الحرب المقدسة الحملات الصليبية وأثرها على العالم اليوم – كارين آرمسترونغ

ةسدقملا برحلا نأ نع ًاضوع ءاذكهو .ام ىلعأ لثم نع ثحبلا همهلُي يحور دعو ةمثو ةيدقن .ههشلا نمنلا ةووطسا :نن: تهبشا ةىندجلا ةلخيرلا تراض .ةيذام ةياهن الب ءفّوصتملا ةلحر رارغ ىلع ءمهشلا بحلا سرافل ةيئادع لقأ فقوم ينبت ددص يف ابوروأ تناك ءًاضيأ ةفرعملاو ملعلا لاجم يفو نوسرادلا رطاقت ءرشع يناثلا نرقلا نم يناثلا فصنلا لالخف .يجراخلا ملاعلا هاجت مولعلا نم ةلئاط ةورث اوفشتكا ثيح ةمجرتب اوعرشف .'!ةقباسلا ةيمالسإلا قطانملا يف دوهيلاو برعلا نيب فراعملاو كراقفلا نع ذاتهكةسلعلا يلا و طسرأ :ىانل ذه اودشتكا ذك. :ةيوقللا ندوه ويعتلا ناك امنإ روصعلا لالخ اهتدقف تناك يتلا ةفاقثلا ابوروأ ىلإ عقاولا يف نوديعي نويبرغلا نوسرادلا نب نيسحلا ىلع ىبأك برع ءاملع نم هملعت نكمي امم ريثكلا كانه نأ اودجو دقو .ةملظملا دمحم هيلولا بأ ةضالتنإلا لورق نق نيلكلا مهرضافمب نتو », .حفاكملا برغلل نيريدجلا نيدشرملاو نيميكحلا اراصو برعلا نم مّلعتلا ىلع اوفكع نمم نييحيسملا ضعب ةايح تدلو يباجيإلاو رمتملا نواعتلا اذه نمو .برلا مساب مهحبذ نع ًاضوع دوهيلاو عمو ءيحيسملا برغلا ىلع عطس ًارون اوناك ءصخألاب )لقنلا( ةمجرتلا عورشم لمتكا املاحو .ردن اميف الإ بجاولا ريدقتلا ُنّيَدلا اذه لني مل كلذ ةقالعلا هذه ءازإ ةالابماللا نورهظُي ابوروأ يف ءاملعلاو نوثحابلا حار ىتح ءاذه ميظعلا ءالؤه مه نم نأشب ىوصق سابتلا ةلاح يف اوعقوو نيذلا نيملسملاو برعلا عم اوهامتي نأ قيمعلا ىوتسملا ىلع رودقملاب نكي ملف .ًاقح برعلا عم ءاوشع طبخ برعلا نأ ةقيقحب ميلستلا ىرج ام ًاردانو .نادلكلاو نييروشالاو قيرغإلاك نيرخآ ةكحضملا تارفانتلاو تاضقانتلا ترّثكف .ميهاربإ برب نونمؤي لب ؛ يمالسإلا امهنيد هنيع تقولا يف هذبن عم ءدشر نباو انيس نبال ينيوكألا اموت ءارطإ ليبق نم لاوقأب داهشتسالا قيرط نع ايديموكلا هفّرعيو .)م( .ميحجلل ةحاضحضلا لزانملا هنأب رخآلا ضعبلا

1148-1146 283 ةمئاق ةياهن يف ييديظوبادكا ,مهنيب دشر نباو انيس نبا هجاردإب باصأ هنإف مهب ءافتحالا رثأ نمم نيتاللا وأ قيرغإلا نيزربملا نيسرادلاو نيركفملا نم ةليوط لالخ يبوروالا يعولا يف يكيسالكلا ثارتلا اذه خسرت دقو ني ,نييركف فالسأك نيينيلهلا بناج نم تبجشو ةيساردلا جهانملا نم ةيبرعلا ةغللا كاقنساو : ةنفيلا سعف نم ةيلاع ةجرد ىلع ىبرعلا ملاعلاو مالسإلا عم ةقالعلا تناك .ةرباربلا ةغل اهفصوب ددّحلا ةنلصلا يورخلا تلعج دقق .ةنزاوتم ةروضب امهعم اوطافتي نآب سانللا خمس ال كيقعتلا نوسرادلا دحو نوديعي نيذلا نيينانويلا ءالؤه نأ ةقيقح باعيتسا نع نيزجاع مهسفنأ ةنوأآلا كلت نييطنزيبلا فالسأ عقاولا يف مه ؛مهيلإ مهباستنأ نوعّديو ةيغاط ةسامحب مهفاشتكا ًاينمض ىتح ءدجن ءكلذ عمو .اهناطوأ يف نفلاو ركفلل ةريثمو ةديدج ًاحورص ينبتو يحص ريغ ًاتبك دجن حضاو اذهو !ءادلأ ءادعأو لاطبأ :,نودشرم هتاذ تقولا يف مه نتناخأ لادع .مالسإلا نع بتك ام يف حوضولا لك ةيتكيدنبلا ةريدألا ىلع ةلوجب ءينولك ريد سيئر ءلّجبملا سرطب ماق نامرهو نكل ؛كلفلا ملعو تايضايرلا يف صوصن نع نابقني ناروكذملا نابهارلا ناكو .يشاملادلا لمع اذكهو .ةيمالسإلا تاطوطخملا مهأ ةمجرتل عورشم يف هعم نواعتلاب امهعنقأ سرطب ىعدي ملسم صخبش و يلطيلطلا سوط ىعدي ينابسإ يحيسم عم ةيوس نامرهو تربور ةريبك ةجرد ىلع تلظ يتلا قئاثولا نم ةلسلس نيعمتجم ءالؤه جتنأو .يتاسرسلا دمحم ةمجرت كاته تناكف .رشع سداسلا نرقلا ىتح مالسإلل برغلا مهف ديعص ىلع ةيمهألا نم نم ةعومجمو .دمحم ميلاعتل ضرعو مالسإلا دض يلدجلا توهاللا لامعأ نم ركبم لمعو ؛لامعألا كلت ىلع ةّدع تاديزم فاضأو دعب اميف ٌحراش ءاجو ©. يف مهاسيس ةقيقحلا يف هنكل ؛مامألا ىلإ ىربك ةيباجيإ ةوطخ هنأكو كلذ ادب ءرهاظلا يف ةصق اهعضو دقو ؛يدنكلا قحسإ نب حيسملا دبع وه هالعأ اهيلإ راشملا ةلاسرلا بتاك نإ لب ؛ طلتخا دقو .مالسإلا ىلإ اهيف هوعدي يمشاهلا ليعامسإ نب هللا دبع هيلإ اهب ثعب ةلاسر ىلع أدر .)م( .نيتلاسرلل ركذ ينوريبلل ةيقابلا راثآلا يفو .نيمسالا هباشتل تنارويد ىلع رمألا

