دق ؛ةينيدلا ةديقعلا رايهنا اهثدحأ يتلا رثكأ نم امه ."'”ةيعفنلاو داحلإلا نأ رهظ دقو .ام لئادبب عفدت نأ ىلع ةراضحلا مغرأ .ةايحلا ىلع ةردق تايجولويديإلا نمو : ةيناسنإلا حورلاب ضوهن يأ داحلإلا نم رظتنن نأ عيطتسن ال اننأ حضاولا نمو كاردإلاب ناميإلاو ةيعادبإلا تاردقلا نيب طبارت دوجو نيبت ىلإ ءقايسلا اذه ذي ريشن نأ مئالملا هاجتالا امأ يذلا هباتك ا. سميج سرد دقل .سميج موه هسسؤم .ةيعفن رثكأ وهف ًامامتها ًايدبم عم لماعتلل ةيعفنلا ةقيرطلا سسأو .هلإلا دوجو ةلأسم ًابناج ىحنو ءيرشبلا عمتجملل ةبسنلاب ةيلمع ةعفنم اذ هتفصب نيدلا تايالولا ضعب ذخأ ؛ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا ج ايجولويديإلا هذه عويشل ةجيتنو عاونألا لصأ ب نيوراد ةيرظن سيردت عنمو ؛ةيبلإلا ةعيرشلا .نيدلا ضقانت اهنأ امك ؛مهرظن ةهجو قفو ؛ةيلمملا ةايحلا اهنم ةدئاف ال ةيرظن اهتفصب .)ةاءارملا( ةيسيرفلا لصت نأ نكمي فخسلا نم ةجرد يأ ىلإ لاثملا اذه نيبيو ةلاح ءوشن ىلإ نيتيجولويديإلا نيتاه ةرطيس دوقت نأ ةفداصملا ليبق نم سيل كلذلو » « رثكألا ةايحلا بناوج ذوفن لاجم هيف صلقت تيحن دقل .ةليصألا تادقتعملاو ميقلاو 0580). اذه ريرقتف .ينوكلا عباطلا تاذ تالكشملا يعو امهم ًارود امور يدان طاشن ىدأ دقل سسحت مت امك ىلع يدؤت نأ ةرداق لثم داجيإ ةمهم اهنم ركذن يتلا ةينوكلا لئاسملا لحل ةسيئرلا تاهاجتالا تايجولويديإلاو ؛تانايدلاو ؛ةيميلقإلاو ةيلحملاريطاسألا فئاظول ةلثامم فئاظو ينوكلا ىوتسملا ةلضعملا هذبل لمتحملا مقافتلاو ةدايسلا ةدابع ءايحإ ةلأسم اضيأ ركذن امك :ةيعامتجالا مظنلا سنجلا ةنايد م- مزيتامغاربلاو مزييتألا - ١ ها
عدد الصفحات ٤٣٩كتلذك ركذ ؛ يك يمويلا كالهتسالل يعوطلا صيلقتلا ةلأسم هيش هقيقحت رمأ اذهو ؛شيعلا نم ىلعأ ىوتسم اندافحأل .ممعملا كالهتسالا عمتجم كش رذعتم قئارط يه ام :ينآلا ف اهلك ةلأسملا نمكتو لواحت امك رومألا تراس ام اذإو ؟تالضمملا هذه لح ءايفالسغوي بوعش ةدايس ةلأسم لحت نأ ةدحتملا ممألا ثراوك نع ًافظخم نوكدي نل ةيرشبلا لبقتسم نإف ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولاو ,ناتسناففأو ءايفالسغوي ثادحألا روطت نإ .)لوليأ نم رشع يداحلا انحوي ايزر كولوم كثلاثلا مسقلا ءانف نع اهيف ثيدحلا يرجي يتلا يتوهاللا ثادحأو قارعلا تادحأو : ١١٠ .لكك ملاعلا ك ثادحألل نكمملا روطتلا نم فواخملا أوسأ تدكأ يتلا يسآملا يهو تافسصلا .أ يشتيب( لءاستيف امور يدان سيئر يشيب .أ قلقت اهنيع ةلاسملا هذهو 19846 ): اونصحتي نأ ؛كرتشملا ريصملا نع دارفنإلل ةيثبعلا مهتلواحم نم ءارث رثكمألا ديري الأد ماظن ءاشنإ ىلإ فاطملا رخآ ف رايخلا اذه يضفي الفأ ىتحو ؛عمتجملا ميظنتو ؛نوناقلاو لمعلا ةيزكدرملا ةطلسلا هيف طبضت يلومش يطارقونكت يدؤي نأ عونتملا عمتجملل نكمي لهو ؟غارفلا تاقوأ ءاضقو ؛ركفلاو :يأرلاو ؛مالعإلا 5 ملاعلا يف ةمث فاقيإ هناوأل قباسلا نم هنإف كلذلو .قباسلا جهنلا رارمتسا يف ةحلصم اهل .ذوفن تاذ ىوق ». نأ ىلع ةرداق ىوق ضرألا ىلع لازت ال هنأ لمأن ,نأ ىوس ؛عضولا اذه لثم ك انل ىقبي الو روب ضاقو ههجو للهت ىتم .بحاشلا رمقلا ءوضو مالظلا ىوق مزهت نأ ىلع ةرداق ىوقلا هذه نأ ل كش الو
