الحرب المقدسة الحملات الصليبية وأثرها على العالم اليوم – كارين آرمسترونغ

ةسدقملا برحلا نأ نم نيدلا حالص دكأتو ؛يصاعلا اهريزو بيدأتو رصم ىلع فحزلل أشيج أيهو ءدح هتايح يف ىرخأ ةرم لخدتتل تداع ةيانعلا نأكو ادب ءةظحللا كلت ىف .ىهتنا دق هرمأ 15 ىري نأ بجع الف .نيتسلا زهاني رمع نع .ةيوامسلا هتلاسرل ًاينابر ًاديكوت كلذ يف نيدلا حالص ؛نيدلا حالص يف ةقثلاو مادقإلا نم ًايفاضإ ىوتسم رّرحُيل اذه هديس توم ءاجو .نيدلارون ةيروطاربما ىلع ًاناطلس ريصي نأ هل ديرأ اذإ امهيلإ ةجاحلا ٌسمأب ناك يذلا هنأكو ادب يذلا حومطلا باشلا اذه هجو يف ةضراعم كانه أشنت نأ يعيبطلا نم ناكو نيصلخم عايتأب هسفن طاحأ دق نيدلارون ناك .نيحلاصلا هللا ءايلوأ نم لول نلعُملا ودعلا النخل نتن مل عدلا ةونكألاا نبا كك نعلا د اكتكنب ةدصشملا قلقا و هم هنن ىف نو اقتموجةل :تلانهلا ةماعز .نوديزو:هاوهألا فلطعم زاك ماشا نذر ىو بهلظيسرف هك هدودحت طق ندذلا ىعدا اهدنع ويك ركا# تراثا دقو هد هودمع قمت ةردشب ارداحلا ىو اهتم ملا قذلا ةةسنلا روق اونا ةليوط ةلمح نيدلا حالص رشابو .حلاصلا ىلع ةياصولا يلوتب ّقحألا هنأ نيدلا حالص قرطلا مدختسا دقو .هلبق نم نيدلارون لعف امك ًامامت ءبعشلا دييأت بسكل ةروبصو ردجألا فلخلا ؛ةقرافم نم كلذ يف ام ىلع ؛لجرلا ادب ًائيشف ًائيشو .ًابيرقت اهتاذ لئاسولاو تناك نيدلا حالص دنع ةوقلا طاقن ربكأو .هقحب ًانئاخ هربتعاو قبس ناطلسل هريغ نم يقت ملسم مكاحك نييداعلا سانلا ىلإ هسفن مّدقُي نأ هل تحاتأ يتلا ةديدجلا ةينيدلا هتيمح ضعب يف اهيلع قّوفتيو اهّربي لب ال ؛نيدلارون حلاصلا لتاقملاو ملاعلا لئاضفب ىّلحتي ناك امنإو ءبسحف ءارقفلا ىلع ءاخسب قدصتيو فافكلا شيع شيعي نكي مل ىهف .يحاونلا ناك .بعشلا ءانبأو ملسملا مكاحلا نيب ام موقي نأ بجي يذلا لصاوتلل ًاجاّهو ًاساربن ًاضيأ ًاعقرتم الجر ًاضيأ ناك هنكل ءككش ىندأ الب نيدلارونك ًاميركو ًاصلخم نيدلا حالص ىلع حوضوب فارعألا صنت .هلوح ةبهرلا نم ردق ةراثإ ىلإ ليميو ءام ًاعون ًايمشرو لودلا ءاسؤر عدي :ةرضاحلا انمايأ يفو( هبعش نع هسفن ملسملا مكاحلا لزعي الأ بوجو ةليضفلا هذه نوعاري ال مهنأ نم ببسب مهنم لاني يروثلا فنعلا طسوألا قرشلا يف ةماع نيبو هنيب ةفلكلا هعفرب هيرصاعم شهدأ نيدلا حالص نأ ريغ .)ةمهملا ةيمالسإلا عم ماعطلا لوانتي راص ام ًابلاغ وهف .مهعم دودو ىحن ىلع يفامتلاو .هدونجو هبعش لب ءصاخ عون نم ةلماعم طق هسفنل بلطي الو .ةالصلا ءادأل الإ مهكرتي الو هدونج اميف اهعّقويل قاروألا ضعبب هءاج ءسكاشم مداخل لاجملا تاّرملا ىدحإ يف كرت سكعلاب كولس لعفب ةلصاوتم ةمدص ةلاح يف ناك نيدلا ءاهب نأ ىدبيو .هيلع رمأتي نأب

1192-1168 299 يقرشلا مكحلا بولسأ نأب انه رّكذي نأ ءرملا ىلعو .حرملا هسنأو يوفعلا نيدلا حالص ءاهنلا مستو :نيدلا الس ناك نيكو .نيصعلا هللذ يف دادبتسسالا ىلإ ماع:ةجون عوني ناك هددهب نأ نم الدلو نيكل هارب نضل يأ هلكت يف كالو ملح امدنع ةعادوي نيدلا كلذ ةددضح نا دكا يودقمت ناك اند" ةلرومالا مئاظعو روبثلاو ليولاب ةدغأ ىف ة وامي ةزددلا حالصك ٌٍبحمو ءىفاد ٌناسنإ لاني نأ يعيبطلا نم ناك كلذل ءارمألا ككلوأ ةكيو ىف افك ناد حالس هنأ كلذ تيبثأ دقو ؛هعم مهفطاعت بذتجيو سانلا ناك :ةسالسإلا ةييذاجلا هذه ىلإ نقتقي ناك ئدلا )ملاضلا( نيدلارؤق قنا ةماعؤ اوذمأ قمم يف ًاروسج هتاذ تقولا يف ناك امك ؛تايمسرلا نع هدعُب ةهجل ًايروث نيدلا حالص نيب ىتح لثملا برضم نيدلا حالص ةفطاع تناك .ةيلوصألا ةيمالسإلا ءىدابملا ىلإ هتدوع .ةيرشبلا ةاناعملا روص نم ةروص ةيأ ءازإ عمدتلا دح ىلإ رثأتلا مئاد ناكو .ةجنرفلا هئادعأ ديدش مغ يف يهو هيدب نيب ةيجنرف ةأارما تلكم نيك :ةقزهم نه تعم اهنا ةأرفلا هل :تلاقف .تاراغلا ىدحإ يف اهل ةنبا نيملسملا دونجلا يبس ببسب ثحبلا يرجي نأب لاحلا يف نيدلا حالص رمأف ؛ةروهشملا نيملسملا كولم ةحامسو ةبيط 017 هقاقحتسأو نيدلا حالص ةرادجب ءرخآ رمأ يأ نم رثكأ هجو يف سفقنلا نع ًاعافد ةسدقملا برحلل ديدشلا هبح ىه ميظعلا نيدلارون ةفالخل تضرع يتلا ةياعدلا بيلاسأ مادختسا يف قيفوتلا لك نيدلا حالص قّفُو دقلو .ةجنرفلا نع ةروداعلا هيام نكي هكر مقاشلالا ناكل اهياسإ امر ديب ةفيضوتةابعلا راص نأ مالسإلا خيرات يف ةرم لوألو ثدحف ءشيجلا لخاد ةيفيقثت ةلمح مظنو .نيدلارون ةءارقلا نم ف ةملاب دفردو :ةكرعملا داددتتسالا ءاننأ هودهلا ةيانسم ىلع رقت يوبنلا ثيدحلا رخآ ريمأ نم امف .نيدلارون ةلاسر يف ًايروحم ًارصنع ناك يذلا داهجلاب ديدشلا فغشلا اذه لثم ىدبأ ملاعلا اهفرع ةيروطاربما مخضأ ميعز ةانأ لوطبو لهم ىلع نيدلا حالص ىحضأ ءاذكهو ةافو نم زيجو تقو دعب ًاعوط هل اهباوبأ قشمد ةئيدم تحتفف .ةديدع نورنا يمالسإلا ناكر. :ايووش ىف ةامحنو نددع كليم ناعما رسال كلذ ةزيدلا عابس مضار نينلاووذ .حلاصلل امهئالو ىلع اتظفاح نيتللا ءلصوملاو بلح يتنيدم عم ليوط عارص همامأ لازي ال نيحو .نوشاشحلا هل اهرّيد لتق ةلواحم نم ةبوجعأب نيدلا حالص اجن ةرم لوألو .نيحتافلا لوخد بلح نيدلا حالص لخد