ةسدقملا يرحلا جتنّيس ثمدلا لجرلا ءلّجبملا سرطب بتكو .برحلا ران ىلع تيزلا بصيو ءاهؤشم الايخم هدحو ةلاسرلا ناونع نكلو ءّدولا رعاشمب نيملسملا نم مّدقتت اهنأ ىعّدا ةلاسر ءٌبحملاو رذعتيل هنإ نم ةلشاف ةخسن هرابتعاب الإ ةروص ةيأ ىلع مالسإلا ىرت نأ ودبي اميف ءةيحيسملا ىلع يف رّْثْؤوي لازي الو ءىطسولا روصعلا يف رّوطت يذلا نيملسملل فينعلا داقتنالاو .ةيحيسملا ةبطرق ءادهشل يلدجلا توهاللا جاتنإ داعأ ءمويلا مالسإلا نويبرغلا اهب ىري يتلا ةقيرطلا امنإ ءنذإ ةتيقم ؛يبرفلا يحيسملل ةتيقملا ةيلظلا تاذلا وه ملسملا راصف .ةروص لمكأ ىلع .ةييباصعو ةينالقعال ةّدِحب نع نقيشوقم اهيف سانلا ذخأ ةرتف رشع يناثلا نرقلا نم يناثلا فصنلا ناك كانهو اذه دجت ٌَتنّكف .نيدلا لاكشأ نم ةملاسم رثكأ لكش حلاصل ةيبيلصلا ةيجولويديالا داع اذكهو .ةسدقملا برحلا ةيحالصو ةيقدص يف نوككشي نيلوزعم نيسراد ابوروأ يف 1147: دال كرو نيام نعد نق ومو ههاردا نامي ةلمحلا كلفت نع ةيرايخإلا نادم اشم وود عذلاو يتلا كلتك :نيملسملا قدب ةبكترملا ةيفاضإلا حباذملا رّكذتي نيح عزفلا نم فيخم برض 060). مل( ةديدج ةيركسع ةيوخأب هعامسل جاعزنالا دشأ ؛لاوتإ ريد سيئر ءقاحسإ جعزنا كلذك ةيميهبلا حيسملا ةفآردو ةيوخألا هذه ةوسق نيب قيفوتلا ليحتسملا نم هنأ دجوو وه دجو حتف ءفيسلا دحي ال بجشي مل باّتكلا ءالؤه نم ًايأ نإ دوجو نوظحالُي اوأدب دق كانهو انه نم ًاسانأ نأ اورهظأ مهنكل ءًامامت ةيبيلصلا ةركفلا مهتظحالم اوتبك سانلا مظعم نأ ديب .حيسملا ميلاعتو ةيبيلصلا تالمحلا نيب قيمع ضقانت ردجت نكل :ةسدقملا ىضارألا قدن اهتاريسم ةيبيلصلا تالمحلا تلصاوو الماك ًاتيك كلت اولصاو ؛مالسإلا ةسارد ىلع ةرتفلا كلت يف نوسرادلا لبقأ امدنع ىتح هنأ ىلإ انه ةراشإلا يبرغلا ملاعلا يف سانلا نم ريثك ءىتف ام ةرظن يهو ؛ .اذه انموي ىلإ ةيهيدب ةقيقحك اهب نوملسي .)م

1148-1146 285 كبح دقو ؛ةيحيسملا ىأ ةيدوهيلا نم لاح يأب ًافنع رثكأ سيل ءانيأر امك ؛مالسإلا نإ ناك امو .هخيرات نم ركبم روط يف يركسعلا حتفلاو يملسلا شياعتلا نيب ام عمجي ًاجيسن تمت ال ةيزاتناف ةيلايخ ةروص مسر وه رشع يناثلا نرقلا يف نويبرغلا نوسرادلا هلعفي .ةيحيسملا يف فنعلا ةلكشمب لاصتالا نوكي ام دشأك لصتت امنإو ؛ةلصب مالسإلا ىلإ تنأ امنإ رّكذفإ :نآرقلا نم نينامثلاو ةنماثلا ةروسلا تاملك ينوّتكلا تربور مجرت نيحف يبنلا ىلع موجهلا ىلإ ةّرغ نيح ىلع انه حراشلا لقتنا :بارغتسالل وعدي يحن ىلع دمحم َتنُك اذإ ؟فيسلا دحب متي نأ بجي كنيد ىلإ سانلا يده ّنأ نذإ مّلعُت َمِلف ذا فان ويحل اهناكل :ةوقلاج, .نياقلا قضخت : لذ ضقانت ءباذكلا لثم كنإ ؟نييمدآلا لثم ةّيحلاب سيلو ؛ةيراضلا شوحولا 2©. نيد سيل مالسإلا نأ ىلع هيف سبل ال لكشب صنت تاملك ىلع َقّلعُي انه حراشلا نإ مث .نأرقلا ىف همامأ ةيلج ةحضاو باتكلا لهأ نأشب ةيباجيإلا ميلاعتلا ىري هنأ امك .فيسلا هب ضرتفملا ؛ةكم دض داهجلا يف سفنلا طيض اوسرامي نأب هعابتأ ىلإ دمحم زاعيإ هدنع هاري ام نأ ىلع يبرغلا ثحابلا ّرصُي ؛كلذ عمو .ةيناودع ًابرح ال ةيعافد ًابرح نوكي نأ نآرقلا نإ مث .هتحورطأ ضحدت يتلا نئارقلا لك نم مغرلاب ءمالسإلا فنع ىه هينيع بصن » ابوروأ نأل فنعلا نيد نوكي نأ بجي مالسإلا نإ .ًاعفن يدجت ال نآرقلا ةنيرق يلاتلابو انوي .ىفيدقلا ميقا ىلا عبايشملاو دووولا لكيلا هللا نسرطم. يت »» ,ةبحملاب نيملسملا ىلإ هدي دمي هنأ ىلع ءافنأ اهيلإ راشملا هتلاسر حتتفم يف دّدشي هدجن لاجرلا لعفي امك ال مكنم ىندأ يننإ يتبحمبو ,يباجيإ ٌبرتقم لهاجتي فوسف ,كلذ م .ًايباجيإ اينابسا يف هقلطأ يذلا ةمجرتلا عورشم ناك املثم اماه ىلع ينوثكلا ةمجرت أرق نيح ءاذكهو .مالسإلا نع لهأ عم ةثامدو فطلب يطاعتلا ىلع نيملسملا ثحت ةديدع ًاصوصن همامأ دجو .)م

