نيب نم مض يذلا هرحبلا بوعشد داحتا مطح م .ق ١ نرقلا رخاوأ يفض .نييثحلاو ءالؤه نيب ايروس ًاضيأ هرحبلا بوعش نم نآلا انوند انثأ ديب .مهمدقت فقو ذ# تحجن ىتح ةينضم ًادوهج رصم تلذبو ءايقينيفو بيوصتل دادعتسا ىلع انتبو :؟ مقرلا فوياموغ اهيطعي يتلا ةيلاتلا ةيرانويسابلا ةمدصلا .ةيرانويسابلا تامدصلا فينصت .ن .ل فويلموغ( ؛ ةيرانويسابلا ةمدصلل فويلموغ فصوب ركذن نأ ف سأب الو 1957): ىلع ووجشت ةرامإ ءاليتسا .)يسناش :نيصلا يلامش( نويوجشتلا ١- )م.ا١ نرقلا ىدم عيسوت .ةيرشبلا حئابذلا ميدقت فقو .ءامسلا ةدابع روهظ .ةميدقلا نيإ -ناش ةيروطاربمإ طسو( نويثيكسلا ١١- نورقلا ذي اهمايقو ةيتابانلا ةلودلا لكشت ؛)ربكألا لينلا لالش( نويشوكلا .؟ .)ايسآ ». طر حضاو لصاوت يناثلا دنبللو .فصولا اذه نم لوألا دنبلا ىلع انيدل ضارتعا ال نحنو .ةرشابم نييريمّيكلا دعب ىرغصلا ايسآ نويثيكسلا حاتجا امدنع م .ق ًافلاحت مهعم نوحرسأ كلملا دقعف .روشآ دودح ىلع نويثيكسلا رهظ م .ق نبا سويدام ةدايقب نويثيكسلا ىلوتسا كلذ دعبو .سويتوتورب مهكلمل ةجوز هتنبا ىطعأو نيطسلفو ءايروس ربع راصعإلاك زئدعب نويثيكسلا عفدنا مث ءايديم ىلع يرتشي نأ خيتاماسب نوعرفلا عاطتسا ليوط ءانع دعبو .رصم اولصو ىتح نيدفارلا يداوو يبنلا مهنع لاقو .هّلك ايسآ يبرغ ميلقإ ذي بعرلا نويثيكسلا تب دقل .هدالبل مهوزغ :ايمرأ يدوهيلا كسمت .ضرألا يصاقأ نم موقت ةميظع ةّمأو لامشلا ضرأ نم مداق بعش اذوم ناسنإك ةفطصم بكرت ليخ ىلعو .جعي رحبلاك اهتوص .محرت ال ةيساف يه .حمرلاو سوقلا 277 ةقدب لصفلا نأ ًاحضاو ودبي فوسف اذهو ء:نكمم ريغ رمأ فويلموغ فينصت ناتروكذملا ناتمدصلا يمتنت ثيح :ينايبلا يدي مسر ىلع ةرظن انيقلأ ام اذإ ًاموهفم ودغي ام ةيرانويسابلا ةمدصلا قفاوي ام وهو ءيديإ مسر ىلع عبارلا جوألا وه .نحن انفينصت ' ةعبارلا 35---
عدد الصفحات ٤٠٧عجرملا( فويلموغ دنع ةشلاثلا ةيرانويسابلا ةمدصلا فصو قوسن قايسلا اذه و :)هسقن ايلاطيإ ناكس عونت نم ًالدب ترهظ .)ايلاطيإ طسو( نامورلا ١- )م.قم نرقلا مث ؛ ايلاطيإ طسو ناطيتسا .ةحلسملا ةينامورلا ةعاشملا ليدبت .مق نويتينماسلا -” .ةينيتاللا ةيدجبألا روهظ .يسايسلا ماظنلاو ةلتاقملا تاوقلا ميظنت ؛ةنايدلا نوينيللبلا .ةباتكلا راثدلا .مقأ ١١- نرقلا ةيونيملا -ةيتيركلا ةفاقثلا طوقس .)نانويلا طسو( لحاوس نيينيللبلا رامعتسا .)م.ق؛ نرقلا( زينوبوليبلا ةريزج هبش ةيرودلا لودلا ليكشت ةلود ةايح طمن .عيرشتلا .ةبلآلا عمجم ميظنت ةداعإ .ةيقيرغإلا ءابفلألا روهظ .طسوتملا رحبلا نييديملا لكشت .)ناريإ( سرفلا ناكم اديسرب زورب .روشآ ميسفت .ايديم ددمت .نيتلالسلا اسسؤم ؛نيمخأو كوديد .سرفلاو ». » فوس ام وهو يديإ مسر ىلع ةحضاو ةروصبب زربت يتلا ةسداسلا ةيرانويسابلا ةمدصلا لاثم ىلع رهظي .ًاليصفت رثكألا ةينايبلا تاموسرلا ىلع ًامامت ةحضاو ودبت اهنكل ؛ينايبلا تامدصلا ضسعب نإف اذبل ةسجيتنو لخادتي وأ .فاك حوضوب رهظت ال ةيرانويسابلا دنبلا ةغايص بجي هنأ ىرن هيلعو .ضعب عم اهضعب 7 4 ىلع ؛نحن انفينصت ةعبارلا يهو ءفويلموغ نويرموكلا طوقس .رصم )م.قلا نرقلا طساوأ . رصم ىلع نييبيللا ءاليتسا .هرحبلا بوعش ل رصم ىلع نييبويثإلا ءاليتسا .ةيبويثإلا لئابقلا يديإ ىلع ةيتابانلا ةلودلا سيسأت .م.يق٠١ .مقلا نرقلا يذلا ناكملا ب ةثلاثلا ةيرانويسابلا فويلموغ ةمدص نم سماخلا دنبلا لحي نأ بجيو :يلي امك دنبلا اذه غوصن نحنو .)م-؛ ةناكملا # يأ( يلي عع