ةسدقملا برحلا ؛ةدحوم ةيمالسإ ةيروطاربماب ةطاحم اهسفن ةيبيلصلا تاليودلا تدجو ءاهخيرات يف ؟ىرُح اي اهلعف در نوكيس فيكف .اهريمدت ىلع مزعلا ةدقاعو ,فارطألا ةيمارتم دراملا اذه مهقّوط امدنع نع اريثك فلتخي ال امبو ءطسوألا قرشلا ةقطنم يف اًيدلك نيلوزعم اوتاب دقل .ديدجلا ملسملا ملاعلا دادعتساب برحلاب سووهملا مهنيد ٍفتكي مل نإ .رضاحلا انرصع يف ليئارسإ عضو نييحيسملاو مورلا ريفنت ىلع كلذك لمع لب ءبسحف مهل هتيهارك ةراثإو يمالسإلا اوناكف .نيملسملا نوهركي امم ّدشأب ىتح مههركي ناك ةجنرفلا ضعبو ؛مهنم نييقرشلا .نوقطرهم نويحيسم مهنأ ةجحب نمرألاو طابقألاو نييبوقعيلا لاع توصبو ةينالع نونيدي اونوكي نأ نكمملا نم ناك ةقطنملا يف مهل نييعيبط ءافلح ريفتت يف اذه مهلمعب اوحلفأ دقو تناك ؛مويلا ليئارسإ قسن ىلعو .ةيلاحلا مهتمزأ يف نمثب ردقي ال مهل معد ردصم تدجنتسا نيح اهنكل ءاهل برغلا ةدناسم ىلع ايلك اليوعت لوعت ةيبيلصلا تاليودلا هجو يف فوقولل ةديدج ةيبيلص ةلمحب اهودفري نأ يحيسملا ملاعلا كولمو تاوابابلاب ةيبيلصلا ةلمحلا هب تينُم يذلا عيرذلا لشفلاف .اهتدجن ىلإ دحأ ِتأي مل بلطتي فوسلو .ةيبيلصلا ةجوملا بوكر رطاخم نم رذحلا نوخوتي سانلا لعج ةيناثلا ملاعلا ىلع ثلاث ريبك يلود موجه نش ىلإ ابوروأ ٌبهت ىتح ىربك ةثراك عوقو رمألا .يمالسإلا اجدرفلا نويحيسملا ناك ىلإ نيقشنم اوناك ,ةداعلا يف ىلإ مهنم نييقرشلا ىلإ برقأ مهحمالم يف اوناكو ءطسوألا قرشلا يف نودولوملا كتلوأ زازفتسا بّئجتو مالسلا ىلع ةظفاحملا يغبني هنأ تانورابلا كئلوأ يأر نم ناكو .نييبرغلا عم ٍةلماش برح يف تلخد ام اذإ اهدلجب جنت نل )ميلشروأ ةكلمم( ةكلمملاف .نيدلا حالص لويشو نيس ىلإ هعمت ةيدو:كاقالغ ةماقإ ا يويحلا نمف هيلعو مهيف اوري نأ مهيلع ليحتسيو مه روقصلا ؛لباقملا يف .نييبيلصلا باتنت يتلا تاليختلا رارغ ىلع نيشحوتم ًاسانأ ريغ يبيلصلا بصعتلا ةجوم ةرجهلا ىلع مهتلمح نق و هتنكتلا: ةيوح اهدا نم. ةناعلاك موقت تناك يتلا ةيدولا تاقالعلا ةيؤرل نومدصُي اوناكف .ابوروأ تحاتجا يتلا حماستملا نم ةخسار ةعانق ىلع اوناك امك ؛:ةسدقملا يضارألا يف نيملسملاو نييحيسملا نيب ًانايحأ الأ نييحيسملا ىلع ؛مهيلإ ةبسنلاب .راعلاو يزخلل ةبلجم رافكلا عم مالس تادهاعم ةيآ نأ

