الحرب المقدسة الحملات الصليبية وأثرها على العالم اليوم – كارين آرمسترونغ

ةسدقملا برحلا اتلك تلغتشا دقو .ةيوق ةيدرف ىوقت ادبو ال يصخشلا يويندلا مهحاجن ليبس يف مهلمع نأ نيقداص نودقتعي اوناك مهنأ مهيلع مهيدل اونّوك دق اونوكي مل امنإ ؛ةّيمح نوبهتلي نويبيلصلا ناك .برلا ةئيشم عم أدبأ ىفانتي .اهوّنبتي نأ ًاعيمج شيجلا دارفأ ىلع نيعتي ملاعملا ةحضاو ةيبيلص ةيجولويديأ دعب مهضعب ناكف .ًاديدش ًافالتخا اهنيب اميف فلتخت تاياغو ًالامآ نوكلمي نويداعلا دونجلاف ةيويؤر مالحأ مهدوارت تناك نورخأو ؛ينيدلا رأثلا نم ًابرض ةيبيلصلا ةلمحلا يف ىري ديدعلا نوكي دقو .ةسدقملا ميلشروأ ةنيدم تاءارغإ ريسأ ناك نم مهنم ةمثو ؛ديدج ملاعب أ وأ ؛ةرهشلاو ىنغلا نم بيصن لينو ةايحلا يف مهظوظح نيسحت طقف اودارأ مهنم ن افتح اكينك ةييلئسلا ةلاقم ةفويض نع ةظستلا انكار. فاذللا ةشعدلاو ةسلنفلا عيوخللا مزه شويجلا هيلإ تلآ يذلا عجفملا ريصملا نم ىلوألا ةيبيلصلا ةلمحلا تملعت دقل رطاخملاب ةفوفحملا ةلحرلا شويجلا ضعب تدافتف .عيبرلا يف ًاقرش تفحز يتلا ةسمخلا نيكلاس يضارألا ىلإ )يروطسألا( هّمحب ماق امدنع امهنظ يف ناملراش هطتخا يذلا بردلا ءارو ثيثحلا امهيعس يف ميظعلا امهدج مادقأ راثآ مات يعو نع نامسرتي اناكف .ةسدقملا ةايحلا قئاقح اذبني مل امهنكل .”يضاملا يف خسار لكشب امهتاذ نالثؤي كلذبو ءديدج لح ٌربلا قيرط تكلس يتلا شويجلا تصرح دقف .امهبيبالتب ذخأ يوُنَب ملُح ةرمغ يف ةيلمعلا لايح لعفلاب ًادج نيمراص ةداقلا ناكو ؛ماعطلاو مزاوللا نم يفكي امب اهسفن نيومت ىلع نم اونكمتو تماقأ انه .طابضنالاو ماظنلا نم ةلوبقم ةلاحبو ؛نيملاس ةينيطنطسقلا ىلإ لوصولا الأ هل تبدّتنا امم لوألا رطشلا زاجنإل ةبهأتم ملاصل اهدقف ىتلا قطانملا ةداعتسال سويسكلا روطاربمالا ىلإ ةدعاسملا دي دم ىهو ‏١ .لوضانألا دالبو ىرغصلا ايسآ يف كارتألا نوقّدحي اوقفطو ةرّوطتمو ةدّقعمو يف ةسدقملا راثآلاو رئاخذلا نم ةعومجم مظعأ مضت ةنيدملا نأ امك .دعب ابوروأ يف هذهك

1146-1096 203 .بناج لك نم مهب ناطيحُت هتسادقو برلا ةردق اورعشتسا دق نييبيلصلا نأ دب الو نيذلا )نيينانويلا( مورلا نم ءايتسالاو ةريغلاب .هسفن تقولا يف ءاورعش مهنأو دب ال امنإ نأ لاتقلاب نيعلوملا ةجنرفلل نيأ نمو .يحورلا زنكلا اذهب نيريدج ريغ مهرظن يف اودب عم قيثاوملا ماربإ لّضفيو ؛ةيحيسملا ميلاعتلاو ىفانتت برحلا نأ ّنظي ًابعش ًامامت اومهفي نأ كلذك مهل نيأ نمو ؟اهل يعاد ال ءامد ةقارإ ىلع ةيسامولبدلا لولحلا سامتلاو نيملسملا دقل ؟كارتألا يديأ ىلع مهي نأب هسفنل حمس يذلا ؛ةطنزيب روطاربمأ ءسويسكلأ اومرتحي نأ نويطنزيبلا عاطتسا ةراهمو ةكنح ةيأب اوكردُي يك يسايسلا دعبلا ىلإ نورقتفي اوناك يف اوري نأ الإ مهرودقم يف ناك امو ةجنرفلا نم مورلا فاخ ءمهبناج نمو .راعلل ةبلجمو نبُحلل اطانم هذه ةعبتملا مهتسايس يف ةمّيخملا نييحيسملا ءالؤه اوربنعي نأ الإ مهرودقم يف ناك امو ؛مهل ديدهت ردصم ام اذإ مهنأ نم ىشخي ناكو نوظفتحيو هيلإ اهتداعإ نوضفري فوسف ءادأ قيرط نع رخآلاب مهدحاو طبتري ابوروأ يف سانلا نأب عمس دق ناك .مهسفنأل اهب همامأ اذهك انيمي اومسقُي نأ ءقرشلا يف انه اوماد ام ,مهيلع حرتقا .رهظي ام ىلع نييبيلصلل ةمدص لكش لوقعملا لحلا اذه نكل .مهيلع ىلعأ ًاديس هب اولبقيو ةيجنرفلا حورلل ًةنايخ امنإو ءبسحف ابوروأ يف نيلعألا مهدايسأب ًاردغ هيف اوري ملف كلذ و ردييزلا نيطارسال ديدي اضن هن انلراش مجالا مدح هقاووأ' دقلا ءاضنأ هتموت نّيبتو .ةيقرشلا ةيروطاربمألل يذدحتلا نم ةيضرأ ىلع ةيجنرفلا مهتيوه تسسأت ناك ام ىهو دنع رّوهتلاو ةذشلا نم روعشلا اذه غلبو .مهيدل ةقلطملا ضارتعالاو ضقنلا ةوق سرامي .ةنيزحلا ةعمجلا موي يف ةنيدملا ضابرأ ةمجاهم ىلع هلمح نأ مارتحا مدع نع مني ًاكولس نعرألا لمعلا اذه يف نويطنزيبلا ىري نأ يعيبطلا نم ناكو تدهاش اهنأ كلذ نم رثكأ ءسويسكلأ روطاربمالا ةنبا ءانينموك انأ عور راثأ امو .تاسدقملل 9". ةينانويلا ةسينكلا نيب ام عساشلا نوبلا ىلع هتأر امم حضوأ لاثم كانه نوكي نأ نكمُي لهف موي يف فنعلا لامعتساب ٌرقت ال ةيمسرلا ةيبرغلا ةسينكلا نإ ؟ةيبرغلا ةيحيسملا حورو تناك دقف .ةتبلا كلذ يف ريض يأ ىري يرفدوغ نكي مل ؛كلذ عمو ؛ةنيزحلا ةعمجلاك سدقم ربتعي ىهف ًادج غيلب لاثم اذهو .نيدلا عم ماجسنالا لك مجسني المع هبعش ةمارك نع ًاعافد لاتقلا