عدد الصفحات ٤٠٨لئابقلا وزغ ةجيتن .ميقش ١١- نورقلا ك ةيونيملا -ةيتيركلا ةفاقثلا طوقس .نوينيللبلا .ةيقيرغإلا ءابغلالا روهظ ءطسوتملا رحبلل نيينيابلا راممتسا :ةينيللبلا ندفا لود ليكشت .ةيرودلا .ينثولا ينيدلا مهماظنو ءامدقلا قيرغإلا ةمحلم لكشت ءسوريموه اتمحلم دحلا روشآ غولب .يمارآلا وزفلا .مق١١ ءايروسو ؛وتواروا ةكلمم نم مظعألا رطشلا عاضخإ .مىقا نرقلا #' ةوقلا نم مظعألا .تقولا ضعبل رصم لالتحا .لباب مضو ؛ليئارسإو :نيينيطسلفلاو ءايقينيفو .ةيمهألا ثيح نم سيل نكلو ؛ةحئاللا هذه ةريخألا ةناكملا ليئارسإ ةلود لغشتو ًاقلعم اهريصم ناك ام ًاريثك لب .ةرعش ىلع ماعلا ىلاوح( ةيرصملا شوقنلا ذي ًاقالخ نكلو ةليبق وأ ًابعش لب .ًادالب ليئارسإ عدت مل ءًانادلب ةينعملا ةيرصملا شوقنلا مهتعد نيذلا نيرخآلل 00900). ليئارسإو هتركذف بسحف .هتيرظن وأ سونثيإلا رثدني اهدعب ؛ماع ١٠ .زينيغونثإلا .ن .ل فويلموغ( ًافّيكتم ؛هتئيب سوينوكويب عم نزاوت ةلاح ىلإ لوحتت وأ ,م.ق" فلألا كي رصم رثدنت نأ بجي ناك دقف .كلذك رمألا ناك اذإو طيسب جرخملا نإف رصم ةكلمم عقت زثدنعو ءم.قا .يرانويسابلا ضوهنلا روط ةثيدحلا نم هذقني ال اذه ىتح كلذ عمو ؛ليئارسإل ةبسنلاب اهمدختسي ًابيرقت اهسفن ةقيرطلاو ةيرانويسابلا ةمدصلا( .م.ق١ نرقلا أ دوهيلا ىلع تلاهنا ةيرانويسابلا ةمدصلا نأ نلعأ :هتطرو ّيأب جردني ال م ١٠ نرقلا ذب ليئارسإ ةلود روهظ نأ هنيع تقولا ذي كردي هنكل ؛)ةسماخلا ايسور .ن .ل فويلموغ( ًالاض سونثيإ ربوس نودعي دوهيلا نأ جتنتسي هيلعو ؛هتيرظن ذل لاح سكعي ال حلطصملا اذه ىتح هنأ ودبيو نآلا امأ .ليلق دعب اذه ىلإ دوعن فوس انتأ ديب .مهسفنأ ءامدقلا دوهيلا ىلإ تفتلن انوعدف 3100
عدد الصفحات ٤٠٩ءامدقلا دوهيلا سونتيإ لكشت مث ندرألا يقرش ترهظ يتلا لئابقلا ماغدإ ينبني هنأ :فونوكايد -ةيرومعلا ىلعألا نيدفارلا يداو لئابقب .نويشاكلاو اذه قلطأ مث ؛ رثكألا كريرطبلا دافحأو :مهلك )ميهاربإ( ماربأ ارخلا كريرطبلا دافحأ ىلع مسالا »» :نييمارآلا دج لب .مهدحو نييليئارسإلا دج سيل ميهاربإ نإ .كلذك اهتأشنأ يتلا ةيفارخلا صصقلل ًاساكعنا لئاوألا رابحألا نع ةيتاروتلا صصقلا ٌدعتو بسحو .''”يبارومح نمز ذنم ةفورعم هذه ةيفارخلا باسنألا صصققف .اهّلك ةيريزجلا لئابقلا ةعقاولا ةيرصملا ناساج ضرأ ب اوماقأ نييليئارسإلا نأ نأ دعبو .١كلملا سان اهيف اوسسأ ىتح نيطسلف نوحاتجي اوذخأ ملقا ١ نرقلا . ةيدوهيلا -ةيليئارسإلا مهتكلمم صيمقلا .ز يكسفو ديساك( يكسفوديسوك .ز ةياور قايسلا اذه مامتهالا ريثتو ةكلمملا ليكشت نع ١ :لئاوألا رابحألا ءامسأ نإ :راثآلا ملع تايطعم نم نآلا ًاحضاو تاب دقف .ةيدوهيلا -ةيليئارسإلا مساق .لئابقلا هذه اهيف تشاع يتلا ندملا وأ لئابقلا ءامسأ يه ....و بوقعيو ؛ميهاربإو يتلا ةملكلا يهو اهلك ةيريزجلا تافللا نيب ةكرتشم ةملك نم ءاج ؛ميهاربإ دلاو حرات ًاعارص نإ ىقلت يبارومح نأ ركذن انتأ كش الو .سمشلا ةدبعورمقلا ةدبع نيب ًاموي راد دق ًاريرم روأ حرات كرت .مقا نمو .روأ نع تارتموليكلا فالأ دعب ىلع عقت تناك يتلا نارح هي ّرقتساو ةينيد بابسأل .م١ م- يداكالا نوغرس ةلالس ذنم لب ١ 35-7
