الحرب المقدسة الحملات الصليبية وأثرها على العالم اليوم – كارين آرمسترونغ

ةسدقملا برحلا بلق دق ٌبرلا نأ تدشنأ امدنع ليجنإلا يف ميرم ةديسلا اهب تابنت يتلا :بقع ىلع ًاسأر ميدقلا يملاعلا ماظنلا .مهبولق ركفب نيربكتسملا تتش .نيعضتُملا عفرو يساركلا نع ءازعألا لزنأ 52-51:1) سامتلا ىلإ ءارقفلا نييبيلصلاب ادح لثم مهدوارت نم مهدحو مه ةجنرفلا ءالبنلا نكي ملف .مهسفنأل ىوقأ ةيوه ىلإ ءارقفلا ضوهن ىلع تارشؤملا ىلوأ ةيكاطنا جراخ ترهظ لب ءىؤرلاو مالحألا هذه مهسفنأ ميظنتب ءارقفلا عورش اذه تاذلا ديكوت لتالد ىلوأو .ةديدج ةيلاعفو ديدج ناطلس كلت يف لكشت هنأ اهدافم ةعاشإ ًاقحال ترس دقو .مهسفنأ ةيامح لجأ نم ةلقتسم رمُر ىف .ناسوفلا غم نفح ىلإ انهت :لئاقوءارقفلا ىاتنألا نين وق ةنييلجلا ةنيملا نيس ةنوألا نم درج سراف اهترمإ ىلوتي ناك يتلأ تحضأ دقو فايرألا ىلع ريغت تناك ثيح اهلاعقأب تعّور اهنإ ىتح ةسارشلاو ةيشحولا ىهتنمب كلذ لعفتو ؛توقلل ًأبلط ةرواجملا نيماسملا نيب ةفيخم ةعمس مهوطعأ دق دعبتسي الو .نيملسملا نم مهاياحض محل ىتح نولكأي مهنأب تاعاشإ تجارو اونوكي مل اهرثكأو لامعألا ّقشأ ,""/ناغون ود ريبيغ ةداهشب ؛مهقتاع ىلع عقو لب ءطقف جاعزإ ثعبم ةردان ةلاسيب نولتاقُيو :كراعملا ىف للكلا نوفرعي ال اوناك دقف امك ؛نيبراحم ىلإ ءارقفلا لّوحي نأ ًاعبط نابروأ ابابلا ةّين يف نكي مل .ةيداع ريغ ةسارشو دقف ءرمأ نم نكي امهم .فيس نود نم ٍلجرك ريقفلا ةروص ىلع دّدش ينولكلا عداها نأ نم فنُعلا ةطساوب مهتاوذ نوتبثُي فيك هكا ناوسلا جيناك ةغاحفلا مانا قانإ مارقفلا ملكت .ةايحلا ديق ىلع اوقبي نأ لجأ ةيبعش ةمحلم ةمثو .ةيوبخن ٌةوفص مهسفنأ رّوصت ىلإ ءارقفلا ىهتنا ؛ًاثيشف ًائيشو مه امنيب مهمالحأو ءارقفلا ىٌؤر ىلع فوقولا يف اندعاست دق ةيبيلصلا ةلمحلا دعب تعض نأ نم ًالدب هنأ مز

1146-1096 219 .ايندلا عاتم نم ريكأ بيصنب نوملحي عقاولا يق اوناك ةعطاقم ءارقف ىرن ؛ركذلا ةفنأ ةديصقلا يفو .ةورثلل لدعأ ًاعيزوت نوديري اوناك ءرخآ مالكب ءيشل ال ءبالسأ نم هومنغ ام ٍهابت يف اوضرعيل مهركسعم ىلإ نيدئاع نوبخي سنافوربلا ةثالث ىأ نيبوث نودتري اوناك نورخأو .يهتني نأ كشوأ مهرقف نإ 49, - براحُي ناك هنأ املثم ًامامت ؛مهتناكم نم يلعُي يك ءارقفلا لجأ نم براحي ٌبرلا ناك كلملا ...ّيلإ نوتأي مهوعد ؛تاكلتمملا نوبلطي نيذلا موقلا نيأ درجم كلذ نكي ملو ديدج ملاعب ةيبيلصلا ةلمحلا لالخ نم يتأيس ٌبرلا نأب ةعانق نم ءزج لب ءعشج .ريكأ ةلادع هدوست امنيبو .نيعمجأ نييبيلصلا ةبخن مهسفنأ نويروفاطلا ىري ؛مهلاح ةقرو مهرقفب هسفن تقولا يف نوهابتي اوناك ؛ميدقلا ماظنلا بلق ىلإ نوعلطتي اوناك ناك ؛هتريس نم ةيروطسألا ةخسنلا بسحبو .زايتمالا ىلع ةمالع وأ ةراشك هنورهشيو ءارقفلا سانلا فاصم ىلإ لزنو هتورث نع ةيعاوط ىّلخت ًايدنامرون ًاسراف روفاط كلملا ةيلخادلا ةقلحلا ىلإ نيمتنملا نم نعي ناك داقتعالا ىلع ءارقفلا ضح نم ريثكلاب لفحت ليجانألا نأ مولعملا نمو .نييروفاطلا نم ىلع يلوتستكم نم عه ينإو ؛ناتخملا .هللإ يعش: )هزانلا( .ناسرفلا سلو هه عهناب ال ديسلا نأ ىلع ةمالع هذهو .ًارط سانلا رقفأ اهعزتنيس ّناسرفلا نويروفاطلا ربجُي ءاهايإ ةدوشنألا يفو ةداقل ةيكاطنا ريمأ يكتشي نيحو .رمألا ةياهن يف مهمارتحا ىلع نييبيلصلا نم ةاينغألاو كلملا مجلب نيعمتجم ىتح انل لبق ال ىلع فحزلا يف ةيقيقح ةعنامم اودبأو مهتيبيلص فيز تانورابلا تبثأ نيحو :هتدايق لوبق ىلع مهربجأو مهازخ نم ىه روفاط كلملا ناك ءلحارملا ىدحإ يف ميلشروأ أوسأ نوينثولا انَدَجّول ءطقف ءارقفللو يل رمألا كرت ىل .نيفيزم جاّجحك فرصتتن اننإ نويوب ىد يرفدوغ جّوت نم هاوس نود روفاط كلملا وهو روفاط نمو برلا نم ةعاطقإك اهب ظافتحالا ىلع يرفدوغ مسقأو ءميلشروأ ىلع أكلم ناك اهنأ الإ ؛ةيلايخ ةياورلا هذه تدب نكلو .ةسدقملا يضارألا نع عافدلل ثكم نم مه ءارقفلا