عدد الصفحات ٤٤٠)سماكلا بالا )قافآو خيرات( "ءايزيفاتيملا .ىنعمب قداص نيدتملا ءرملا نإ حماطملاو تاعوضوملا كلت ةيمهأ يف باتري ال هنإ جانخ ال يتلاو .ةيتاذلا ضارغألا نع ةهزنملا .ايلقع ًاليلعت عيبت الو ملعلا نيب مادص ةمث نوكي نأ نكمب ال ... .هوشم نيدلا ريغ نم ملعلاف ....نيدلاو .ىمعأ ملعلا ربغ نم نيدلاو نيتشنيا .أ م- ءايزيفلا دعب ام وه .حلطصملل يلكلا ىنعملاو .دعب ينعت ةيقيرغإ ةملك :اتيم ١-
عدد الصفحات ٤٤١ءايزيفاتيملا روهظ مزع .مميقا نرقلا يفق .ديعب دح ىلإ ةفداصملا قيرط نع حلطصملا اذه أشنم ءاج دقل ةداعإ مث ءاهقيقحت : ءايزيفلا ىلإ يمتنت يتلا تافلؤملا ةعومجم دعب سوكينوردنا عضو اذه هرادصإ و .اهرشن دقو .ةفرعملاو دوجولل ةماعلا لئاسملاب قلعتت لئاسم وطسرأ اهيف جلاع يتلا ثاحبألا ةعومجم ». ينعي تاب دقف .ًافلتخم ًايفسلف ىزغم )؛ءايزيفاتيملا اهتفرعم ئدابمو :''')ايجولوتنالا( ءايشألاو ؛ دوجولا ئدابم نع ةيفسلفلا ميلاعتلا لك مهدنع يفسلف جهنم ىلع ةلالدلل مدختسي ءايزيفاتيم حلطصم تاب ءاذه ىلإ ةوالعو .)ايجولويسونغ( ينهذلا لمأتلا ىلع ؛يلقملا لمأتلا ىلع امنإ يسسحلا لمأتلا ىلع موقت ال يتلا ةفرعملاف .لقتسم ًانوكم ؛يئرملا ,ةيقيقح ةيؤر يه ؛ءايشألا ةيهام ةفرعم يه .هنكلا هي لمأت يه ًافالخف .ةيئايزيفاتيم ةيرظن لّوأ ةيتاروتلا ملاعلا قلخ ةيرظن تناك ءرهوجلا ثيح نمو نوكلا مهنم لك قلخي نيذلا ةبلآلا نم ريثك ددع اهيف رضحي يتلا ةينثولا ملاعلا قلخ تايرظنل .كردم ريغو ؛ةردقلا يَّلك دحاو هلإ يدي نيب ءيش لك ةيتاروتلا ةميونتلا ثلعج ؛هاوه ىلع اذه هجو هدضو ». .اهيويع ًاضيأ كردأو دوجو لبق نكمم ريغ ليللاو راهنلاو ءرونلا دوجو نأ هيلإ ةبسنلاب حضاولا نم ناك دقف هتاءاشنإل يلامتحالا يضرفلا عباطلا ىلع دكأ نأ دعب هنإف كلذلو ءموجنلاو ءرمقلاو ءسمشلا ملاعو راكفألل ملاع دوجو نم قلطنأ ءاسيم ؛وكسوم .تافلؤملا .نوطالفأ( ام ةطخ قفو نوكلا ينبي هلإلا نأ هيأر بسحو .ءايشألل ». م- اهتقيقحو تانئاكلا ملع يأ - ١ 26
عدد الصفحات ٤٤٣هتروص ىلع نوكلا لب ةكرحلا مظن هنأ هب ماق لمع لوأ نع رّوك هنإ ؛انه ةقدلا هجو ىلع هلعف امو :نوكلا دسج نوكتت يتلا ءازجألل ةيوضوفلا تلكشت كلذل ةجيتنو .بارتلاو .اهتاطيحم عم رودت يتلا ضرألا ملاعلا زكرم ىلع اهيلع ماقأ تاقلح عبس ىلإ ءامسلا هلإلا مسق دقو .نوكلا حور ءامسلا تراصو عضوو .سونروتاسو .رتبوجو ءسرامو ءسويروكرمو .تقولا لكشت بكاوكلا روهظ عمو .ةريخألا ةقلحلا ىلع ةتباثلا موجنلا نوطالفأ ضرع .مهباسنأو ةبلآلا ءوشن خيرأت نم ملاعلا ىنب وهف .رانلا( داوم نم ةرشابم نوكلا دسج ىتب هلإلاف .ةيعوضوملا ةيلاثملا ةاون اهيف نأ الإ ؛راكفألا .)