ةسدقملا برحلا مل ءيبرغ يحيسم ىدل أعم نيدلا نم تايوتسم ةدع اهب دجاوتت يتلا ةقيرطلا ىلع كلذك .اهنم ضعب ىلع لثملا برضم ديكاتلاب ناك ْنِإَو ,ةسينكلا نكل ءسدقملا رقفلا ٌصخ اميف ةينولكلا ميلاعتلا ًاديج بعوتسا يرفدوغ نأ ؛لاحلاو مادختسالا نأشي ناسرفلا ىلإ ةسبتلمو ةشوشم ةلاسر تهجو دق تناك ءانيأر امك ةدوشنأ ». رخآ تلقكت ءاهراكنإ ىلإ ليبس ال يتلا عضولا قئاقحو ةميلسلا ةجنرفلا ةرطف نأ ريغ قرشلا يف اوبراح نمم ىلع مهل ىنستي نلف ءمورلا نواعت ىلع اوزوحي مل ام هنأ اديج نوملعي اوناك ءليق نم لاح يف اهتدجن ىلإ اوعرهي نأو ءاهنم بئاج ىف نييبيلصلا نكل ؛ةيبرغلاو ةيقرشلا نيتسينكلا نيب ام مقافتملا نيبلا تاذ حالصإ ىلإ نويبوروألا رمضأ املاطل .امهنيب محالتلاو ةدحولا ةدوعب لمأ لك ةقيقحلا يف نورمديس ةماخف نم ةينيطنطسقلا هب لفحت ام نييبيلصلا تعلاط نيحو .ديعب نم نيينانويلل ةيهاركلا مهروعشل مهجازم ركع ام اذهو ؛ةينودلاب اورعش لخد امنيح ىتح هرداغي نأ ضفرو سويسكلاأ شرع ىلع ناسرفلا دحأ سلج نأ ةثداحم يف روكذملا سرافلاو سويسكلأ لخد مث .ةدشب نيودلاب هخّبو نأ ىلإ ءروطاربمالا هلعف عيطتسي ام ضرعتسيو هتوربجب حّجبتي يك لاجملا يف هل حسفأو ؛ةفطعتم ْنِإو ةفيطل يأ مادختسا لواحي الأب ةحيصن روطاريمالا هيلإ ىدسأ ءءوده لكبو مث .ةدحاو ةكرعم يف فوسلو اذه مهظيغي ؛راقتحالاب نوريدجو ظاظفأ ءجمه سانأ ةجنرفلا نأ رارمتساب نييطنزيبلل فشكتي امم فقوملا ىلع ةرطيسلا ىلع هتردُق دعب رثكأ مهظيغتو ءسويسكلأ ىلع مهلاكتأ ظيغلا دشأ .نولعفي مهاسع اميف نوطبختي مهعدي قيضم ربع قراوزلا ةطساوب نييبيلصلا شويج تلق ىتح نابرقلا مهعيمج نويبيلصلا ىقلت ).كارتألل ةعباتلا يضارألا ةباوب

1146-1096 205 فاصم ىف ةينيدلا سوقطلا نوعضي دونجلا ناك .نلعلا يف ةالصلا ءادأ ىلع لبقي شيجلا .ةيركسع تاميلعت تناك ىل امك هابتناب ةينيدلا تاظلا ىلإ نوعمتسيو ىلع نوصرحي اوناك ثيحب ءاذغلا ةيمهأ ىدم ًاديج نوكردي ًادونج نويبيلصلا ناك كلذك ةثالثل نوموصي مهسفنأ مه اوناك اميق ؛نحملا تاقوأ يفو نم ةيعسلا عه وناتم ىكاعيسلا عاسمب نإ مقررا رتقللا قدصتلا ىلك ولحم نا راميدا نافعا ةلمحلا ىلع تغبسأ اهلك هذه ...قّدصتلا ءموصلا :ظعولا :حايزلا :ةالصلا .*”زوعلا ةدش ةيركسع ةريدأ تناك ىل امك اهيرصاعمل شويجلا تدبو ءازّيمم ًايريد ًاعباط ةيبيلصلا ىف نوثافلا ءوشخلا وح ةلمحلا ىلع تفنعا دقو: !ارخآ ىلإ خاكم قم لقتنت#ةعسلاش ةدلتخم وش يزرحللا هذه لدح امر ودتو .ذانضأ يقال ىف ىلوطلا تلال هناك ىذلا محلا .ىرخألا ةيعاطقالا مهبورح رئاس نع ةيقوجلسلا ةمصاعلا ىلع ًاقوط نويطنزيبلاو نويبيلصلا برض ًاديعب دوجوم لوألا نالسرأ جلق ناطلسلا نأ ملعي نظلا حجرأ ىلع سويسكلأ ناكو .ةيقين دق نالسرأ جلق ناك .موجهب مايقلل ةحناس ةصرفلا نإف يلاتلابو ؛ةيقرشلا هدودح ىلع سرطب يشيجب تكتف يتلا يه هتاوقف ءاهب دتعي مل هنأ الإ موجهلا عم لماعتلا نأ كلذ ىلع ءانب رّدقو ؛ةمرصنملا ةنسلا يف سلفملا رتلاوو كسانلا يف فرتقا أطخ يأ كردأ نيح نكل .ةلوهسلا نم هسفن ردقلاب نوكيس ىلاتلا ىبرغلا موقت اال ىتلا نييحيسملا مامأ نالسرأ جلق ركدنا ادق رفض ةيركس رماح عوس اهتسارخ ىلع اوملستسي نأ هدونج ىلإ بلطي لسرأ دقف ؛ءيش يأ لعف ىلع ًارداق دعي مل ذإو .راحدنا رش تناك اهنكل ؛ةيقين يف ةملسملا ةيماحلا تملستسا ؛لعفلابو .قاطُي ال مهعضو ىدغي املاح ضرعيس روطاربمالا نأ اهملعل ٌةرشابم سويسكلال اهمالستسا نوكي نأل يفكي امب ةميكح بْنِجُت نأب سويسكلا دعو ؛نأشلا اذهب دوقعملا قافتالا يفو .ةلوبقم مالستسا طورش اهيلع ضّررعي نأ بهنلا نأش نم نأ يف يأرلا نييبيلصلا ةداق هقفاو امبرو .بهنلا لامعأ ةنيدملا أبضغ اوطاشتسا مهدونج نكل .رطخلل ةيقين ناكس نم نييحيسملا مورلا تاكلتممو ةمالس ةيماحلا يف كارتألا ءالبنلا نيقدصم ريغ نودهاشُي اوفقوو .سويسكلا ىلع ًاطخس اودادزاو نم ريثكب مهعامسأ ىلإ ىهانتو :ميركتلا مسارم لكب نيطاحم ةينيطنطسقلا ىلإ نولقنُي مهو نكي مل كلذ نأ الإ .مهتيدف عفدُت امثير ةيكلملا روصقلا دحأ يف اوعضُو دق مهنأ نازكمشالا .ةنيدملا بهن نم مهعنم ربخب مهعامس ىدل مهباتنا يذلا مراعلا بضغلا ىلإ سايقلاب ًائيش