ةسدقملا برحلا ةقيقحلا يف ةديدج ةطلس ءّوبت ىلإ العف ءارقفلا ضهن دقف .ةحصلا نم بيصن ىلع يوطنت .لايخلا يف امك يف ريقفلا مداخلا ءويمولوثراب سرطب ىؤرب ءارقفلا نييبيلصلا ةكرح تزّرعت دقو .فينع لازلز ثدح ةيانعلا ىلع ةمالع الإ ىه نإ عورملا ثدحلا اذه نأب مهسفنأ نييبيلصلا ضعب عنقأ دقو نأ ديب .دقوتي ًابيلص اودهاشف ودبيو ؛هبيبالتب عزجلا ذخأ دقو هتالص ىلع ًافكاع ناك نإ .ةيناث ايّؤر هل تناك اذه سرطب ناك هنأ عئاقولا نّيِبُتو .ةسولهلاو نايذهلا نم ةلاح ىلإ هب تحّوط دق لازلزلا ةمدص نأ كلذ نوكي نأ زئاجلا نمو ‏ رصبلا ةساح دقفي تاقوألا نم تقو يف ذخأو ضرألا تناك اميفف .ةيويؤرلا ةبرجتلا كلت ىلإ ًالاّيم راص ثيحب - ةيذغتلا ءوس ببسب لمألا نم ليثض ىلو صيصب ءارو ةتامتسا يف دشني سرطب ناك ؛هتحت نم لزلزتت هنأب دعب اميف هسفن نع فّرع .ةيبيلصلا ىؤرلا يف حيسملا ةمس تناك كلتو .طق قطني مل هنأ الإ هسفن حيسملا عوسي ,مهتاعّلطتو مهتارّصبت ىلع هذهك ةلماك ةيهلإ ةقفاوم ءافضإ يف ةبغرلا مدعب يشت دق يهو نم ىتح ةيويح رثكأ تايصخش لجر ليمجلا باشلا ةبحصب ناكو .لقآلا ىلع نييداعلا نييحيسملل ةبسنلاب هتاذ حيسملا ؛)سواردنا( ىردنآ سيدقلا وه هنأب هربخأ ءبيشلا ضعب هولعي نوللا يلمر رعش وذ نسم امير خت رف وبول كقشأ نامت ئلإوليحب ناسي وا :كقؤكلا ىلإ ةلامبر لقتي نإ هذه بلطو ءءيش ىلع لد نإ اذهو .ظعاوك هبجاو ءادأ يف هنواهت ىلع )فصنم ريغ لكشب( فقسألا فقسألل مهريقوتو مهليجبت نيرخآلا روكذملا سرطب ةرطاشم مدع ىلع لدي امنإف نقأ فيلإ :دكسأ ةضاخ : ةمهه هيرظتتتا :ةناكفا :ليخت خان قد: وسير. تدوكلا امآ هناغيذا بسحب - دجوي .ةنيزملا ةفمحلا موب سما تتحجب نملك :ئدلا سدقتلا جمرلا هب وردتا نيردقلا ةيرايخإ اورفحيو ًايبيلص رشع ينثا ابحطصي نأ ةنيدملا طوقس دنع سرطبو نومير ىلع نأو ىلإ حورلاب الوقنم هسفن سرطب دجو ىفتخا ثيح ههجو ىلعو ًايلاع حمرلا الماح ديدج نم رهظيو دوعيل ضرألا نطاب يف ىردنأ سيدقلا تلمع دقو .راوسألا جراخ هركسعم ىلإ ذئدعب ىيمولوثراب سرطب عجرو ؛رفظلا ءاميس امنإف ءكلذ تلعف نإ يهو .ًالماك ًارييغت ةيبيلصلا ةلمحلا رييغت ىلع ةبيرغلا ايؤرلا هذه

1146-1096 221 .ةنوآلا كلت ىف ةيسايسلا عفاودلاو راكفألا نم ساقي ال امب ىوقأ نيدلا ناك مك انل دكؤتل ةيئانكتسلا ةوق اذ ًارخد دعب اميف :لكشتس قيثولا حمرلا اذه نارتقا لالخ نمف .ةردقلا ىلك ًاحالس هتاذ ّدح يف نوكي ثيحب راصتنالل ةديكألا ةنامضلا هفاشتكا فويس ,ملاعلا ءادتفال ةمساحلاو ةسدقملا ثادحألاب .كارتألا ىلع يف ىردنأ نييدقلا رماوأ عطي ملف لقي ال ام يف ًاددجم هل رهظي نأ رودنأ سيدقلا ىلع نّيعتف ,ةتلابفرب ملم غلوب رهأل اة نناب ءاددرتم يقب سرطب نكلو .اذه سرطب نواهتل دارطضاب ًابضغ دادزي نأو ىلع لوصحلا طقف ديري هنأ ءرمألاب مهربخأ ىه نإ وردنأ سيدقلا حاحلإ نأ يدنعو .اذه هفيدجت ىلع هنوبقاعيف ؛ماعطلا نم ةفانخإ ةصخ ىف لمألا ايؤر عمقي نأ ًادهاج سرطب لواح امهم هنأ انل يبي امنإ ءًاراركت هيلع روهظلاب 0 نم يتآلا جرفلا راظتناب مالستسالاو دوعقلاب ٍفتكي ملف ؛شيجلل ةيئاذغلا نؤملا ريبدت رمأب يفف .هلمعب كامهنالا ةرمغ يف ىهو سرطبل رهظي ىردنآ سيدقلا ناك ام اريثكو :ءامشلا ماعطلا بلجل صربق ىلإ ةنيفسلا بوكرب مهي ناك اميف ىردنأ سيدقلا ىأر كفني مل ءيلمعو يرشب لح داجيإ ىلإ ةيعاسلا تالواحملا هذه لك طسوو .فلعلاو نمعم .ىذلا ضيفنا نأب ةحازمف سيدقلا هنيكآ نقؤ:ءاهايإ مهمرلا انقر نللا دوقي نيرطب هسفن عانقإل دهجي سرطب ناك .اقلطم امهم ةسدقم ةلمحكو ةيركسع ةلمحك حاجنلا ىلع ةرداق تلاز ام ةيبيلصلا ةلمحلا نأب دنع ةثراكلا ليباقع نواجتي نأب هسفنل حمس لب ال .ًايلاح هنم ًاسوؤيم عضولا ادب .ةسدقملا يضارألا نويبيلصلا هيف لخديس يذلا مويلا ىلإ ود نومير ىلإ هتاميلعتب ام ًاعون ةبيرغ ةمئاق ىيمولوئراب سرطب ىردنآ سيدقلا ملسو نأ اهنمو .نيطسلف يف ندرألا رهن شيجلا غلبي املاح اهاضتقمب لمعي يكل ليج ناس بايثلا ظفحي مث نمو ءديدج نم هسفن دّمعيو ءثمر ىلع رهنلا زاتجي نأ نومير ىلع 57 نع ًازجاع حرب ام سرطبو ءسرطب سعاقتل ًابضغ زّيمتيو يلغي ىردنآ سيدقلا .سدقملا ىندأ هل ًاقافر ربخأ هنأ زئاجلا نم نكل .رمألاب نومير رابخإو باهذلا ىلع هسفن لمح دحإ يفو .ميشهلا يف رانلا راشتنا ترشتنا نأ ةصقلا تثبل امو ءايؤرلا ةصقب ةناكم ىتح هعباتل سيدقلا اهلاق ةملك لك عمس دق هنأ ءسرطب ديس

