربمفون /يناثلا نيرشت يف سدقلا ىلإ ةيخيراتلا هتلحر نإ دادزي اتفي ال ملاع طسو ءانبأ نم نييالملا كلذكو الطب هيف اوري مل )م( .ةدحتملا تايالولا يف يجنزلا ةيندملا قوقحلا ةيعاد )#(

ةسدقملا برحلا تداعأ يتلا ربوتكأ برح ىركذ راهنلا كلذ فداص دقف :ًاضيأ هازغم هل هلتقم خيراتو .هبعش يفوت ماع يف ةيملسلا هتلحرب ماقو ؛ميهاربإ ةيحضأ ىركذ ييحُي يذلا ىحضألا ديع يف تاداسلا ًامكاح ؛مهرظن يف ناك هنأل تاداسلا ىلع ةلتقلا نهجأ دقو .تاذلاب ديعلا اذه لولح ةيشع .هللا ءادعأ عم ًايزخم ًاحلّص مربأو ؛ةسدقملا داهجلا ةضيرف هباسح نم طقسأ ءًأرفاك حالص ناك ملاعلل دودللا ٌودعلا ناك هنأ عم ءقرشلا يف هنم برغلا يف عسوأ ليجبتو لالجإ طحم نيدلا قرشلا يف برغلا ةعيلط عم ةدهاعم عّقوو 1970, ًانزُح مهبايث نوقزميو فل تاداسلا لتقم ةليل .ةبالصو ةوقب برغلاو ليئارسإ ىّدحت يذلا يبرعلا لطبلا ىلع يف ىرابتت اكريمأو ابوروأ يف رابخألا جمارب تناك اميف ةكراشملل برغلا ءامعز رطاقت ءاسؤر نم ةثالث ءءامعزلا ءالؤه سأر ىلع ناكو .ميظع لجرل مهلالجإ نع ًاريبعت اهيف عافدلا ريزوو هتيلخاد ريزوو كانه ناك امك .برعلا هراكو دينعلا رقصلا ءنوراش لييرأ هعافد ريزوو ءغروب فسوي ًالكمم زلراشت ريمألاو ءايوروأ نم تارازو ءاسؤرو تايروهمج ءاسؤرو نوراشتسم ميعز يأ الو نييرصملا نيعجفتملا نم ةفيثك دوشح ةيأ ةزانجلا يف نكت مل امنإ .ايناطيرب نأ ادبو ,نيعم ىوتسم ىلعو ؛ىظحي لب ؛نيلتخملا نيبصعتملا نم ةنفح ىلإ ةطاسبب ىزعُي ال هلتقم نم ةجردلا هذه ىلإ ًاهوركم اذه ةيقيقح ةدارإ كانه نكت مل ءديفيد بماك مغرب هنأ رهظت تاداسلا ةصق نإ ؟وه هيعش لبق تارابتعالا تبهلأ ىدم يأ ىلإ انيرّث اهنأ امك ؛عازنلا ئقرط نم ٍفرط يأ ىدل مالسلا عنصل بلق دراشتيرو نيدلا حالص مربأ نيح .طسوألا قرشلا يف ًالصأ يناملعلا عازنلا ةينيدلا نأ هيد ف دقعلا يوسلا ويفصل ماوقتاب نر دعب ًانادرإ هللد ناك م .لانملا ريسعو رطاخملاب ًافوفحم ىدبي مالسلا لعج عازنلا يبناج ىلع ينيدلا فرطتلا ,ودغي نأ هنكمي ال :.تاعجلا ايمكو, ءانكأ املا

1981 389 ل نإو هتوضقيي نويرصنلا نكي هل ببسب امير ةيمكب اهخمي نهكاو. ةهقز ةارما وم هنأ عوزت ددقلا ىلإ موكلا بأ تيم ةيرق نم ًاقحال هترسأ تلقتنا نيح مث .مهيناث رونأ دمحم ناك ءدالوأ رشع ةسمخب اهنم قزرو ءاضيب ةيرصم ةاتف دلاولا جوزت اهلافطأ عم ةدحاو ةفرغ ىف ميقتل تلقتناو ءامإلا ىوتسم ىلإ رونأ ةدلاو ةلزنم تطبهف .ًادلو تلكش .