ةسدقملا برحلا دق ناك شيجلا نإ لب عملا ةزيرغ لد ابلك ةقياا نا مل ميقلاو تلم فا ينو و معلا را وج ناو للا ا ال نونا يناس جل هاوي دعو حت اذ ا اا لي رع اطل عي وع هله عكا دم بطللا نم نق ببال و ةنطس .ةنهأو ةيبنجأ ةوق مهب تبعالتو ,ةعتمم ةراغ نم اومرح راع نم اوصلختو :مهعم ةهجاوم لوأ يف راقكلاب ةميزهلا اوعقوأو ءقومرم خيرات اهل ناك نقلا: ةيبيلطصلا ةلضلا تي ةياهن ىفو .نيطسلف هاجتاب ىرغصلا ايسآأ ربع ابونج ةليوطلا مهتلحر يف اوقلطنا وينوي /ناريزح ةسدقملا يضارألا ىلإ جحلا قيرط ريرحت ىه مهنيعأ بصن هوعضو يذلا فدهلا ناكو 0 07 يحيسم روضح داجيإ ناكمب ةقئافلا ةيمهألا نم ناك امك .اتعم رم امك ةطنذيب ىلإ اهوديعي .نيطسلف يف اهؤاشنإ عمزملا ةينيتاللا ةلودلا ديضعتو معدل ايروس يلامش يفو كانه يوق ل لا كا لا ,ةظحللا اا روسفوربلل ركذُت نأب ةريدج ةرابع بسحب ءاوراص ؛مهل يداعملا مالسإلا ملاعب نيطاحم 2). ىف اوريسي نأ ةداقلا ررق اهسأر ىلع ناكو ءدحاو مويب ىرخألا ةيرسلا لبق ةعيلطلا ةيرس قلطنت نأ ىلع ةيدنامرونلا دنوميهوب تاوق نم فلأتتو ءردنالف يد ريبورو اولب ود نافيتسو تاوقلا نم نّوكتت تناكف :ةيفلخلا ةيرسلا امأ .اسنرف ىلامش نم ةمداقلا تاوقلاو ؛ةيلاطيالا ةيرس تغلب نيحو .ليج ناس ىد نومير ةدايقب نيروللا نمو اسنرف يبونج نم ةمداقلا هذعأ نيمك ىف تعقو اذكهو ءاهمايخ تبصن

1146-1096 2 207 مهنماكم نم كارتألا جرخ ءرجفلا غوزب دنعو .اهب صبرتي كانه ًاضبار ناك يذلا ناطلسلا فوفص ميظنت ىلع لاحلا يف لمع نأ الإ دنوميهوب نم ناك امف .ميخملا ىلع اوقبطأو ةعرم ةوسلا ىلا تينسا و منكملا طسو يف نيلتاقملا ريغو ءارقفلا عضوف .نييحيسملا ةرخؤملا ةيرس نم اوبلطي يك لجع ىلع نوؤاّدعلا لسرأو .ةيمامآلا طوطخلا ىلإ ءاملا لمح الو عافدلا ةيعضو ىف ىقبت يك مزحب هتاوق دنوميهوب داق دقو .مهتدجن ىلإ عرسُت نأ ود وشلوف ةفنصوو .ريقت ال ةيالغ اهناك كارتالا نوضح تدن نقف كلذ عموملارقألا هجاوت مهعقوت ءاّرج نم ميخملا طسو يف نييحيسملا باصأ يذلا سأيلا نع مجانلا للشلا رتراش انب طيحي اوناك ىل امكو :لاهتلو .!*!قاحتلاب لمآ لك ةظحللا كلث ىف اقذقف هلو يناخ لك نم ةادغألا مهاياطخ ببسب مهنع ىّلخت دق ّبرلا نأب اومزج دقف ؛نولهتبيو نولصي اولبقأ ءًادحاو الجر انه ءيش ثدحيل ناك امو :ةيبيلص ةلمح ءانثأ ىف الإ مولا الطرد منونفا و ةلادعلا نسوا مامأ نوينلم افتامزنلل ةفقاسأ ةعبرأو ءانيعار يويول فقسأ ناك .ٌبرلا نم ةعارضب ةرفغملاو مهعيمجو ًاضيأ ةسواسقلا نم ريبك ددع ةمثو ؛كانه نيدوجوم نورخآ غبسيو انئادعأ ةوق رّمدي نأ ٌبرلا ىلإ اوعّرضتف .ءاضيبلا بايثلا يف نولفري عره مث .نوكبي مهو نولتريو توملا نأ نم نوشخي اوناك ذإ مهبونذب مهل نوفرتعي ةنهكلا ىلإ مهنم ديدعلا ."ة!مههكردي نأ كشو ىلع جلق نظ دقل .ةرخؤملا ةيرس تلصو ءرهظي ام ىلع سأيلا ةسيرف لكلاو نم محض لحج ,لوضوب نعل عقلا يف :هليكارب نكيحلا قريتنا عاطتساد هن نالسرا اوّوس امدعب نويبيلصلا مهبّقعتي ؛رارفلا ىلإ كارتألا نكرأف .ًامامت هاجاف ددّجلا نييحيسملا هتمصاع نأل هنأ هل حضتيسو .ساقي ال امب هل ىسقأ ةبرض ناك ميخملا ريمدت نكل ؛هتميخ يه ةيقيقحلا ةميزهلا معط اوفرعي مل نيذلا مهو .بناجلا زيزع ديدج ىدع مهل راص هنأب اوفرتعي نأ ؛نيحلا كلذ ىتح ةباثمب ءىجافملا مهصالخ ادب كلذل ,انودناس انقافر نأل ءبرهلا ىلع كارتألا مغرأ دقل زجوت ةريخألا ةلمجلا هذهو

