أسرار الفيزياء الفلكية و الميثولوجيا القديمة

ًاريبخ هتفصب اهيلإ يتأي نأ هل ضيقي مل يتلا ءرصم ءارحص ب حيرتستن يبأ حور تدقر دقل .فيطلا رت مل يه ثدحتأ نم عم :يتقيفر ينتلأسو .رصمو ليئارسإ نيب م » نأ ليفويب تربورو كوكنيه ميرغ هافلؤم هيف نيبي يذلا باتكلا وهو باتكلا اذه كرت دقو ‏.م.قا٠ ‏١٠٠١ ماعلا روكذلا خيراتلا ةحص ىلع قفاوأ نأ عطتسأ مل ينأ عم 1 كيو .ةرسيملا ةيملعلا ءايزيفلا ةعوسوم ي هلك عوضوملا .ينعملا زغللا لح ينءاج ءروكذملا ضرعلا يتباتك ءانثأ تامارهألاو لوبلا بأ ةلضعمل نأ فورعملا نمف هتاقيلعت ب انربخ دق سيلكورب ناكمو .ًاميدق ًاضيرات دقربكألا مربلا وه دكأ مث .ءىرعشلا بكوك دضرل مدختسا ربكألا مرهلا مدقت ةرهاظ اوفشتكا نم مه نييرصبملا نأ هسضن نيورطلا حاولي ةيحل تطننحا دلو :قيرغإلا سيلو نييلادتعالا رواحم لوح كرحتت نأ ىلع موجنلا اومغريلف نود ». هتافص نع ًاثحب بتكو .ًاريبك ًامامتها ربكألا مربلا ىلوأ نتوين قحسا نأ فورعملا نمو تايب يكلملا يدناتكسلا يكلافلا ناك م تامهاجتا قفو ههجوت ةقد ضرعو :ةنمرالا فاقت ةيشنلاب ةيماقم دبي ربكألا مريلا ساق نم لؤأ ءبطقلا مجن :نينتلا افلأ ةكرحل ءامدقلا رصم ةنهك ةبقارمب هلك رمألا ٍطبرو ءنوكلا ماعلا فيص الإ ققحتي مل ربكألا مربلا تاهوذ ةفيظو مهف ذي يدجلا قارتخالا نكلو ملاعو يرامعملا عم نواعتلاب تلمع يتلا ءلبميرت اينيجرف ةيكيرمألا ةيكلفلا يدي ىلع نيذلا نييمسرلا تايرصملا ءاملع ةيضرف ةحص ثودح .نيلادتعالا مدقت - نيلادتعالا ةردابم :ايسيسيربلاو )ب .س ايسيسيربلا ةعرس انه دوصقملا( ‏١- م ضرألا روحم مدقت ببسب ناوآلا لبق ةنس لك نيلادتعالا م .ةيقيبطت ةحاسم - ايسيدويجلا 3506

؛ ىلاوح ‏ ةهجوم تناك تاهوفلا نإ انييب نأ ف احجنو ءامدقلا نويرصملا اهدع يتلا جوربلا وحن م .ق ‏١٠ تناك كلما ةرجح نم .مهينإ ةبسنلاب ةقئاف ةيمهأ تاذ ةهوف تناكو :؟'"نينتلا افلأ وحن ةهجوم ةيلامشلا ةهوفلا .””ءازوجلا اتيز وحن هجتت ةيبونجلا كلملا 2 اذه تفل دقف .ليويب تربور يدي ىلع م 2 بتكو .ةثالثلا ءازوجلا مازح موجن عضوت رركي ةزيجلا ربكألا مرهلا ةيفلخ ىلع لوهلا وبأ :لوقي :ءازوجلا مازح بونجلا ىلإ اذه نم ًاليلق قرشلا ىلإ عقيف ثلاثلا مربلا امأ .يناثلا مرهلل ةيقرشلا دودحلا نم يبرغلا ءازوجلا مازح موجن هيف دتمت يذلا ناكملا ‏ ءامسلا يكاحت ةحول كلذب مسترتف .طخلا كزينلا( يناثلاو لوألا نامجنلا فقيو » ».. ‏م.ق .نييرصملا دنع ؛نابوت > ‏١- يتلا ةعومجملا يهو .ءازوجلا مازح موجن نيب اعوطس موجنلا رثكأ وهو .نييرصملا دنع :؛كزينلا سيريزوا مههلإب نويرصملا اهمغدأ وقح