ةسدقملا برحلا ,نآرقلا ,ملاعلا يف ًاعيمج نايدألا رئاس نود نم ًاعيمج اوبلط نيذلا نامورلاو نيينانويلاو سرفلل ًافالخ نوملسملاف .رهوجلا ميدع ناك اذه هداقتعا نأ يدنعو .مالس يف ةقيقحلا - سرطب رظن يف - ىلإ تاصنإلل دادعتسا ّمتأ ىلع مهنكل سرطب عزتنيس ؛همامتب نآرقلا أرقي نأ نم ًالدبو ةينيدلا هراكفأ طسبي رخآ نيد نم صخش هتغالبب مُّخضي مث نمو ءاهقايس نم ًامامت اهجرخيو :هّوشملا صنلا اذه لثم نم اهجرختسي يتلا يناعملا ةناّئطلا هوجوو كهجو مّلست كنإ لوقت هّجوت كنأ الخ اميف ّدرلا تيبأ اذإ ...دمحم ايأ .نيملاعلا ٌّبر ىلإ كل نيعباتلا كنأ قّدصأ له ؟حيحص هلوقت ام نأ قّدصأ لهف ؛هلل كعابتأ هوجوو كهجو ّبر نم كيلإ مَّلُّس كموق ىلإ هتلقن يذلا نيدلا نأ قّدصأ لهو ؟ًاقح هللا يبن نم رثكأ امتح نوكأسو ؛كتقفاو ىل رامح نم رثكأ ةقيقحلاب نوكأس ؟ءامسلا 51/7 ًانالعإ اهربتعي نأ الإ ىبأ سرطب نكل فيسلاب هسفن ضرفي مالسإلا نأ سرطب معزيو .ةرياغم رظن ةهجو لك ءاصقإب ًاماع لجر ىتح لصو امدنع ةيعوضوملاو لّقعتلا ًابناج يحني نأ الإ عطتسي مل لجبملا سرطبك فصنم مدعو فنعلا ىلع مئاق نيدك هتيؤر ىلإ ةسام ةجاحب لازي ال ناكو ؛مالسإلا ةيؤر ىلإ رمألا ماسلا ركذتي ال حراشلاف .ةيبيلصلا تالمحلا يف رظنلا لمعُي لّجبملا سرطب الو حراشلا ال عسوب ناكو .هدحو فيسلاب الإ اهلح نكمُي ال ةينثولا ةلكشم نأ اهادؤم يتلا رانرب ةظحالم ةبحملا حورب برعلا نم ىنديس هنأ ىلع ددشيو ةوقلا لامعتسا نيدي نأ لّجِبملا سرطب ًابرعُم سرطب هيلإ بتك نييرومعلا نم عوشيو )اذك( سوم لدكا اهب ردب نيملسملا نم لتقي نأب هلمأ نع هناسرفب ليوط دمأ ذنم هباجعإ نع هل ًابرعُم .باصعلاو ةقرافملا نيب ام عمجت ٌةدقُع تناك دقل .ةنسارسلا مهتبراحم يف نم طقاس ٌلكش هنأ ىلع الإ مالسإلا اوري نأ نييحيسملا ىلع ليحتسي ناك هنأ امكو نيد هنأ ىلع الإ مالسإلا اوروصتي نأ مهيلإ ةبسنلاب ليحتسملا نم ادب كلذك ءمه مهنيد

1148-1146 287 .مههوجو ىلع ًاعفص مهعفصت رّوصتلا اذه سكع ىلع ةّلادلا نئارقلا تناك نإو ىتح ؛فنعلا ةيوهلا نم ًاءزج ىحضأ ةباثملا هذهبو ءيحيسملل أودع هسفن تّبث نأ ملسملل قبس دقل لح :نقوةضيضعلا او ملسملا ناك كلذل .يبرغلا يحيسملا ملاعلل ةرولبتملا ةينويزلفتلا جماربلاو بتُكلا نإ .يحيسملا فنعلا نأشب يبرغلا قلقلا ءابعأ لمحل ًاطانم دترت لازت ال نيد نم امو .نيعم ىوتسم دنع اهقيدصت ىلإ ةجاحلا سمأب سانلا نأ ىلع ليلد الإ ٍطخل مهيّتبت نورّربي امنإ مويلا ليئارسإ يف ناتيإ ليئافر لاثمأ نم ًاروقص نأ يف كش نأب داقتعالا ىلإ نيملسملا وعدي مالسإلا نيد نأ معزلاب نيينيطسلفلا عيمج عم ل ءيلاتلابو !يرورضو رّربم يدوهيلا فنعلا نأ ينعي امم ءليحتسم مهعم مالسلا عنص نإف ددصي لايلا يلوغشم توعلا يف :نييظشس و وفلا ضعي هيف ناك قدلا هتاذ تقولا يفو ةقعلاو ةيوزعلا تناك نقل ءسنحلا نمام ادهن قيقلق هنثك مهو ناك ءرشع يناثلا نرقلا لالخو .ابوروأ يف ًاريخأ اوحجن نأ ىلإ .جوزتملا يسوريلكالا دض ةكرعم نوضوخي نولازي ال تاوابابلا ةينيدلا تاظِعلاو تارافكلا تناك ءكلذ نوضغ يف لعلو .ةسادقلاو ىشامتي ال هنأو ناك دقف .ةرتفلا كلت يف ًادئاس ناك يذلا يسنجلا باصٌُعلا ىلع ٍلاثم ٌريخ هسفن رانرب ؛ةيسنجلا هلكاشم عم بجي امك ىطاعتلا نع ًامامت ًازجاع ناك امك ؛ءاسنلا هركي ًاصخش ةرسافلاب فاعور دودج ايف او رع ةوسقاو هفشل هكراز دجملا الاني مل دعبأ ىلإ مثآ امهبح نأ ّنظلا ىلع المح لب ءت تييلوجو ىيمور لثم حماجلا امهاوه ببسب اذه ."””لامهب تلح يتلا ةاسأملا العف ناقحتسي امهنأو ءنئاشو ْزْحُم امهجاوزو ؛دودحلا للا نم ةمعن اهّدعُي هنإ كلت لعلو .لتبتلا وأ ةبوزعلا نم ًانأش عفرأو ةعيبطلا ىلإ برقأ ةلاح جاوزلا نأ انمّلعُيو ,رودابورتل ءارعش ضعب دئاصق يف اهدجن يتلا ةيناوهشلا تاحيشمتلاو ةيسحلا رصانعلا نع نارّبعي نيذللا ,"يمالسإلا يفوصلا رعشلاو يبرعلا لزغلا رعشب مهرثأت نم ةيتأتم نيسرادلا نكل .ةحيرص .)م( .باتكلاب قحلملا يئابفلألا درسملا يف اهحرش رظنا )*(