عدد الصفحات ٤١٠نم ابره نامنك ىلإ .ميهولأ يلبقلا هلإلا دبعي ناك يذلا ميهاربإ هجوت دعب اميفو ميهاربإ ةليبق نوطب دحأ لصو يسوسكبلا لالتحالا نمز و .رمقلا ةدابع عابتأ نم نيتمزتملا نم ةيرقم ىلع عقت تناك اهنإ يكسفو ديسوك لوقي يتلا ناساج ضرأ ب رقتساو رصم ىلإ دوهيلا نم ءزج دبعتسا سوسكبلا ةرطيس نم رصم ريرحت دعبو .سوسكبلا ةمصاع سيرافأ .":كلملا سان لئابق نإ :ناعنك كولم نم امهيعبأت عم نوتانخإو ثلاثلا بيتوحنيمأ تالسارم بسحو لئاسرلا كلت نم ةدحاو # دريو .م.ق١ .عوشي ىعدي يذلا لئابقلا تاوق ةداق دحأ ركذ نرف لبق نامنك تحاتجا ةميدقلا ةيدوهيلا لئابقلا نإ يكسفوديسوك ةياور قضوو » .ةريهشلا احيرأ ةنيدم اهيف امب تونهكلا ةفئاط :نييواللاو ىسوم ةدايقب رصم نم ةيليئارسإلا لئابقلا جورخ دعب ىلع فاطملا رخآ ب اولوتسا ءرصم تونهك ةقئاط ةينب ةريظن اهتينب تناك ينلا يدوهيلا يتلا لئابقلا يلامشلا اهرطش ةنهك نلعأ ؛ةدحاو ةئود اودحو نيذلا مهو .هوهي ةدابع نوضرفي اوعرشو نييناعنكلا ةبلآ ىلع برحلا ميلشروأ نع ةيلامشلا تافارخلا ةعومجم :ىرخألا نع امهادحإ نيتلوزعملا ةيبعشلا تافارخلا يتعومجم .ىسوم نع ةيبونجلا تافارخلا ةعومجمو ؛نون نب عوشي نأب ؛جاتنتسالل ًاساسأ ؛هلك ميدقلا دهعلا ديلقتو ةيتاروتلا صوصنلا ليلحت انيطعيو .ةبلآلا نم ًاددع نودبعي .مق فلألا لئاوأ # اوناك :ىرخألا ميلقإلا لئابق لثم مهلثم دوهيلا يل ىلجتي يذلا .كلذ ىلإ امو يبهذلا لجعلاو ءاترتساو ؛لعب هلإلا كانه ركذي امك حرطأ نأ يسفنل حمسا ءانه اهتضرع يتلا يكسفوديسنوك ةياور ىلع ًاسيسأتو ريغ ينوك نع راذتعاب كلذ قبتساو .راتخملا يليئارسإلا بعشلا ةديقع ءوشن لوح ةيضرف .ةلأسملا هذه ف صصختم ًاميظع ًادبعم داكأو رموس كولم ىنب ؛ةثلاثلا روأ ةلالس نمز ك هنإ ؛ًاعبط ركذن انذإ كلملا نلعأ .ةيداكألا ةلودلا راهدزا نمز # :ليلقب كلذ لبقو .رمقلا :ةنيدملا هلإ فرش ىلع م ةملكلا هذهل فورعملا ىنعملاب اديبع هءقؤك
عدد الصفحات ٤١١ودبي يذلا رصنلا وهو ؛ ”")رصم( ناجام دالب ىلع هراصتنا نع ةيرامسملا هشوقن نيدفارلا يداو فرع كلذ دمب اميرو ."'ةميدقلا ةيرصملا ةلودلا طوقس بابسأ دحأ ناك هنأ .رصم لي سيئرلا هلإلا وه عر هلإلا نأب نمز ةدبع نم نيرويغلا جورخب ىهتنا دقو ءسمشلا ةدابع عابتأو رمقلا ةدابع عابتأ نيب خيراتلا( رصم عم تاقالعلا تميقأ هسفن يبارومح نمز و .حرات ةماعزب نارح ىلإ رمقلا 0500). تعد عضولا كلذ لثم و هذه هاجت ةتمزتم نوكت نأ ريغ نم رمقلا هلإل اهصالخإ ىلع تظفاح يتلا ميهاربإ لئابق مهبلإ سمشلا اودع نيذلا نيدبعتملا نيب ةديحولا يأ مسال يثدبلا ىزفملا صاغ ديحولا هلإلا مهراتخا نيذلا ؛نوديحولا :ًاديدج ىزغم مسالا بستكاو .هل نيعبات هوهي نم ًأطيلخ اولثم :فويلموغ لوقي امك :كسامتم سونثإ ىلإ دوهيلا لوحت نأ دعبو ةضيرعلا ةريصقلا ةماقلاو :”ارمحملا رعشلا يذ يرموسلا طمنلا :ةينادلكلا روأ نم نيردحتملا فنألاو ةنيتملا ةينبلا ووذ ةماقلا لاوط امأ ؛ةيجنزلا ةحسملا رصم # مهتماقإ مهتطعأو ؛نيبكنملا ينمرألا طمنلا مهءاجو ؛ءامدقلا برعلا عم مهطلاخت جاتن مهف لهسلاو ةميدقلا ايسور .ن .ل فويلموغ( ىرغصلا ايسآو ءايروسو ؛ناعنك 597 نم مهنكم يذلا رمألا :ةراضحلا يدهم نيب نوميقي دوهيلا ناك نييرصملل ًافالخو دعيو .ةيحورلا ةايحلا ناديم تاغوسم ةمثو .مهئاريج نع دوهيلا هذخأ يذلا سيئرلا سابتقالا يميداحكألا ناكو .نوتانخإل ةثرو ىلإ اوراص دوهيلا نأب نظن انلعجت ةسيادج هيلع رصي يذلاك يارب صصختم يأ اندضب ملف .رصم تسيلو نامع يه ناجام نأ دكؤن ىرخا ةرم ١ هم- .نيكنيشويرب م .سا م يخيرات دنس يأ نود فلؤملا هي درفني يأر ضيا اذهو -؟ رعشلا يوذ مل 2