ةسدقملا برحلا ىلع فقوتي ءيش لك نأ ىل امك اولص نيذلا ؛لئاوألا نييبيلصلا كتلوأ ىوقت ناجيإلا لك نم تلّدب دق هيليرود ةمدص نإ .مهسفنأ ىلع الإ نودمتعي ال مهنأ ىل امك اولتاق مهنكل ءٌّبرلا ةرخؤملا يف ناك يذلا نومير شيج فوفص يفو .مهقتاع ىلع ةاقلملا ةلاسرلا ىلإ مهترظن خّرؤملاو ّسقلا ةياور بسحبو .ةيداع ريغ ةعاشإ ترس انشيج مدقت دقف ودعلا نادّدهتي اذخأو لواح امدنع ءالعفو .لاكشألا نم لكش يأب براحُي يك ةصرف ةيأ هل اعدي ملو اولصاو ذإو ناذه نانوكي امهاسع ْنَم ةراثتسم سوفنب ًاضعب مهضعب نولأسي نويبيلصلا ذخأ ؛مهتلحر ّنأ ىلإ اولصوت دقف ؛مهئاعفشو مهيسيّدق نع ًادج نيديعب اوناك املو ؟نابراحملا ناسرافلا سويرتميدو )جروج( سجرج نييلحملا نيسيدقلا نيبراحملا لسرأ يذلا ىه برلا نوري ركسعلاو جاّجحلا يقابو دئذنمو .قيضلا ةعاس يف مهيلإ ةدعاسملا ميدقتل )يرتميد( ؛)سواردنأ( ىردنأ سيدقلا كلذك مهل ىءارتيسو .مهاؤرو مهتامانم يف نيسيدقلا نيذه يبرغ ناسنإ نم ام .يقرشملا )سويروكريم( يروكريم سيدقلاو ءالؤه قطانم لخاد نآلا اوراص دقو امأ .لبق نم نييقرشلا نيسيدقلاب ريبك علو هل ناك ءاعفش مهيلإ لسرأ برلا نأب مهدنع نم اومزج دقف ؛مهتيامح ىلإ ةجاح يفو نيسيدقلا ءاهعمجأب ةيبيلصلا ةلمحلل عيفشلا سيدقلا ءسجرج سيدقلا ىدغيس اذكهو .اددُج ةامُحو 79". ةليسو كلتو :عونلا اذه نم سوفنلل ةنأمط ةداعإ ىلإ ةجاحلا ٌسمأب نويبيلصلا ناك ةبيرغ ًاضرأ فايرألا تناك .هيف مهسفنأ اودجو يذلا فيخملا ملاعلا عم فّيكتلل اهيلإ اوأجل ام ةيلخادلا سوروط لابج ةلسلس ىلإ اولصو امدنعف .ًابعرو ًاعزج مهسوفن ًالمتو مهنع مهمهاد ؛هليلذتو هقلست مهيلع نّيعت يذلا قهاشلا فرجلا اوعلاطو ءشارمو نوسكوغ نيب لامعأ يوهت ةعتمألا باودو دايجلا نوبقاري مهو ناسرفلا فصي مهفكأ نوكرفي ءديدش موجو ةلاح يف مهو كانه اوفقو 2". بيرخت ىلع كارتألا مدقأ دقف .باذعلاو بعرلا نم السلسم ةيبيلصلا ةلمحلا تحبصأو زجنأ حجرألا ىلع هنأو ءايلاطيإ بونج نم يدنامرون سراف هنأ باتكلا اذه بحاص نع فورعملا )#( 8 1 تافه ةنتيانخلا ةلوحلا خذ اسك زيتوني لدهك ىف وب: اعركز( ةننعذا قلع :)( .هتولمهي نيقحاللا نيخرؤملا

1146-1096 209 ءاوسلا ىلع تاناويحلاو رشبلا أدبف ؛مهل ًاتوق اودجي نأ نييبيلصلا ىلع رذعتي يك فايرألا ؛ماودلا ىلع مهنأش ءرئاسخلا حدفأ صخألاب جاّجحلا دّبكتو .بابذلاك ىتوم نوطقاستي مهرودب اوناك نيذلا دونجلاو ناسرفلا تابهو تاقدص ىلع ًاّيلك ًادامتعا نودمتعي اوتابو ةباثمي اوراصو ةيركسعلا مهبتر ناسرفلا نم ديزملاو ديزملا َدَقف ءدايجلا قفن عمو .نيمدعم أجلو .ةيركسعلا مهتفيظو اودؤي نأ مهاسع فيك مهتنصحأ نود نم هنأل لمحل باودك بالكلا مادختسا ىلإو هشيعي يذلا نمآلا عمتجملا ىرع ىدبت ثيح عّورم ديدج ملاع وحن نوهجتيو ,نيدلا ىلإ ةيرطف ةروصب اوداع ءمهسوفن يف ةنينأمطلا تب لجأ نمو .ككفتلا يف ةذخآ ىلإ ةلحرلا تناك .دقل .مهبناج: ىلإ التاق نيذللا نييكئالملا نْيَيراَحملا ةروطسا اوقلخاو يف نييبيلصلا مدقت عم نكل .ميلشروأ ىلإ ًاّجح اهنوكل ةسدقم ةلحر ًامود نيطسلف مهيدل ناكو .يصخشلا مهقح مكحب نوسدقم مهسفنأ مه مهنأب نورعشي اوحار ءريسملا :هيليوغاد نومير لوق دح ىلعو .ةملكلل يفرحلا ىنعملاب ,مهعم ريسي هللا نأب يوق روعش لك ىف انع دوذتو انرزأ ّدشت انعم تناك ءريدقلا بألل ةرّفظملاو ةميحرلا :ةميركلا ديلا نإ يتب داق امك ًاناش دهع يف ءاوأدب دق ةجنرفلا ناك .ةسدقملا يضارألا ىلإ ةليوطلا مهتلحر يف ليئارسإ ىف عيل لصخ ىذلا' الخلا اجو ةديدجلا راققنلا ها يعشك عيسنلا نوريوقاملراش اهعاضأ يتلا ةلاسرلل ةّلَمَّمك مهسفنأ رّوصت ىلع ًايشف ًائيش مهلمحيل ًارخؤم هيليرود مهسفنأ نوري اوتاب ثيحب مهضعب ىلع نوبكوكتي نويبيلصلا حار ؛ءكلذك ءطببو .دوهيلا انك نكل ناك نسدتملا مهقح ناك وووهتملا ها نهنتك ميسفتا اووددنا هنيقان اذه نه نوافق ووولحلا صوصخلاب ةجنرفلا ناك املو .ةملكلا ىنعم لكب مهل ةديدج ةيوه ةغايص ىلع لمعي اذه .ةلاسرلا كلت مهحنمتل ةيبيلصلا ةلمحلا تءاج دقف ءاهب نوعلطضي ةديدج ةلاسر نوسمتلي مهيدل اوّمن دق اونوكي مل مهنأ الإ ءًاراتخم ًابعش مهسفنأ نوبسحي اوأدب اوناك ْنإو نكل ةروص اهسفن يه ةدبع نم اوسيل مهنأ نم ىدبي ام ىلع مهدكأت ءانثتساب ًادونج مهريتعيو ةلص دوجوب يوق روعش هجلاخي ناك امك .نييحيسم اوسيل مهنأ ديحولا مهبيع