ةسدقملا برحلا يلاتلابو ءيسنجلا طاشنلل ريدقتلا اذه ةنادإ ىوس مهرودقم يف نكي مل كاذنآ نييحيسملا دقو .ةيسنجلا ةوهشلاو يسنجلا سجلا ميكشتمل دهم روع اةيفأ ٍنيدك ينومتبصن دقل ىلع ةايحلا تاذلمب اوعتمتتو هللا اودبعت نأ مكل حيتي ًارسُي رثكأ نيدب مكّدمأ يك مكيلع ًاكلم نإو .هلكاش امو مالكلا اذه مظعم ىف هدجت ثيبخلا دسحلا نم ًاردق ةمث نإ تلا .ةقيرطلاب نقلا ةينسلطتلا ينل ةانهن ىلإ قرطتتو .قويطسسما ا وهنفو نذلا ةنيشما ةزيس نآرقلا نأ معُّر دقف .اهسفن يبنلا ةايح نع قئاقح قوست امم رثكأ مه مهلكاشمب اهب تعضو دحأ ىعتداو .ًامامت ةحصلا نع راع اذهو ةناتنلا كلت يف نوقراغ ؛ةذاشلاو ةيلاغُحلا ةيسنجلا ةسرامملاب اهايإ ا ,يحيسملا يديكم جاوزلا نم ا ا ياو يابا عا وه هنوديري ام َلُج نإ .هسفن مالسإلا ةيهام ىلع فوقولا يف بغري ىأ رومألا قئاقح مه هنوعدي امل دهعلا ةميدقلا .أذه ىباتك نم نماثلا لصفلا ىف ثحبيبلاب ةطقتلا هذه لوانت نيلإ دوعأسو هفصوب ناهذألا يف رقتسا دق مالسإلا ناك ةديدج ةيوه كاذنيح نوملسملا بستكا دقو .فنعلاو سنجلا ىلع ضحت ةيحيسم ةقطره يقيقح لاصتا يأ نم قثبنت ملو ؛هسفن برغلا قالتخا نم مامتلاب تناك برغلا يف اوناك مهنأل تاليختلا هذه لثم اوقلتخي مل ةيبيلصلا تاليودلا يف باتكلا نإ .نيملسملاب امنيبو .هيوشتلا اذه لثم مهفارتقا نود لوحي ناك يذلا رمآلا :نييقيقح نيملسمب نيطاحم نع ةيزاثئافلا ةوطسو ةوق بستكيو :ىحيسملا لايخملا ىف ةديدج ةوق ىحضأ دق ناطيشلا ناك ءمالسإلا ناك امك ؛ةقراخ ةردقم اذ ًاشحو راص دق ناك .سدقملا باتكلا يف ىتح طق هل َتأتت مل

1148-1146 289 يف لوقي نأ ءرملا عسوبو .اهذبن ىلع نييحيسملا ضح ىلع ةسينكلا تبأد ةيرشب بناوج نع تر انك ىلع رشلا فرعي ال ّبرلا ناك املف .ةميلس ريغ طاقسإ تايلمع هعيجشت يه ٌرشلا :نينثالا نم ًايأ لبقي نأ يحيسملا ىلع رذعتملا نم ناك دقف ءيهيدب رمأ كلذو :قالطإلا ىتح هوذبني نإ امو ؛ ىلع تاطاقسإلا هذه مظعأ ناطيشلا ٌدعّيو .ةيذؤم ةوق اذو اضيغب ءيمدآ ريغ ًائيش ىدغي د عنخ ولا نمو :ةيميسملا يعر هثم هسلقب ام ارجل ةيرق ةنردم نامه وقو :قالفإلا مهفنع لّبقت نع نيزجاع نويحيسملا ناك امل :الثامم ًاطاقسإ لثمُي خوسمملا ملسملا مهنوبراحُي نيذلا مهئادعأ ىلع كلذ لك اوطقسأ كلذل ,ةتوبكملا ةيسنجلا مهتاقاط وأ سدقملا .ٌبرلل نييمدآ ريغ ًءادعأ مهيف اوأر نأ قبس نيذلا كتلوأ ؛ةسدقملا يضارألا يف فولفك :نكلف > ةنيلطدلا :ىرشألا"ةدحلا دوهدلا نع اضيأ :تالدخم: تكاتف: فناكو ةضقانتم رعاشم هعزانتت تناك سوريلكالا نأ الإ ءدوهيلا داهطضا ةيمسرلا ةسينكلا مل دوهيلا نأ ىلإ عباسلا يروغيرغ ابابلا راشأ .نييداعلا سانلا يف رّثأ ام اذهو ؛مهلايح .مهب صاصقلا لازنإ نم ًاصانم برلا دجي ملو ؛هتاذ سدقملا مهباتك فارتعاب مثإلا نع اوُفكي اوعمسو عوسي تازجعم مهنيعأب اودهش نيذلا دوهيلا نأ هروصت بعصي يذلا ءيشلاو ريغ تانئاك مهرابتعا ىلإ نوليمي سانلا لعج ام اذهو ءهوذبني نأ مهل نكمُي ؛هميلاعت مهئاذآب ةقيفو هز رع ةّصاخ ةيئاذغ ماكحأو ؛تبسلا موي ةدابعو تامامكلا هذج نم ريثك عم لاحلا يه امكو .تاتشلا يف نييحيسملا مهناريج نع مهتلزع دوهيلل نإ الثم ليقف :يدوهيلا بعشلا نع تافارخلاو ريطاسألا نم ريثكلا تكيح نارين ٍجّجْؤت تاليختلاو فواخملا هذه تناكف .مهزّيمت ةصاخ ةحئار مهل نإ ىأ .ةديدج ةيبيلص ةلمح ىلإ تاوعدلا اهيف ىلاعتت ةّرم لك يف علدنت تناك يتلا داهطضالا نع ةجوسنملا ريطاسألا لخاد ىلإ يبص راثآ تفتخأ نأ يدوهيلا حصفلاو يحيسملا حصفلا ديع ليبُق ثدح نإ .ليئارسإ بعش ةبيرق ةباغ يف أقحال هتثج تدجُوو ءارتلكناب شتيورون يف هلزنم نم ميلو ىعدُي ريغص ةيدوهيلا ةيلاجلا ىلإ ماهتالا عباصأ ةدلبلا نهاكو همأ تهجوف .ةديدع بيطشت راثآ اهيلعو رسألا ىدحإ ةمدخ يف نولمعي اوناك نّمم نييحيسملا ضعب ماهتالا اذه دّكأو هلتقب مهدايسأ اودهاشو ,ةياورلا هذه قّدصُي نأ ةدلبلا ةدمع ضفر .هترصاخ يف هنونعطيو ميلو نوبلصي دوهيلا