ءانب رصع افلأ وحن ةهجوم تناك ةكاملل ةيبونجلا ةهوفلا نأ رهظ ‏:ءمىق ةعومجم نم اتيب ةمجن وحن ةكلملل ةيلامشلا ةهوفلا تهجوو ."'ىرعشلا وأ ؛ربكألا بلكلا .”رغصألا بدلا اوناكو .ام ىزغم لوبلا يبأ هيف امب هلك ةزيجلا عّمجم ليمحت ةلأسم زثدعب تزرب مث .نوعرفلا ةروص وه ؛لوبلا ابأ نأو ؛دحاو تقو ‏ ينب هّلك عّمجملا نأ لبق نم اوضرتفا دق شيبويل ريلاوش .أ .ر يسنرفلا تايضايرلا ملاع تفل يضاملا نرقلا تاينيتس ةيادب ْ نكلو حئأ هنيع نرقلا نم تاينيعبسلا و ؛يئاملا تحلا لماوع لعفب لوبلا يبأ لكأت ىلإ هابتنالا يبأ ىذأب لويسلا ريلاوش مهتا امنيبو .هنيع رمألا ىلع تسيو ينوتنأ نوج يكحيرمألا ثحابلا .لوهملا لاثمتلا لكآت اب ةبنذملا يه راطمألا نإ تسيو ىأر وهو ؛خوش ترسيور روسفوربلا صحف تسيو نم بلطل ةيبلتو ‏م ابأ صحف :ةيوجلا ةيرعتلا تايلمع صوصخلا هجو ىلع سردي تايرفح ملاعو يجولويج :ًاعطاق هرارق ءاجو :لوهلا تباصأو ؛ةدعاق ىلع مئاق هب طيحملا روسلاو ةديدش ةيوج ةيرعت ىرعم لوبلا ابأ نإ ب ةروفحم يهو ؛عرفخ نمزب هذه خرؤتو ؛ةفيفخ ةيرعت ًابونج ةعضوتملا ةميدقلا ةكلمملا رباقم تآشنملا هذه ءانب بسني نأ ةيجولويجلا ةهجولا نم نكمي الو >....< .اهنيع ةيرخصلا ةلتكحلا ». ماعلا نيب دتمملا رصعلا ىلإ ىندألا هدح د ىقري لوبلا يبأ ءانب نأ خوش ريدقت بسحو .ًايجولويج يذلا ليويبو كوكنيه باتك دمتعا دصرتو .ميدق يكلف دصر زكرم تامارهألا دعت :ةيلاتلا ةيضرفلا ,م ‏.م.ق فورذخ لك لثم اهلثمو .روحم لوط ىلع حّطسم ريبك فورذخ نع ةرابع ضرألاف حطسلاب طيحي ؛رمقلاو سمشلا ريثأت تحت ضرألا نارود روحم نإف .ايسيسيرب نارودلا اذه ىعديو .يطورخملا .سيزيا ةهلإلاب نويرصملا هطبر يذلا جربلا وهو .سيتوس > ‏١ ». اء

ةجيتنو يو .جوربلا ةرئادل يلامشلا روحملا لوح ةلصاوتم ةروصب نوكدلل يلامشلا روحملا حازتي كلذل .نينتلا افلأ وحن طبضلاب ًاعضوتم يلامشلا روحملا ناك تامارهألا ءانب نمز نوضغ ب ريغتيو .نبللا بردو جوربلا :اهلك ءامسلا .اهتيفلخ ىلع سمشلا قرشت يتلا جوربلاو ,موجنلا )ءامسلا ‏ ىلعألا دحلا( روبع عافترا كلذ بردلا وحن تامارهألا هاجتا لدبتي ناك فيك :ةيتآلا ةلأسملا ريسفتل ىزغم ةمثو نبللا بردل ةبسنلاب ةعضوتم ءازوجلا مازح موجن تناك اذإ تاقوألا فلتخم .لينلا رهنل ةبسنلاب ةزيجلا تامارهأ عضوتل ًالئامم ًاعضوت ماعلا نأ اورهظي نأ ‏ اوحجن :ًايرتويبمك ًاميمصت نوروكذملا نوفلؤملا مدختسا امو عضوت ناك كلذ نوضغ بو !ضرألا ىلعو ءامسلا ذب تاحولل ًايناثم ًاقباطت فرع م .