ةسدقملا برحلا نم امهالكف .هوجو ةدع نم نوهباشتم نويدنامرونلاو كارتالاف ءورغ الو .مهب هعمجت بسن تقنتعاو ةميدقلا ةراضحلا زكارم ىلإ بسحف ًارخؤم اهقيرط تقش يتلا ةيربربلا ماوقألا ةديدج ةيحيسم ةيوه ةجنرفلاو نويدنامرونلا هيف دشني يذلا تقولا يفو ؛ةدئاسلا ةنايدلا نوطتيو .عوكاوذل يدع ةيسالسإ ةيوهن كاني, نولواهي عهرودب اكارتآلا ناك ,هيليرود ةكرعم دعب .هيف سبل ال ءاردزاب مهيلإ رظنت تناك يتلا ةيبرعلا ةيمسرلا ةسسؤملا .:لوقي عاري نع تكي نأ ىلع ًاملعتمو ًاسرمتم ناك امهم ءقرجيس يذلا اذ نم بولق يف بعرلا ًامتح نوّبديس مهنأ اونظ نيذلا كارتألا ةعاجشو توربجو » نل ءدمحلا هللو :مهلاجر نأ الإ ؟مهلابنب ليوهتلا قيرط نع نم ةجنرفلاو مهنإ لوقلل جّوري نم مهنيب نم ةمث .انلاجر ةراهمب ًادبأ اونوكي عيطتسي دحأ الو ءحيحص اذه .ةرطفلاب اناسرف نودلوي مهنأو ءةدحاو ةرتع هلإب ناميإلل ًادادعتسا اودبأو ةينارصنلا ةديقعب ةوقب اومصتعا مهنأ ىل هراكنإ عمو ؛مهنم عربأو عجشأو ىوقأ انو دجت نل كنإ ..ميناقأ ةثالث يذ دحاو .”كانلاجر يديأ ىلع برلا ةئيشمب اومزُه دقف ؛كلذ ىمس ةرياغملا ةقيرطب رهظُيل انه كارتألا لسوتي يدنامرونلا 53 نم ءىطاخلا نظلا هب بهذيو .نيرخآلا نييرابخإلا نيخّرؤملا رارغ ىلع ؛هرخآ ىلإ هخيرأت لوأ ةنسارسلاو برعلا نأب دقتعي امك ؛تاقوألا نم ٍتقو يف ىراصن اوناك كارتألا نأ ىلإ نإ :ايفاضإ ًاكرتشم ًامساق ركذ امبرل ؛مالسإلاب ربكأ ةيارد ىلع ناك ىلو .نافلتخم نارصنع اهتاذ حورلاب مهبورح يف هسفن ءيشلا نولعفي اوثتف ام مهو .لئاوألا نويبيلصلا اهب فرُع يتلا ًابيرقت .ةئهارلا ةسدقملا مههجوت لبقف .ديدج نم نيمسق ىلإ نويبيلصلا مسقنا :نيملسملا نم: يووم ,لامش وروحي نأ مهيلع نيعتي ناك ءةسدقملا يضارألا ىلإ يذلا دهملاب ارب ةطنئزيب ىلإ اهوديعيو كارتألا اهيلع ىلوتسا يتلا قطانملا كلت اودرتسيو كلت يف يحيسم .ةسدقملا يضارألا يف اهءاشنإ نوعمزي يتلا ةيحيسملا ةلودلاو ٌّجحلا

1146-1096 211 يناودع وحن ىلع ركسعو هنع تقشنأو .ةيجيتارتسالا ةيحانلا نم ةّمهملاو ةنيصحلا ةنيدملا كلت راوسأ جراخ رفاس /لوليأ ةنضأ ىلع يلوتسيل هلغوت دركنات لصاوو ءسوطرط ىلع ةوقلا كلت تلوتسا قلطنيو دوعيل ؛ةلمحلل ةيسيئرلا ةوقلاب ةزيجو ةدمل قحتلاو نيودلاب داع اميف ؛:ةصيصمو انا لل اممصم ناك دقف :ةيويندو ةيناملع ًةعزن مهعيمج ةلمحلا ةداق رثكأ نيودلاب ناك امبر بنذلاب روعش يأ هرواسي نكي ملو ؛نمث يأب قرشلا يف هل ةكلمم ىلع لصحي نأ ىلع ىلإ هسفن مدقي نأ ىلع صرح دقو .سويسكلأ مامأ هسفن ىلع هعطق يذلا نيميلا لايح هقيرط يفو .كلذ يف ريظنلا عطقنم ًاحاجن باصأ دقو ؛مهل يحيسم رّرحُمك نمرألا ناكسلا ءازإو .ةوشنلا دح براقُي رماغ جاهتبا يف هتيهت ىلإ نوعفدني نمرألا ناك ءاهُرلا ةنيدم ىلإ برهلا ىوس رايخ نم ةيمالسإلا تايماحلا مامأ نكي مل ,ةئجافملا ةيحيسملا ةيمحلا هذه نيودلاب لصو ًاريخأو .ًاعم ةجنرفلاو نمرألا يديأ ىلع ةيشحوب حبذلل ضّرعتلا ىأ ءاهدلجب ٌرحأ سوروط ينمرألا كلملا هلبقتسا ثيح ةيناث ةدوعلا يف بغري ال هنأ الإ ءكارتألا رين نم صّلختلا ىلإ ًاقاوت سوروط ناك .لابقتسالا نييحيسملا ءاردزا ىلع سكذوثرألا مورلا باد نإ .ةيطنزيبلا ةيروطاربمالا ةريظح ىلإ اوعمقي نأ نايحألا ضعب يف اولواح لب ال .نيلاض نيقطرهم ًاسانأ مهب ّنظلاو نمرألا مالحأ ةيأ مهدوارت نكت مل .مهيلع نمرألا طخس ريثي ناك ام اذهو نمزل ىرخأ ىلت ةيروطاربما نم ًاءزج اونوكي نأ اوداتعا نيذلا مهو( لالقتسالا نأشب امك سوروطل ادبو .لولحلا لضفأ ىقبت مهيلع ةينيتال ةيبرغ ةنميه نأ مهيلإ لّيَخو لافتحا يف بيهملا يجنرفلل هيئبت نع نلعأف ؛هتاولصل ةيهلإلا ةباجتسالا وه نيودلاب نأ ىل نالجرلا كح هتايط ثحتو شرعلا ىلع ًاكراشم ًايصو نآلا نيودلب راص اذكهو ءضعبب امهضعب نييراعلا امهيردص ءسرام /راذآ مجاهف ةديدجلا يضارألا هذه عاجرإب ًاعبط رّكفي نيودلاب نكي مل .ةتاسوماس يف ةيكرتلا ةيماحلا هتيبعش نم داز اممو .ةدحاو ةعفد مهتداعإو مز ةيكرتلا الامم " ةفروأ '" ةيئدم ًايلاح يهو