ةسدقملا برحلا دعب نكل .شتيورون ةعلق يف نمأ ناكم ىلإ مهتويب نم ةعرسلا حانج ىلع دوهيلا جرخأو فقسأ نّيَع يتلا ةقيرطلا ءارج نم ترهدزا يتلا ميلو ريق راصو .اهيف دوهيلا دحأ لتّقو :لاهتلا :ةعيبطب عدا امن انهو دفا رهجفلاب نخووو عاحسلا هيلا ذم افتر اوراقه نآلا تلو ريطاسألا لخاد ىلإ رخآ رصنع لسنا ؛ءتقولا كلذ ةبارق .نيموعزملا ةلتقلل ءادعلا دّدجت ىلإ يناث مويلا كلذ فداصو ؛سرام /راذأ مسوملا اذه ءانثأ نولوانتي ال دوهيلا نأ ًاديج فورعملا نم ناكو .يدوهيلا حصفلا ديع مايأ ذنم دوهيلا نأ اهصخلم ةيفارخ ةياكح ةمث تناكو ؛ةريمخ الب زبخلا نم صاخ عون ىوس ل اب ل ل لا اجب د اج ا ليعقلا ديحولا ءاودلاو ءريساوبلا ءاد نم نوناعُي دوهيلا ناكو .ةيئانثتسا ةنعلل ةضرع ُن أ كاذ مهلوقب ءامكحلا دصق دقو نأ اورّرقو حصفلا ديعب صاخلا مهريطفب همد اوجزميو لصألا يف ناكو نإ هلق امو .يدوهيلا فرٌعلا اذهب ميلو لتقم طبرت ةياكحب ,ةيحيسملا ىلإ ىدتها ًايدوهي ذيفنتب تاتشلا يف ةيدوهيلا تاعامجلا ىدحإ ىلإ دهع دق ةلطيلط يف دقع ًايدوهي ًاعمجم ىلع ةرملا هذه تعقو ةعرقلا نأو يسوقطلا لتقلا :شتيورون يف ميلو رازمب ناتيفارخ ناتياكح تنرتقا اذكهو ارتلكنا لخاد ميشهلا يف رانلا راشتنا هذهك تاياكح ترشتنا ام ناعرسو . )*(هدلا ةريطفو ناك .دوهيلا ىلإ ًاسأر هّجوي ماهتالا سيركت ىه ؛نيملسملا نع ام ًاعون فلتخت ةقيرطب ّْنإو نع ةديدج تاليخت قالتخا ىلإ ًاعابت راصّيسو اذه .نييحيسملل ءادلأ ءادعأو ءابرغ دوهيلا يف مههركو بناجألا نم فوخلا ةدقع دادتشا عم ًادرط نيقطرهملا ةقحالمل ةديدجلا ايريتسهلا ةبون نم صاخ عونب دوهيلا يناعيسو .ايوروأ دوهيلا ناك .باتكلا اذه نم رشاعلا لصفلا يف اهيلإ قرطتنس يتلا ءابوروأ يف ذ نيفدجملاو نأش مهنأشو ؛ةضيغب ًاخوسمو ةيمدآ ريغ تانئاك ىلإ لوحتلا ديق نيحلا كلذ يف .)م

1148-1146 291 0. ًابهن ةديازتم ةروصبو ابوروأ تناك ؛ةديدج ةيفاقث ديلاقت اهينبتل زاوم طخ ىلع ىف ىنبي نيدلارون ناك ةصرفلا راظتناب ًاعناق ءينالقعو كّدحم وحن ىلع ةديدج ةيروطاربما ىندألا قرشلا ةقطنم ةلمحلا شويج جو يف قيدلار وت نم ةذهنلا يلط ىلإ قضم ترطضا نكلو اذه .ةبسانملا اذهو بأد دقف :ةيملسلا ةياعدلا ةطساوي لب ءةيعقاو ريغ يفنع لئاسوب متي مل مالستسالا هدحو وه هنأ ىلإ ًاريشم ؛ةنيدملا لهأ ىلإ ةلصاوتملا تادشانملا لاسرإ ىلع نيدلارون ةلوزعم قشمد حبصت داكت ؛ لطساو ةكلل 71. ةفولام بيلاسأو قئارطبو ؛نيحلا كلذ يف ضاخُي ناك رخآ عون نم ًاداهج نأ ريغ ىلإ اهحور يف برقأو ةينالقعال نوكت ام رثكأ ىلوألا ةلهولل ىدبت يتلاو دالب نم ةينيد ةفئاط مهمعز بسحب اوناك اهدارفأ نأل .يفوصلا فاطخنالاو دجولا نم ةبيرغ تالاح غولبل ةشيشحلا عاونأ نم ًاعون نوطاعتي مهل ةليود اولكش نأ ىلإ نوشاّشحلا نكي مل .ةيحيسملا ةيقذاللاو ةملسملا هامح نيب ام ةعقاولا ةيلبجلا ةقطنملا يف تناكو ءةئّسلا نيملسملا وحن ًاهِّجوم ناك .ةقطنملا يف ةّنّسلا لهأ عم مهعارص يف نييبيلصلل ًادج ةديفم ةتيمملا مهتيلاعف ميلستلا مهضفر يف ةيئسلا ةيبلاغلا نع نوفلتخي اوناك مهنأ يأ ؛ةعيشلا نم نوشاشحلا لسن نم يمالسإلا ملاعلا ميعز نوكي نأ بجي ,مهدقتعم يف .دادغب يف ةفالخلا ةيعرشب يعيشلا بهذملا راصتنا نامضل ةلواحم فرعي يمالسإ رظتنم نحل تو لن يف يبهذ رصع لولحب نذؤويس هنأب نونمؤي يذلا ,ةّيرسلا ةفئاطلا هذه ىلإ ديدج بستنم لك ناكو .)روتسملا مامإلا ىأ ىف اهيلإ لوصولا رذعتي ىتلا ةيلبجلا اهعالق ىدحإ ىلإ 0 » ىلع نوذخأي اهدارفأ ناك نإ .الإ سيل ىباهرإلا