مهراصبأ مامأ نانو يوبصت اهكووواوناك ام ريتك نيدلاو قرشا ريشا ةيوخلا ىظحيو بحي نأ ىلإ ةمئاد ةجاحب ناكو ءهتايح لاوط هل ًاسجاه ةنكادلا تاداسلا ةرشب :سر اعلا :لضفا مدح لوك ىف لف هنأ ندين انهفلا هذه ولع ةوزاعوجت""لاوتقلاو هلقلقتو . ”هتفايثو رصاتلا دبع ءاكذ ةؤوعي ناك دقف ىلاتلابو هتعلط ريكألا ةقيقش لعف امك نكد ىلا هر وتو ةلفجو دا ةقلقس ل اعامعم ىلا :تاسقنال ايدد دفنا ىلإ ,ةجد ذكي ادهم يساننالا دك رف دعانا دنع ةعاممب ىلإ ههتن نأ لن ةليكسلا :ترحالاب نأ ةسقلملا كاكنلا هذه ءاضعأ نم ضعبلا نإ هنأ اوّسحأ مهنأل ,"اهتيوضع يف تاداسلا رصانلا دبع لوبقل نيضراعم اوناك ةمظنملا ,ةيقيقح ةّرعم هل ّنكي ناك رصانلا دبع نأ ودبي نكل .ةردقملا فيعض ءنأشلا ليكض صخش اويحأ دق سانلا نأ رهاظلاو .بلاثمو صئاقن نم هبوشي امل هسفن تقولا ىف اكردم ناك ْنِإو نكي امومة مهنتك ىكلا ةتاميشلا قالكإا ناك ينلانلا ءامقرإ ىلع هئاذلا ةسوحم كاذاسلا ةيشع اميس الو ءاهرّرِيُي ام اهل تاداسلا لايح رارحألا طابضلا تاظّفحت تناك امبر ءرمأ نم ةزغ نم ةرهاقلا ىلإ مودقلاب رارحألا طابضلا ةكرح هيلإ تزعوأ دقف ناهيج هتجوز بحطصا كلذ نم الدب هنكل .تاميلعتلا راظتناو ءيركسعلا هعقوم ناك ثيح بالقنالا :لوقت رصانلا دبع نم ةيساق ةظوحلم دجو هتقش ىلإ داع نيحو ءامنيسلل راد ىلإ لاوط يرصملا ناملربلل ًاسيئر تاداسلا رونأ ّلظ ءرصانلا دبع مكح ناّبإو بحأ املاطلف .ةيليثمتلا هبهاوم ىلإ لوألا ماقملا يف دوعي كلذ يف لضفلاو ؛تاونس رشع دقو .الثمم عيبضي. نأ ىلإ نكبم حومط. هيدل ناكو:ءىحرسملا ليقمتلاو عرنسفلا تادانسلا ًاتوص كلمي ؛هلوق دح ىلع ؛تاداسلا نأل ناملربلا سيئر بصنم رصانلا دبع هيلإ دنسأ ماع يف .!نييروسلا ةحاصف نع ًأدبأ لقت ال ةيباطخ ةحاصفب مالكلا ىلع ىوقيو .ًايروهج اميس ؛ناح دق ةيؤرب ًاعتمتسم لكلا ادبو .هلبق بصنملا اذه ءّوبتل ةصرفلا مهل تحيتأ دق هئالمز عيمج نأو نم هلزعب ّدحأ ركفي مل ةيواسأم لب ال ءادج ةمومحم ةنس تناك رصانلا دبع ةايح نم ةريخآلا ةنسلا نأل ؛هبصنم

ةسدقملا برحلا يفف .رصانلا دبعب بعشلا ناهذأ يف ًاطبترم تاداسلا ناك ؛لاح لك ىلع .يبرعلا ملاعلا يف ,ةتسلا مايألا برح ةثراك ببسب بائتكالا مكاد رصانلا دبع ناك نيح ءةريخألا هتاونس هقيدص ؛تاداسلا عم هتايسمأ يضمي نأ هل قوري ناك ءرمتسم روهدت يف ةيحصلا هتلاحو نأ داتعاو ءرصانلا دبعل ودبي اميف ًاصلخم ناك ,هبناج نم تاداسلاو .بّلطتملا ريغو ميدقلا ةطلسلا ىلوت ,ةيروهمجلل ديدج سيئر باختنا نيح ىلإ تاداسلا دونأ .نيشكزلا" نكاك ‏ ةزقاقت ةووبصن نكي مل ءًابيرقت اهنيع ةقيرطلابو .الإ سيل لامعألاب مكاق درجم هنأ سانلا نم ديدعلا ضرتفاو .