ق ‏٠٠ .ةثالثلا ىربكلا تامارهألاو لينلا ىرجمل ًاقيقد ًاساكفنا ةثالثلا ءازوجلا مازح موجنو نبللا برد زواجتي ملو دحلا ناك اذإو .ًامامت قفألا قوف » مازح موجن رثكأل ذب :ًاعوطس ءازوجلا تامارهألا ءانب نمز ثقل لكش دق 2 ‏١٠ غل 'ة لادتعالا مويرجف يف ثدح يذلا ,ءامسلا يف تاحولل يلاثملا قباطتلا خاسيسيربلا لفسأ ‏م.ق٠١ لدبت يأ ءاسيسيربلل ةجيتن جوربلا تامالع عضوت لدبت كلذك ةيمهأ لقأ سيلو قرشلا ةهج نم قرشت امنيح امأ دال

جرب ةيفلخ ىلع يعييرلا لادتعالا موي # سمشلا قورش ناك دقف م.ق ‏١٠ فسألا ‏١ دعي هنأ ىلإ ًاضيأ لوبلا يبأ هاجتا ريشي امك .تامارهألا ةلحم يب ًايئايزيف طيرلا دمت م .ق ماعلا نم :دسألا جرب ‏.م.قلام٠١ ماعلا ىلإ ةنمزألا نع ثدحتت يتلا قئاثولاب اناعتسا امهتيضرف ةحص ىلع نافلؤملا نهريي يكلو » .نوتينام سيلوبويليه دبعم خربكألا نهاكلا م .ق ” نرقلا إ هبتك يذلا هرصم خيرات بسحف .ةديرف تايطعم لمحت اهنإف كلذ عمو ؛ءاملعلا لهج ببسب اهفصن فلت مكح رمتسا ماع ةئام ثالثو ءاماع مهرودب اولمح نيذلا سروح عابتأو ءسروح وسميش يتأي كلذ دعب .سروح يبلإلا رصم كلم ةلالس لوأب ةبلآلا نمز لصو ًارسج ءالؤه لكش دقو لسلستلا ةيلمع لمجت ةقيثولا هذه بو ‏.مق٠٠١ ماعلا ىلاوح غي رصم ذي تمكح ةيخيرات تقبس يتلا دوهعلاو ‏١ ». حاورألا .ةلثامم تامولعم ؛ةثالثلا هئازجأب ‏١٠ زئدعب تأدب مث .ًاماع اذه ءاملعلا رقأ دقو بسح ةيرصملا ةراضحلا نإ رداصملا نم ددع دكؤيو .رصحل يقيقحلا خيراتلا هتفصب هاجتالا .ًاماع دق اذه ناكو ؛ماع فلأ نيرشعو ةثالثب يلقصلا سورودويد يقيرغإلا خرؤملا امردق مث اومكح لاطبألاو ةبلآلا كولملا اهمكحي ملو >..< .ليلقب ماع ‏١٠ يجرويج لامعأ نم يقابلا # تاريدقت ةمثو ». ا

اوطير اهبو ءميق ماع ‏١٠٠٠٠ ىلاوح ننم رصم ‏ ةراضحلا دوجو نع تايطعم كانهو رصم »: ىحر ميدقلا رجحلا رصعلا تاودأ ىقل نيب رهظت ةرشابم م.ق ‏١٠٠٠ ماعلا دعب ناقيس عم لماعلا دحلا لعافت رثأ وه( عطاقلا اهدح هب زيمتي يذلا اهناعملب ةيرجح لجانمو ». فافض ىلع ةرشتنملا تانطوتسملا نم ريثك بايغ هيلع لدي يذلا رمألا ؛ةيوناثلا تائفلا ىلإ ىلوألا ةيئاذفلا داوملا ةئف نم عجارتت راهنألا وه ناك ريعشلا ناب نظلل ًاساسأ علطلا تانيع انل مدقتو »... يرجحلا رصعلا نم ريخألا روطلا ب لينلا يداو ةقدلا هجو ىلع فرعي دحأ الف .داحلا هرقهقت بارفتسالا ريثي كلذك اهلحم لحتل ىلوألا ىحرلاو ةركبلملا لجانملا تارفش م.ق ‏١٠ ةطقللاو .؛ميدقلا يرجحلا رصعلا نم ريخألا روطلا ةيخانملا تالدبتلاب مدقألا رصم خيرات ىتح ‏١١٠٠١ ماعلا ذنم تاناضيفلاو راطمألا تلصاوت دقف .