عدد الصفحات ٤١٢.وكسوم نادجمي .ةميكحلا هلامعأو مظعألا دحاولا هلإلا ءةلثامتم تاقايسو ةلئامتم هبش ريباعتب ىلع ةشوقنم ةرفان ةحول نإ » مل لب ًاتمؤم ًايدوهي رمألا عقاو ع نكي مل ىسوم نأ .ديفت ةياور كانهو .نييروس ًادونج هوهيب مزحو رارصإب عفد يذلا :نوتآ هلإلا ةدابع عابتأ نم ًادحاو ناك هنكل .ًانوتخم نكي ةيبلإلا ةيددعتلا ليوحت مامأ ليبسلا ًادهمم بيوصتلا ضعب تادقتعملا بوصو لئابقلل خارخلا رصم تناك امدنع ؛م.ىق١؟ .ةيلاكيدارلا نوتانخإ نوعرفلا تاحالصإ اهوتل تشاع دق كلملا وه ؛اهكولم لّوأ ناكو ؛ةيليئارسإلا ةلودلا تلكشت .مققا١ نرقلا رخاوأ كو ةطلسل كلملا دقع دقف .اهراهدزاو اهتوق جوأ ةميدقلا ةيدوهيلا ةلودلا تغلب م .ق ١٠ نرقلا و .ليئارسإ .ةزغ نع هبجومب ريخألا اذه لزانت ؛؟١ ةيرصملا ةلالسلا نم ريخألا نوعرفلا عم ًافلاحت ناميلس .ينانبللا زرألا بشخ نم هوهيل دبعم لوأ ينب اذه ناميلس دهع بو .ناميلسل هتنبا جوزو طوبه عمو .ليثارسسإو :ةيدوهيلا :نيتكلمم ىلإ هتكلمم تمسقنا ناميلس ةافو دعب ماعلا رثكأ امهدوجو الصاو دقف لوألا هوهي دبعم اهعمو ةيدوهيلا امأ .ليئارسإ تلمقس :.م.قالا" انهو .لباب ىلإ دوهيلا ريجهتو ميلشروأ ىلع رصنذخوبن ءاليتسا ىتح :ليلقب ىرخأ ماع ةثم نم .هتني مل دوهيلا خيرات نكدل ءًاينثإ ًارشعم مهتفصب دوهيلا ةلود دوجول لوألا روطلا يهتني ءانفينصت # .ةعبارلا ةيرانويسابلا ةمدصلا دوني نم سداسلا دنبلا ذختي اذكهو :يلاتلا هجولا ليئارسإ ماسقنا .هوهي هلالل دبعم لوأ ءانب .مقا١ نرقلا .ليئارسإ طوقس .ةيدوهيلاو :فينص عقاو ك ابل ءمظعألا يقيرغإلا دحلا :مسا ينايبلا يّديإ مسر ىلع لمحت اهنكل .فويلمووغ .انقينصت علال
عدد الصفحات ٤١٣ليكشت .ايرونيكو انيسيم ىلع ةطربسا ءاليتسا .)م.ق .نولوس تاحالصإ .ةينيثالا ةلودلا ليكشت .سو غروكيل تاعيرشت .يزينوبوليبلا داحتالا .ةيسرافلا -ةيقيرغإلا بورحلا ءدب .ملعلاو ةفسلفلا مدقتل ىلوألا تاصاهرإلا مطحي شروق .ايديم دض ءينيمخألا يناثلا شروق ةماعزب سرفلا ةضافتنا .سراف -” .مق ."”ةيسرافلا -ةيقيرغإلا بورحلا ءدب .مزراوخو ايرتكاب ىلع ءاليتسالا ىلع يناثلا رّصن ذخوبن ءاليتسا .روشآ طوقس دعب لباب لالقتسا ءانب ةداعإ .لباب -" .مق .رصم ىلع ةلمحلاو نيطسلفو » .ةينيتاللا ءابفلالا روهظ ءيسايسلا ماظنلاو ةلتاقملا تاوقلا ميظنت ءانب ؛ميلشروأ ءانب ديعي يناثلا شروق .دوهيلا تاتش .هوهيل دبعم لّوأ ريمدت .دوهيلا .ةيدوهيلا دئاقع ةغايص .هوهي هلالل دبعم يناث .دوهيلل ةبسنلاب ريبك ىزغم ةسماخلا ةيراتويسابلا ةمدصلل ناك انفينصت يدوهيلا سونثيإ ربوسلا لكشت ىمسي ام وأ ؛دوهيلا تاتش ةلحرم أدبت رصن ذخوبن يدي ىلع لوألا دبعملا ريمدت عم مهطاسوأ ل تعاش انهو .ديدجلا مهشيع طورش عم دوميلا ملقأت لباب و .اروبسايدلاب ةيدبعم ةينيدم ةعاشم سيسأتو رايدلا ىلإ ةدوعلا فده تدّدح يتلا ةيسايسلا -ةينيدلا ميلاعتلا ةعاشملا نع لصألا قبط ةروص ةعاشملا هذه تءاج دقو ءاهسفنب اهنوؤش ريدت ةيطارقويث .ةيلبابلا كلملا .ةرومعملا كلم ءانب ةداعإب نذأ ميظنت داعأ ؛ميلشروأ ىلإ يسرافلا رصقلا نم ارزع نهاكلا لصو انو .هوهي هلإلا دبعم نأ ةعاشملا دارفأ ىلع هيجومب مّرح ًامراص أدبم صوصخلا هجو ىلع ضرفو ؛ةيدوهيلا ةعاشملا م- .اضيأ لوألا دنبلا ىلإ فلؤملا اهبسن لبلق لبق ١- ء