رصم ىف ةرازولا ةدس منست نيح نيدلا حالص نم ريثكلا ءيشلا عقوتي دحأ بعشلل يسايسلا ديياتلا بسك يف تاداسلا حجن /لوألا نيرشت رهش يف ةيسائرلا تاباختنالا يف زافف .اًيوق ًاميعز حبصأو ءيرصملا :ريهانلا :ةيع .ةفيلخةئأ نلف ةيكانلا نوهمعم ىلإ هيك ةيدقت نالخ .نمد نيدلا حالص رارغ ىلعو .نيدلا رون ةفيلخ هنأ ىلع هسفن نيدلا حالص مّدق امك طبضلاب تاب اذكهو ؛ةطلسلا ديلاقم همّلست دعب شيجلا فوفص يف ًادرمت تاداسلا دمخأ ءًاضيأ هتطلس رّربي نأ نآلا هيلع يقب .)'لاقح رصم ديس هنأ ءالجب تبثي نأ ىلع ًارداق نمو اهسفن ةسّسؤملا نم هتيعرش ميعزلا ٌدمتسي نإ امو .هقيقحت يف حجني امم هتيعرش دمتسي ميعزلاف ىهاضت تازاجنإ عنصي نأ هيلع نّيعت ىتح ليجبق' عضوم :ناك رصانلا :ديعف' ءلهسلا زمالاب كلذ نكي مل امثإ .سصانلا نبع: .تاَراِجَنإ الو ؛ءتاداسلا لعفي هاسع امف .ةروطسأ نوكي نأ داك لب ,ةبطاق يبرعلا ملاعلا ميظعتو ؟لامآلل ًايّيخم ًأطوبه ودي رمسعي ناك هنأ قدري اب ةقاوكي ىف ىضادلا هيغل ةرهاظلا تاداسلا ةبهم نم معرلا ىلع دبع توم ةادغ ام ًاعون فينع وحن ىلع نلعلا ىلإ كلذ رهظ دقو ؛هميعزل ًاقيمع ًاضاعتما ,ةعينش ءاطخأ بكترا دق رصانلا دبع نأب هبعش ربخي رصانلا دبع ةفيلخ أدب دقف .رصانلا ناهذأ ىف ةديدشلا ةلبليلا لاحلا ةعيبطب راثأ ام اذهو .رصم ذقنم ىه ءتاداسلا يأ ؛هنأو هوقو ‏١ ا ريضانلا ديه رك ةانثأ ماري اه ىلع يدش لك نإ: مهلا ليف مناط قيذلا سانلا بعشلا نوكي يكل رصانلا دبع لمع دقل .رصانلا دبع تاسايس ىلع بالقنالاب تاداسلا ةمألا ءادعأ مهفصوب نييبرغلا نييلايربمإلل ىدصت امك ؛القتسمو ًايبأ ءًازيزع ًابعش يبرعلا رارغ ىلع اكريمأل ةعبات ةلود رصم نم لعجي يكل تيمتسي تاداسلاف 2"".

1981 3901 يف لمعلل مهمدقتسا دق رصانلا دبع ناك يسور ريبخ نيللألاا ةلم وللا ذهود ةوككتلا فاقت ولا "عدل ةواظخ كلذ هارون نم لاقت نأ لما ىلع هةدزاد عم اذه ىطابتعالا هفرصت نأ لاحلاو .ًاديدج ًالالقتساو ةديدج ةردق نييرصملا حنمي هنأكو تسفاؤسيلا ةاطخأ ذك ةييكتت قمن ىل وألا هه اوكيملا ىف :لبق نعي هيلا ةودوعم مل ام افلا و ةنوقلا قم كليو هنآ قيكرصملا رت فاذاسلا ىبعشلا دييأتلا اهب يراجُي ىكل ةيوق ةيبعش ةدعاق دجي نأ هيلع نأ تاداسلا تفي مل دل هنننلا وه هك ندي هاندحوب كلدل نورس نالا(نأ' نوؤرص اذلا ةوصق كمه ىطهمد ىلا مدق رخآلا وه تاداسلاو ؛رومألا مامزب كسمأ نأ درجمب ةيمالسإ ةيوه نيدلا حالص ذختا روصلا هل طقتلُت نأ بحي ناكف .نمؤملا عرولا سيئرلا هنأ ىلع هبعش ىلإ هسفن ةرهاظ ةالصلا ءاميسو ببس نم ام .