يديلجلا رصعلا ةياهن # تعقو يتلا راطمألا ىرخأ ةرمو ‏.ممقا/٠ ‏١٠ ماعلا ىتح ترمتسا فافجلا نم ةيقح كلذ تلتو ‏ءممق .رخآ فاج رصع لح مث .ًانيرقت م .ق ‏١٠٠ ‏+١٠ تاريدقت نأ ودبيو .ماع ‏١٠٠٠ ‏١ .عقاولا نم ةبيرقلا تاريدقتلا اهدحو يه ب ًاقح احجن دق نيفلؤملا نأ ىلإ ريشن نأ يفبني كوكنيهو ليويب باتك ىلإ ةدوملابو ةثالثلا ةريغصلا تامارهألا ىزغم كلذ يك امب يه هذهف .برغلا وحن قرشلا نم ةهجتملا تامارهألا يهو نمو 500

دوجو ببس احرشي مل نيقلؤم لا نكل .عرفخ مره زكرم نم رهظ طبضلاب ريثتو .بونجلا وحن لامشلا نم هجتت يهو ءوفوخ مره بناج ىلإ ىرخأ ةريغص تامارهأ ةثالث .ةريثك ًاكوكحش انيدل ريثت ‏مق١٠١ نييرصملا فراعم نع نيفلؤملا معز نأ ىلع انه دكؤن نأ يرورضلا نم نكلو انايلتناس يد وجروج باتك ردص م فلتخم هيف اسردو .مولعلا خيراتل هافلؤم هسرك دقو لطب وه :تلمبل لوألا لصألا ناك دقن .ايسيسيربلا نع ءامدقلا فراعمل ةيجولوثيملا نئارقلا :اهنيع تامسلا ضرعي قئاقحلا ريشب وهو ؛هدلاول راثيل هسفن سركي يذلا نبالا ًاضيأ هنإ هلثمو ناك تيلمأل ةيجيورنلا ةميونتلا ريصم ةلجع نإف ىدص نيمسالا نيذه ل عمسن نحنو .اينيمو اينيت ناتيلامشلا سينوزامألا :ةقلامعلا اهرودي يرحبلا غنيكيفلا كلم مجاه دقل .ةيبنجأ ةنكلب نكلو اينامو اينيف :نيضولأم نييسور نيمسا .حلملا نحط ىلع اهمغرأو هتنيفس ءاهلمع تلصأو ةنوحاطلا نأ ديب كلت قرغ نأ ةفارخلا بسحو .ميرتسلام قالمملا يئاملا راودلا ليكشت ىلإ اهنارود ىداف هذه تاكرحت نأ دنهيد نوفو انايليتناس يأر و .رحبلا ءام ةحولم ‏ ببسلا وه ةنيقسلا امأ :ةيلصفلا تالادتعالا ايسيسيرب حزحزت ىلإ زمرت )ةنيفس ب راحبإلا( ةقالمعلا ةنوحاطلا ». رصحبلا ميلقإ كك تمقو يتلا ةيقيقحلا ثادحألا نع تايطعم لمحت تافارخلا هذه نإ دحأ اوناكو ءدوسألا رحبلا بوهس .يسورلا بعشلا لوصأ اهيلإ ىفرت يتلا بوعشلا ةثراك دوسألا رحبلا بوهس نطقت تناك يتلا بوعشلا تشاع م .ق ‏٠٠ رحبلا ىوتسمو يملاعلا طيحملا ىوتسم نع اهعافترا ديزي يتلا روفسوبلا ةرغث تحتقنا :ةلوهم :ةحلام ههايم يداع رحب ىلإ ةبذع هايم ةريحب نم كلذل ةجيتن دوسألا رحبلا لوحتف ءطسوتملا ىلإ لاقتنالا ىلإ عافصألا كلت نونطوتسي اوناك نيذلا رطضاف .فوزآ رحب لكشت اذه ىلإ دز نافوطلا »). اا اع