ةسدقملا برحلا فورظ طسو ؛طسوألا قرشلا يف ةيبرغ ةرمعتسم لوأ نيودلاب ماقأ دقل .مهرسُأ ىلإ .ةقطنملا اهتدهش يتلا ةقحاللا تارماغملا مظعمك ضومغلاو سئاسدلاب تمستا .ةيكاطنإ يف ةياغلل ةديدش ةنحمب نورمي نييبيلصلا يقاب ناك ءكلذ نوضغ يف ةصاخلا ةعيبطلل مهمهف يف ةمساح ةيمهأ ةيكاطنا يف نييبيلصلا ةبرجتل نوكتسو ةيكاطنا ىلإ لوصولا نم شيجلا نّكمت دقف ؛ةقاشلا ةريسملا ةأطو نم مغرلابف .مهتلاسرل دؤزت كانهو .ماع هجوب ةلوبقم ةلاح يف دعب وهو ؛ ال تايمك ةيادبلا يف رفاوتت تناك امك ؛تادادمإ نم يونجلا لوطسألا هرضحأ امب ًاددجم نأ مهيلع متحتي هنأ نوفرعي نويبيلصلا ناك .ةقطنملا يف ةيئاذغلا نؤملا نم اهب سأب روصع ىف ةيحيسملا ندملا مهأ ىدحإ تناك ةيكاطنا نأل عوسي عابتأ يعُد ًاديدحت اهيفو ءاهل فقسأ لوأ سرطب سيدقلا ناك دقف الو ؛نآلا دجسم ىلإ تلوح دق ةميدقلا سرطب سيدقلا ةسينك يه اه نكل يف ةدابعلل ًايسيكر ًازكرم ىدغت نأ نكمملا نم يتلا هذهك ةسدقم انيدم نورد نوع ةطيوزقم رظتنت يتلا بساكملا كلذك ْرّزعُي نأ اهلوح امو ةنيدملا هذه عازتنا نأش نم نأ امك .ابوروأ له :ةداقلا سوؤر قّرؤت تناك ةريطخ ًاكوكش نإف ءرمأ نم نكي امهم .اهُرلا يف نيودلاب ةديجو ةعينم ةنيدم ةرصاحمل ىوقلا نم يفكي ام ,كلذ يف مهترزاؤمو نييطنزيبلا معد اورظتني نأ ضعبلا يأر نم ناك ؟هذهك نيصحتلا اوناك ءليج ناس ىد نومير مهيف نمب :ةيبيلصلا ةلمحلا ىلإ ةديدجلا ةرظنلا ريثأت تحت رمألا يف نوركفي ىلع انيلوتسا هناوضرو هتمحربو ؛ٌبرلا نم يحوب انه ىلإ انرضح دقل نمألاو رصنلا انعزتنا كلذك هتمحربو ؛ةعينملا تانيصحتلا تاذ ةنيدملا ؛ةيقين كولملا ىشخن الف ...هيدي نيب هلك انريصم عضن نأ انيلع :كلذل ...كارتألا نم لك نم انلشتنا دق ّبرلا ماد ام ؛نامزألا ىأ نكامألا ىتح الو ؛كولملا رباكأ وأ 24), ةريخألا ةلمجلا نكل .نييداعلا رشبلا مكحت ىتلا دودحلا ىدعتي ام ىلإ يبيلصلا شيجلا عفد يف ةبغر نع منت رطاخمب مهلاب اولغشي نأل ؛نذإ ؟ةمينملا ةيكاطتا ناوسأ وأ :ءاتشلا لثم ءاقبإف .ًابيرقت ةيبيلصلا ةلمحلا ةياهن بتك يذلا ىه ةيكاطنا ةرصاحمب رارقلاو ناكم يف نيمدعملا جاّجحلا نم ةريفغ دادعأو يدنج فلأ

1146-1096 213 يف ةرفاوتملا ةيئاذغلا نؤملا دافن ًامتح ينعي ناك امنإ ؛ةلصاوتم ةليوط روهشلو دحاو تيودظتو هلق ىلإ لاجرلا دافيإ ىلإ رارطضالا ءارج نم راصحلا ةيلاعف تفعض دقو .اهبانطأ ةعاجملا اهيف نايحألا ضعب يفو ؛فلعلاو توقلا نع ًاثحب فاوطلاو ةراغإلا تالمح يف دعبأف دعبأ قطانم ىلع :اهتورذ ةعاجملا تغلب يف ىمنلا روط ىف دعب ناك يذلا لوفلا قئاذع ماهتلا ىلع ىعوجلا لبقأف ال ؛اهحيلمت دعب ةجضانلا ريغ باشعألا عاونأ نم ريثكلا لكأ ىلعو بطح يف صقنلا ببسب اهيهط ءوس نم تناك يتلا ةيكوشلا تاتابنلاو لب ركحنو: نولكلاو :لامجلاو: دانحلا كلك اوكار .اهيلكأ 'ةكسلا ىهدك :ىوقولا تونكتلا نوط كاناودحلا نواس فعن. الكا داش .نففالا نيناتلاو ب: اذ رعت 23), هيلع ضبقلا يقلأف .شيجلا نم هسفن كسانلا سرطب ٌرف نم ًائيش دقفي مل اذه سرطب نأ ىدبيو .ةعرسب ةيضقلا ةفلفل تّمتو هفوفص ىلإ ةيناث ديعأو ىف تاظِعلا ىقليو نم اذن دقحللا كفوري راذلا مس اهمارقت :نقكا اوناك :نيسسدلعلا نا هل امتلاو رهشلا كلذ يفو .نوهجاوي يتلا لاوهألا ةقيقحب مهملعل كلذو ءاهسفن مهنادلب يف مهنارقأ هلاجر ةيؤر لّمحت ىلع ًارداق دعي مل نإ ءهنطو ىلإ ةدوعلاب دنوميهوب ىتح رّكف نم ًاليلق ىلو فيفختلا عيطتسي نأ نم رقفأ ىه اميف هلوح نم ىعرص نوطقاستي هدايجو هبانب عوجلا ضع لب ؛بسحف راغصلا طابضلاو ركاسعلاب ةعاجملا رصحنت ملو .مهتاناعم دونجلا فاصم ىلإ لاحلا مهب تطحنأ نأشلا يوذ نم ناسرف ةمثو .مهسفنأ ةداقلا ىتح الإ كلمي ال هضيضقو هضقب شيجلا ناكو الإ نم نآلا اوسمأ ءابوروأ يف نيذقنتمو نيرسوُم اوناك نمم لاجرلاو .طقف ناصح اولخدو ءاقباس هوفلأ ام لك نع ًامامت نويبيلصلا عطقنا دقل ءًاقح .لاغبلاو ريمحلا ىبكار .ةدباكملاو باذعلا هؤلم ًالزعتم ًاملاع ؛مهنع ًايبرغ ًاملاع مهناميإ اودقف دق كسانلا سرطبو دنوميهوب رايع نم لساوب نويبيلص ناك اذإ مهو اذام فرعن نأ عيطتسن انلعل ؟ضرملاو عوجلا ءارج نم بابذلاك نوطقاستي مهقافر نوري :اهيف ءاجو ءشيجلا ىف ةفقاسألا اهبتك ةلاسر صن نم نييبيلصلا ناهذأ يف لوجي ناك