ةسدقملا برحلا دهجيو هقذع طمي ءرخآلا وه ؛هديس ناك دقل .يوامسلا رئازلا هينيع مأب َني مل ْنإو دعب راص دق نكي مل سرطب نأ ديب .لمألا ضعب اهتاّيط يف لمحت ايؤرل ًاسامتلا هساوح .ءاينغألا هجو يف يّدحتلا زافق يمرل نيّدعتسملاو :مهسفنأب نيقثاولا ءارقفلا دادع ىف كلذ عم ّلظ سرطب نأ الإ ءسفنلاب ةقثلا مادعتا نم ةركبملا لاحلا هذه تلدبت نئلو :يشرتسسلا نفت اقنلا "ةسبع اكن انف هنأ ديب نيكرات ؛:ةسدقملا يضارألا وحن ريسلا ةلصاومو ةنيدملا نع قوطلا كف نآلا مهنكمُي ناك ام يف كلذ ناكو ؛ريخألا يفو .مهترخؤم يف ّسمُت مل ةيوقلاو ؛ةنيصحلا ةيداعملا ةنيدملا هذه يكرتلا ريمألا ءاقوبرك ةلودلا ماوق نأ اهادؤم ةقلقم ءابتأ مهعامسأ ىلإ تهانت دقو .ةجنرفلا دض ةقطنملا ءارمأ نم ًايوق ًافلاحت لّكش دق ؛ماشلا دالب يف لصوملا بحاص ةيحيسملا ةرامإلا وحن هّجوت ام لوأ هّجوتو خسر دق نيودلاب ناك ءتقولا كلذ ىف .اهّرلا ىف نيودلاب تنوكلا ًاثيدح اهأشنأ ناك ىتلا ليي ةوق اهلا فد هفلذلا يده هسب فده ةيكاطنا لوح عئاجلا هبش شيجلا نأ رّدق اقوبرك نأ نع كيهان ءيغبني امم ىوقأ نم ةجردلا كلت ىلع هيلإ راشملا فلاحتلا ناك ام اقوبرك ىلإ اومضنا نمم نيملسملا ءارمألا عيمجف .رهاظلا يف اهيلع ىدبت يتلا ةروطخلا يف قاقشلاو .ةجنرفلا رحد يف حجن ىل اميف ةبيهو ناطلس نم هزرحيس امم نيقلق اوناك .كاذنآ ةيقوجلسلا ةيروطاربمالا يف هنرقب رذي ناك يذلا قاقشلا سكع امنإ اقوبرك شيج نأ ديب .ةلاعف ةروصب نييبيلصلا اوبراحي نأ كارتألا ىلع ريسعلا نم لعج ام اذهو باتنا ,مهنم اقوبرك بارتقا ابنب اوعمس نيح كلذل ءرمألا اذه نولهجي اوناك نييبيلصلا .فوفصلا نم اوّرفو ءاولب ود نافيتس مهيف نمب ,مهضعب سايلا قّقح لخاد لمتحم نئاخ عم ًالاصتا دنوميهوب ماقأ دقف .ةيكاطنا يف مساحلا قارتخالا نويبيلصلا ناك هنكل ؛مالسإلا قنتعا ًاينمرأ ًايحيسم زوريف دئاقلا ناك .نمرألا هسيساوج ربع ةنيدملا ردغلل هدادعتسا ٍفخي ملو ءديدجلا هنيد نمو مكحلا ماظن نم ديازتملا ءايتسالاب رعشي مايقلل زهاج هنأب هملعي ةليللا كلت يف دنوميهوب ىلإ لسرأو .هل عفدُي نمث لباقم يف ةنيدملاب ىلإ مهملالس اورضحُي نأ ةموسرملا ةطخلا بجومب نييبيلصلا ىلع ناكو ؛هب دعو امب ةنيدملا نويبيلصلا لخد ًابهن اوثاعو

1146-1096 223 ءنمرألا نييحيسملا تويب اورفوي مل نيعئاجلا نييبيلصلا نإ لب ال .ةنيدملا يف ًابيرختو تارثعلا لك نم مغرلاب اذكهو .ىلتقلا ثثجب عراوشلا تألتماو .ةلجبملا ةيحيسملا ةنيدملا ريرحت نم نويبيلصلا نكمت ؛مهتضرتعا يتلا تاقؤعملاو يحاوض ىلإ لصو لوح ًاقوط هروف نم برضو :ةرملا هذه قّوفتمو ديدج داتعب زّهجملا اقةوبرك شيج ةنيدملا غلاب مهعضو نوكيس ءمهودعو امك نييبيلصلا ةدجن ىلإ نويطنزيبلا عرهي مل امو .ةيكاطنا ةاجنلا نم نوكهنملا نويبيلصلا نّكمتي نأ يف ىدبي ام ىلع لمأ ةمث سيلو دق اقوبرك نأ نع ةطولغم ءاندا مهدخلب نقف اطق اوتايول موزلا نكل .ةقوحسملا ةنيدملا يف وينوي /ناريزح دنع سارحلا رشن مّتحتو نيمزتلملا لاجرلا ضعب دجو ؛كلت تاعاسلا كلحأ يفو نم ىرخأ ةجوم تعلدنا اذكهو .فوخلل اوملستسي نأ مهسفنأب نوأبري نمم مهتيضقب ًاقافر ىأ ةكئالمو نيسيدق نوري ء فوسلو ,هبعش ىسني ال ىهف :بّرلاب قوثولاو ةنيدملا يف ءاقبلا ىلع مهنوتحي ىتوم مهل 01 مهسفنأ نمو مهتاقاط نم ريثكلا اورمثتسا دق نيتيضاملا نيتنسلا لالخ سانلا ناك راطخأ هجو يف ىلو هنع اولختي نأ مهيلع نّيهلا نم نكي ملف رعاشم ديدبتل ةيفاك ةيسفن ةقاط عامجتسا ىلع نيرداق نولازي ال اوناك امك .هذهك ةخراص دادتما ىلع لخدتو قبس امك ةرملا هذه لخدتيس ٌبرلا نأب مهناميإ ديدجتو مهيدل فوخلا كلت يف راوسألا ةمجاهم ىلإ لحارملا ىدحإ يف اولصو كارتألا نأ نم مغرلابو .مهتلمح نم طق اوطنقي مل نييبيلصلا نأ الإ ءالعف ةنيدملا ماحتقا كشو ىلع مهنأكو اودبو ةليللا .ةأاجنلا ةسينك ىلإ نييحيسملا نم ٌرفن هخوت ءهذه بارطضالاو رعذلا ةلاح مضخ يف حجرألا ىلع اولص نأ دعبو .هتمحرو هنوعب مهيلع نمي برلا لع ةالصلل ميرم ةسيدقلا يف اوحار لق ىأ ‏٠ ءكهنملا مونلل ا دهاش ؟هفرعي ناك اذإ امع نافطسا لجرلا لأس )م( .ةينابسالا