بارتلاو :لسيم ءوكسوم ؛لامعألا ؛وطسرأ( هثحب نم ًاريبك ًاءزج وطسرأ سرك دقو نوطالفأ ةيرظن ردصم ىلإ قايسلا ب وطسرأ راشأو .راكفألا نع نوطالفأ ميلاعت دقنل لك نإ .لوقت يتلا طيلقاريه ءام ءيشب دافتعاو ةفرعم ةمث ناكم اذإ اذكهو :ًالصاوتم كير راج روعشلاب كرديام هنآل ءًامئاد ةدوجوم ىرخأ تايهام كانه نوكي نأ يغبني ًاينمبح كردملا ىلإ ةفاضإ هنإف ». :نوطالفأ ميلاعت دض ةيتآلا ةيساسألا تاضارتعالا وطسرأ قاس دقو هنأ الإ ىوتحم .ةلصلا تاذ ءايشألا نع اهزيمي نأ نكمي هراكفألا يأ ةماقإ عيطتسي ال هنإف .ريخألا اذه عم تاقالع لاونم ىلع ؛ءايشألا :اولاق امدنع نييسروغ اثيفلا رسفت امك نوطالقأ ريسفت نإ ءوطسرأ ريبعت بسحو .دادعألل كاحم ءايشألا دوجو نإ .ةراعتسا لب ًاريسفت سيل :نييسروغاثيفلا 8
عدد الصفحات ٤٤٤نع ةزجاع نوطالغأ ةيرظن نإف :تايهاما نم ًاقلغم ًاملاع لكشت :اهتروريص ءاهتكررح :سوسحملا ءايشألا ملاع تايصاخ نم ةمهم ةيصاخل ريسفت ءاطعإ .اهكالهو اهروهظ ةيهام لاخدإ ةرورض ىلإ هتداق راكفألا نع نوطالفأ ةيرظن نأ ىلإ هيونتلا بجي هنأ ديب نأ ديفملا نمو .ءاضق »: هذه لثم يفض ...اهتاذب ةدوجوم ؛طقف لقعلاب ةكردملاو انسيساحأ ىلع ةعينملا راكفألا نأ # كش ال ؛لاحلا :ةسناجتم ةركف كانه نأب ءًالوأ ءقرتعن نأ نم ةحودنم ال هنإف ؛كلذك رمألا ناك اذإو 2 ءيش كانه ؛ًايناث .ركفلا فنك ب اهنأ الإ رهظي ؛ةيلزأ ةكرح و ؛دولومو .سوسحم وهو ؛هنيع مسالا لمحيو ةركفلا هذبل ليثم ام ًاثلاث .روعشلا عم دحتملا ّنظلا ةطاسوب كردم وهو الإ لوي ام لكل أجلملا حنمب ؛ميدهتلا لبقي ال :يلزأ :ءاضفلا ,غارفلا هنإ ءرخآ سنج كانهو ». وطسرأ همدختساو ؛ د ةيرظن ؛دوجولا نع وطسرأ ميلاعت ساسأ ةطخ .ءيشلا ديدحت وأ ءيشلا نع موهفم وه ؛ةفرعملا ةلتك نإ يه ؛ ةيساحنلا ةلتكلا نم ةيساحن ةرك وأ لاثمت بكس ةيناكمإ( ءلكش .)ةينعملا تايصاخلا نم امهرودب رييغتلاو ةكرحلا دعت هذه دوجولا تايصاخ نع ًالضفو :دوجولل ةيساسأ للع وأ ,ئدابم ةعبرأب وطسرأ عفد دقو .دوجولل ةيساسألا يذلا )ميهافملا وأ( موهفملا وه يذلا فدبلا .فورعملا لعفلا عقي هلجأ نم 218
عدد الصفحات ٤٤٥اذه ةيهام نمكت اميف نوفرعي امدنع ققحتت ءيشلل لمكألا ةفرعملا نأ وطسرأ قفوو اهسرك يتلا هميلاعت كي :ةيهاملا ةلأسم ىلع ةباجإ مدقي نأ وطسرآ لواح دقو .ءيشلا وأ ؛ةسيئرلا تائفلا ؛ةسيئرلا سانجألا زاربإ يه ءانه ساسألا ةمهملا نأ ىفرش .تالوقملل هذه لثم نم ةرشع -/ ؛نامزلا .ةدباكملا ١٠- :لعفلا يفق .اهبيكرت ةلأسملا الو تالوقملا ددعل ديدحت وطسرأ ىدل نكي مل هنأ ديب :؛ىتم .هدنع ناكم يأ ب كلذ دعب ةكرحلا ةلوقم انلباقت الو .ةكرحلا يب ملاعلا رهظ له :ةيتآلا ةلأسملا ءوطسرأ ىدل ةصاخ ةيمهأ ابل ناك يتلا لئاسملا نمو خب اهدهاشن يتلا ةكرحلا ةيناكمإ نإ وطسرأ بسح ؟نمزلا كلهي نأ نكمي لهو .نمزلا اذه نم جتنتسي هنأ ديب .هيف تققحت يذلا لكشلا دوجوو ةداملا دوجو :ضرتفت ؛ملاعلا اهدنع ةكرحلا تأدب ةظحل ةمث تناك هنأ ًالعف ضرتفنلو .