موي لك سمخلا تاولصلا يدؤي هتيوه نأ اضيأ حيحصلا نم امنإ ءينيدلا هعروو تاداسلا ىوقت قدصب كشلا ىلإ انوعدي ضانلا ضيدقلا تاعيتألل اراقتا/نفاذلا: نيب اهدف لاوج ال ةيبعش ىلع تدوعكسا ةدئدجلا ةميدلا نيدلا وحك نوريخكلا لومق نيذي يف هباشُم ينيد ثاعبنا لوصح اندهش دقل .ءاركنلا ةميزهلا كلت نم دارملا مهف ىلإ ًايهس يف مهنآل برحلا اوحبر دوهيلا نأ نوركفي مهنأكو سانلا ادب راكفا رفاعي. ىلإ اوف رسمنا“ .نيذلا' قيفلمسلا( ترعلا "نم ميسا ايهالخإ نعل يف ءلعفلاب تناك ليئارسإ نأ انعم ّرم دقو .الثم ةيكارتشالاك مهنع ةبيرغ تايجولويديأو نييرصملل ىءارت نكل ءديعب ٌدح ىلإ اهحور يف ةيناملع ةتسلا مايألا برحل ةقباسلا ةرتفلا يف اودجف .نيدلا همهلُمو هثعبم نوكي نأو دب ال تايجولويديألا نم ريثكب رثكأ ةيعيبطو ةيوق تدب يتلا ةيرصملا ةينيدلا ديلاقتلا ىلإ عوجرلا اميف :تاينابهرلاب طابقألا نييحيسملا بابشلا نم ديدعلا قحتلا اذكهو .ةدروتسملا ةيبرغلا ىعشذا ةسينك يف ؛حيسملا عوسي مأ نيدلا اهمظعي يتلا ءميرم ةديسلا نأ اهموي داقتعا داسو .ةرهاقلا نم لامشلا ىلإ نوتيزلا ةراسخ ىلع يرصملا بعشلا يساؤتل تءاج دق ءيحيسملا نيدلا نع ًالضف يمالسإلا يق هللا نأ يلع نشؤنم ار علا ةيزف::ىوهلك نأ قيريخكلل .رناقو, دنقلا

ةسدقملا برحللا دم: عارفضلا ناك." ”ةلافعال :سسنلا ىلإ يملا ديم. ةكاست سانلا سمتليو ءقيمع يبعش ىوتسم ىلع ينيدلا لاضنلا ملاعم كاذنآ يستكي ليئارسإ .ًابيرقت نويبيلصلا لعف ام وحن ىلع ضمملا مهنزح يف يويؤرلا ناولسلا ةيوفع ةروصب ةمالع كلذ ربّتعا .رمألا ةياهن يف هل كلهم نيدلا نأ تبث نكل .لمألاب ةيحومو ةعجشم تينيف ؛رصانلا دبع مايأ اهل تناك امم ًازّيمت دشأ ةيمالسإ ةيوه رصم تاداسلا ىطعأ نم هذه نع درلا فراعضلا ةرفزاتإلا ةفيودشلا :ءاكعاب لمعلا تعا و ةنيهردخا تاءاقع ؛مهيديأ عطقب نيقراسلا ةبقاعم نع ليواقأ ترس امك ةطحم توتو .يداونلاو ليللا بلع يف هيطاعت رصُحو ؛عراوشلا يف رومخلا عيب رظُحو ىتحو ؛ةعاسلا رادم ىلع ةينأرق سورد ءاطعإو نآرقلا نم تاوالت ميدقت ةيمالسإ ةيعاذإ تاداسلا نكل .ةالصلا ىلإ نينمؤملا ةوعدو ناذألا عفرل عطقُت تناك ءةينيدلا ريغ جماربلا دقل .اهيلع رطيسُي نأ ٍدحأل تاهيه عم ٌسامتلا ديدجت نأ ءرمألا عقاو يف لصح يذلا نكل ؛همكح ماظن ىلإ نيدلا ٌدشي نأ دارأ مه نويرصملا سيل ءًاعبط .رصم يف ةديدجلا ةيروثلا ةيلاكيدارلا نم ًابرض عّمش :مالسإلا ةكرح كانه تناك تاينيعبسلا تاونس ىفف .نيحلا كلذ ىف مالسإلا ةوق فشتكا نم مهدحو ناك تاداسلا نكل .تاداسلل راذنإ ةباثمب نوكت نأ يغبني ناكو ةثادحلاو مدقتلا بكر يف رئاسلا دلبلا ؛ناريإ نم ذختي ناكو ةيقافتا هيف تعّفُو يذلا ماعلا سفن يأ أجلف ءيوقلا هاشلا مكح ماظنب ةيمالسإ ةروث تحاطأ .