1192-1168 301 يذلا برلاب اوقثي نأ مهيلع لب ؛:ةمكحلاو لقعتلا ىلع ةينبملا ةيمئامحلا تاكيتكتلا ىلإ اوأجلي .ةيزاجعإ ةروصب اهب زوفلا هل حاتأ يتلا ضرألا رسخي هبعش ًادبأ عدي نل ,ةجنرفلا ةلاّيإ ىلع ًاتغضو .ةكلاملا ةلئاعلا لوح اوقلحتي نأ روقصلا ةداع نم ناكو ًاباصم الجر هنأ ديب ءابعأب مايقلا نع ازجاع نايحألا نم ريثك يف ناك ءاذه هضرم ببسبو .اليوط شيعي نل نم نكمتيل ناك ام هنأ امك .ةياصولاب مئاق ىلإ ةطلسلا دانسإ ىلإ هرطضا امم ءمكحلا تانوراب رارغ ىلع كلذو ؛مهسفنأل تاطلسلا نم ًاديزم نوديري نّمم هتانوراب ىلع ةرطيسلا ةجاحب هترسأو كلملا ناك كلذل .مهكولم ىلع نوبلأتي هنيح يف اوأدب دق اوناك نيذلا ابوروأ يضارألا ىلإ ددجلا نيمداقلل ددوتلا ىلإ اودمعف هفرعي مهن هلكو قيدص ةفرح نهتما تاونس رشع ةدملو ليبس ىلعو .ةجنرفلل نييلحملا ناكسلا ءادع لاحلا ةعيبطب راثأ امم ءعزاو الب ءامدلا كفس بيذعت ىلإ دمعف ؛ةطنزيب روطاربما ءليونام عم ةضرُع الماك ًاموي سمشلا يف هكرتو هدّيقو لسعلاب هحارج ىلط نأب :ةيكاطنا كريرطب ةسينكلا قودنص نم ًايفاك الام هاطعأو ًاعبط كريرطبلا خضر دقو .تارشحلا فالآ موجهل ًابلس اهيف ثاع دقو .ةيطنزيبلا صربق ةريزج ىلع ًاقحام ًاقحاس ًاموجه ىنير ّنشيل يفو ؛لافطألاو ءاسنلاو لاجرلا فالآ حبذ دقف .هدعب نم ةمئاق اهل مقت مل ثيحب ًابيرختو ىلإ نيهوشم مهلاسرإ لبق مهفونأ عدجف نيدلا يف هناوخإ لماعي وهو ريمضلا زخو نم ردق ىندأب ٌسحي ونير نكي مل .ةينيطنطسقلا نيقطرهملا نم سكذوثرألا مورلا ربتعي ًايجذومن ًايبيلص هفصوب ناك .لاونملا اذه ىلع نيملسملا قطانم ىلع ريفي ىنير ناك كلذك .باقعلا اذهك ًاباقع نوقحتسي نيذلا نيّلاضلا ةيشحو تاباكترا نم هب لفحت تناك امو .داهجلا حلاصل ةيئاعدلا نيدلارون ةلمح حاجنإ يف ديكأتلاب تمهاس يتلا يه ؛ةيجمهو نيملسملا رسأ يف ىنير عقو نأ لوعي نأ نذإ بجع الف طخلا ىلع هروف نم طبارُيلو ؛نيملسملا ىلع ًاريرطمق ًادقح يلغي وهو نييبيلصلا هنارقأ ىلإ هو نه

ةسدقملا برحلا ,كبوشلاو كركلاو باؤم ةثيروب هنارتقا لالخ نم مالسإلا ىلع ةسدقملا برحلل يمامألا عبرألا تاونسلا نوضغ يف نيترم نيدلا حالص اهرصاح ىتلاو ؛ندرألا رهن يقرش ةعقاولا انعج ره انك ةودخألا راريج مدخ هجيوزتب هدعو يذلا يسلبارطلا نومير تنوكلا يمئامحلا دئاقلا ةدايق تحت رمألا ءىداب يف ثكن ؛ةبسانُملا ةثيرولا ًالعف ترفاوت امدنعو ىطعأو نازيملاب اهناز يذلا ازيب نم يرث رجات ىلإ هنم الدب اهجّوزو رفغي ملو .)ًايزيلكنا الطر ناسرف ةيوخأب قحتلأو ءبضغ ةبون يف سلبارط رداغف .طق هذه هتلعف نوميرل راريج 1179), لاثمأ نم مئامحلا لك ىلع دقحلا رمضي رمتساو .ةيبيلصلا ةكلمملا يف ساسح بصنم ىهو الب هنّيِبَتس ام ىهو ‏١ .ةقحاللا هتافرصت سبل ىندأ رجاهملا ىه لوألا .ناديدج نارقص ةيكلملا ةقلحلا ىلإ مضنا ؛ راص دقف ؛كلذ عمو .زجاع هنكل ءًاميسو الجر اذه يغ ناك .ناينيزول ود يغ ًاثيدح لصاولا هتاذ دحب جاوزلا راثأ دقو .ليبيس ةريمألا نم جوزت نيح ميلشروأ ةكلمم يف ميظع نأش هل اهّيحمل اهدهعب ثكنلا نع ءيغ ىلع لوصحلا ليبيس يف ؛عروتت مل هذه ليبيس نأل ؛ةحيضف هذهب تقحل يتلا ةناهإلا تناك .نيلبيد نيودلاب نأشلا غلابلا يمئامحلا نورابلا قباسلا اذنه نأ رقك ىزخلا نلع لفطلا ناكف بيترتلا يف يلاتلا صخشلا امأ .شرعلل المتحم ًاثيرو راص قمحألا باشلا تنمض نيح ىرخأ ةحيضف اهنيع ةنسلا تدهشو .ةقباس ةجيز نم ليبيس نبا ىلع ًاكريرطب رابك نم رخآلا ىه َدعّيو .بصنملا كاذل ديحولا هلّمٌؤم ناك هنسُح نأ يدبيو .ميلشروأ يّدجلا سفانملا ناك يذلا ءروص ةفقاسأ ريبك ءميلو خّرؤملا نم الدب بخّتنا دقو ؛مئامحلا ليوطلا هخيرأت ؛مزتلملا يمئامحلا لجرلا ءيروصلا ميلو ىهنأ ءريصق تقوب كلذ دعبو .هل هتمقسأ امدعي :لمعلا هتلصاوم نود هزازئمشاو هفرق لاحو نم عيطتسن ام ردقبو ءاذه انخيرات نم ةقباسلا بتكلا يف انجردأ دقلو ديلاقم تناك نيذلا دجامألا لاجرلا اهب ضهن يتلا ةهبانلا لامعألا

1192-1168 303 نم اذه انمسق يف نامزلا رمع نم ًاماع نينامث لاوط مهيديأ يف ةطلسلا نم زازئمشا هدعب ام زازئمشا انكلمتيف نآلا امأ .ميلشروأ يف اميسال مامأ يرجت يتلا رومألا ةعلاطم نم اهتورذ غلبتل ةشهدلا نإو ؛انرضاح لاعف ىف هنأ كلذ .اهداريإ يف رارمتسالا يف ةعاجشلا انزوعت امك ...انراصبأ سيلو ءانتايركذ نوزخم ىلإ فاضُي ناب ًاريدج لقاعلا هاري ءيش انئارمأ ام لك نإ لب .بتاكلا هتياور فّرشُت ىأ ءىراقلا يضري ءيش نم كانه نم ةعيرشلا »(12). تققحتو ؛هضرأ راتخملا بعشلا نادقفب ببستتس ليئارسإ اياطخ نأب ايمرإ أبنت دقل هللا بعش مدعو مهبّصعتو مهتقامح نم ببسب مهتكلمم مهنادقف ناكمإ نآلا نوهجاوي .الإ سيل مهحماست ميعز نومير ناك .مالسلا ىلع ةظفاحملا لجأ نم ادهاج لمعو ؛ءشرعلا ىلع ةياصولا ىلإ هنم يقرشلا ناسنإلا ىلإ برقأ فوقعملا هفنأو سمشلا اهتحول يتلا ةنكادلا هترشبب ناكو ؛ةيمالسإلا صوصنلاو ةيبرعلا صوصنلا أرقيو نأ هدالبل ديري ناك .نيخوسمملا هللا ءادعأ ال ءايوسأ ارشب نيملسملا ىري نأ يعيبطلا نم ميلشروأ ةكلمم لعج لالخ نم رطخلل اهنمأ ضّرعي نأ آشي ملو ءدوجولا ديق ىلع ىقبت يفكي امب ايوق كاذتقو نكي مل نيدلا حالص نأ حيحص .يحيسملا ملاعلل ةيناودعلا ةعيلطلا موقت ةسايس عبتا :ةرذح ةيلبقتسم ةيؤربو منتغا ارارق ناك .اهيلع هنشي تغابم موجهب ةكلمملا ءىجافُيل ةطلسلا لاقتنا ةصرف نيدلا حالص ةسامحلا باحصأ نكل ؛ةيساق ةميزهب نيدلا حالص ينمو ءاندّوع ام ريغ ىلع هنم ًارّوهتم فايرألا بهن ىلع نولمعيو ةيبيلصلا تاليودلا لخاد ىلإ نوللستي اولظ نيملسملا نم يف بطعلل ةديدجلا نييحيسملا ةيلباق ىلع فيخم دهاش ةباثمب موجهلا ءاج دقو .اهبيرختو كلملا ضرعف .موجهلاب نيملسملا يرغت دق يلخاد فعض ةظحل ةيأ نإ نإ ءطسوألا قرشلا ليصاحملا نآل ءرورسب ضرعلا نيدلا حالص لبقو .ةلماشلا برحلل دعب ًادعتسم نكي مل هنأ نع الضف ؛ةنسلا كلت يف ةلحام تناك ةيعارزلا لبقي نأ الإ نيدلا حالص مامأ ناك ام ؛هل ةمئالُم ةندهلا نكت مل ىلو ىتح نكل