ةسدقملا برحلا ّرقأو .حيسملا ديسلا ءازإب هنأ كردأ ءلجرلا سأر فلخ ًابيلص نافطسا ظحال امدنعو رومألا ضعب نع نافطسا نم رسفتساو .ًالعف حيسملا ىه هناب هل يلجتملا صخشلا نييبيلصلل اهمّدق يتلا تادعاسملاب هرّكذو ؛ةيبيلصلا ةلمحلل يركسعلا ميظنتلاب ةلصتملا يف باجأو حيسملا لءاست ؟ىرت اي اهيلع هوأفاك فيكف .نيماع لاوط مهلاضن لالخ شيجك نوفرصتي اودوعي مل نإ .روجفلاو قسفلابو دعب عيسملا مهنعاتس نال طقف اهدنعو .نييبيلصلل ةعافشلل سرطب سيدقلاو ميرم ةديسلا ترهظ انه ؟نآلا ةلعضفلا قووط: ىلإ ةدزعلا بوجوب ةداقلا غّلبي ن أب نافطسا رمأ مث .هبلق ٌقرو حيسملا .يقلُخلا حالصإلاو ةيسقطلا تاولصلا نم ةلمح قالطإ لالخ نم كلذو يفطاعلا لاعفنالا نم ةلاح يفف .ايؤرلا هذه مهفي نأ ءرملا ىلع لهسلا نمل هنإ ةيئانثتسالا ثادحألا نافطسا ركذتسا ةرارق يف بقن مث ءيهلإلا لخدتلا ىوس هب اهريسفت نكمُي ام دجي مل يتلا ةيبيلصلا ةلمحلل تنامطا ءايؤرلا ةياهن يفو .ًايرهاظ مهنع ىّلختي نأ ىلإ ٌبرلاب تدح يتلا بابسألا نع هسفن حلطصت نأ ةطيرش مايأ ةسمخ لالخ مهنيعيس هنأب حيسملا هربخأ نيح نافطسا سفن :ميزاشلا ىف هياقعأ ىلع ةدزيوب ىنكرتلا نشيخلا تراكي توميفون ناك اميفو.:شساثلا قالخأ سيلو .ةيهلإلا ةطلسلا هبشُي امب هرمثتسيل ًايقراوخ ًاباوج سمتلي ةسينكلا لخاد نهاكلا ناك هيدل دجي نأو .ةوسقب مهخيبوتو ةداقلا نم بارتقالل ةعاجشلا دق ناك هنأ عم .لاتقلا يف كراشُي جراخلا يف ويمولوثراب سرطب ناك ,ءانثألا كلت يف بعرلا تاظحل يفو ؛نيداوج نيب قحسي نأ لاتقلا ءانثأ داكو .ريطخ ضرم نم هوتل لبا ةعطاقو ُةّناب ةربنب ةرملا هذه هملك يذلا ءىردنأ سيدقلا عم ةسماخلا هايؤر هل تلصح ؛كلت نأ حيحص .راميدأو نومير ةلباقم بلطو هفوخ عالتبا نم ًاصانم سرطب اهعم دجي مل نكي مل امك ؛ةملكلل قيقدلا ىنعملاب ًاملعتم ًاناسنإ دعي ال هنأ الإ ءلماكلاب ايّمأ نكي مل سرطب ىلع ينولكلا اهزيكرتب نافطسا لولح طمن نم ةكلذف رثكأ لولحب علطي نأ هرودقم يف نّمم ءاطسبلا سانلا لولح. ءارؤ سرطب ىعس دقف' .ةيسقطلا .تاولضلاو يقلخلا حالضإلا هذه نأ نورعشيو لاك ةكاطنا ىف :ايفانما ‏ ةءزاتخلا يمه وفلا طسو ايه ومسو ةامسلا ناماي يضم سضاكألا ةييوع .ءاؤسلا ىلع. .ةسدقملا سسرطي نئاهنو. ةيقلكلا .نافطسا :تاحالتصإ نأ اوي: ةلللا نأ امهنم يأل ىنستي فيكف .يبيلصلا شيجلا هشيعي يذلا عورملا عضولا ءازإ ىودجلا

1146-1096 225 ام ىلع ًاقالطإ ةيلمع ريغ ةيويؤرلا لولحلا هذه لثم تناك نثل ؟راحدنالا ىلع اقويرك لمحت ريغ ىه ام كانه نكي مل هنأ ظحالن نأ مهملا نم هنأ الإ .نيرشعلا نرقلا رظن ةهجو نم ىدبي ,بسحف نييبيلصلا ماثآ يف رّكفتي مل ءالثم ءنافطسأف .مهسفنأ نيئارلا ّصخ اميف ًاتاتب يلمع ليصافت نع ىتح ملعتسي تقو سيل تقولاف .ىرخألا يه اهغّوسم ةيقلُخلا تاحالصإلل ناكو .ةيركسعلا ةرمإلا لكشب ةدفنتسملا مهاوق اوظفحي نأ دونجلا ىلعو ؛ةرباعلا ةيسنجلا تاذّلملا ىلع كلاهتلا تثدح اهرخآو .ةياغلل ةيلمع تاقايس يف تلصح دق اهلك سرطب ىؤر نإ .ةكرعملل ريطخ .ادج ةميلس ةرطف كلمي ءىرما لك نإ .تاذلاب توملا قادشأ نيبو ىغولا ةموح ىف هتايونعم عفري نأ شيجلا ىلع لب ؛هذهك لاوحأ يف اهدحو يفكت ال ةيبرحلا ةيجيتارتسالاو يف نييبيلصلل تلصح ىتلا ىرخألا ىؤرلا تناك دقو .هدارفأ اهمساقتي ةديدج ايؤر دجيو نيئارلل ةبسنلاب ةيمهألا نم ةريبك ةجرد ىلع ,ةنيدملا ءالخإ كشو ىلع مه اميف ةليللا كلت حاحلإب بلطتي رمألا يقب ْنإو ةرارق يف امهثحبب سرطبو نافطسا ْنِإ ءلوقلا ىراصقو .ديدج طمن نم ةيعامج ةسامح .نيبم كاله نم يبيلصلا شيجلا لعفلاب اذقنأ دق ؛لمألاو ةنينأمطلا نع امهيسفن بايترالاو كشلاب سرطب لبوق دقو .امهيدئاق ىلإ يلاتلا مويلا يف نايئارلا الك هجوت ناك ام .ةيظعولا هتاردقب ىردنأ سيدقلا نعطل ظاتغا هلعلو ؛ةسدقملا راثآلاو رئاخذلل تقو هدنع تاناحلا داتري صخش ىلع ىردنأ سيدقلا رايتخا عقو اذامل :هكوكش دنوميهوب هكراشو ديري ؛ةيكاطنا ىلع هنيع عضي ناك يذلا ءنومير نوكي نأ يف باترأ كلذك نكي لزج نيعتلا ملكا بسك لجأ نمد .هتايح نم ةعاس رخآ ىلإ سرطب ايؤرب نومير نمآ دقف .اذه هبايترا يف قح ىلع دنوميهوب يتلا ىنعملا ةميدعو ةكحضملا سوقطلا ءادأب هلاجرو ىه ماق ؛ندرألا رهن ىلإ لصو نيحو ناكو ءارقفلاو نييداعلا دونجلا نكل .ردنالف ىد ريبورو ةديدجلا ةجوملا كلت داسفإ ؛راميدأ ىتح الو ءديري دحأ ال ذإ .لعفلاب ةرماغلا ةوشنلا مهتذخأ .سدقملا حمرلاب دعولا نع ةيتأتملا سفنلاب ةقثلاو لمألا نم ةمراعلا مرتحم ّسق ريخألا اذهف .نافطسا ايؤر يف ةيباجيإب رظنلا ىلإ رثكأ ًالاّيم راميدأ ناك مازتلالا ديدجت ىلإ ىعدت يهو .ةيتوهاللا ةهجولا نم ةميلس هايؤرو