- تيفوت أيفس قالمغلا نع ةميدقلا ةياكحلا يسورلا بعشلا ىدل ةعئاش تيقب سيلبك رجح عفر نع زجعي روغوتايفس نإ ءةروطسألا تاميونت نم ةدحاو و .روغوتايفس عضوت الو .ينوكلا نافوطلا أدبيف لبجو :تارارأ لبجو ؛)لاروألا( هيقير لابج وهق :دحاو ناكم سرحي ناك يذلا ستنالطأو روغوتايفس نيب ةبارق ةلص ةياكحلا ميقتو .)سوربليإ( ريطالا .ةرخص ىلإ هرودب لوحت يذلاو ءءامسلا دنسي يذلا دومعلا لثم دجي دقو ؛هاوق قفاوي لمع ضرألا '. سيل هنأ نم هتايح ي روغوتايفس اكش دقل روغوتايفس رخافتي ىوقلا هاوقب يرابيد هنأو ؛ »: ؛ دومع ىلاعتي ناك يضرألا ىدملا يون اذام ءءامسلا ةمق غلب ول اذامو ةقلح دومعلا # تناكم ول اذامو !ةرومعملا ضرألا انأ تبلق ول اذامف !ءامسلا # ضرألا روحمب طيحت يتلا ةقلحلا يه هذه تسيلأ سروح ناكم يذلا سيريزوا ةفارخ دهشمب انركذت ىرخأ ةفارخ روغوتايفسب طبترتو .هقيقش )ربكألا( هيف روغوتايفس ىقلتساف .يرجح سووان ىلع شتيجورافس ايليإو روغوتايفس رثع دقف .كلذ لعفي نأ ايليإ رودقمب نكي ملو هب سرووانلا قلغأو هسفنب سووانلا ءاطغ عفرو ؛هسيقيل نع يرجحلا ءاطغلا عفرل ىوقلا نم يضكي ام روغوتايفس ىدل قي مل هسفن تقولا يو هب ىوهو فيسلا ايليإ عفرو .ءاطغلا عفر ىلع هدعاسيل فيسلا ذخأي نأ ايليإ نم بلطف .سووانلا سووانلا ىلع ايليإ ىوهف .يديدح مازح سووانلا ضرع ىلع رهظو ءرجحلا لصف :ءاطغلا ىلع ةسدقملا لابجلا يب ًادقار روغوتافيش يقبف .ىرخأ ةرم يديدحلا مازحلا رهظو ةفارخلا هذه غلبت نأ نكمي ناك هنأ ىلإ انه اهقوسن فوس يتلا ةلدألا ريشتو توم ا داقر .رصم دودح ؛مدقتلا نم لاع ىوتسم تاذ ةراضح م .ق رصم خيرات ‏.)م 2-6

نم ةزيمتم ةينيط ناوآ ىلع م .ق اذهو .ةفرخزملا ةجيإ رحب تايراخفب ركذت يهف .ةيرصم تاعونصم تسيل اهنأ حضاولا ةيناكمإ نأو ؛ةجيإ رحب بوعش عم تاقالع ةنمزألا كلت ذنم ميقت تناك رصم نأ ىلع لدي ام نم قيرف ةرجه ةيناكمإ يفنن نأ نكمي ال امك .ميلقإلا اذه ىلإ ةطيشنلا لئابقلا نيذخآ ةديدج ةقيرطب ةميدقلا ةيرصملا ايجولوثيملا دنهيد نوفو انايليتناس سرد دقل :نايسحلاب اسيسيربلا لدي دعو ...ناسمألا ءامنملا يهو :ايسيسيربلا ةرود .ماع ‏١٠٠ نئارق ‏م.قا تأرو .ءازوجلا جرب عيضوم تمهيأو ايسيسيربلا اهتبجوأ يتلا ةئيطبلا تارييغتلا اودصرو جرب ف سمشلا قورش( ءازوجلا جربل يلاكايايبلا قورشلا اودصر ءامدقلا نإ سريلليس رصعلا لمش .ايسيسيربلا باسح ب أطخ ىلإ اهداق ام اذهو .يميبرلا لادتعالا موي ل )ءازوجلا سمشلا قورش ءدب عم رصعلا اذه دودح قفاوتتو ‏ءم.ق نإ معزي يذلا رصم ديحوت نإ اهدافم ةصالخ ىلإ كلذ دعب تصلخو .هتياهنو ءازوجلا جرب كي ثادحأ ىلع لب ؛ةيضرأ ثادحأ ىلع سسأتي مل ‏ءم.ق'*٠٠ ماعلا ىلاوح ‏ هققح دق انيم كلملا تدحتا يتلا ةيئانثلا ةكلمملا ةبلآل تثشثأ دقق ةغيصلا هذه تناكو .