ةسدقملا برحلا ؛ةيبيلص ةلمح يف نييحيسملا نيفّرطتملا نيب ام يرهوجلا قرافلا انههو ؛مالسلاب ىلع بجي كلذل ءًادج ةهيرك برحلا نأ نآرقلا يف ءاج .يمالسإلا داهجلا يف ٍفّرطتمو طرشب ءمهعم ضوافتلا بلط ىأ ًاحلّص ىدعلا مهيلع ضرع ام اذإ ًابواجت اودبُي نأ نيملسملا تاونس رشع حلصلا دمأ ىدعتي الأ ىلعو نكي مل ءنيطسلف نم ةجنرفلا درط ىلع نيدلا حالص صرح غلب ام ًاغلابف ريغ نم لوبقم حلص ماربإ ضفريو هللا فاخي يذلا يقتلا ملسملا رهظمب روهظلا هرودقمب هذه نم ماودلا ىلع ادج اقيقد نيدلا حالص ناك دقلو .ةينيدلا هتماقتساب كلذ رضي نأ .هتايح يف ًادحاو ًاحلص كهتني ملو عم ًادبأ فلتأي ال حلصلا نأ رعشي ناك نويتاش ىد ىنيرك ًايحيسم ارقص نأ ريغ ةعاطتساب ناك ؛ةدرألا نستل ةبقرشلا ةفضلا ىلع ةعقاولا ةتوصخح نمو .ةيفيولا هتماقتسا راّقكلا ةنيدم ىلإ ةيدؤملا ةيراجتلا قيرطلا كلست ةينغلا ةيمالسإلا لفاوقلا دهاشي نأ ىنير ىدحإ ىنير مجاه دّمعتملاو خراصلا كاهتنالا اذهو .جاّجحلا نم ًارفن اهدادع يف مضت تناك يتلا هموجه عبتأ ىنير نأ كلذ نم رثكأ مدصي امو .هدهع نم نيدلا حالص ٌلحأ حلصلا قاثيمل مع نبا ءداش خوّرف عره نثلو .)ةرونملا( ةنيدملا ةمجاهمل هبناج نم ةلواحمب ةلفاقلا ىلع تناك اهتمرب ةثداحلا نأ الإ ءباؤم ىلإ هّدرو ىنير ليبس ةعرسب ضرتعاو ةيسدُق هكاهتناب البقو ءدمحم لوسرلا ىوثم ثيح ةنيدملا هديدهتبف .ًادوصقم ًازازفتسا ونير دواعي فوسلو .مالسإلا ةمالسي هيف سبل ال لكشبو سملا ىلع ىنير مدقأ ؛جحلا نويتاش ىد ىنير يف ىرن نأ انناكمإبو .نييرخأ نيتبسانم يف اذه يسيندتلا هءادتعا مالسلا نوربتعي نيذلا ؛ةيلاحلا ليئارسإ ةلود يف نيينيدلا نيفرطتملا رطاخمل ًاغيلب ًاديسجت نوكتسو .مالسإلا ىلع ةسدقم ًابرح نوضوخي نوكئفني ال نيذلاو ؛ةمثآ ةئيطخ برعلا عم .مداقلا لصفلا يف يبناج نم ةشقانمو ةسارد لحم مهؤارأ يلع لمح طبع ل مر عملا كلبلا صحي :ًاراذتعا مدقيو هّيِغ نع دوعي نأ ىنير ىبأ نييحيسم ًاجاجح لقت ةنيفس زاجتحاب نيدلا حالص در امدنعو .اهبلس يتلا ةمينغلا ةداعإ اذاه دحا فرعي الو,.ةميققلا ةراغإ فقر. ىلع ارض قشر: للظ“:نئافو اخاه دق هذه ةيناودعلا ىنير تالوجو تالوص نإ .ءاقرأ ًاديبع اوراص مهلعل نم ةلسلس نسي حلصلا تامازتلا نم اوررهك نقؤ ؛ليلجلا يف ةيعارزلا ليصاحملا تبهُّتو يقرش يف ةيحيسملا كدلج سيبح ةعلق ىلع نوملسملا ىلوتساو :ءتوريب ةنيدم ترصوحو