عدد الصفحات ٤١٤.)ةاروقلا( عئارشلا :ةسمخلا ىسوم بتك صن ًايئاهن دمتعاو .ةفئاطلا جراخ نم اوجوزتي قيقد ءافطصا ةيلمع ترجو .ةيسرافلا ةلودلا كلل يوامسلا ليثملا تامس هوهي هلإلا بستكاو تلكم شو ماظنلا ساسأ يه ةريخألا هذهو ةعوسوم( ىرخألا ةينيدلا دئاقعلا لك هاجت ًاداح ًايبلس ًافقوم فقي ماظن وهو .ةيدوهيلل ينيدلا »...). نيطسلف نع ًالضف :ةيسرافلا ةيروطاربمإلا ءاجرأ فلتخم ب دوهيلا رشتنا لباب نم دوهي نإ فويلموغ لوقيو .دوهيلا نم ةريبك ةعومجم ءرّصن ذخوبن وزغ ذنم رصم # ترقتسا قيرف لك ريصم فلتخاو .ًائيشف ًائيش ضعب نع لزمني مهضعب ذخأ اروبسايدلا دوهيو نيطسلف .ًامود مهنيب عمج يذلا كرتشملا لماعلا تيقب ةاروتلا نكل .رخآلا قيرفلا ريصم نع دايدزا عم ؛)مق* نرقلا( فويلموغ فينصت بسح ةعبارلا ةيرانويسابلا ةمدصلا قفاوتتو بسح يهو .ل فويلموغ( ةمدصلا هذبل فويلموغ فصو مكداهو .ةسداسلا ةيرانويسابلا ةمدصلا ءانفينصت :)..ضرألل ةيويحلا ةئيبلاو زينيغوثنيإلا .ن روهظ .نييثيكسلا ةدايإ .ةيبوروألا ايثيكس حاتجا .)ناتسخازاك( ثامراسلا ١١- .يوئفلا ماظنلا روهظ .ناريإ ىلع نييترابلا ءاليتسا .ًاليقث ًاحيلست نيحلسملا ناسرفلا حالس ليكحشت .)ةيبونجلا ايلوفنم( ّنوبلا -؟ .)ىطسولا ايسآ( نويدغوسلا -نويناشوكلا -" ايروشنم( ويروغوك - .يبنايس .)مق' -؟ نينرقلا #( اهطوقسو ةيروكلا نوسوا ةلود دوعص .)ةيلامشلا ايروك -نييروشنملا -نييروكلا -نيينيصلا ناكسلا طلاخت ناكم ل ةيلبق تاداحتا لكشت » .١يشنكيبو ب قرشلا هادأ يذلا رودلا ىلع مامتهالا زكر هنأ ذ نمكت مهألا فويلموغ ةرثأم نإ تايلمعلل هفصو # برغلا باسح ىلع قرشلا وحن فطعني رخآلاو نيحلا نيبو .يملاعلا خيراتلا نم ربع ةيرانويسابلا ةمدصلا ينحنم نأل ةبستلاب ربكأ ةيمهأ تاذ ًاثادحأ نكن .يدابلا طيحملا نم يروكلا لحاسلا ىلإ لاروأ رحب نادلبلا ةمئاق نإف انرظن ةهجو بسحو .برغلا كاذتقو يرجت تناك ةيملاعلا ةراضحلل :يتآلا هجولا ىلع ودبت برغلا # ةيرانويسابلا عامود
عدد الصفحات ٤١٥ةينودقملا ةماعزلا خوسر .ينودقملا يناثلا بيليغ هارجأ يذلا شيجلا حالصإ .نانويلا ١ .ىرغصلا ايسآ ىلع ءاليتسالا ).م.قاا » .ةيتسنلبلا .دنبلا ةلمح ةينامورلا ةدايسلا ضرف .ةجاطرقو امور نيب برحلا .ايلاطيإ ىلع امور ءاليتسا .امور -' .نانويلاو اينودقم ىلع .ةيروطاربمإ ىلإ نيست ةكلمم تلوحت .مق" نرقلا لئاوأو ؛ نرشلا رخاوأ ب .نيصلا -* ريمدت .ةينيصلا ةفسلفلا راهدزا .ايروكو نيصلا يبونج يب ةيعسوتلا تالمحلا .اناغرف عاضخإ ّنوبلا نم ةلسلس تلوحت مث .ةيدوهيلا ةكلمملا سيسأت ةداعإ ىلإ تهتنا ةيدوهيلاب تقحلأف .ةيعسوت بورح نش ىلإ ؛لالقتسالا لينل عارصلا نم ةيدوهيلا ايطارقويثلا .ةزغو نولقسعو ؛مودآو يروحملا نمزلا نع سريبساي ةيرظن ةيلاعفلاب ؛م.ق لوألا نرقلا تناكو ؛ءمق٠٠٠١ و ١٠٠ .ممق يملاعلا خيراتلا # ةيمهألا نم ةجرد اذه ةيسمشلا ةيلاعفلا دعاصتل ناكو .م١ نرقلا ىتحو خيراتلا ىزغم تاغوسم نأ عمو .؛يروحملا نمزلاب .يبيرجت عقاوك هدوجو دمتعا هنأ الإ هل ةبسنلاب ةضماغ تيقب يروحملا نمزلا دوجو غروبندلوا دعيو .غربلديغ ةعماجب ةفسلفلا ةيلك ْ# دعاسم ذاتسأ بقتل ىلع هامجتالا اذهل مهآلا لثمملاو ؛ةيدوجولا ةفسلفلا سسؤم رجدياه نترام بناج ىلإ سريبساي .برغلا ب ًاعساو ًاعويش عاش يذلا يفسلفلا 7