مهبملا ميدقلا نمزلا نم ءاج دق ةبسنلاب ينوكلا ءانبلا ةاكاحم زوفت نأ يغبني ام ردقب ًايمتح اهزاشنإ ناك امك :ةينآلا ةيضرفلا ةفلؤملا تحررط ةركفلا هذه ريوطت قايس يبو ابل يتلا دادعألا :ةصاخ ًادادعأ هريطاسأ رمش دق ميدقلا ناسنإلا نوكحي امبر ». نإ فورعملا نمف .سريلليس رظن ةهجو ليلعت ب ًادج مهم رود سيريزوا ةفارخلو هجو وذ سيريزوا ناكو .تون ءامسلا ةبلإ نم بغ ضرألا هلإل ركبلا نبالا ناك سيريزوأ يسمش هبورغلاو قورشلا يف سمشلا ريسن عبات > ًايلاك ايليه ‏١- ويا

وهف يناثلا نبالا امآ .تملم قيربب ناعمتت ناوادوس ناتعساو هانيعو امأ .سمشلاك ناتمشملا ناتيفاصلا نانيعلاو نوللا حتافلا رعشلاو ءضيبألا هجولا وذ سروح رمحأ ههجو ,"”سيزيإ :ناتخألا ءالؤه رثإ تدلو مث .ملاعلا دض ةيناودعب ناجهوتت ناتقّيضتم نانيع هيف .سيطقنو .ةنمزألا مدقأ ننم رصم ‏ ةفورعم تناك "”ةفارخلا بسحو .تس هقيقش هلتق يذلا سيريزوأ هدلاول مقتنا )رفصألا( سروحف 37 تيلفلاموف .ًاردغ توملا ىلإ هملس يذلا تس شرعب ةحاطإلا يمد نإ يو ءتس مهسأر ىلعو نورمآتملا رظتنا دقف عمو سايق ىلع دف دق ناكو ءةميلولا ىلإ هب اوؤاج ديسنارابيدلا ‏ نمووانلا ف اذه ىقلتسا ةظحلو ؛سيريزوا20 زيد ونيس مث ؛هيف نيفاسألا اوقدو هيلع ءاطغلا اوعضو رجإ مف .لينلا هايم 69 اند ةطرشأ ىولتت دوسألا بشخلاب عصرملا هحطس يميل » يلصفلا لادتعالا طق .موجنلا لثمت ةميرك ةراجح ابلوح عشتو قربتو طاقن حزحزت ىلإ يدؤت نيبطقلا ايسيسيرب معتجت نكمي فيك حضاولا ريغ نم نكلو ةيكلفلا جاربألا يف ةيلصفلا تالادتعالا عطاسلا رمحألا ضيمولا لثمت لب سمشلا لثمت ال انه ةنامرلا نإ هاندأ نيبن فوس نحنو .دحاو ةفارخ ذأ ضيمولا اذه جردنا دقو ‏.مقا يرطمشلا مجن - سيتوس ةمجنلاب تمغدأ ‏١- .ةروطسأ :ةفارخ :تاحلطصملا مدختسي فلوملا نا ىلإ ميركلا ئراقلا هابتنا تفلن نإ يرورضلا نم -؟ م هتفيظإ ذوو اهنم لك ىزغم نيب قيرغت نود ةيخيرات ةروثام .ةياكحا عع

ةكرح .ءازوجلا جربو ؛موجنلاو ءروحملا ايسيسيرب طبضلاب .ايسيسيربلا ةرود دمأ :ًاماع حير يتلا ؛ميوقتلاب نمزلا باسح ءاشنإ ةفارخب قايسلا اذه ءابآلا ماع ىلإ تفيضأ مايأ ةسمخ :يونسلا ميوقتلا نم ًاءزج ‏١ .سيطفنو :سيزيإو ءتسو ايسيسيرب رود ةيضرف ىربكلا ةيرصملا تامارهألا ءانب ىدل ضرألا روحم هتدأ يذلا رودلا ددصب انرظن ةهجو لوقن نأ لواحن فوس انه هضرع قبس ام ءوض ىلع ‏١٠ نإ اوظحال ذإو .قفألا ةرئاد ءارو ءايسيسيربلل ةجيتن عقي ىرتشلا مجن ناك م.ق ‏٠٠٠١و » .هرودب ءامسلا ف دعصي ناك يذلا ؛)سيريزوا( ءازوجلا جرب ًاضيأ نوبقاري اوذخأ ماعلا نيب عقاولا ينمزلا رصملا و قورش نويرصملا دصر م .