يلزأ دوجو ملاعلا نإ ةظحل لبق نيدوجوم ؛لكدشلا ءادجو دق انوكي مل ذإو .ةينعملا ةظحللا لبق دوجو امبل نكي مل وأ ؛ىلوألا ةكرحلا ءدب ريغ ةصالخ انتليصح نإف :ةكرح ريغ نم ليحتسم روهظلا نأ امبو ؛ارهظ امهنأ كلذ ىنعمف .ةكرحلا ءدب لبق ةدوجوم تناك ةكرحلا :ةفيخس .ةلوقعم هو ببسلا اذه لثم نوكي نأ نكمي ال ؟عقاولا رهظت نأ لبق ةكرحلا ثادحإ نع :لكشلا ضعب الإ نوكي نأ نكمي ال هسفن اذه نكلو .ابل رخؤم وأ عنام ؛ةكرحلل قئاع دوجو ىوس .ةكرحلا ءدب لبق ةكرحلا دوجو ىلإ :ضقانت ىلإ ديدج نم لصن اننإف يلاتلابو .ةكرح نأب رارقإلا :ضقانتلا اذه ةلازإل ةدحاو قيرط ىوس دجوت ال هنأ وطسرأ يأر ذو .ةيلزأ اهنأ يأ :ةياهن ابل سيلو ةيادب ابل سيل ملاعلا #' ةيراجلا ةكرحلا ةكرح نإف كلذل ؛ةوقلا ريثأتب الإ ققحتت ال وطسرأ رظن ةهجو نم ةكرحلا نأ اميو .وطسرأ( هل يلزأ كرحمو ؛ملاعلل ةيئزأ ةلع دوجو ىلإ ةرورضلاب دوقت فوس ةيلزألا ملاعلا 524 ةكرح هذه هتكرحو ؛فقوتت ال ةلصاوتم ةكرح ًادبأ كرحتي أم ءيش دجوي ٠ نكمي ثيحب ؛هسفن رمآلا نمو لب ءطقف ةينهذلا تامكاحملاب سيل حضاورمأ اذهو ؛ةيرئاد 1
عدد الصفحات ٤٤٦نأ امبو .اهكرحي ام هيش دجوي ىلإ عفدُي نأ ريغ نم كّرحي ءيش ًاضيأ ةمث هنإف .ًايناطسو ًاناكم لغشي كرحتي يذلا ». وطسرأ روطيو .هلإلا وه ؛لوألا هعفادو ملاعلل ةيئزألا ةلعلا هذه لثم نإ وطسرأ يأر قفوو :لوقيف ىرخألا بكاوكلا هاجت هراكفأ كلذ دعب ىرخألاو :ىلوألا يه اهنم ةدحاو نأو ؛تايهام وه اذه ». نأ ىلإ ًاهونم :هنمز ف ةدوجوم تناك يتلا بكاوكلا تايرظن وطسرأ ضرع دقل بكاوكلا ةكرح يتيرظن نم اقالطناو .تاكرحلا نم ددعب ةطاحم بكرك لك ةكرح تالاجملل يّلكلا ددعلا وطسرأ ددح ؛سوبيلاكو سكودفيإ نم لك امهعضو نيتللا :)هسفن ردصملا ءوطسرأ( بكاوكلا ةكرح هجوت يتلا ةيوامسلا رودت يتلا ؛)ءارولا ىلإ دترت( يتلا كلت نع ًالضف رخآلا اهضعبل نورشعو ةسمخو ؛)سونروتاسو رتبوج( اهضعبل ةينامث ؛اهيف بكاوكلا يذلا كلذ طقف ءارولا ىلإ اهنم دتري ؛)رمقلاو ءسمشلاو لاجم ءارو ىلإ دترت يتلا تالاجملا نإف كلذل ؛لكلا لفسأ عضوتي يذلا بكوكلا هيف رودي ةعبرألا بكاوكلا لاجم ءارو ىلإ دترت يتلا كلت امأ ؛ةتس نوكت فوس يتلا كلتو ءاهلك تالاجملل يلكلا ددعلا لصي اذبو ؛ًالاجم رشع ةتس نوكت فوسف ةيلاتلا ». ىلإ ءامدقلا نم تلصو دفل يهلإلا نأو .ةهلآ ةيهام بكحاوكلا هذه نإ .لوفت ةيروطسأ ةياكح ةنمزألا قامعا نم دافحألا ماهلإل ةروطسأ ةروص يف فييضأ دق ةياكحلا نم ىقبت ام لكو اهلك ةعيبطلا مجيب ةهنألا نأ ىلع اهيف ديكأتلا يرجي هنأل .ةعفنملا قيقحتو .نيئاوقلاب مازتلالاو .دشحلا رخآ ءيش اهيف دكأتيو .ىرخألا ةيحلا تانناكلا ضعب نوهبشي امك ءرشبلا نوهبشي .طقف سيئرلا رمألا انذخأو تافاضإلا هذه انلزع ام اذإف .ههبشيو ليق امم قثبنب ءاضبا ». توماللا ملعو هاينوغ ومسوك عم وطسرأ )تانئاكلا ملع( ايجولوتنوأ انه مغدنتو وه :ةيفسلفلا وطسرأ ميلاعت بناوج نم بناجلا اذهو .ءايزيفاتيملا وه ءًادحاو ًاملع ًاعم فلؤتل مهنم رمألا بلطت امدنع .دوهيلاو ؛نويحيسملاو ءنوملسملا نويتوهاللا هب ثبشت يذلا تاذلاب .سوميلطب ةيرظنت ةيملعلا تاروصتلا عم ةيتاروتلا دئاقعلا ةمءاوم ا