عدد الصفحات ٤١٦1951 ضرع .ارسيوس ىلع يروحملا نمزلا رصع ترهظو ؛يزست -والو ؛سويشوقنوك نئنيح نيصلا شيعي ناك دقل يزست -يلو ءيزست -ناوجشتو 2 » ريخلا نيب هيف عارصلا رودي يذلا ملاعلا نع ناريإ # تشداراز ملعو .ةيمدعلاو ؛ةيفوصلاو نمز اذه ناك نانويلا و ؛ايمرأو .ءايعشأو ءايليإ ءايبنألا جرخ نيطسلف و ءرشلاو ....سديمخراو ةسينكلا :ةيحيسملا تناك اميرو .خيراتلا روحم حيسملا دعي ييرفلا يعولت ةبسنلابو ». ةيبيكرت نم برتقي نأ ىلع سربيساي دعاس يروحملا نمزلل ديدحتلا اذه لثشم نإ ؛ىمظعلا ةميدقلا تافاقثلا نم ؛يديإ ثحب ىلع علطي مل يذلا سريبساي نكمت دقو .ةينقتلاو ملعلا نرقو يروحملا نمزلا .ًالعف ةّسهم ملاعم ةثالث يناسنإلا خيراتلا ب زربي نأ اذه رهظيو ماع فالآ ةرشعلا لالخ خانملا ينحنم ىلع ةديج ةقدب لالخ ةيسمشلا ةيلاعفلاب ددحتي خانملا ناك ينعملا رصملا انل ًاحضاو ودبي فوس هنإف ؛)ةقدلا نم ةريبك ةجردب » دعب أدب يذلا ةيسمشلا ةيلاعفلا دوهص ىلع نالسحي ّدح دعبو ؛م.قأ فلأآلا ل هتفرع يذلا ىندألا اهدح ريبساي رودويت لراك .ما دنع ًايفخ ًاروضح ًارضاح ًاروحم ءًاضيأ قايسلا اذه ذب زرين نأ يعيبطلا نمو .م.يق؛ فلألا 25-2
عدد الصفحات ٤١٧يذلا ريطاسألا ليلحت نأ ديب .امهراهدزاو نيدقارلا يداوو لينلا يداو يتراضح ءوشنب طبتريو ًاضيأ تدصر دق ةميدقلا بوعشلا ايجولوثيم نأ رهظي .باتكملا اذه نم لوألا بابلا # هانقس .هدعب لح يذلا لثمألا يوطسرقلا خانملاو .سوريس مجنلا لاعتشاب طبترا يذلا خيراتلا روحم .ةيروحم ةنمزأ ةعيرأو :ةديدم روصع ةثالث ىلإ يملاعلا خيراتلا مسقني نأ بجي اذكهو يروحملا نمزلا .ماظعلا ةبلآلا نمز هوعدن فوسو ءميق رصعلا يعدي نأ يعيبطلا نمو .سكنيفس نمز هوعدن نأ نكميو ءمق: -ه نافلألا -يناثلا », يتلا ةيقرشلا ةينثولا تافارخلاو نمزلا .ءاؤرو رصملا اذه دئاقع ب ًاريبك ًارود تدأ دق ؛ميدقلا ديهملا باتك سأ تفلأ ديهفلا روحمب هتيمست نكمي هنإ سريبساي لاق دقو :م سوتثيإ ربوسلا بيصن نم تناك ةرصاعملا ةراضحلا ل ساسألا ةمهاسملا نأل ؛ ديدجلا ًاضيأ يمالسإلا سونثيإ ربوسلا ىعدي نأ نكمي ماعلا يخيراتلا ىزغملا قايس كو ؛يحيسملا هشيعن يذلا نمزلا وهو م٠٠٠١ ١٠٠ انتقو ىتح لصاوتيو .ىندألا ردنوام دح دعب ةيسمشلا ةيلاعفلا دوعص ىلع لحي وهو ءنآلا .لبق نم ًاليثم هل خيراتلا فرعي مل ةينقتلاو ملعلل فصاع فراج مدقتب زيمتيو ؛نهارلا ةيسمشلا ةيلاعفلل يناثلا دوعصلا ىلع لحي لوألا يروحملا نمزلا نأ مامتهالا ريثي امو نابوذب نيدفارلا يداو يم طبترا يذلا ينوكلا نافوطلا نوكي دقو ,ةيديلجلا ةبقحلا دعب » .مقا ١٠ فويلموغ دنع ةيرانويسابلا تامدصلا فينصت بيوصت انرصع يف فويلموغ فصو انه قوسن :م.قا نرقلا ب ةسماخلا ةيرانويسابلا ةمدصلا ىلإ ةدوعلاب :)...ريفسوتيإلا .ن .ل فويلموغ( ةمدصلا هذبل ىلإ قيطلبلا رحب ةقطنم نم توفلا ةرجه .)ديوسلا يبونج( نويتوغلا ١- )م١ نرقلا سهتنا اعساو ًاعويش ةينامورلا -ةيقيرغإلا ةفاقثلا عويش .)م؟ نرقلل( دوسألا رحبلا ةقطنم .فالسلا راشتنا .فالسلا -؟ .ايوروأ يفرش ب ةيتوغلا ةيروطاربمإلا ءاشنإ .ةيحيسملا قانتعاب 218-