ةسدقملا برحلا كلن وعمر أ فاوعألا يدلك هحاو. لربك اة نط ناك اذان دقت نقلا كوش وح وير تدك ءادعألا ىدلف ءسراف اندنع ناك اذإو ؛قليف ءادعألا ىدلف ءركسعلا نم جوف اندنع ناك اذإو دقل طيحم طسو ةريغص ةيحيسم ةريزج الإ اوسيل مهنأب ةفقاسألا رعشي نأ يعيبطلا نم ناك يف مهدجنيس هللا نأب قيمع ناميإ ىلع اوناك مهنألف ءمه ثيح اوقب ْنِإ مهو .لئاه يمالسإ ةيأ يف الو ءدشح يأ يف قثن ال اننإو :مهتلاسر يف نولوقي ةفقاسألا فدرأو .فاطملا ةياهن لظ يف ءانتيضق ةلادع يفو يقاولا حيسملا عرد يف طقف قثن امنإو ؛ناطلس يأ يف الو ,ةوق ًاقح اننومزالُي نيذلا حيسملا دونج اذإو نآلا مهنإف ؛هيليرود يف مهلجأ نم نولتاقي نييوامس نيبراحم اوأر دق نويبيلصلا ناك نأ ءابغلا نم ؛ةلاحلا هذه يفو .روظنم ريغ لماك يوامس شيجب نوطاحم مهنأب نوسحي نيحو .صلُخلا هءاقدصأ رجهيو حيسملا نع ىّلختي نمك نوكي هنأل ؛ةيدنجلا نم ءرملا رفي امنإف دقل يبراحم نم ًاديزم ةيوامس نيمطت لئاسر يقلتب نوملحي ىأ هل ةيامح شيجلا قوف نوموحي نييوامسلا ٌبرلا ةغالبلا باب نم ىأ ءبذاكلا مهولا ليبق نم كلذ نكي ملو .اهريفاذحب ةقيقحلا يه اهنأب نونمؤي اوناك لب ؛ةيضيرحتلا ًاليح نولسوتيو ءًاقح ةلاسبب نوبراحي مهو نييبيلصلا يف اوُقبي يكل ةيعاو دوهج لذب ىلع اوداتعا فيك انل نّيِبُي ههسفن تقولا يفو .ةلوقعم ةيبرح ىلع هوّنش يئانثتساو فينع موجه دعبو .مهيمحيو مهظفحي ٌبرلا نأب ناميإلا مهسوفن :دنوميهوب مهدئاق لوح نوقلحتي نييبيلصلا ىرن ؛ةيكاطنا جراخ كارتألا انعضوو ؛حيسملا مساب انيدانت دقف ءانل قافر نادقفل بضغلا اذب ٌدبتسا اذإو ياللا هكازتالا ةلظاقم نوموري ال انؤادعأو ٌبرلا ءادعأ فقو .دحاو لقعو دحاو بلقب مهانمجاه عاقيإ مهعسوب نأ اوُنظ مهنأ كلذ .عزفلاو لوهذلا مهارتعا دقو ءًاكارح برلا نكل ءدنوميهوبو تنوكلا عابتأب اولعف امك انيلع ءاضقلاو انب ةميزهلا ءقحلا برلا ناسرف ةوارضب مهيلع رك دقف .انب كلذ نولعفي مهعدي مل ريدقلا :باّيه ريغ ًاموجه مهيلع اوّنشو .بناج لك نم ؛بيلصلا ةراشب نوحلستملا

1146-1096 215 ىلإ يدؤملا قيضلا رسجلا ربع رصبلا حملب رابدألا ءادعألا ىلوف 007 كلذك ءءدحاو لقعو دحاو بلقب ىف ةمحالتم ةدحتم بتاك ناك .عه. مهءادغا اونوكي نأ لبق كلا ءادعا مه نيذلا ؛كارتألا ةبراحنب اهمازتلاو اهئافيإ ليان اكمل رح اوسنل ةكرفسملا كلت ىفاازقام نيذلا ةيوسلتملا نأ نو نيقن ىلع ينامعألا( اننإو ؛ةداهشلا معط انيلجارو اتئاسرف نم فلآ قاذ ءناهذلا كلذ يف دو زارط نم مظعم نم ًةماعو ًادبأ لوبقم ريغ نييناودعلا ءادهشلا نم ديدجلا فنصلا اذه نإف ؛ لتاقي ىهو نفعنا كنتي هوت تيه :نافكخلا ىف هتفدو نامي ماق هذي صاخب عوج: ىف :هنلارقألا لتقيي 01©. مالحألا يف رظنلا ناعمإ نم نييبيلصلا لوقع ربسل لضفأ ةقيرط دجوت ال امبر هلا اهلزنأ ىؤر كلت مهمالحأ يف اوري نأ ًادج يعيبطلا نم ناك دقو .اهوجتنأ يتلا ىؤرلاو نم ةرذش ةيأ طاقتلال نطابلا مهلقع يف نوبقني اوناك فيك ىرن نأ انتوفي الو ؛مهيلع ىلع ًادمع مهسفتأ لمحب ةكرعملا ليبُق نودعتسي اوناك املثمو .اهطاقتلا مهل نكمُي ةنينأمطلا نأب مهسفنأ نوعنقي مهاقدو مهمالحأ يف اوناك كلذك يرشبلا موهفملاب ةّرم ةياهنلا هذه نوح ميرو .ةياهنلا ىتح اولتاقيو اوتبثي نأ مهيلع ىلع ًازايتما نييحيسملا مظعأ نيب نم ىه يبيلصلا نإف ةرخآلا ةايحلا يف نكل ءضحملا ةديدع تارم ءارقفلا دونجلاو ناسرفلل مهنودحي ءادهشلا نييبيلصلا ءالؤه لاثمأ ناكف ام اذهو .مهيناج ىلإ فقي هرسأب يوامسلا طالبلا نأب مهنوربخيو حيسملا ةيامح نم خسار نيقي ىلع مهو ًادج عرولا سرافلل تّلجت يتلا ايؤرلا اذه ملسنأ نإ ددصلا اذهب تاياورلا ىدحإ لوقت .دحاو مويب هلتقم ليبق نوموبير ىد ملسنأ هل رهظ دقف ؛نيرهشب كلذ لبق لتق ناك يذلا لوب ناس نم ّيتفلا سرافلا ءدناروجنأ دهاش حيسملا لجأ نم اولتق نيذلا بسحي الأ ءفصو لك نع ّلجي عيدب نكسم ىهو ءاهيف هنكسم هارأو ,ةنجلا ىلإ هذخآ مث