ق ‏١٠ لادتعالا موي ‏ يلاكايليلا سيريزوا عم قفاون نأ الإ اننكمي الو .يمييرلا مل نييرصملا نإ ىسلع ليويبو كوكنيه نيبت امك ءاذه ىلع مهدصر اورصقي رورم ًاضيأ اودصر لب ؛تامارهألا تاهوف .ءامسلا ‏ ًايلاع لاوزلا طخ ربع ءازوجلا ةكرح نم ءازوجلا ةكرح تراس ةجيتنلابو ليزلا قورشلا ي ءازوجلا مازح فطعنمو تويم

مهتداق دقو .ضرألا روحم ايسيسيرب ببسب روبغلا عافترال ىصقألا دحلا جوربلا تامالع ف سمشلا لاقتنا ةعرس باسح ىلإ يئاكايليبلا سيريزوا قورشل مهتبقارم اذه نم جتنتسي هنإ كوكنيه ىأرو .ةنس ا” لك ةدحاو ةجرد :يعييرلا لادتعالا لولح ةظحل ىلإ ةدوعلاو ةلماكلا اهتارود امأ ءاماع ‏١ .ًاماع ‏٠ ينمملا مقرلا نأ الإ ؛:ةقدلا هجو ىلع مقرلا اذه نويرصملا فرع ىتم فرعن ال اننكلو نييور موسرملا يبأ دبعمو ؛يداولا دبعمو ًايزاوت اوأر نييرصملا نإ فورعملا نمو .ةيجراخلا اهتهج نم ةرئادلا هذه نع ديعي ريغ لوبلا عقاولا اهزكرمب ةيضرألا ةرئادلا نإ اذه ىنعمو .ةيوامسلا تارهاظلاو ةيضرألا تارهاظلا نيب .ايسيسيربلل ةجيتن ضرألا روحمب طيحت يتلا ةيوامسلا ةرئادلا عم قفاوتت عضولا لجست تامارهألا نوك نم ًاقالطنا عّمجملا اذه ةطخ ديعتسن نأ اننكمي نحنو ماملا # لاوزلا طخ ىلع ايسيسيربلا نع يّتأت ملا عضولا اذه ؛ءازوجلا مازحل ىندألا مرته ربج دتمملا ميقتسملاو قفألا ةرئاد طخ نيب ةيوازلا تناك امدنع ميقا ةمئاقلا ىرغصلا ةئالثلا تامارهألا لجست كلذ نوضغ بو .'غ ةظحل لاوزلا طخل ةبسنلاب ةيوازب قورشلا ةظحل تناك ةثالثلا ءازوجلا مازح موجن نأ وه .قفألا ةرثادل ةبسنلاب ةمئاق دبعم ةمث سيلو نيمربلا نم نيتدتمملا نيتقيرطلا نإ لوقلا ىلع ًارشؤم اذه نوكي دقو .وفوخ مره مامأ لثامم وضفوخ مزه نم ةقلطنملا قيرطلا نإو ءتمرصنا يتلا ةقرغملا ةنمزألا ىلإ ناريشت نيلوألا ابل ةياهن ال ةريخألا هذهف ءًايبسن ثدحأ ةنمزأ لجست ةرئادلا جراخ ةعضوتملاو ىلإ ريشت يتلا ةيسمشلا ةعاسلا براقع هبشت ىربكلا تامارهألا نم ةقلطنملا قرطلاو ةيوازلا فصن ىلإ امك :)عرقنم مره نم ةقلطنملا قيرطلا( يفيرخلا - يعييرلا لادتعالا موي » قيرطلا( يوتشلا يسمشلا بالقنالا وحن هاجتالاو ًاقرش هاجتالا نيب ةيوازلا فصن يلاتلاب .)عرفخ مره نم ةدتمملا ثا 3