عدد الصفحات ٤١٨-؟ .دوسألا رحبلاو ءطسوتملا رحبلاو فئاوطلا روهظ .)نيطسلف ءايروس ءىرغصلا ايسآ( نويحيسملا -؛ .)اينامور يلامش( نويكادلا دض برحلا .دوملتلا روهظ .دئاقعلاو ةنايدلا ديدجت .دوهيلا هبش كي عسوتلا .موسكأ دوعص :)انيسيبأ( ةشبحلا نويموسكألا ». تاراجننالاب الإ متهي ال وهف :هزيحت ف فويلموغ ةفلابم ببسب هلك اذه نوكي دق ىلع .م.قملل نرقلا طقف ةرم تّلح يهف ؛ظحلا امور فلاحي مل امبر وأ ؛ةيرانويسابلا ةيروطاربمإلا دوجو ظحلي مل لاح يأ ىلع هنكل :فويلموغ اهمسر يتلا ةيرانويسابلا تاينحنم .ةينامورلا ةمدصلا .انفينصت بسح ةعباسلاو ؛ سطسغأ نايفاتكواو رصيق دهع ىلع ةيروهمجلا طوقس .ةينامورلا ةيروطاربمإلا ١- ١- نرقلا رخاوأ # ةينامورلا ةيروطاربمإلا توربج ةّمق .ةيروطاربمإلا سيسأت ءايلاغو ءايكاد ىلع ءاليتسالا .امور ناطلسل هلك طسوتملا رحبلا عاضخإ .م" نرقلا لئاوأو ...و نيدفارلا يداوو ءىرغصلا ايسآو ءايناطيربو :نويتوغلا ناك يتلا رثكأ ةرظن ءاقلإ فويلموغ حجني مل اذامل ًاموهفم سيلو .اهرصانع نم دوهيلاو :فالسلاو هذه فصوو اذه هلمع رثأ ءافتقا يرورضلا نم ىرن كلذل .اذه هفينصت عضو ىدل ًالومش .رثكأ ليصفتب ةرهاظلا ةيرشبلا ةرجبلا ١- نوبلا لفشي .ىربكلا نسم .انه ةيروحملا ةناكملا ىتح .م.قا نرقلا طساوأ روط :ما١ نرقلا طساوأ ةيرانويسمابلا # طارفإلا0 2 0 6 8 10 .ةيضاملا نبتسلا فالآ ماسقنالا ىلإ ىدأ يذلا ةريخألا )ماع ١٠٠٠٠ خاتم .عورف ةعبرأ ىلع عزوتلاو » -غاكد
عدد الصفحات ٤١٩ةرتفلا هذه لالخ اولوحت مهنآ الإ م :فويلموغ لوقي اهنإ .ما روهظ سيل لاوحألا نم لاح يأ # نكل ءايدناكس نم نييتوغلا جورخ ؛ةيناموكرأملا برحلا ». دض بورح ب ةيرانويسابلا اهتزوحتسا يتلا بوعشلا تلمتشا م ١ نرقلا نم ءادتبا ,""ةدحاو ًايرح ناموكراملاو ءبورح ثالث دوهيلاو ؛نييرح نويكادلا نشف .امور هنم اوجرخ ». نييتوفلا ةيروطاربمإ لخدأ ذإ وهف .ًامامت نوبلا يسن : دوهيلاو فالسلا ىلإ ةفاضإ :ةيرانويسابلا ةمدصلا لقح ةمزقلا ١مهيلع ةقحالتملا مهتاراصتناب مهناربج اوفعضأ ١ اوقحلأ دق نوبلا ناك ١ ًايرغ اوعضدناو توفتسوالا نوبلا مطح قحال تقو .ةيبرغلا ةينامورلا ةيروطاربمإلاب ىدوأ يذلا يرانويسابلا راجفنالا قعاص ىلإ اولوحت ثيح :)هسفن قباسلا ردصملا( ةظحللا كلت فويلموغ فصي فيك مكاهو يننآلا اهنم ناك يتلا لئابقلا نم ريثك مهدناسو ؛لانق ريغ نم اينوناب ّنوهلا لتحا .نوببلا ءافلح ءادعأ ءالؤزه ناك ءقدأ ىنعمبو .ًاضيأ ءادعأ نوهلل ناك هنأ ديب ...يغورلاو نالآلاو نويدنوغروبلاو :نييغورلا ءادعأ لادناولاو :نييديبيبلا ءادعأ نويفيوسلا :مه ءالؤهو فوخلا ةأطو تحت ًالمف اهناطوأ تاسونثيالا هذه ترداغ دقو .مهسفنأ نوهلل نودودللا ءادعألا ». يفق .نوبلا ةكراشم ريغ نم ةيبرغلا ةينامورلا ةيروطاربمإلا كاله دهاشم رخآ رمي ملو :)هسفن ردصملا( فويلموغ لوقيو .ًاليتأ ةدايقب ايلاطيإ نوبلا حاتجا م غ ًاليتأ لبقف .ايلاطيإ هترداغم ءاقل اليتأ ىلع ةريبك ةيدف اوضرعو مالسلا نامورلا بلط .ايلاطيإ رداغو ؛هتاوق فوفص ' رشتني ذخأ دق ناك ءابولا نأل ضرعلا مس ةدحاو ابرح سيلو بورح ةثالث ناموكراملا عم اوضاخ نامورلا نا فورعملا نم ١- 3-507