ةسدقملا برحلا ال ةياغلل ةرطخ تايرومأم يف ةّينُسلا ةمكاحلا ةسسؤملا نم نيزراب ءاضعأ لايتغا مهقتاع ةملك نمو .مالسإلا ليبس يف سدقملا ديهشلا ةفص اهذقنم .)*(انتغل يف ةلوادتملا اوناك دقف اليبس دشُرلا ىلإ نوفرعي ال نيبصعتم انسانا نوسافملاا ادد زو نقف مهتامهم تناكف طابضنالا ناك .ميمصتو دصق قباس نعو ناك يذلا ءمهخيشل ةّماتلا ةعاطلاو قلطملا ءالولا بناج ىلإ ؛مهميظنتل ىسيئرلا حاتفملا ىه ءالؤم نع يوعلل لوألا لدقلا :هردأ اذه كفاللاو لبخلا عيش لخاد ىتح مهل ًاناكم اودجو لب ال .ريقوتلا ىتحو باجعإلا ناك نييمالسإلا نييباهرإلا ةلاسب نم ةيجذومنلا مهلاصخب نويرودابورتلا ءارعشلا ىنغتف مدخي املثم تاذ ناركنو ةيريغب بحلا اذه مهفي نأ يبيلصلا برغلا ىلع بعصلا نم نكي ملو .نيرخآلا نيملسملا مظعم نم نيشاشحلا عم ًافطاعت دشأ ناكو ءفنعلاب هسفن نع رّبعملا اذهو .ًابيرقت نيتنس ةدمل هنم ٌفاعتي مل ريطخ ضرم نيدلارونب ملأ داهجلا نشل ناوألا نأ دق هنأ ىأرو نيدلارون نكل ؛ةيكاطنا ةمجاهمب ءدبلا ىلع هؤارمأ هّنح دقو .ةيّدج ةروصب ةجنرفلا دض .نيملسملا ىلإ ال نييطنزيبلا نييحيسملا ىلإ ٍقحب دوعت ةيكاطنا نآب ًاهّونم .كلذ ضفر مل :توزلقلا نأ كف رعي:ناك :ماؤدلا نلف ىذحلا تناج هيك رت نه فرغ يذلا :قيذلاروتف ةريخألا ةنوآلا يف نّكمت دق ناك يطنزيبلا ليونامف :سدقملا تيب ىلع موجهلل دعب جضنت لامشلا يف ةيطنزيبلا ةوقلل ثاعبنالا اذهو .لوضانألا دالب ىلإ يركسعلا هذوفن قاطن ّدم نم يفف' .ناظتنالا هي لطي ملو :ةيبرعلا تايلظعلل قيالج جرتسا نع شيتفتلا ىلع نيدلاوون لمح ةروصب اذكه اكردُم ءرصم يف ةيعيشلا ةلودلا ءميلشروأ كلم ؛كيرلامأ ازغ .هئارمأ دحأ دفوأ نأ الإ نيدلارون نم ناك امق .وزفلا اذه لثمل ةيجيتارتسالا ةميقلا ةئجافم يجنرفلا موجهلا هجو يف كانه )يمطافلا( يعيشلا ةفيلخلا ةدناسمل رصم ىلإ ؛هوكريش .داهجلل ديدج لطب دلو ءرصم يفو .ديدجلا نم عفاديب لذاقلا نا ءروجانلا لكافلا نأ د )ةامالاا ةلاققنإ( :كافسلا + ةينيلجنإلا ميتعل ني ىتعتو )*( يه تسيل يأ هيديرم ىعدي نأ ؛مهميعز ؛حابصلا نسحل لحي ناك امك )ةديقعلا ساسأ( ساسألاب نيكسمتملا .)م

سداسلا لصفلا 1192-8 ةيناملع ةيبيلصو ينيد ٌداهج رون ىلإ ةسكاي ةيقرب رصم يف باشلا ةفيلخلا هّجو يح :نيزلاما كلملا ةعو:ىف ةيركيسملا ةةتاسملا نمي زمم همي نا هين: ةيلإ لسودي ةوينلا ىلع اركؤم ىلوتسا( دف كيراامأ ناك اديدج اروطا لكد اومرضأ نيدلارون يعدتساف .ًاموي نيسمخو ةعبرأ لاوط ةلعتشم تيقب يتلا ةميدقلا ةنيدملا يف رانلا نم ةلسلس ضاخ دق ناك ءيدرك ىهو ؛هوكريش ىعدُيو نيكنحملا هشيج ءارمأ دحأ هوكريش ناك .ةريخألا تسلا تاونسلا لالخ رصم ىف ًادج ةحجاتلا ةيركسعلا تالمحلا ليقفااق نقد انعلا كنت ىلإ هورتكي فلكم: :ةدحاو: نيفدوت انيدب نرعلا بلده اسادتم ااناقم ىلإ تفتلاف .دبألا ىلإو ةدحاو ةرم ةيرصملا ةلكشملا يهنُي يكل ةحناسلا ةصرفلا هذه ًاروف فداكتلالا عاش كلدذو فنسوي ناكو هيلع بلغت نسح هجو اذ ةحصلا قيقر ناكو .ةقلاتم ةماستبا هايحم ىلع قرشتل ةاجف عشقنت دق اهنكل ؛ةبآكلا تارامأ » ةلمحلا كلت نم هعم لمح دقو ءرصم يف هوكريش عم براحي نأ اذه فسويل ىنست دق ناك و داظن الل نادت لاب هل هدف و اع :مسم قوح غرذلا هالو" كلل ةيعلا رح ايوكذا ةزوكتسعلا »7"".