عدد الصفحات ٤٤٧طناك ليونامع ءايزيفاتيم ءانب جمانرب تايهدبلا ىلع ةمئاق ةيملع ةيرظن ءانب جمانرب هتفصب ةيتوهاللا ةساردلا لثمت الف .ماع يضنأ ىلاوح ءايزيفاتيملا مدقت فقوت وطسرأ دعب أدبت ملو .ركذت ةيمهأ يأ :يوطسرقلا يمالكلا بهذملا رظن ةهجو نم ةلأسملل فرصلا »» ». ةعيبطلا ةطاسو ربعف :هلإلا نع '”يتناب روصت ىلإ تراكيد لصوت لوألا ثحبلا 989 ». نم لوألا ءزجلا نييتوهالل كلذ نوضغ :)تراكيد حلطصم( يجولوتنوألا ناهربلا ىوس وه سردي الو :هلإلا دوجو ىلع مهنيهارب لك ضيقن وهو .نمزلا جراخو .قلطملاب ةيهانتم ال: ةعيبطلا جراخ ةيصخش هتفصب هلإلا ًامهاف .هانتمو يدسج وه ام لمعلا ازونيبس لصاو دقل .)م ةسردم :تايضايرلاب زخأ هنكلو .ةيدوهيلا ةنايدلل لبقملا مجنلا كانه هيف اوأر دقو .نيينيبارلا .ةفسلفلاو ءبطلاو :ةيعيبطلا فراعملاو مويقاع ةيادبلا ل :درمتملا فوسليفلا ىلع طغضي نأ نيينيبارلا سلجم لواحف كلذ دعبو ؛)ةايحلا ىدم ًايدعاقت ًابتار هيلع اوضرع( هتوشر اولواح مث نف نقتأ دق ازونيبس ناك ءانثألا كلت و .:نعللاو مظعألا نامرحلاب ٠ بقوع مث ؛هلتق اولواح .ًاريبك اهئارش ىلع لابقإلا ناكف ؛ةدوجلا ةيلاملا اهتيعونب تزيمت يتلا تاسدعلا لقص .ةديطو تاقالع امهنيب تماقو سنيجويه ىلإ ازونيبس فرعتو م -؟نوكلا ةيهولا بهذم -مزيتناب ١- - كي
عدد الصفحات ٤٤٨ناهربلا ىرج يتلا تراكيد ةفسلف سسأ ءوكسوم .تاراتخم .ب ازونيبس ًاماظن اهنم لعجو .ةيتنابلا تراكيد ىؤر ازونيبس روط ءاهتايرظنب ةيسدنبلا ةيرظنلا ةفيص بستكا ًالماكتم تراكيدل ًافالخ كلذ نوضغ و ...و اهجئاتنو ءاهنيهاربو يذلاو .ةداملا نع ةيكيناكيملا تاروصتلا نص قلطنا يذلا لجأ نم ؛ءوطسرأل امك هيلإ ةبسنلاب ةرورض هلإلا ناك تزاكيت هيلي ىغلأ يذلا رمألا .ةعيبطلا قراخلا يبنإلا أدبملا ةيلمعلا ةهجولا نم ليونامع ميظعلا يناملألا تايعيبطلا ملاعو فوسليفلا باتك ردص م ةنكمم ءايزيفاتيملا له :سيئرلا لاؤسلا هيف عضو يذلا ليونامع .تناك ةيرقبع نولجي اوناك نيذلا ىدل ىتح ًامهف دجي مل باتكلا نأ ديب ؟ملعك ناكو .غربسفنيك يف م لوصا نم ردحتم وهو .ليخلا جورس ةعانصل ةشرو كلمي ًاعضاوتم ًايفرح هدلاو ةلئاعلا ةايح دوست يتلا يه ةينيدلا ةفعلا حور تناك دقو .ةيدندنكس :ةميدقلا تاغللاب انه متهاو ةسردملا ىلإ ليوناّمع بستنا هرمع نم ةعساتلا زب ابلاط ليوناّمع تاب ٠ ؛ةييعيبطلا فراعملا ىلع بصنا همامتها نأ ديب .غربسفنيك ةعماجب توهاللا ةيلك 11/00 .ًايلزنم ًاسردم تناك لمع هنم بلطت دقو ءغربسفنيك ةعماج أ سردمك هلمع طناك أدب م ذاتسأ بقل ةيناثلاو ؛ةعماجلا .ةداعلا قوف روسفورب يسرك لغش قح ةثلاثلاو .دعاسم » .ءايزيفلاو ؛تايضايرلا .ايجولويورثنألاو : ةيئايزيفلا ايفارغجلاو ةرودل .ايناملأ دودح نئنيح تزواجت دق فوسليفك هترهش تناكو .ةيناث 3