1192-1168 305 نانع ذئموي تغلب يمالسإلا ملاعلا يف نيدلا حالص ةعمس نأ ؛هلك كلذ نم مهأو .ندرألا ءادعأ لعفلاب مه نييحيسملا نأ سبل ىندأ نود نيملسملل نّيب دق ىنير نأ ىلإ ًارظن ءءامسلا .نيقنتعملا نم ديزملاو ديزملا داهجلا ةديقع تبستكاف .مالسإللو نيملسملل نورطخ ميلشروأ ةكلمم يف نويحيسملا لصو ءأداحتاو ًامحالت نودادزي نوملسملا اميفو نومير نأب نودّدشتملا هوراشتسم نيودلاب كلملا ىحوأ دقف .ةيلهألا برحلا ريفش ىلإ ءليلجلا يف ةيربط ةثيرو نم ًارخؤم جوزت ناك يذلا ءنومير راس نيحو .مكحلا ىلع رمآتي الإ سيلو ىلإ ةثداغلا كتنو.: نوعيو ةءازيس كلما رققفا نا ةنيطاق كاحاطكميا عاق ووانلا مقحا ن ءالؤه ناكو ؛هيراشتسم لبق نم برحلا هاجتاب :ةحصلا لتعملا ءباشلا كلملا عفُد ىدم يأ ماع يف أقحالو .ىنير ةدئاسم ىلع مرصنملا ماعلا يف هوّدح دق مهسفنأ نوراشتسملا ءمكحلا ةلوازم ىلع ًارداق دعي مل هنأ ًايلج ادبو ةيحصلا كلملا ةلاح تروهدت امدنع اذه يغو .ةكلمملا ىلع ايصو ناينيزول ود يف لهاجلاو فيعضلا لجرلا كلملا نيع ذتدنع ال يتلا مسحلا تافص نم ًايأ كلمي نكي مل .هسار ىف ةدحاو ةلقتسم ٌةركف دجت تنك ام يذلا .اذهك رطاخملاب فوفحم عضو يف اهنع ىنغ ةبشان تناك اهنأو اميسال سيل يضتقي ميلسلا لقعتلا ناكو .ةدحوملا هتيروطاربما ءانب لمكتسي نيدلا حالص اميف نع اليلق اوراوتي نأ ةجنرفلا نمو لب لقاعلا ريكفتلا اذه لثم نأ ديب .اهباصن يف ةيلخادلا مهرومأ اوعضي نأ ىلإ ةقطنملا حرسم ايري لا نييفنيسنلا ىلع ا ىودتعيب نيالا لكي ةيكراكلا ةفيسنلا فلل: فو كنان مكامن ؛رعاشملل ًازازفتسا مالسإلا ىلع هتاءادتعا رثكأ باكترا ىلع ىنير مدقأ ةميخولا هلويذ هل تناكو ءلبق نم يبيلص هلواح ءيش يأ نم هعون يف فلتخي ًاءادتعا ناكو ةسدقملا بحس مزتعي ناك :يمالسإلا ملاعلا يف ةنيدم سدقأ ءاهسفن ةكم ةمجاهمو لب ءبسحف .ضرالاب ةبعكلا ةيوستو ةكم ىلع فحذلا مث نمو ءهربق نم بكارملا نم ًالوطسأ ونير ىنب دقف .رظنلل نيتفال طيسبتو زييمتب روكذملا ططخملا مستأ اليم ونير ةنصارق قلطنا مث .ةبقعلا جيلخ ىلع )ةيلاحلا تاليإ( ةليأ ءانيم ىلإ بقنلا ءارحص ربع ريغ غبار رفث اوغلب نأ ىلإ

ةسدقملا برحلا نورق ذنم ٌدحأ دده نأ ثدحي مل ذإ ,ةسدقملا ةنيدملا يف رعّذلا رشتنا دقو .ةكم نع ديعبلا ة”توغكلا نسبه فوم ناك انك هانا ىشرتلا: نأ ينير ناكها ذك ةةيوملا كلك ةيوخ كتوم .ايصخش يه هانمتي ناك ام اذه ّلعلو ؛هرسأب يمالسإلا ملاعلا ودع نم لجع ىلع رضح :نيدلا حالص اخأ ؛لداعلا نيدلا فيس نأ ظحلا نسح نمو ىلإ نوديقم مهو ةنيدملا ىلإ ىرسألا قاسو ءيحيسملا لوطسألا قحسف اذه نم اجن ءباؤم ىلإ عجر دق ناك يذلا نير نكل ؛:ةنصارقلا سوؤر تعطّق .ةرعبألا روهظ نيحو .طسوألا قرشلا يف مالسلاب ىذألا نم ديزم قاحلإل رمعلا هب دتمي فوسلو ءريصملا اذه نوكي نأ برغتسيي الو .وه هيديب ىنير لتقي نأ مسقأ ةرورض هدوقي يذلا داهجلا تابو .نيدلا حالص ةناكم نم ًاريثك زّزع دق دّمعتملا زازفتسالا مهدنينح تنابو مههوجو نع باقنلا دويكيشملا فشك نأ دعب ابغار هسفن ىه نوكي ال دق .ةكم ىلع ارّيدم ًاناودُع لهاجتي نأ هنكمُي ملسُم نم امو .ًةيراع اعافد ةسدقملا برحلل لقألا ىلع ةيرظنلا ةدناسملا ميدقتل نودعتسم عيمجلا نكل بلح ديس .نيطسلف ريرحت يف عرشي نأ نآلا هرودقم يف تابو .طسوألا قرشلا يف مكاح ىوقأو » نم روقصلا ضح دقو هارمأ نايلاب هاخأو نيلبيد نيودلاب نكل ؛موجهلا ىلإ ةردابملا ىلع يغ نويتاش ىد ىنير لاثمأ تيدا دالك لدح ةنحامس ناعم ةظاقلا ةوطخللا نم اذإ :ةكرحلا منهو ةنيكنسلا ءازكلاب ًادمأ ًاكسامتم ًاصارتم هشيج ىلع ءاقبإلا عيطتسي نل ناطلسلا نأ ريغ .ًاددع مهيلع قّوفتملا دقو .داصحلا لامعأل مهرايد ىلإ دونجلا دوعي نأ ضورفملا نم ذإ :ةيداعم ضرأ ىلع اليوط ,ةكرعملا ىلإ نييحيسملا جردتسي نأ نيدلا حالص لواح اًملو .باوص ىلع اناك امهنأ حضتا عجارتلا ىلإ نيدلا حالص رطضأ عم رجاشت هنأ نع ادعف :قالطإلا ىلع ءيشب يغ دفي مل راصتنالا اذه نأ ىلع هافعأ دقف ءمالسإلا مامأ ةعناخلا هتفقو ببسب نييداعلا دونجلا لبق نم يردزاو ءروقصلا مجن أدب اذكهو .قباسلا هبصنم يف نومير نييعت داعأو ؛ةكلمملا ىلع ةياصولا نم كلملا هتافو دعب ةياصولا نومير ىلوي نأب نيودلاب ىصوأو ؛ىرخأ ةرم دوعص يف مئامحلا ,ةرشاعلا نس هغولب لبق ءسماخلا نيودلاب ءريغصلا هقيقش نبا يفوت ام اذإو ةسدقملا ةينامورلا ةيروطاربمالا روطاربماو ابابلا ىلإ فارطألا لمش ملل ةئيرج ةلواحم ىلع نيودلاب مدقأ كلذك .نيعمتجم ارتلكناو اسنرف يكلمو