ةسدقملا برحلا بوجوب هنع عوجر ال ًارمأ نيدلارون ردصأف امثاكَو ًاقحال رّكذت ام دح ىلع ناكف ءفسوي قلطناو .روفلا ىلع ليحرلل باشلا ٌدعتسي نأ لاطبأ عملأ نم ًادحاو عئامتملا باشلا ريمألا اذه ودغي فوس ءكلذ عم حالص ةخسن يطعأ يذلا ديحولا ملسملا لطبلا ناكو ءًاعم برغلاو قرشلا مارتحا ىلع زاح ؛ مادقم يدنج ىلإ نيدلا حالص لوح يذلا امف .ابوروأ يف هب نيبجعملا لبق نم همسال ةيبرغ ؟نذإ هللا دنج نم سمحتمو ةيهارك نم هآر ام هعار امدعب هركاسع كيرلامأ بحس نإ ءرصم ىف لاتق يأ عقي مل ةلودلا تناك .رصم رّرحم هرابتعاب هوكريشل ليلهتلا ىلاعتف .مهل ةديدشلا ةرهاقلا يلاهأ ىلإ مهمودق دنع نييبيلصلل ًاريبك ًاديدهت لكشتو ؛ةياغلل ةيوق رصم يف )ةيمطافلا( ةيعيشلا نويرصملا فخي ملو مل .مهدالب عوبر ىلإ رارقتسالاو نمألا ديعت ةمزاح ةدايقب مهيتأت ةصرف ةيأب مهبيحرت يأ نكل ءريزو رصم مكحي ناكو ىلع طقف مايأ ةرشع رورم دعبو .يوق مكُح ةماقإ عطتسي مل ًارخؤم ةرازولا اولوت نّمم رون ةيروطاربما نم ًاءزج رصم تحبصأو ءرصمل ديدجلا ريزولا هوكريش ىحضأ ؛هلوصو ويحيسم بيصأف ريغ ..ةثراطلا ةيمالسإلا ةدحولا هذهل رعّدلاب ؛ةيبيلصلا تاليودلا ةجنرف نع الضف ريزو رايتخا يلاتلاب نّيعتو .هتاكم دالبلل ديدج نكل ضعب نإ لي ال .رصم خيرات نم ةقيقدلا ةظحللا كلت يف أيوق ايزو ديري ناك دحأ نم ام ,ةيئسلا نيدلارون ةيروطاربما ىلإ مامضنالا نأشب مهركف نورّيغي اوأدب نييرصملا ًاريزو ديري ناكف نم رثكأ ةيوق ةيصخشب عتمتي ال يلاتلابو ءيصخشلا هناطلسل ةدعاق رصم نم لعجي ال رايتخالا عقو 4. ًاذحافم ًايالقنا نأ كيك انتار دق و:ةزيطخلا هنيذاحم:ةل نيكفتلا ةه.ىومصلا( اذنه :قكل اذهو ؟ًايهلإ ًارَدَق كلمي هنأ ّنظلا ىلع هرسأب ًابعش لمحي نأ نكمُي ظوظحلا يف عقوتم ريغو بقل بحاص هسفن نيدلا حالص دجو ةأجف .ًاضيأ دارفألا ىلع كش ىندأ الب قبطني ام

1192-1168 295 ًانطبم انك وفاق سهذلاب اة كوملا ءانكسلا ماجلو جرسب ءارقش ًاسرف ىطتماو ,ةميركلا راجحالاب ًاعصرم ًافيس دّلُقو يزمرق شامقب حالص ناك املو .ريزولا رصق يف نآلا ذنم لزنأو مئلاللاب نيعصرمو بهذلاب نيفرخزم وهف .لوهذلا ىلع ثعبي ام هلك كلذ يف دجو دقف ءانلق امك ةيساسحلا ديدش الجر نيدلا ًاريسفت دجي ملو .لّجبملا اهريزو نآلا وه اه ؛ةتبلا رصم ىلإ مودقلا يف بغري ناك ام يذلا ذنمو .هيف لح دق يهلإ ءادن ةمث نوكي نأ نم دب ال ءداشرلاو ةيادهلا قيرط فرعف .رخآ الجر نيدلا حالص راص ءًاريزو اهيف ريتخا يتلا ةظحللا حالص ىضترا ءيقيقح ملسم مكاحب قيلخ ىه امكو .عرولاو ىوقتلا اهؤلم ةايح ايحي أدبو ةياهن يف هكرت ام لك ناكو .فرتملا هبتكم ثاثأ طسو فشقتلاو ةطاسبلا ةشيع نيدلا طسوألا قرشلا يف لجر ىوقأ اهموي ناك هنأ عم لاملا نم ةلئاط غلابم عّرويو ءاهبلطي صخش يأ ىلإ اهلمكأب تاعطاقم بهي ناكف نأ ءاذه نيدلا حالص أدب كلذك .ةئراطلا تالاحلا يف هلامعتسال لاملا نم ًايطايتحا ًافلبم هنع اوفخي ةصالخ هل بتكي نأ ىلع مهدحأ لمحو لوقي .قئاف رورسب هسرد ىلع لبقأو ءيصخشلا هلامعتسال فّنصم يف ةيمالسإلا ةديقعلا ىوهيو ؛هسفن نم ًاقثاو ًاهيقف نيدلا حالص راص .)*!نيدلا ءاهب هتريس بتاكو هقيدص دجي امثيحو .ةفهرم ةيساسحب رخآلا ىه فصتي ناك هناميإ نأ ريغ .يوبنلا ثيدحلا ةءارق ىلع لبقُي ناك اك ديدش لاعفناب يكبي ناك ام ًاريثكو ؛نيدلا ءاهب عم ةيوس رجفلا ةالص يدؤي ناك ام ًابلاغو 2720. تادقتعم اهروحم ؛ةديدج ةينيد ةيوه هل تراص ءًاريزو نيدلا حالص حبصأ املاح ءاذكهو .مالسإلا ءاوهأو ءىدابمو ىهو ,ةدّدحم ةّمهمل هراتخا دق هللا نأ نم ةّمات ةعانق ىلع ناك نيدلا حالص نأ ديب دصقي ناك هنأ نم ًادكأتم تنك ءرصم ضرأ هللا ىنبهو نيح نإ اهي ويف :يصش الون ةححرفلا نيك كاوجلا ةناقو نإ نيش هقل ثيح.نيدلاروت ةيشاجيف اشن هنإ مث .لاحلا يف داهجلل هسفن سّرك ىتح نيدلا ىلإ عجر ىدمو همازتلا ُقِمُع ءاقح ةشهدلا ىلع ثعبي ام .مالسإلا لامكل ًايرورض ربتعُي داهجلا ناك ةيناطلسلا رداونلا .)م