ةسدقملا برحلا :ةدناخلا ةياوزلا يفااكإ .بيرقلا دغلا يف هنم عدبأ رصق يف لحيس هسفن ىه هنأ ملسنأ غلبأو نم ةموك ىلع ًافقاو ملسنأ دهوُش دقف ءسوفنلا يف اهلعف ةّدش ثيح نم ىلوألا قوفت يتلاو نيقباسلا هقافر ىري نأ هناكمإب ناك ثيح فينم رصق ىلإ رظني ناك اهنمو هلعلو ؛مهدحأ هربخأ دقو .مهفرعي نأ اهعم عاطتسا داكلاب ًالئاه ًارّيغت مهحمالم ترّيغت دقو ءداهشتسالا فرش اولان نيذلا ةيبيلصلا ةلمحلا لاجر مه ءالّؤه نأ ءركذلا فنآلا دناروجنأ سراف امنإ ءليبتن لجر نهذ يف لخادلا نم ةديفم ةرظن هذه .دغلا يف مهب قحليس هنأو تاروذاق ةموك ىلع ًافقاو ملسنأ ة ةروصو ‏٠ .هجرول ايف هتوم هجاوي ءعرولاو نيدتلا ديدش ىدل ةينهذلا ةلاحلل ًازاتمم ًازمر فمثل ءءامسلا بوص عيطتسي ام ىصقأب هقنع ّطمي ىهو .نيحلا كلذ يف نييبيلصلا نم ريبك ددع ةعيبطب ءاوتفتلا ؟ءاقشو ملأ نم مهب لح ام ءاقدصأ نأ نوملعي اوناك .هنم عوج نم هودباك ام اودباك ْنَّم مهدحو ليئارسإ ىنب سيلف .اوناعو اوبذعت نيبّرقملا ّبرلا امنإ تاباذعلاو مالآلا هذهف .رهشألا بويأ لاثم ًاضيأ كانه لب ؛ءءارحصلا يف ضرمو الو اب وعم نال لهم لف : اني ىهك: ىلع ةيفحب اهب بورلا هنمنفك ثول اين ةعتي راوسأ جراخ مهب تلح يتلا ةقوبسملا ريغ ةاناعملا ىلإ نييبيلصلا نم ديدعلا رظن كلذلو مسُر نّمم اذه نأ دقتعأ ده كلذ: ناك نحل ناقلاب هيو كارم تالق بسلا قانشكلا: متر املكم ابانح مقار اطخ نم مهويو ات لا يذلا ٌبرلا نإ ناس ىد نومير نم لك بتكو ةعست ةدمل انرورغ لك لّوحت نأ ىلإ قرشلا ىحن اوراسو ,مهتاوذ قوف نويبيلصلا امس يف مهراصتنا مهاطعأ دقل .ةجنرفلا نع نيروثأملا سفنلاب زازتعالاو نادفلاب نيمعفم ىلع اونوكي ملو ا را هداقم ,رّوهتلا دح ىلإ ًافينع ًاناميإ هيليرود ىنهذ راطإ ىف اوجردني نأ لوأ مهيلع ناك امنإو :ثادحألا تيثتس امك ,كلذ ىف أطخ نلازكلا تدوم د امد كح ةنيوعلا كب هيرلا مول عم للكن دكوتشور ناك

1146-1096 217 كلت ىلع اوسمأ املو ,ءاقيلا بابسأ طسبأ الو لام الو دايج مهيدل دعي مل نيح اوحرتجي نأ نآلا مهرودقم يف راص اذبو .ٌبرلا لجأ نم ىربكلا رثآملا نم ةبيصعلا روهشلا كلتل رياغم ليوأت ةمث ناكف ءءافعضلاو ءارقفلا ناهذأ يف امأ دقف .هوجو ةدع نم ةيداع ريغ ةرثأم ُدعُي ءارقفلا جاّجحلا دومص نإ يرمعلو .اهوقلت يتلا تاقَّدّصلا لك مغرب مهنم ربكأ نادغاب اوتامؤ طوقسلل ةضرُع رثكألا عقاوملا يف مهدجت تنك ؛نييبيلصلا نومجاهي كارتألا ناك نيحو مل ءارقفلا نإ مث .تاعافد ةيأ ىلإ رقتفت ةطاسبب تناك اهنأل ءناسرفلا عقاوم نم ءادعالا ديب دقف .ًاريسع ًارمأ شيجلا نم مهرارف لعجت نأ اهنأش نم فرش ةنودم ةيأب نيديقم اونوكي لولحلاو تايوستلاب لوبقلل مهيدل ادادعتسا ينعي امم ءفورظلا ىسقأ تحت ءاقبلا نف اونقتأ اوردحتاو ةيبيلصلا ةلمحلا مهترقفأ نمم ناسرفلا لعج يذلا ام :لءاستن لثملابو .طسولا هب ناهتسُي ال ددع كانه ناك دقل ؟ةياهنلا ىلإ نورباثيو نودمصي نييداعلا دونجلا كرد ىلإ ءارشل مهداتعو مهتحلسأ عيب ىلإ نورطضيف :مهليخ قفنت تناك .ناسرفلا كتلوأ لاثمأ نم بعصلا نم سيلو .نيقباسلا مهئالمز دئاوم ىلع زبخلا لّوست ىلإ نوؤجلي ًاريخأو ؛ماعطلا هتّمرب يبيلصلا عورشملا نم ةرارم هسفن ءىلتمت نأ هلاح هذه تراص سراف رّوصت انيلع هودحت نأو ؛ءاوسلا ىلع يوامسلا دجملاو يويندلا دجملا مالحأ نم هيلع يوطني اممو فصن نإ .هنطو ىلإ ًادئاع لفقيو ةيسورفلا ايلعلا هلّثُم لك هنع يمري نأ يف ةبغر كلذك يقب امنإ ؛ةهيجو انرظن يف تناك بابسأل ةيدنجلا نم اًررف نيريثكلاو ءاوتام دق نييبيلصلا .)افلأ لصف ءانثأ سفنلاب ةديدج ةقث مويلاب نوملحيو ءارقفلا ثري موي ؛لوألا لحملا يف ريخألاو ءريخألا لحملا يف لوألا نوكي نأ بجي يذلا ةيؤر كلذك اونوك مهنأ دب الو اذه .مهلالجإو ءاينغألا مارتحاب نوظحيو ءاهيلع امو ضرألا زبخلا نولوستي نيسرطغتملا ءاينغألا ءالبنلا اودهاش امدعي ةمكاحلا ةقبطلل ةديدج اودوعي نلو .هسفن هنم سوؤيملا ردقلا مهنورطاشيو هذهك ٍنحمو ٍفورص دض ةناصحلاب نوعتمتي ىلوألا ةوطخلا يه ةيبيلصلا ةلمحلا نأب ةعانق مهيدل رولبتت تذخأو .ةبيهو هاج نم مهل امب