رصم ىلإ يولهب أضر دمحم يفنملا نأشلا ةيلوصأ ةعامج تمدقأ ؛ ناركالا ًانمؤم الجر رصانلا دبع ناك .نئجسلا اهءاضعأ عدوأو ًائيش كلذ ناكو .ىبرغلا طمنلا ىلع ةسايسلا نع نيدلا لصف لضفي هنكل قف :كاذاسلاو : نيملستلا"قييلاكيذ اولا: لكل: قه امم نم ذختي نأ ٌبحأ هنكل هعيجشت نأ بسح دقل .ةينيدلا تاعامجلا ىلإ دّدوتلاب أدبف ؛همكح ماظن ةيوقتل ًاديصر نيدلا اهل 1971

1981 393 كلذ ءارو نم دصقو .نوجسلا رصانلا دبع مهلخدأ نيذلا نيملسملا ناوخإلا نع جارفإلاب بك لمعلاب ناوخإلل مست ملا قكلو .نسضانلا نيك نم رخكأ عالسإلل ,قيهكب هلا نايظإ اهنأ تاداسلا ظح ءوس نمو .ةيغاصلا ناذآلا نم ديدعلا رصم يف تدجو نكي ملو ؛ىلوألا هتايادب ذنم مالسإلا يف ةدوجوم ةيروثلا روذيلا تناك املاطل روذبلا كلت لاخدإ ىلإ رصم يف َةَّنّسلا نيملسملا ضعبو ناريإ ةعيش دمعي نأ برغتسملاب دسافلا ُشيِرُق ماظن هتعراقمب كلذو ءًايروث هسفن دمحم يبنلا ناك دقف .ةصاخلا مهتالاح يف ةلادعلا لاكشأ نم ًاديدج ًالكش قّبطُيو هللا ةدارإل ملاستسي عمتجم ءانب هفده ناك :ةكم ىف هؤافلخ لصاو دقو .هروظنم يف ةسايسلا نع لصفنيل نيدلا نكي مل اذكهو .ةيعامتجالا أدغ نأ دعب ىتح مالسإلا يف ةلصأتم ةيروثلا قورعلا تّرمتساو ًاعيفر ًاجذومن دمحم دعب اوؤاج نيذلا لئاوألا ةعبرألا ءافلخلا رّوطف .ةيملاع ةوق مالسإلا حضتيسو هيننوانوب:ةنباعت نأ اني, رح ..كاذلوب امهيلك تاراسلو .ةاشلل انرعم داماع ناك هنا اقدح .ليصفتلا نم ء .هل ةفيلخ لوأك قيّدصلا ركب ابأ ىباحصلا سانلا بختنا هرهص نيملسملل ًامامإ هتفالخل راتخيس ناك يبنلا نأ ىرت تناك نيملسملا نم ًةعامج نكل ةعيش ‏٠ مهسفنأ اوّمس نيذلا هعابتا نكل ءركب يبأ ةفالخ يلع َنَِ .بلاط يبأ نب يلع هبيبرو 0 يف ًاروصحم لازي الو ناك عارصلا اذه نأب انه هيونتلا نم دب ال امنإ .مالسإلا يف ىعيشلا ‏ يتناتستوربلا ماسقنالاب ههيبشت ميسجلا أطخلا نمو .ضحملا يسايسلا راطإلا ةعيشلا نيب ًايتوهال عازن الف .يتوهال فالخو فالتخا وه يذلا ةيحيسملا يف يكيلوثاكلا مالسإلا ميلاعتب نامصتعيو اهسفن ةيمالسإلا ةديقعلا ناقنتعي امهيلك نإ ذإ ةّنّسلاو .هي ةصاخ تادابعو تاهيونت هسفنل رؤط دق نيبهذملا نم لك ناك ْنِإو ءءافلخلا عبار يلع ناكو ؛ناقع نب نامثعو باطخلا نب رمع ناتفيلخلا ركب ابأ فلخ » كلذب نيدّدحم .هتاراجم ىأ هتاهاضم ىلع نيقحاللا نيطالسلا ىأ ءافلخلا نم يأ ّىقي مل ةفالخلل ًارايعم باهأ امدنع ,مكحلا ةَّدُس هئاقترا ىدل يقيقحلا ملسملا مكاحلا لاصخب ركب ىبأ مستا دقلف هدنع ةفيلخلاف .لجو امنود اهومؤوقي نأ ةيمالسإ ريغ لويم ةيأ هيف اودجو مه نإ سانلاب