عدد الصفحات ٤٢٠نيعوبسأ لوط اهكرتو امور ىلع خيريزنيغ ينادناولا كلملا ىلوتسا م .ق نكلو ؛راضتحا ةيلمع درجم ناك كلذ دعب ايلاطيإ خيرات نم يقب امو .هتاوق بهنل ةحابم .اياظش لب ؛سويإ راضتحا سيل ىلإ هونت نأ يرورضلا نم ؛ةسماخلا ةيرانويسابلا ةمدصلل فويلموغ فصو ىلإ ةدوعلابو هنأ حضاولا نمو .امهنيب لصفلل ىزغم ةمش سيل ينثإلا لقحلا قاقشنا نيفلألا موخت ىلع يدوهيلا سونثيإلل 2 ربكألا ريثأتلا ناكو .فويلموغ ريبعت بسح ينثألا لقحلا قاقشناب .نييسيلاو ءنييسيرفلاو ؛نييفودصلل اهيف ةيطارقتسرألا تالالسلا ءاضعأ مهئاول تحت )ةبتكلا( نويفودصللا عسج دقل مزتلاو .ةيباكملا ةلالسلل ةيسايسلا -ةيعامتجالا ةدعاقلا راميتلا اذه ادغو .ةيتونهكلا ةبوتكملا ةعيرشلاب مراصلا ديقتلا ىلع اوحلأو ؛دبعملا ماظنب ةياغلل ًاقيقد ًامازتلا نويقودصلا زجع دقف ةيبعشلا حئارشلا امأ ءطقف ناكسلا نم ءاينغألا نييقودصلا فلخ راس دقو .طقف رداغ ءما١ ماعلا .ًايئاهن غيراتلا حرسم نويقدصلا .ةيحيسملل يناثلا ليجلا .ليجنإلا نانير( ؛ليجنإلا نواعم خوراب ناكو .خوراب ايؤرل هتياور ضرعم ب ةبيثكلا ةنمزألا كلت .ةدسافلا ةنيدملاب لزانلا باقعلا ىلع دهشي يكل ميلشروأ ب ءاقبلاب ايبلإ ًارمأ ىقلتف ءايمرأ نأ هلإلا لسوتف .همأ اهاقلتت يتلا تاناهإلا دهشيل ايندلا ىلإ هب ءاج يذلا هريصم خوراب نمل دقل .ليئارسإب فاري ميلشروأ تسيل نآلا رمّدت فوس يتلا ميلشروأ نإ ؛هلوقب هباجأ يبلإلا هرواحم نكل اهب أبت يتلا ميلشروأ يه تسيل لزنيو .اهرمدي يذلا وه هلإلا بضغ لب :ةنيدملا رمدي نم مه نوينثولا سيلو .ىسومو ميهاربإ مث .اهظفحتل ضرألا ىلإ اهب دهعيو دبعملا نم ةسدقملا ءايشألا لك ذخأيف كالم ءامسلا نم 5371 -
عدد الصفحات ٤٢١ب اهل هتاثرم كوراب دشني ميلشروأ ضاقنأ ىلعو .ةنيدملا نورمديو نورخآ ةكئالم ذئدعب يتأي ؛مويلا دعب ًالوصحم يطعت ال ضرألا اهتيأ تنأو ؛رذبت ال ؛عارزلا اهيأ :لوقيف :ىلوألا ءايؤر ؛ليلاكألاب نيزتلا نع تايتفلا فكتتلو بحتنتو دعب اوثدحتت ال .بيحنلاو عومدلاب هّتفدي فوس نم ضرملاو عاجوألاب ندلي اذامل هنأل :تاهمألا اهوطعأ ؛ءامسلا ىلإ اهب اومراو ءدباعملا حيتافم اوذخ .ةنهكلا اهيأ .عيدبو رحاس وه امع نآلا .كتيب نآلا نص :هل اولوقو برلل تيظح دقو .دوهيلا دنع هتقال يذلا حاجنلا نع لقي ال نييحيسملا ىدل حاجنب دعب اميف هتافلوم ةطيسب ةايح ءالزؤه شاع دقو .ةديدجلا ةيدوهيلا يسسؤم نويسيرفلا ناك دقن » يعامتجالا بيكرتلا مض دقو .مهفلخ تراسف ةطيسبلا ةيبعشلا تائفلا دش يذلا رمألا فلأت ساسألا هماوق نأ ديب .اهالعأ ىتح اهاندأ نم أءدب عمتجملا تاجرد ةيسيرفلا تاعاشمللا مربلا ةمق تلكشتو ...و نيفظوملاو ,راجنلاو ءالؤه دحأ نأ ىلإ انه هونن نأ مهملا نمو .نيفرتحملا نيعرشملا رشني يحيسم لوأ ناك يذلا صصق .ةيتاروتلا صصقلا .ز يكسضوديسوك( ةيدوهيلا ريغ طاسوألا ف حيسملا ميلاعت ٠ نيذلا نييقودصلل ًافالخ ؛ةعيرشلا ليوأتل نيلهؤم اودع نييسيرفلا نإ ىزفملا جارختسال ًالماكتم ًاماظن نويسيرفلا دعأ دقل نع اهوذخأ يتلا يقطنملا لالدتسالا قئارط اومدختسا امك .يقيرغإلا كيتكيلايدلا 2 تناك نايحألا ضعب يفف .ًاضقانتم ًافقوم ناك .مالا رثكأ نكلو .ميلشروأ ةضافتنا مهسفنأب اوداق مهنإ ىتح ؛اهعم مهفرجت يبعشلا بضغلا ةجوم .امور عم ؛مالسلا بزح -يئارملا كولسلا اهب اوفصو يتلا ؛ » ه
عدد الصفحات ٤٢٢