ةسدقملا برحلا لعج مث يف نويبيلصلا دشنب نأب يضقي اموسرم ردصأو .ةنيدملا اورجهي ل نأب نومسقبي هداقلا ىلإ راصي نآبو رمأب نويداعلا نويبيلصلا عمس نيحو .قالخألاب حلستلا ةداعإ لجأ نم ةماع ةلمح ّنِش 5 5 51 1 نع اثحب نورفحي نومير شيج نم ايبيلص رشع انثاو سرطب عرش ىلع اورثعي مل مهنأ الإ راهنلا لاوط اورفح .ىردنأ سيدقلا اهدّدح يتلا ةعقبلا يف حمرلا هيلعو سرطب نفق :ءىجافم قحت ىلعو مث .امومغم أبثتكم ناكملا نومير رداغف ) ء يشن ةعطق ؛ههجو ىلع ةيداب رفظلا مئالعو ءجرختسا كانهو ناقللا ةقئلا و: ةحيدلا تناكف: . دهم امين اسمر قناع هنأ ىلع اهنر رعت .قكني ةنيدحلا نم لبق ام ىلإ نيروعذملا عاعرلا عومجو .اقح نيتيئانثتساو نيترثؤم هتمرب شيجلا اتحاتجا ءادغألا ةعراقمل نيدعتسملا نييحيسملا نيلئاقملا .نم ًاشيج اوراض رباد عطقل ديدج كاتف حالس عارتخا ةباثمب حمرلا فاشتكا ناك دقل .راصتنالا نم نيقثاولاو نإو ىتح ادبأ اومزهي نل مهنأ نم نيقي ىلع نآلا ءارققلاو نويداعلا دونجلا تابو .اقوبرك .ىوقلا ىكوهنم ءافعض اوناك دونجلا كسمأف ةليلقو ةيعامجلا ةدارإلا ةوف لثمي ءاضيأ اهبسك اميرو ءاهضوخ ىرج ةكرعم نع ةلنمألا يه ؛ةنيدملا نم ةثئحافم ةمجهب نويبيلصلا ماق ءوينوي / ناريزح مهو ءاضيب رزآمب نيرزتؤملا ةسواسقلا نم ةرهمجو ناّبإو .ةقئاف سفنلا يف ةقثب نيملسملا ىلع اوّركف .تاوصألا ىلعأب تاولصلا نوعفري ىلع نييوامسلا نيبراحملا نم لماك شيجب ةيعامجلا ةسولهلا هبشُي ام ثدح مهقرايب اعيمج اوسكن نيذلا ءروكريم سيدقلاو ءيرتميد سيدقلاو :جروج سيدقلا مهسأر 5 5 رثالا كلذ طيحم يف لتاق نم لك نأ نويبيلصلا معزو .”هرورم ءانثأ حمرلل ًالالجإ قرفتي نيملسمل ا شيج العف نويبيلصل ىف رمألاف .لصح امب اوّوجافي مل ثيحبي ديدشلا لذجلا نم ةلاح مهتكلمت ,مهمامأ سصحدتيو ناك هسفن ٌبرلا نأل ءًائيش اولعفي نأ كارتألاو اقوبرك عاطتسم يف ناك ام :ةطاسبلا ىهتنم يذلا ىهو اقوبرك بره اذامل ًارجت هنأل ؟دايجلاو ةنصحألاب زيهجت نسحأ زّيجملا ءمرمرعلا شيجلا اذه لثم كلمي ناك

1146-1096 227 ةبرض هب لزنأ ؛هئايلع نم اقوبرك ةسرطغو ءاليُخ ىأر يذلا ٌبرلاو ؛ٌبرلا يرابُي نأ ىلع »727, هاك ةنكرتكت: .ءاطغتا توتا "اه ويوك نأ قه. امانت نوركاتم:.برغلا نيك رؤملا نإ ها ويوم نك هع ادهاو.هنعن اراخك يعم وناك :ةنذلا :قيملسفلا :ءازهألا "قأو نه ثن اك يتيستنسلا ةيصعتملا نيالا كتلزأل ةنعرملا ةوودضلا ناو: ةيتأل راش زودولكر اذ نق ةيييباسلا ةنأق. نا ميمو, :كلادتلا هقعااولا طوقنا' كلا ةريخألا ةيونصلا : تاديصم ءاقطإلا ميم نثكأ نياك اونا ةقركلاو :نييداعلا ىوكعلا ناد ةقيقحللا ةذوم ليك ةديدجلا ايؤرلا ًامامت خّسرتل ةيكاطنا ةمدص تءاجو .هذه ىهلإلا لخدتلا ةركف ىلع ةقلطم نامعفي ةشهدلاو بجعلا ناك .هيليرود ةكرعم ذنم رولبتلاب ةذخآ تناك يتلا ةيبيلصلا ةلمحلل دح ىلعو .ةلمحلا ةيادب ذنم مهدض تناك ظوظحلا نأ ًاديج نوملعي مهنإ .نييبيلصلا سوفن انيقبو لب مهتمواقم انعطتسا دقو ؛ةشهدلا هذخأت ال يذلا اذ نم ّنملا مهيلع لزنأ دق برلا نوكي ال دق مهبقاع دقو .ةزجعمب هيليرود ىف مهذقنأ ديكأتلاب هنأ الإ مهجورخ ءانثآ هاياصو اوفلاخ نيح ليئارسإ ينب بقاع نأ قبس امك طبضلاب مهاياطخ ىلع ينب ددهتي ناك يذلا رطخلاك ؛ةثراكب ةرذنم ةيكاطنا يف مهتطرو تدب نئلو .رصم نم .كانه نييرصملا رّمد امك انهم ءادعألا قحسو لّخدت ّبرلا نأ الإ ءرمحألا حبلا يف ليئارسإ هقتاع ىلع لمحيس نم مهو .ةديدجلا ةيحيسملا مهتلاسر ًالعف ةجنرفلا دجو كلذبو .دوهيلا اهعاضأ يتلا ةلاسرلا ةئيفس ةيبيلصلا ةلمحلا نأ ىل امك ادب ؛ةيكاطنا يف هوباصأ يذلا حاجنلا دعب ىتح مدتحملا عازنلا اهّلش امك ءيش ةيبيلصلا ةلمحلا لشي مل ان انيبح نينهاو دعب نالازي ال اناكو ءامهباصعأ ةنحملا تفلتأ دقل .دنوميهوبو نومير نيب هتوم ناكو ءسطسغأ/بآ رهش نم لوألا يف راميدأ تام ءسوفيتلا ءابو ىيشفت رثإو هيف نورد نيستانملا نم ديدعلا ناصذإ يبيانعلا نرسل ةنينف ةمديمو ةنيسح ةزاسك لبق يفوت هسفن ىسوم نأ عبطلاب اورّكذتو ءداعيملا ضرأ ىلإ مهدوقي يذلا هجو ىلعو ديدش نزح طسو ىرثلا راميدأ يروو .ناعنك ضرأ ليئارسإ ىونب لخدي نأ هنأ ؛هنع ةروثأملا ةيكوكشلا ةعزنلا رابتعالا يف انذخأ ام اذإ ءردقلا تايرخس نمو .ةهبألا نأ ىلإ فاطملا ةياهن يف رمألا لآو .سدقملا حمرلا ىلع اهيف رثع يتلا اهتاذ ةرفحلا يف نفد .نولعفي اذام تانورابلا ىلع اولميو ,مهيديأ يف شيجلا مامزب ءارقفلا كسمي يف ءارقفلا اهبستكا يتلا ًاثيدح ةديلولا ةقثلا نإف