1192-1168 307 اليبازيإ ؛ةقيقشلا ريغ كلملا تخأ جيوزت ىلع قفّثا ىلإ .نويتاش ىد ىنير بيبر نارقلا اذه نأش نم ناكو .روقصلاو مئامحلا ةدحو ىلإ ةوقي نمري نأ همسارم ةماقإ ىلع ىنير ّرصأ دقف .داهجلا هدسفأ اليبازيإو يرفمه نارق نأ ةقيقحلاو لفح ىلإ نووعدملا عمس » جاوزلا ةصقو .روخصلا نم ةمخض لتكب راوسألا فصقت تذخأ قيناجم ةينامث بصن يذلا :نييحيسملاو نيملسملا نيب ثدحي نأ نكمُي امع ادج ةفلتخم ءايشأ انيرُت كركلا ىف يريمألا ةطقابشتلا ىوهتملا تناك تلف يسار لايهيو لسرأ لب ال ؛نكي مل ًائيش نأك ترمتسا تالافتحالا نأ الإ يتلا ءنيدلا حالص ىلإ فافزلا لفحب ةصاخلا ةمعطألا ضعب ةلماجملا باب نم ةجنرفلا نم حانجلا كلذ اومجاهي الأب هلاجر ىلإ زعوأف ؛لخادلا يف ماقي نارق لفح نأ ىلإ هتتفل نم ةياهنلا يف نيدلا حالص نكمتي ملو .امهتليل ناباشلا ناسورعلا اهيف يضمي يذلا ةعلقلا امأ .اهنع عجارت نأ الإ هنم ناك امف ءايوق انيصحت ةنّصحملا ةعلقلل قارتخا يأ زرحُي نأ هتاوقب عره دقف ؛ةيحصلا هتلاح ءوسل لافتحالا روضح هيلع رّذعت يذلا يف تمت يتلا ىربكلا ةردابملا نكل .نيحتافلا لوخد ةلاّمح ىلع اهلخدف ءةعلقلا نع دوذلل نيذلا ةلودلا ةيلباق ىدم نع نارقلا فشك دقو .ًامئاد مهنأش مهسفنأ ىلع نيمسقنم ةعلقلا اورداغ نّيعتيسو ىلإ نوكرلا ًادبأ مهنكمُي ال ذإ .لاتقلل ًامود دادعتسالا ةبهأ ىلع اونوكي نأ ةجنرفلا ىلع تنّيب كلذك .بابلا ىلع داصرملاب مهل فقي ىدعلاو ؛ةجيهب تالافتحا يف ماتلا ءاخرتسالا ءاهتاذ ةقايللا ميق نم ديدعلا ءرمألا عقاو يف ءنورطاشتي نييحيسملاو نيملسملا نأ ةثداحلا .ديعصلا اذه ىلع ناتمم لكشب ًاضعب مهضعب تاتفلو تاردابل اوبيجتسي نأ مهنكميو .ينيدلا بصعتلا ىه مهنيب دعابُي ناك ام نأ رمألا يف نزحملا ؛ زواجتي ال يذلا يبصلا ءسماخلا نيودلاب شرعلا ىلع هفّلّمف .ذيفنتلا زّيح هتيصو تلخدو امع تانورابلا لأس برح سلجم يفو .هيلع ةياصولا نومير ىّلوتو ؛هرمع نم ةعباسلا

ةسدقملا برحلا ضرعي نأ ىلع تانورابلا قفاو دقف ءبرح ةلاح يف تسيل دالبلاو امأ .هلعف مهل يغبني ةلودلا لواحتس :تاونس عبرأ حلصلا مودي نأ ىلع قفتأو .نيدلا حالص ىلع حلصلا نومير لاسرإب برغلا عنقت نأ ءيش لك لبق ةديدجت نه ةراجتلا طشنت نأ اهنوضغ يف ةيبيلصلا يفوتا دقو .)*/نامرهقلا نيلسوج هعمو نومير هتافو رضحو ءاكع يف سماخلا نيودلاب كلملا سرادتت ةيعمج دقعل تانورابلا يعدتسيو ةيربط ىلإ دوعي نأب نومير ريخألا اذه حصن يبي يلوذيا نأ ئله :كاته: ةكفدل سدخلا ىلإ نيفصلا ةانكملا لتك اسمخش نومير ناك اميفف .رصقلا يف تكيح ةرماؤم ىلع ًاعلطم ناك نيلسوج نأ نّيبت نكل يف ليبيسو يغ جيوتتب سويلكاريه كريرطبلا ماق ذإ .سدقلا يف بالقنا ثدح يف .روفدير يد راريج جيوتتلا مسارم رضحو ؛ميلشروأ ىلع ةكلمو اكلم نيبلاطمك اليبازيإو نوروت ود يرفمه ميدقتب داضم بالقنا ميظنت تانورابلا لواح .نارفغلاو حفصلا ًابلاط يغ ىلإ عرهو يذلا نيلبيد نيودلاب ادع اميف اعيمج اوملستساف » تاركا: .لاط: ناك نقل ادهم. حلملا تتلفأ دقف اكلم نآلا يغ حبصأ دقو امأ ؛نومير لضفب ةرطيسلا تحت ةريخآلا ثالثلا ىتح 0 نيدلا الص ةقيقش تناكو ؛)كركلا( عينملا هنصح يف رسألا ىلإ ةيقبلا قاسو ءزه يف هل لاق ,ةندّهلاب ىنير ريكذت ىلع ىرسألا دحأ أرجت امدنعو .ىرسألا نيب نم تاذ ىلع هسفن رركيل ثادحألا ريس داعو وه مرتحي يك نيزجتحملا نع جرفيو مئانغلا ىنير عجرُي نأ نيدلا حالص طرتش ؟ءأف .لاونملا .هيديب رطاقتو .مالسإلا ءادعأ ؛ةجنرفلا ةدهاجمل ماع رافنتسا ىلإ ذئدنع نيدلا حالص اعد اهنأكو ةنيدملا تدبو .ةيروطاربمالا ءاجرأ عيمج نم قشمد ىلع ةلاّجرلاو ةلاّيخلا فولأ نم اهل رصح ال ٌدادعأ اهب فحت ؛ةجوامتملا قرايبلاو ةعماللا تاذوخلا نم رحب يف ةقراغ وأ يلوخلا :ًاضيأ هباقلأ نمو .يعاطقإلا ريمالا ليكو ىلع ٌةداع قلطُي بقل .)م(يصابوشلا