عدد الصفحات ٤٤٩ىتح ًاسوردم ًاماظن ناك هنكحل :ةيمويلا هتايحل بيتر ماظن طناك ىدل لكحشت دقل ننم ةيدرتملا ةيحصلا هتلاح نيصحت يه ؛ماظنلا اذه لثم نم ةياغلا تناكو .هليصافت قدأ نأ بحي ناكو ءطق جوزتي مل تناك .يملعلا لمعلا ىلع ىوقلا لماك زيكرتو .هتدالو .لمعلا لجآ نم ًاساسأ شيعلا ردجي هنأ ءامود ددري برح نايإ غريسفنيك ةنيدم ةيسورلا تاوقلا لوخد ىتح طناك ةنيكس ركعي ملو ب أوضع طئاك بختنا م .كلذ ىلع ركش ةلاسر افوكشاد ةريمألا ىلإ لسرأف ؛ةيسورلا مولعلا ةيميداكأ تاظحالم اذه روهظل هريسقت ضرعم بو .هيف لاق لوألا هثحبل افصو هتمدقم # طناك بتكم ؛لمعلا ». اميف هفارتعا بسحو .هئارق ىلع اهحرط يتلا ةلأسملا ةبوعص نابسحلاب طئاك نخآ دقل لقأ ف هنم تمطنقا يتلا ةينهذلا هتالمأت رامث طسبي ةسمخ وأ رهشأ ةعبرأ ىضمأ هنأ ءدعب ءانثأ نومضللاب ةقئاف ةيانع ىلوأ طناك نأ عمو .ينضملا لمعلا نم ًاماع رشع ينثا ريدقت .ئراقلل ةبسنلاب مهفلا نيه ثحبلا لعجيل ريثكب لقأ ًادوهجم لذي هنأ الإ ؛هثحبل هضرع .تافلؤملا .عطناك( طناك بتك .هلبق كِرعملا لقحلا اذه ةلاحت ةفصو ىدلو :لوقي لبق ام :تناك ةبكرم ةعوضوم يأ لقأ ةجرديو ؛ةيفاولا ةلعلا نوناق ىلع نهربت نأ الو ...)ةبرجتلا نأ مومعلا هجو ىلع عطتست مل اهنإ ؛ايجولومسوكلا وأ ايجولوكيسلا نم دهمي ملوًاثيش ئشني ملو ءًاثيش ليلحتلا ققحي مل اذكهو ؛ةيبيكرت ةعوضوم يأ ىلع نهربت هل دادعإلا نأ عم ءوطسرأ هكرت ثيح كانه ملعلا لازي ال ؛هلك بخصلا اذه دعبو ؛ءيشل ىلإ دوقي يذلا دئارلا طيخلا ىلع رثع ول اميف ؛ ديكأتلاب لضفأ نوكي نأ نكمي ناك .يبيكرتلا فراعملا » :ئدابملا نع ميلاعت طئاك ىدل كلذك .وطسرأ ىدل امكف .قطنملا ب هتافلؤمو وطسرأ نمضستي كيتكيلايدلا # رخآو ؛قطنملا ف لصف ةمثو ؛تالوقملا نع ميلاعتو .ايجولومسوكلا 35-5 ظ
عدد الصفحات ٤٥٠ايجولومسوكلا سسؤم وه طئاك نأ ىلإ مولعلا ك ثاحبأب رهتشا دق طئاك ناك ؛صلاخلا لقعلا دقن خيراتلا حرشل ةديدج تاظحالم .ىرخألا لامعألا نم كلذ ىوسو ؛ خي زربن فوسو .طناك لامعأ اذه اهلثمي يتلا ةيمهألاو :ةيعيبطلا مولعلا لقح د طناك هب ءاج يذلا ديدجلا لوألا ماقملا .ءايزيفاتيملل ةبسنلاب ديدجلا ؛ » :ةيلمأتلا مولعلل يتآلا ميسقتلا ةدحولا ىلع اهتاذ أ اهنم ىلوألا يوتحت :تاقبط ثالث ىلإ راكفألا ميسقت نكمي طورش ةفئاطل ةقلطملا ةدحولا ىلع ةيناثلا يوتحتو ؛ةركفملا تاذلل )ةطورشم اللا( ةقلطملا ». يه )ملاعلا( اهلك تارهاظلا ةلمجو ؛سفنلا ملع ةدام يه ةركفملا تاذلا نإ طناك بسحو طرشلا ىلع هتاذ #. يوتحي يذلا ءيشلا امأ ءايجولومسوكلا ةدام تايهاملا ةيهام( هيف ريكفتلا نكمي ام لك ةيناكمإل ىمسألا لقعلا نإف ةروصلا هذه ىلعو .توشاللا ملع ةدام وهف ؛)اهلك مدرك ماهأق ( حورلا نع ةيماستملا ميلاعتلا ةركف يطعي صلاخلا :))مهمامونه هلثممهاتك( ملاملا نع يملستملا ملحلل )ة 700). طناك ليوناميإ خي رطأ جراخ ىلإ جورخلا ينعي ال طقف سركمم هنأ الإ ءاهقبسي هنأ عمو اهمادختسا ىعدي زئدنع .ةيرجتلاب ديقملا مادختسالا يأ ءيرطفلا مادختسالا نع زيمتي وهو ًايماستم سردت ءايزيفاتيملا تناك اذإ هنأ ؛جتنتسن نأ بجي طناك وذح انوذح ول ؛ هذه نإف 461-