ةسدقملا برحلا رخاوأ يفو .سدقملا تيب ىلإ يدؤملا ٍقيرطلا لإ اريخأ ةداقلا تداعأ يتلا يه ,ةيكاطنا دالب يف )نامعنلا ةّرعم( ةّرعملا ىلع ًاراصح نويبيلصلا برض ,ريمفون / يناثلا هيو ىلع ةداقلا يقب ؛كلذ عمو .مهيديأ يف ةنيدملا تطقس ربمسيد /لوألا نوناك ىلع ينيدلا مخزلا دّدبت دقل .ةيبيلصلا ةلمحلا دوقي نأ هل يغبني نم لوح مهعزانتو مهفالخ ءالؤه ضفتنا ندملا ىلع ءاليتسالل قرشلا ىلإ اوتأي مل مهنأب نيحئاص ءةّرعملا راوسأ ميدهتب اوعرشو ود نومير داق ثيحب ؛ةميظع ةحيصلا تناكو .سدقملا تيب ىلإ ٌجحلل اوؤاج لب ؛عالقلاو نيمدقلا يفاح ىهو مويلا يف هب قحل دقو .هشيجو يدنامرون فوأ تربور ىلاتلا كلذ امهيلع رذعتملا نم هنأ ادجو نكل ؛ةقرع ةنيدم اعزتني نأ ناشيجلا ناذه لواح سرطب رود ءاج انه .ردنالف ىد ريبورو نويوب ىد يرفدوغ امهيلإ مضنا نأ دعب ىتح ايؤر هل تّلجت ءسرام /راذآ رهش يفف .ةرملا هذه ًادج ًاديعب طتشا يذلا ءويمولوثراب دسح عضوم ناك يذلا يسنلبلا نافطسا ايؤر يحاونلا نم ريثك يف هبشُت تناكو( حيسملا بوجوب بلاطو ؛ةيضقلا ةنوخ ءامساب ةمئاق سرطب مّلسو رعش لاح يف ةاضّقلا ىلع يسنكلا مرحلا ءاقلإ ةطلس ٌسرطب حيسملا ىطعأو .اروف مهمادعإ ال يتلا هاؤر نمو سرطب نم مأسي أدب دق تقولا ضعب ذنم شيجلا ناكو .ًاملظ اوبكترا مهنأ .قيدصتلا ةبعص نآلا ةلأسملا تتابو ؛هتمهم ىدأ سدقملا حمرلا ةدهاشم لثم ةلمحلا يف سانلا سافنأ ىلع يلوتسي ءيش الو ؛ةيضقلا لوح لدج راثو نرتقي لقي كلو نيش سدتش ىذا .ةلاعغ ا ةهخ اقم كلنا رعي قات .ىبركلا سلحفلا سايقل ةدمتعملا نكل ةريثملا ةداعلا يهو هدي يف حمرلاو ةرمجملا نوتيزلا راجشأ مرق قوف حاجنب سرطب راس نثلو .ٌبرلا ةئيشم حيسملا نأب هيليوغاد نومير سرطب ربخأ دقو .اموي رشع ينئاب كلذ دعب هبحن ىضق هنآ الإ 7©. نم ةليلق ةلق نكل ؛نييبيلصلا مظعمل ةبسنلاب حمرلا ةصق تهتنا ءويمولوثراب سرطب تومبو مسارمب طاحّيو ةكرعملا حاس ىلإ لمحُي سدقملا حمُرلا يقبو .اهب ةقلعتم تلظ نينمؤملا نأ قبسو .هراثآ تفتخا كانهو ةطنزيب ىلإ هعم ليج ناس ىد نومير هذخأ نأ ىلإ لالجإلا ذنم راميدأ راشأ اميسح .ةيادبلا

1146-1096 229 مهريسم نويبيلصلا فنأتساو ةقرع راصح نع يّلختلا مت دق اوناك نييبيلصلا نأ الإ .:ةقرع ىف مهتباصأ ىتلا ةسكنلا مغربو .سدقملا تيب ىحن ةكحاح .ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا يف ةبوجعألا هبشُي امب مهحاجن نعو كارتألا نظف ىف ناره ولاب هيسا :نوقلا نم نومداقلا ل يىودلا قسأل نيوكتفي .نادملا فلوو ءازمألا ناكف .نيسلا محل ىينكأ نك اضن اودعس قيذلا مهتايح ىلع اوقبُي نأ مهنم نيجار : ةئادخلا ”نوملاوب مزاوللاب مهدودوزيو كلاسملا مهفامأ تلجتو .رصنلل بكومب هبشأ تدغو ء عم نييبيلصلل نورخآ نوسيدقو جروج سيدقلا رهظ دقف :ىؤرلا نم ديزملاو ديزملا عمه ةلمح نعاضت عمو: .قورطلا هادتما: نلع ةسدقنلا هزئاخز ىلع زوفعلل ةلضقم ةاميلعت نوثدحتي ذإ اوناكو ؛مهتاوذ يف ديدج قوفتو ةديدج ةوقب نويبيلصلا رعش ءهذه رئاخذلا مهرظن يف نآلا راص ءيش لك .قيدصتلا نع دعبأف دعبأ مهصصق ىدبت ةيكاطنا نومحتقي مهو تّبه يتلا ةفيفخلا حيرلاف .ةيعيبطلا رهاوظلا ىتح ؛ةبوجعاو ةزجعم ةاقالمل مهجورخ دنعو .دصق نع ٌبرلا اهلسرأ امنإ ءاهنوثدحُي اوناك يتلا ةبلجلا ىلع تّطغو .مهتشعنأ يتلا فيفخلا رطملا تاخر مهيلع لسرأ نم ىه برلا ناك ؛ةيكاطنا يف اقوبرك ىه ءامسلا رويط نأ ىلع كلذ لدي امنإف ؛نيملسملل ةعبات ةلجاز ةمامح ضارتعا مت ام اذإو لك ثيح ,ةسادقلاب قباع وج يف ريسي نمك ٍذئنآ اوناك .ًايهلإ مهل يدبي ءيش ,نيطسلف ىلإ اولصو نيح يهلإلاب روعشلا اذه مهيدل فعاضتي نأ يعيبطلا نم ناكو ناكم يهو ءروص ةنيدمب ىيام /رايأ .ةسدقم ضرأ ىلع نوفقي مهنأ ىل امك ةقيقح اورعشف ءايصخش هراز نأ عوسيل قبس .ساومع اهنأ اونَظ امو ةيرصيقو ليلجلا ربع اوّرم امدنع مهل رثكأ ةفولأم نكامألا تدبو ًاقارتخا نويبيلصلا قّقح ؛ةيمالسإلا نيطسلفل ةيرادإلا ةمصاعلا ؛ةلمرلا ىلإ مهلوصوبو شيجلا اوأر امل نيروعذم اهناكس كلذكو ةنيدملاب ةيركسعلا ةيماحلا دارفأ رف ذإ .ًاّمهم كانهو .لاتق الب اهولتحي نأ نييبيلصلل ىّنست كلذبو ؛مهتنيدم نم ىندي فيخملا يبيلصلا مهقيدص ربق ىلع ةلمرلا يف اورثع دقو .ةسدقملا يضارألا يف مدق ءىطوم لوأ مهل ناك ىلع ةلمرلا يف ةيفقسأ اوأشنأ ءلاحلا يفو ؛)سجرج( جروج سيدقلا مهعيفشو ديدجلا :شيحلا نارقأ لكاس لدق نم لالجإلاو ميظعتلاب ةزازم طيحأو همنا تيب راوسأ جراخ ىلإ نويبيلصلا لصو