ةسدقملا برحلا يف مهعم هويحطصمي الأ مهيلإ لسوت نأ قبس يذلا ًافوغش ناك نيدلا حالص نأ ىدبي :داهجلاب هنايكو هبلق ىلع ًاريثك تلقثأ ءةاناعم نم هيلع يوطنت امو ةسدقملا برحلا ىنعي الو ؛لاتقلا تازيهجتو داتعلاب الإ ركفي الو ؛اهنع الإ ثدحتي داع امف .هلك ءيش يأ نع ثدحتي نم عم ًاليلق الإ بواجتي الو ؛حالسلا لمحي نمب الإ كرت ءهللا ليبس يفو ةسدقملا برحلاب ًابُحف .رخآ طاشن يأ عجشي ىأ ءرخآ نأ ملاعلا لك نم راتخاو ءهكالمأ لكو هلزنمو هرايد رداغو ©. ىتح ديحي ال ةدعاق هسفنل ٌنتساو .هتحص لالتعا ىلإ ًارظن ثودحلا ريثك ناك اذهو ءكعوتم وهو ركسعم لوح ًايموي لقألا ىلع ةدحاو ةرودب ةيركسع ةلمح ةيأ يف موقي نأ يفهو ءاهنع ذوقي طقف ةفواخ هعف اهلمسسن توفقيشلا نيه لقنت ةاكف :لاققلا نانمعتم ىفونامأ ؛ءادعألا كربلا ةدهيور مهالقلاب روج نيدلا عاادك وله ىحتلا اذه ىلع ةوقلا نوزخم ترَّجفو ؛ةقباسلا هتبهر ةدقُع كش الو ةينيدلا هتياده تّكف دقو .هشيج يف بوهرم ًايوق الجر نآلا ىحضأ دقل .هكلمي هنأ فرعي ءهسفن ىه الو ؛دحأ نكي مل يذلا .بناجلا يفف ؛ءاطبإ الب امهيسفن نع فدهلاب ساسحإلا اذهو سفنلاب ةقثلا هذه ترّبع دقو ؛يرصملا شيجلا فوفص يف ًادرمت نيدلا حالص دمخأ ؛همكح نم ىلوألا ةليلقلا رهشاألا ةدارإ دنع لزن مث ؛ليونام روطاربمالاو كيرلامأ بناج نم ًاكرتشم ًايحيسم ًاموجه ّدصو يوطنت ةوطخ كلت تناكو .رصم يف يىنسلا بهذملاب يعيشلا بهذملا لادبتساب نيدلارون ىلع ًادر ةروثلا ىلع نييرصملا لمحت نأ لمتحملا نم ناك ثيح ؛ةديدش ةرطاخم ىلع ةوطخ نأب عانتقالا لك ًاعنتقم نكي مل هسفن نيدلا حالص نأ لاحلاو .ٌةونع مهبهذم رييغت قراوف ةعيشلاو ةّئسلا نيب ام قراوفلا نأ هداقتعال ءاقح ةرورضلا اهيعدتست هذهك ةيرذج يف تناتستوربلاو كيلوثاكلا نيب ام قراوفلا ادبأ هبشُت ال اهنأو يعيشلا رصم ةفيلخ عم ةيوق ةّدوم ةقالعب طبترا دق نيدلا حالص ناكو .ًالثم ةيحيسملا نكل دحأ ربنم لصوملا نم ينس رئاز ىقترا نيح هدي نم تجرخأأ ىرحألاب وأ ,تجرخ رومألا .)م

1192-1168 297 ةفيلخلا مساب اعدو لمعلا اذه رثي مل ؛ةقيقحلا ىف .ةفالخلل ًابصتغم ةعيشلا هّدعُي يذلا ءدادغب يف )يسابعلا( تناك حالص مكح عاطتسا يذلا ديدجلا نمألاب نومعني نويرصملا ناكو ءليوط دمأ ذنم رضتحت كلذ ناك اذإ ىّنسلا بهذملا لّبقتل نيدعتسم اوناك كلذل .رصم يف هعيشي نأ مراصلا نيدلا انمقا:ةزق ىلع. ةوقا مالا عقار يف هداز: كلذ نأ نينلا عالص تشكسوةففصلا نم ًادزج مسالاب ءدحوألا ةلودلا سأر ىه ريزولا راص ىتح ءحرسملا ىلع نم ةفيلخلا ىفتخا نإ مكحُي نأ رصم ىلع يّنسلا مالسإلا ضرف نم لمأ نيدلارون ناك اذإو .كلذك لعفلابو .باسحلا أطخأ دق ىهف وهف .هديس عم رشابملا مداسستلا ىلإ هتعفد دق داهجلل نيدلا حالص ةسامح نأ كلذ وه رهظي ام ىلع اذهو .نيطسلف ريرحتل كلذف ادحأ سيلو يكيتامارد وحن ىلع اذه جرحلا هعضو فشكت دقو .داهجلا دوقي نأ هب ضرتفي نم ءهاوس لسلست ذختا نيح ام ىلإ ًاقرش هتاوق نيدلا حالص داق عره ءًاضيأ نيتبسانملا اتلك يفو .ةيحيسملا كبوشلا ةعلق رصاحو ندرألا رهن ءارو عفر دقو نيدلا حالص دجيل ؛ةسدقملا برحلا هذه يف هيلإ مامضنالل ايروس نم نيدلارون ىلع دج ًاصيرح هسفني دهعلا ةثيدحلا هتقث رّخبتت نأ ىشخي ناك امك ؛ناطلسلا هديس عم ةهجاوم ةيأ ٍبّنِجت هنأ لاحلاو .داهجلا وه دوقي نأ ىلع ريخألا اذه ّرصيو ؛هجول ًاهجو نيدلارون يقتلي املاح نيملسملل نكمي نمم ىلع ريقوتو لالجإ عضوم وهف .ةليخملا ءرملاب تحطش امهم ماشلا دالب ءاجرأ لك يف نينمؤملا نإ ىتح نأ ؟نيدلارونك مزتلم نمؤمو عرو لجر نم هفذقوم رّرِبُي نيدلا حالص ناك ةرم لك يفو ‏٠ .اذه ديدجلا فسويب باتري أدب دق نيدلارون ناك ًابلاطُم ءباشلا ريزولا ىلإ ةّيطخ ةلاسر هيجوت ىلإ نيدلارون عرسُُي ءككبوشلا نم بحسني لك تزواجت رومألا نأ حوضوب نيدلارون رّرق