1192-1168 309 متت نييحيسملا نأ دبي مل نكل ,وحنلا اذه ىلع ةعجانو ةلماش ةسدقم برح يف مالسإلا ةئبعت ال يتلا ةيصخشلا مهتاعزانم اولصاو نإ ,هردق قح مهدّصرتي يذلا رطخلا ةوودتم ا قاك ؛اهنم هذاقنإ نكمي ام ذقني يكو ؛اهيف بير ال ةيتآ ةكلمملا ةياهن نأ نومير ٌفشتسا .يهتنت ناك .ليلجلاو سلبارط مجاهي الآ ريخألا اهبجومب دّهعت ,نيدلا حالص عم ةيّرس ةدهاعم مربأ نآلا يغ دّرُج نإ :ةيحيسملا ةمواقملاب ًاريطخ ًارارضإ ٌرضأ هنأ نع كيهان ًارداغ المع كلذ اوكرحتف ,ةيلجلا ةقيقحلا ىغل حرشي نيلبيد نايلاب عرسأف .ةيربط يف نومير ةمجاهمل يغ ةيعمب هل ىوبضتلا ىلإ نيالا. عالض: دايس اهددع ,ةضوقتنلا ةتاوقي نوعير مهام اهااذإ هنأ يفز .هرخأ نع هشيج ىنفي نأ لاحلا هذه يف دعبتسي الو ؛هفيلح نومير نوك مرمرعلا هشيجب .موجهلا ءاغلإب زعوأو ؛ةمزاح ةربنب هيلإ ثدحتي رخأ صخش يأر ىلع ةقفاوملا ىلإ يغ لامو نومير نيب ةحلاصم ءارجإ لواحي نأ ررقف ؛هزرحأ يذلا حاجنلا اذهب نايلاب عجشت تناك .ةصارتم ةدحاو ةهبجب نيدلا حالص اوهجاوي نأ نييحيسملل ىنستي يك :ءيغو .ةرطخلا ميلشروأ ةكلمم تاقامح نع اهسفني ىأنتل نيدلا حالص عم ةنده تدقع دق ةيكاطنا ءاضيأ نومير رسخ ام اذإو دفو هجوت نأ ىلع ؛ةيربط ًادصاق ؛ةيراتبسالاو ةيوادلا ناسرف ةداق رابك هسأر ىلعو :ةحلاصملا .ليلجلا يف نوليتاردسا لهس يف ةعقاولا ,ةلوفلا ةعلق يف ًاقحال نايلابب عمتجي له :نومير لأسي نم عطتسي مل ؟ليلجلا ةقطنم ربع )ةفاشك( عالطتسا ةررفم اولسري نأب نيملسملل حمسي :ةيضارأ لوخدب نيملسملل حمسو .ءاسملا لولح ليق اوتأ ثيح نم اودوعي نأو ءةركسد ىأ ةدلب ةيأ ىذأب اوسمي الأ ةطيرش يف مهلزانم ةمزالمب ليلجلا ناكس لك نومير رمأف تحت نورمي سراف فالآ ةعبس نم ًاأشيج دهاش يف مهو ءاسملا دنع ةيناث ةرم مهدهاشو .ليلجلا بوص نيهجتم ؛ةيربط يف هتعلق راوسأ جسر اذسو ىلع ناك :اهنإ سمكا بيكم ناق هضقارأ نيردافمقاقنالا فم وكلا قدر !ةيوادلا نم سراف سأر ةعيلطلا ةزرفم نم لايخ لك يغ دفو ناك نيح ليربا/ناسين نومير

ةسدقملا برحلا ثعبف بسانملا تقولا يف رضحف .ةلوفلا ةعلق ىلإ راوجلا يف ةيوادلا ناسرف عيمج يعدتسي ا مضناو ءًاسراف نيعست نم ةلث سأر ىلع ةريغصلا ةوقلا تجرخو .ةرصانلا نم اومدق ًايناملع ًاسراف نوعبرأ يلاتلا مويلا ا < اودهاش نيح نكل :نيملسملا ناسرفي قاحللا ديرت نييحيسملا ,ةيراتبسالا مدقمو يليام سميج دارأ :ةرصانلا نم ةيرقم ىلع ءامهنم هضاعتما راريج ىدبأف .مهجاردأ اودوعي نأ ؛نيميلس كاردإو يعو نع منت ةروصبو هل لاقو سميج ىلإ تفتلأ مث .نايجلاب هايإ ًاتعان مسقأو ةتيم ةكرعملا يف توميس نم انأ راريج داق ءلاقسكنور نيمك يف نالور حوربو دقف .قيقحو قحب ةحبذم تناكو .ملسملا شيجلا ىلع يراحتنا موجه ىف ةيحيسملا ةوقلا ةيالغلا مذله نين نو ظقف ةنالك اذه انه. :نيياملعلا ناشيرقلاو ةنوادلانارقا عي منذ .روفدير ىد راريج ناك ةبلج تراثو .اهرسأب ةكلمملا ىلع ةقعاصلا لوزن نأ ةقيقحلاو .مالسإلا قانتعاب مِهّتَأ يذلا ءيسلبارطلا نومير دض اهنع ةحودنم ال ةيلاع ,نيدلا حالص عم هفلاحت ىرع كف ىلع قفاوف ءميمصلا يف هسفن نومير تمدص ةثراكلا ديدهتلا ةهجاومل مهتاوق نوثّبعَي ةجنرفلا عرشو ىلإ اكع نم اوراس مث ءاكع يف هضيضقو هّضقب ميلشروأ ةكلمم شيج دشتحاف .يمالسإلا نكي ملو .ريثألا نبا فصو دح ىلع :ةجنرفلا عم ةيراض ةكرعم يف لوخدلا ةركف باوصب ًامامت نيعنتقم مهسفنأ نوملسملا ةشوانم هتشوانم قيرط نع ودعلا كاهنإب نيدلا حالص ىلع شيجلا ءارمأ ضعب راشأو مهربص نودقفي اوأدب نيملسملا نإ لوقلا ىلإ نورخآ بهذ اميف .كلذ نم ًالدب ةلصاوتم دق هسفن نيدلا حالص ناكو ؟هنع ثيدحلا شك يذلا داهجلا اذه ضوخنس ىتم :نولءاستيو ليبس يف ةلئاه ةيرض ددسن نذؤي يذلا ءفيرخلا لصف لولح لبق عقت نأ يغبنيف ؛ةكرعملل ةبسنلاب امأ ا نكلو .داصحلا لجأ نم مهرايد ىلإ اودوعي نأ دونجلل ىنستي ىتح لهف ؛ ؟ةرملا هذه ةكرعملا ىلإ مهجاردتسا نكميس