ةسدقملا برحلا ةينيدلا ةّيمحلل ديدج راجفناب ةسدقملا ةنيدملل ىلوألا مهتدهاشم تمستاو .سدقملا مهضعب لعلو ؛مهتياغ اريخأ نوغلبي مه اه هنأ سوح لك :شيكلا ءايؤولا نفس, ف اهوكذ درو. .ىقلا ةيزامسلا عيلشووا:ةفامأ يوي انفإ .”/ةيئاجُفلا ةيعامجلا ايريتسهلا نم ةلاح هب تّدبتسا دقو ؛ةيودم تاحيص قلطأو تناك ؛نآلا لاحلا يه امك نيعماجلا ةروص اهيلع نميهت ةعينملا اهراوسأب لالتلا ىلع ةضبارلا ةبيهملا ةنيدملا نيذللا ءنيحرصلا نيذه ةلالجو ةمظع نأ دب الو .رمع عماجو ىصقألا دجسملا :نيريبكلا مهل ادب ام ىلع الّكش :كاذنأ يحيسملا ملاعلا يف رخآ ءيش يأ نم ريثكب ةباهم رثكأ امه رزعيلإ تباتنا يتلا ضرأ ىلع ًامامت مهتويب يف مهنأك نيحاترم برعلا دهاش نيح ماع ةثمئامث دعب ادوهي نب مه اهو يباورلا ربع ددرتت نذآملا تاوصأ عامس مهعسوبف .مهنيعأ مأب كلذ ةيؤر نوعيطتسي يذلا هلك مهعورشمل قيمع ديدهتو ةدمعتم ةناهإ اهنأ ىل امك مهل تدبو ؛ةرواجملا ةيدوألاو نوثولي امنإ ةفئازلاو ةضماغلا مهتنايدب نيملسملا ءالؤه نإ .اهتاذ مهحاورأب هيلع اونهار نع ًاريثك فلتخي وحن ىلع نويبيلصلا مهيلإ رظن دقو ءرصم نم اوناك دقل .سدقملا بارتلا كلذلو ؛ميلشروأ يف مهنأل لب ؛ةيقرع بابسأل سيل ءىرغصلا ايسأ يف كارتألا ىلإ مهترظن .ٌبرلا ءادعأ اونوكي نأ دب ال ءانبب اوعرشف .نآ يف ةيلمعو ةيوَقَت ةسايس نويبيلصلا ىثبت ءمهتداع ىلع يرجو هسقن تقولا ىفو ناط ةقايصوعل اعشو يلا يله هاليتسالا .ةافح نوريسيو ليتارتلا نودشني مهو ةنيدملا راوسأ لوح تارم عبس هرسأب شيجلا حيسملا لوانت ثيح نويهص لبج :ةنيدملا جراخ ةسدقملا نكامألا دنع نوفقوتي اوناكو ىلع ةعقبلاو ؛كلذ دعب ًابوركم ىَلص ثيح ةينامثجلا ةقيدحو ؛هييراوح عم ريخألا هءاشع ,ةيهلإلا ةقاطلاب ةمعفملا ءًاعيمج نكامألا كلت يف .ءامسلا ىلإ دعص اهنم يتلا نوتيزلا لبج ,ًاريخأو .ةفقاسألا رابك نم هريغو كسانلا سرطب مهيلع اهيقلُي ظعاوملا ىلإ نوتصني اوفقو نم ةلاحلا كلت ىف ىهو ةعانق هودحت ,ةروسملا ةنيدملا يحن ةوقب هلك شيجلا عفدنا ةنيدملا نآ الإ ىوبضلاو ةذلئسلا نم ةزكعمي ةنيؤنلا تف تلف ىناق نان ةيقادجولا يماستلا ,مهركسعم ىلإ نيبئاخ نييبيلصلا عوجر ءانثأو

1146-1096 231 ريغ كلذ لك نوعباتي اوناك نيذلا نوملسملا اهقلطي ةيرخسلاو ءازهتسالا تاحيص اوعمس ىلإ ةهّجوم اهنأ ىل امك ةخراصلا تاناهإلا هذه مهل تدبو .مهنم رأثلا ىلع اومسقأف .ٌةرشابم هسفن حيسملا ةنيدملا لخاد ىلإ قارتخا ثادحإ يف نويبيلصلا حجن نيملسملا نم ةنيدملا ناكس ةمجاهم ىلإ اوفرصنا درف لك اوحبذ :ةحبذملل ىلاتلا مويلا ىفو نيملسملا نم ةعومجم دراب مدب اولتق كانهو ءىصقألا دجسملا حطس ىلإ نويبيلصلا دعص ًانهيشنو ,نيمرتحم ءادعأ مويلا دعب نوملسملا دعي مل ةدابإ اودابُي نأ مهيلع بتُك كلذبو ءّبرلا ءادعأ اوسمأ لب .ديلتلا مهفرشو ةجنرفلا دجم رهظُي مهرباد عطق بجي ىلاتلابو ؛ةسدقملا ةنيدملا هذه نوسندي مهنإ .ةقفش الو اهيف ةمحر ال ةغللا يف نيملسملل تيطعأ يتلا ةيمستلا تناك حور ةيأب انيرّد ؛هيليوغاد نومير ؛ :ةحيذملا كلف تذقت' يقودك لتقو .جاربألا قوف نم مهسفنأب اوقلي نأ ىلع اومغرأ وأ ءماهسلاب ًايمر مهريغ يف ىرت َتنُكو .رانلا يف اوقرحأ مث ؛مايأ ةدع نوبّذعُي رخآلا مهضعب لظو قوف راس امنيأ ناسنإلا ناكو ةنراقملاب ًائيش دعُي ال هلك اذه نأ ديب .ليخلاو لاجرلا ثثج نيب ريسي هداوج لصح اذامف .سادقلا ةمدخ ةداع ماقُت ثيح لوقأ نأ يبسح كلذل .اهوقدصت ال نأ ةقيقحلاب مكتربخأ انأ نإ ىشخأ ؟كانه ةنعأو بكرلا ىتح لاجرلا صاغ هقاورو ناميلس لكيه يف هنإ لقآلا ىلع مكل ناكملا اذه ءىلتمي نأ اعتارو لداع ًايهلإ 63 3". نويبيلصلا مجه دقف .تاحوتفلا كراعم نم ةيداع ةكرعم درجم ةلتقملا كلت نكت مل رفس يف ماقتنالا ةكئالم مهنأك فيسلا مهباقر يف اولمعأو سدقملا تيب يملسم ىلع ّبرلا هحرتجا يذلا صالخلا هبشُي ًاصالخ ناكو .هتاذب ٌبرلا هردصأ ًامكُح كلذ ناك .ايؤرلا ام ًاعطاقو ًافينع الصف ناك لب .هيبأ ةركب نع نييرصملا شيجب كتف نيح رمحألا رحبلا يف تهتنا ةسدقملا ةلحرلاو :ةسدقم ابرك نحن ةفلصلا ةليعجلا تكفا نقل .ملظلاو لدعلا نيب