عدد الصفحات ٤٥١ملاعلا اذه لعافت ةيناكمإب ملسن نأ بجي يأ :ةيماستم ام ةلع نوكت نأ بجي اهلك مولعلا .رخآلا ملاعلاو ةصلاخلا ةفرعملا نيب قرفلا ةلأسم ةساردب نأ ةتبلا ينعي ال اذه نأ ديب ءًاينمز ةبرجتلا قبست ًادبأ ةفرعم ةمث سيلف .ةيبيرجتلا ةفرعملاو ب رشابم ردصم ابل يثلا ةيبيرجتلا فراعملا طئناك وعديو .ةيرجتلا نم اهّلك قثبنت ةفرعملا » ىأر دقو .ةبرجتلا ىلع ةينبم ريغ ةيلوأ فراعم اهوعدي هنإف ؛ةيرجت لك نع ةلقتسملا فراعملا .ةبرجتلا ىلع ةينبملا ريغ فراعملا ىلع ًالاثم تايضايرلا # طناك دعُيو .ةيبيكرتلا ماكحألاو ةيليلحتلا ماكحألا نيب قرفلا كلذ دعب طناك سردي مث ّلك :ةعوضوم لاثملا ليبس ىلع انذخأ ولق .ةيليلحتلا تاتابثإلل ماملا أدبملا ,ضقانتلا نوناق .ضقانت ىلإ دوقت ؛)ددمتي ال مسج لك( سكامملا ىنعملاب تبتك اذإ اهنإف ءددمتي مسج هجو ىلعو موقت رمألا عقاو يف اههماكحأ نم لعجت يهو .ةبرجت ىلإ دنتست ال ةصلاخ تالمأت تايضايرلا ساسا يف ». طخلا ». يتلا ةيليلعتلا ماكحألا ىلع مئاقلا ملعلل ًالاثم ًاضيأ ءايزيفلا ك طناك ىأر امك :نأشلا اذه ف ًاتباث ىقبي ةداملا مك نأ الإ .يدسجلا ملاعلا # ثدصحت يتلا تالدبتلا لك عم .ةكرحلل عضد يأ ىدل ًامود نييواستم انوكي نأ بجي لعفلا درو لمفلا نأ وأ ءريغتي ال لب امنإ ؛اهتابث ةداملا موهفم # لقعأ ال ينذإ رمألا ةقيقح كو .يبيكرتلا اهمباط كلذك زربي يذلا مكحلا ب ًالمف جرخأ انأف يلاتلابو .هل اهثلم ربع غارفلا # اهدوجو طقف دصقأ ..هيف هلقعأ مل انأ ام ًائيش لقعي وهف كلذ عمو :يبيكرت مكح لب :ًايليلحت ًامكح سيل مكحلا اذه نإف اذكهو ةصلاخلا ةيعيبطلا مولعلا تاعوضوم عم رومألا يرجت اهنيع ةروصلا هذه ىلعو ؛ .هىرخألا 405- ظ
عدد الصفحات ٤٥٢بوشت يتلا .ًامات ًاحوضو حضاو اهازفم نأ الإ يماستملا لامجلا ملع :)تايادبلا( ئدابملا نع طناك ميلاعت ةيروحملا ةناكملا لغشيو كلذ نوضغ ب طناك ددحو .ةيبيرجت اللا يسحلا لمأتلا )روص( لاكشأ نع ًاملع هتفصب :يتآلا هجولا ىلع )ةروصلا( لكشلاو ةداملا نع وطسرأ روصت عونتملا طبض هلضفب نكمي ام امأ .ةدام هوعدأ ءروعشلا عم ةرهاظلا ». :ةيتآلا ةظحالملا طئناك عضي ءوطسرأ دنع ةيهاملا تالوقمل هتسارد ىدلو ...تالوقم ةيمست تحت )ةيئدبلا( ةيلوألا ميهافملا هذه لثم نم ةرشع وطسرأ عمج دقل نأ نكمي طلتخملا عمجلا اذه نكلو ...ىرخأ ةسمخ اهيلع ديزي نأ ىلإ كلذ دعب رطضا مث تدعأ ةركف ىوحف سيلو .نيياعملاو دعاوقلا قفو :هثحب ةفرعملا ةيسحلا ميهافم ًاينيقي ًازيمت زيمأ نأ ». :لوقي ةيلمعلا هذه ريس نع طناك بتك ؛نوللا :هيف يبيرجت وه ام لك ءدسجلل يبيرجتلا كموهفم نم ًائيشف ًائيش مرأ ناك يذلا هنيع )ناكملا( غارفلا ىقبي نئدنعو ؛قالغتسالاو ؛نزولاو ». :ةماعلاو ةيرورضلا دوجولا لاكشأ لك زيمي نأ سيساحألا تارهاظ لك لكش :هنع لاق دق :نامزلا امأ ؛ةيجراخلا رهظملا ىلإ يمتني ال وهف :ةيجراخلا تارهاظلل ًانييعت نوكي نأ هنكمي ال 2 ». نآلا دعتبت نأ بجي انقيرط نكلو :طناك ايجولويديإ فلخ ريسن نآلا ىتح انك دقل مولعلاو ةنكمم ةصلاخلا تايضايرلا نوكت نأ ةيفيكمل هليلحت قايس يفق .هقيرط نع :ةيتآلا ةصالخلا تناك عضي -عوهع