1192-1168 311 ندرألا رهن هشيجب ربعف .هيف اوعقي نأ هللا لأسي ىهو ءأكَرَش مهل بصني نأ رّرقو نم ةيناد ةيرقم ىلع ركسعي هفصن لعجو .لاتقلا نم ةدحاو ةعاس دعب اهّلتحا ىتلا ةيربط ةنيدم مجاه يقابلا فصنلابو ؛ ةسيتنوكلا مهعمو ةنيدملا يلاهأ اجلف ءدونجلا عم ةيروفص يف هؤانبأو نومير ناك كاذموي .مهل لصح امب اهجوز ربخُت تلسرأ كانه نمو ؛ةنيدملا نصح ىلإ ؛هلعف بجي ام لوح فينع لدج يف ةجنرفلا طرخنا ؛ةيروفص نم اليم تالاح دشأ يف ناكو يمارم كردأ دقف .اهنوحربي ال مهنكامأ اومزالي نأ ىه نومير يأر ناكو .هتداعك بارطضالا بهذت اهكرتل دعتسم وهف ءايصخش هصخت ةنيدم ةيربط نأ نم مغرلابو .نيدلا حالص ةطخ ؛ةنيدملا يلاهأو هتجوزل هوركم يأ لصحي نل هنأ ًاديج ملعي هنإ مث .رضاحلا تقولا يف هنم مهرسأ كفو مهتيدف عفد نكمي كانهو ءقشمد ىلإ مهنوذخأيس مهنأ مهل لصحيس ام لكف كلذ ىثعمق ءاهنوحربي ال مهنكامأ يف نويحيسملا رمست ام اذإ هنأ ىري نومير ناك .ةلوهسب 1183, تقولا يف مهل ٌريخف .ليبس نوهأب ةيربط ىلع ءاليتسالا نويحيسملا دواعي ذئدنعو نمو .نويتاش ىد ينير لاثمأ نم ةحماج روقص زازئمشا هذه نومير ةسايس ريثت نأ يعيبطلا شيجل لئاهلا مجحلا نأشب هتلوقم ضحدو برضلا ىلع كلملا ٌّتحو ىلع باّيه ريغ هشيج عامُّجب لوزنلاو ؛طئاحلا ضرع ةفوخملاو ةرذحلا تاسايسلا هذهب .هللا عادعأ هشه هحأ وه ماع نومير ةحيصن عبتا نيح ًايلاغ نمثلا عفد دقل .ةيقيقح ةطرو يف هسفن يغ دجو ةرزجم دعب هنكل .ةيربط يف هيعطْقم ةدجن ىلإ عرهي نأ يعاطقإ لهاعك مْزلُم ىهو ؛ ؛ةياهنلا يفو ؛ةيراحتنالا ةيبرحلا ىنير ةعزنب ذخألا ىلإ ًاعوزن لقأ ناك خضري نأ داتعا يغ نأ هل فسؤي اممو .نومير بئاج ىلإ زايحنالا يبرحلا سلجملا رّرق والا ناري سلا نئاخلل هتاصنإ ىلع فنعب هعّرق ثيح ؛ةسلخ يغ ةميخ ىلإ :نومير ملعتلو .ًاكلم تحّوُت نأ ذنم كلهاك ىلع تعقو يتلا ىلوألا ةمهملا يه هذه )م( .ًانايحا ىمسُت امك

ةسدقملا برحلللا اهنوعيبيو ضيبلا مهتاءابع نولمحي فوس ةيوادلا ناسرف نأ ًاديج مهبو يب ةنسارسلا اهقحلأ ىتلا ةناهؤلل رأثلا متي الأ ةيشخ اهنونهريو اولمحي نأ عيمجلا ىلع نأ 0 ملو .ةيربط وحن هب راسو شيجلا عمجب نعوأ دقف .هنم ٍبلُط ام يغ دّقن هبصن يذلا خفلا ةمظتنم فوفصب نولخدي ةجئرفلا دهاَشُي وهو هظح نيدلا حالص قّدصي ميلسلا ٌسحلاو يعيبطلا لّقعتلا ىلإ الاب يقلت ال يتلا ةفرطتملا ةينيدلا ةيهجنعلاف .مهل نأ ًادبأ حّجرملا ريغ نم ٍةكرعم ىلإ هتّمرب ىيحيسملا شيجلا تعفد دق ءيسايسلاو يركسعلا تافلفلا ساكو راقلا: .ةنس امس, ىلع ةطخان .انلقألا ءارمعلا يصعلا' تيلتك' هثو اكشن ىلع مزعلا دقاع ودع ةمحر تحت ميلشروأ ةكلمم تعضُوو .ةملاسملا ىلإ ليمألاو ةلوقعملا .اهتفاش لاصختسا فيصلا رح يف تقرغتسا ؛تاعاس عضب ٌةداع ذخأت ال يتلا ةلحرلاو .هداتعو هعورد ءبعب لقثُم ىهو ظئاقلا يأ اوطقتليو ةرخؤملا سرح اوبقعتيل هتصاّنق لسرأ دق نيدلا حالص ناكو .هلوطب راهنلا ثيحب ةلاح يف مهو ىلإ لوصولاو مهنود لوحي نيدلا حالص ركسعم نأ اودجيل كاهنإلاو ءايعإلا نم اهل ىثري ةفض ىلإ لاتقلاب مهقيرط نوقشي مهعدي نأ كلملا تانورابلا ضعب ىّجرت دقو .ءاملا اويصني نأ ةيوادلا ناسرف تالسوتبو هدونج ةنحمب رثأتلا ديدش ناك يغ نكل نورق ةظع ىذل ًاقاحن ةودحو مهنكل ءميخملا عقوم يف ءام رثب ةمث نأ تانورابلا نظ يف ناك موقلا كلهو ل لاو نإ ةكلعفلاو ,رطخلا دح ىلإ فافجتلاب بيصأ مهمظعمو ؛مهئاقشو نييحيسملا ةساعت يق داز امو دعب عظفأ ىه امو .مههاجتاب قئناخلا اهناخد لسرٌت تذخأ ةريبك قئارح اولعشأ نيملسملا نأ ىأر كانه .نيدلا حالص ركسعم نم ةيتآلا ليلهتلاو ريبكتلا تاحيص توص اوعمس ثيحو هتذمالتل حيسملا هيف رهظ يذلا ناكملا ءبيرقلا .)م( .اهموي ديدشلا فوخلا مهيلع رطيسو بحشلا ءارو نم ديسلا

1192-1168 313 نهر ةّرغ نيح ىلع راص دقو رصنلا ؛ةحارلاو شاعتنالاب نورعشي نيذلا فقوملا تحستكا ءهذهك ةلاح يف رظتنم ىه امكو .ادبأ عقوتم ريغ رادقألل ٍبلق يف ,مهتضبق 27/26 نم دمحم ىلع نآرقلا تايآ ىلوأ اهيف تلزن يتلا ةليللا ءنيملسملا دنع ةليل سدقأ ءناضمر » مهّبر نذإب اهيف حورلاو ةكئالملا لزنت .رهش فلأ نم ريخ ردقلا ةليلوب » 1 5-3:97). رظتني نمك ءرجفلا عولط ةفهلب نوبقرتي مه اميف » 0 ا يو و ييويموب ءرفكلا عم هجول ًاهجو ةليللا هده لراتم تناك ءاتثألا كلت ئف .كرشلا عراقي ناميإلاو ؛لطابلا ىلإ لماح 2. ىف ًامود لاحلا ىه امك ؛ةينابر ةئيشم هنأب خيراوتلا قفاوت نوملسملا رسف اذهف .ةيهلإ ةلالد 0 قلغأ نأ ىلإ نييحيسملا عقاوم لوح مهرشن ىلع ًافكاع ىه ناك ,نوحُبسيو نوللهي هدونج 0 يذلا ةربلجلا حيد مالا ليتق نيب ام مهو ةلتلا ىلعأ ىلإ مهباقعأ ىلع اوُدْرف .ةيرغم تاضموب مهل أالألتت ههايم تناك ةلايخلا نأ ديب .ةخفتنمو ةدوسم هاوفأب ىحرج ضرألا ىلع اومترا مهنم تائملاو ؛ريسأو