ةسدقملا برحلل فرظ يف نيملسملا نم ًافلأ 64) تيك ىلإ مهتقل ؛ةظحللا كلت يف .مهئاميإ سأر طقسم عم ًارْثؤم ًايئادجو ًءاقل ناكف ءسدقملا ربقلا ىلإ ناميإلا ةدوعب الافتحاو .تاومألا نيب نم حيسملا ماق هنم يذلا ربقلل ةسدقملا ءاوجألا هيليوغاد نومير بتك دقو .ةمايقلا سادُق مينارت ًاعيمج اودشنأ ,ٌةوقو ٌةيِسدُّق هزكارم ّدشأ ىلع ديدج رصع رجف غوزبب هلافتحا يف يقرشلا ينيدلا سقطلا عاقيإ ىدص ًاددرم ؛لوقي :ملاعلا لامتكاو انلمع ءاهتناب ةمئادو ةديدج ةجهبو ءديدج حرفو :ديدج معي هنإ نأ يل قحي .ةديدجلا ديشانألاو ةديدجلا تاملكلا لك نم اهيقتسن ءانسّركت لوح هنأل ءاهلك ةيتألا روصعلا ىف : انوهنشف امو نوكيس مويلا اذه نإ لوقأ موي ىه مويلا اذه نإ لوقأ نأ يل قحيو ؛جاهتباو حرف ىلإ اننازحأو اندوهج هيف دّدجتو 57 ام ىلع ءسدقملا تيب اورداغ نيذلا ءلّسُرلا قّرفت ديع ديجملا مويلا كاذ فداص دقو ؛نييبيلصلا نكل .ملاعلا ءاجرأ رئاس يف ليجنإلاب اورشبيل ؛ةروثاملا تاياورلا ىدحإ لوقت يف عقو كلذبو ىحضأ دوهيلل ميدقلا نطولاف .يصالخلا خيراتلا ةيحرسم ريسأ تاثداحلا كلت نم ٍةدحاو يف يهلإلا ّقحلا ةوقب هيلع اولوتسا دقو .مهل ًانطو نآلا !ملاعلا صالخل هبعش اهيف مدختساو ؛رشبلا خيرات يف ٌبرلا اهيف لّخدت يتلا ةيكيتاماردلا ةهجولا نم دالبلا يف مهمادقأ اوتبثي نأ مهيلع نأ نوفرعي اوناك نييبيلصلا نأ ريغ كلم ىلإ ؛ءيش لك لبق ؛ةجاحب اوناكأ .ًاديعب مهفرجت رصنلا ةركس اوعدي ال نأو رابك نم اوناك مهّلعلو ءنوبِخَتْنُملا مَّدق ءراصتنالا نم عوبسأ دعبو .ةيحيسملا مهتكلممل ود يىرفدوغ ىلإ ةزيمب فصتي ناك هنأ الإ ,هبان ريغو ام ًاعون ًافيعض الجر ناك يرتد نأ حيحص .نويوب رعاشمل كش الو اردد ناك امك .مهميقو نييبيلصلا مظعم نيدت هديسجت يه نأ ضفر يرفدوغ نكل .ناميلسو دوأاد شرع ىلع عبرتي ناملراش ليلس اوري نأ ةجنرفلا هصلخم هيف سبل يذلا ناكملا يف بهذلا نم ًأجات سبلي نل ءلاق امك ؛ىهف .كلملا بقل لمحي

1146-1096 233 ةباهملا هجو ىلع بقللا اذه دّلقتو خيسرت نم يرفدوغ نّكمتو .دواد كلملا سأر طقسم ؛محل تيب يف ةميدقلا دهملا ةسينك يف 12 ليلجلا ةقطصنم عاضخإل ةعراب ةيركسع ةلمح ّنشي دركنات هيف ناك تقو يف ءسطسغأ /بآ .تزجنأ دق ىربكلا ةمهملا نوكت اذبو .لامشلا يف ناك هنأ دّكؤملا نمو ءنيعوبسأب سدقملا تيب راصتنا دعب يفوت دق نابروأ ابابلا ناك عّسوت ؛ةمظنم ريرحت برح نش رّوصت دقل .اهب ىرد ىل كانه تعقو يتلا ةحبذملاب عّور ةنيدملا اهحتفل رابتعالاو ةبيهلاب كلذ قوف زوفتو ءاهذوفن قاطن ةيبرغلا ةسينكلا اهلالخ نم قفاو ناك الو رابخأب رمألا لوأ اومدص دق نييحيسملا نم ديدعلا نأ ىدبيو .يعوشيلا فنعلا ءايحإ ىلع لواح امدنع هنأل .ىندألا قرشلا يف طق نوملسملا اهاسني نل يتلا ةحبذملا هذه ؛ةحبذملا هاجت تاردابمب مايقلا ربع مهتكلممل نمألا اورّفوي نأ دعب اميف ةمكح رثكأ نويحيسم ماّكح رجح ًامود فقت سدقملا تيب ىف عيرملا مدلا مامح نع ةميلألا تايركذلا تناك ؛نيملسملا ميلشروأ ىلع ءاليتسالا نابخأ نكل .نيبناجلا نيب ةيقيقح ةقادص مايق هجو يف ةرثع انانلا نأ قدييوةصيسعلا ايوروأ امن لك يف مرمعلا' هجبو ىلع +ماغ جاهتباب تليقتسا نإ لوقي بتكف ,ةفخلاو ةوشنلاب ماعلا روعشلا عم رخآلا وه قاسنا يناثلا لاكساب ءديدجلا حمرلا فاشتكا نع ٍلذجب ثدحتو ةقداصملا ددص يف هنأ نلعأو ءسدقلا يف يقيقحلا بيلصلا نم ةعطق ىلع روثعلاو ءسدقملا اوادب .نيرفظم لاطبأك مهنطاَوَم ىلإ لوصولاب نييبيلصلا مظعم رداغ عضب مهفلخ نيكرات ءًامئاد نوعمزُي اوناك امك مهنطاَوَم ىلإ نيدئاع ضدل نداحلا نكي مل نضوألل نقطعتلا نأ ىلع كاك ليل هذكو اذهو افق ناسوفلا نم كاف .ايرث هنطو ىلإ داع مهنم يأ نوكي نأ حّجرملا ريغ نمو .نييبيلصلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا غلابم نأ الإ .نالقسعو سدقلا يف مئانغلا نم ةلئاه ريداقم ىلع ءاليتسالا مت هنأ حعيحص تيطعأ وأ ةسدقملا يضارألا يف سئانكلا ىلإ نويبيلصلا اهمّدق سئافنلاو لاملا نم ةلئاط هتحي يف ثيمس ‏ يلير روسفوربلا رثعي ملو اذه .ةديدجلا نيتاللا ةكلممل ةبهلا ليبس ىلع ءارو نم ًءارث باصأ طقف دحاو صخش ىلع ىوس ©.