عدد الصفحات ٤٥٣اهتيتوبث لجأ نم جاتحتل نكت مل ةصلاخلا ةيعيبطلا مولعلاو ةصلاخلا تايضايرلا نإ ىلإ دنتست ىلوألا نأل ؛امبلوح هيرجن نآلا ىتح لازن ال يذلا لالدتسالا كلذ ىلإ ؛اهتينيقيو اهنأ الأ ؛ةصلاخلا لقعلا رداصم نم قثبنت اهنوك نم مغرلا ىلعف ةيناثلا اَمأ ؛ةصاخلا اهتهادب نع فزعت نأ ةيعيبطلا مولعلا رودقمب سيل( لصاوتملا اهديكأتو ةيرجتلا ىلإ دنتست كلذ عم » لجأ نم لب امهلجأ نم ال ءاصقتسالا اذه لثم ىلإ ناجاتحي ناملعلاف اذكهو .)تايضايرلا عم ». نع لصفنت نأ عيطتست ال اهنأ عم نآلا ءايزيفلا نإ ءصنلا اذبل ةبسنلاب لوقن نأ اننكمي اهماسقأ ضعب نإف ءاهمدقت ةجرد بسح كلذ عم اهنأ الإ ءقحب .ةرواجتملا لوقحلا د اهزواجتي ام ًابلاغ لب ءبسحو تايضايرلا راجي مل قئارط سابتفا ةركف ىلع أضيأ ضارتعا ال هنأ ىلإ هونن نأ انيلع يغبني اذه نع ًالضف لقتسم ملع ءانبل ةبسنلاب ًامامت لقتسم ملع ؛ةبرجتلا ىلإ دنتست ال يتلا ةيبيكرتلا فراعملا ىلع مئاقو .ًامات الالقتسا .ةئطاخ ةركف يم .ءايزيفلاو تايضايرلا نع لقح قئارطلا مادختساب ملعلا اذه لثم ءانب ةلواحم يضفت نأ نكمي اذام ىلإ ؛ايجولومسوكلا :"اهدحو ةيكيتكيلايدلاو ؛ةيقطنملاو تاءاعدا نم عاونأ ةعبرأ طقذ ةمث ؛:ةيجولومسوكلا راكفألا هذه عم قفاوتي امي ءاعدا ههجاوي ًايكيتكيلايد ءاعدا هتفصب اهنم لك ؛ةيكيتكيلايدلا صلاخلا لقعلا ءرد نكمي الو ؛صلاخلا لقعلا هجتنأ يذلا هسفن موعزملا ساسألا أدبملا نع قثبنم ضيقن ىلع فوسليفلا مغري وهف ءزييمتلا ةقيقد تناك امهم .ةيئايزيفاتيم ةفاذح يأب ضقانتلا اذه » ماكحأ ةعبرأ ىلع يوتحتو :اهضئاقتو م- ًاعم امهتحص ىلع ًايقطنم ناهربلا نكمي نيتعوضوم نيب ضقانن - ١ 3455 88+
عدد الصفحات ٤٥٤:مكحا .ناكملاو نامزلا # )دودح( ةيادب ملاعللا :هضيقن .ناكملاو نامزلا ب هانتم ريغ ملاعلا :مكدح - .طيسبلا نم فلأتي ملاعلا ل ام لك .دقعم ءيش لك ؛طيسب ءيش ملاعلا يف سيل :مكح .ةّرح للع ملاعلا ب دجوت .ءيش لك يه ةعيبطلاف ؛ةيرح يأل دوجو ال الك :مكح .ةيرورض ام ةيهام ملاعلا للع ةلمج ». زواجت خب ًامامت تحجن دق ةرصاعملا ايجولومسوكلا نأ ىلإ انه ريشن نأ يفكيو وهو ءرغصلا .ةصلاخلا :نلعي نأ هل قحو ءًأًدج ةّمهم هطناك ناك ّيديقع وفل ّلك غيستسي ال دبألا ىلإ ىقبي فوسف .ةرم داقتنالا قوذتي نم يمتنيو .هلقع تاجاحل لضفأ ةيضرت ىقلي نكدي مل امدنع هب ىضري نأ كلذ لبق هيلع يفبني كلفلا ملع وأ ءايميسلا ىلإ ءايميكلا يمتنت املثم أماعت ,ةداتعملا ةيسردملا ءايزيفاتيملا ىلإ دقنلا سسألا مهفو ركف نم لك نأ مكل نمضأ انأو .لبقم وه امب بنتي يذلا ميجنتلا ملع ىلإ يئاطسفسلا ملعلا ىلإ ًاموي دوعي نل هنإف ». -406-
عدد الصفحات ٤٥٥