عمجم ذ' ىرن نأ اننكمي هنإف نإف ميو ‏١٠ .ًابيرقت م .ق ‏١٠ » ‏.مق؛٠٠١ ماعلا ىلاوح يأ مره ىلإ هاجتالا نإ مامتهالا ريثي امو ةبسنلاب برغلا ىلإ هلك طيحملا نإ انيدع اذإو .بونجلا هاجتال قفاوي ًابونج هاجتالا نإو ماع ‏١٠٠٠ عرقنم مره وحن هاجتالا نإف ‏ءم.ق٠١ ماعلا قفاوت ةطقن ىلوأ روهظ نمز وأ ءًاسييرفت مق ‏١٠٠ نوعرزي اوناك نيذلا نيحالفلا تانطوتسم نيمشلا ءعرضن نم ةقلطنملا قيرطلا ن عضوت سفنب فطصت ةئالثلا ءاوجلا مازح موجز ‏٠ث خس“ مده نم ة.ةلطنملا قيرطلا نإ يبونجلا فرطلا ىلع ةعباتلا ةثالثلا تامارهألا يذلا ةيسيسيربلا ةعاسلا رشؤم ةباثمب يه م.ق ‏١٠ لادتعالا موي ذي ءازوجلل يلاكايليبلا قورشلا ءدب ةظحل عم قفاوتت وأ مجن راجفناب ددحتي نأ نكمي خيراتلا اذه نأب نظلل ساسأ ةمث هنإ اذه ىلإ فض .يعييرلا ذب ًاعوطس موجنلا رشكأ دعي يذلا .راهن ىلإ ليللا لاحأ ذإ سمشلا ًاسفانم ةيوازب ًاهجوم ًارشؤم ةرشابم لوبلا يبأ ىلإ عرفخ مره نم ةقلطنملا قيرطلا دعت امك نإف انتايثادحإ ماظن بو .قرشلا وحن عرقنم مره نم دوقت يتلا قيرطلا نم بونجلا ىلإ نوضغ بو ىتحو ‏١٠٠ ‏.ميق ىلع لدت يتلا ةقيقحلا اهنإ :هسفن ريخألا اذه مدق ناميدق لوبلا يبأو يداولا يدبعم نإ لتكب عرفخ مره ساسأ ينبف .هتيع تقولا اذه 00

عرفخ نمز ب هؤانب لمكأو .ةأطو فخأ ةيوجلا ةيرعتلا لماوعت اهضرعت ناك ًامجح رفصأ ةيرجح لتكب :ةعاسلا براقع ةكرحل ةسكاعم ةكرح ‏ ققألا ةرئاد طخ ىلع ترهظ كلذ دعبو قباطتي اذهو ‏؛ممق”٠٠١ ماعلا نم بيرق نمزو قفاوتت يتلاو ءوفوخ مرهب ةطبترملا ىلوألا بطاصملا .)نيتبطصم - نيحيرض يتلا ةركبملا نيحالفلا تانطوتسم روهظ خيرات ىلع هذه انتسارد نم انلصح اذكهو ءدب خيرات ىلع ًاضيأ انلصح امك ‏؛م.ق انلصح دق نوكن اميرو ‏ءمق٠٠١ ماعلا ىلاوح ف ةميدقلا ةيرصملا تالالسلا مكح رصع نيب ةمقاولا ةبقحلا #' لوبلا يبأ دبعمو ءيداولا دبعمو ؛لوبلا يبأ ءانب خيرات ىلع كلذك اذإ سكحعب قفألا ةرثاد طخ ىلع رهظ كلذ دعبو .يرطملا تحلا لماعب هرثأت ةجرد ىلإ اندنتسا ام مره برق لوألا ريغصلا مربلا رهظ ؛ىلوألا بطاصملا نم ءادتبا ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا .ةزيجلا يب ىربكلا تامارهألا ءانبب ءدبلا عم قفاوتي ام وهو ‏ءمق 15" خيراتلا اذه قباطتيو .ًابيرقت م .ق ‏١٠٠١ ماعلاو قفاوتي ام وهو ًاقرش هاجتالا نم لامشلا ىلإ لوأ روهظ ىلإ تضفأ يتلاو ؛نوتانخا اهداق يتلا ينيدلا حالصإلا ةكرح ةيادب عم ام دح ىلإ .ةدحوم ةئايد » تامارهألا ءانب لبق نينسلا فالآ تضم هنإ فرعن ف ةمهملا ثادحألا ضعب ةيمتح ددصي تامكاحملا ضعب يرجن نأ عيطتسن اننأ الإ .اهلك ةيرشبلاو رصم خيرات عم قباطتي يذلاو ءوفوخ مره برق مئاقلا يناثلا ريغصلا مربلا وحن هاجتالا قفاويو لالتحا لوأب طبتري اموهو ءًابيرقت م .ق ‏٠ .ابل سوسكبلا لالتحا :هتسيرف رصم تعقو يجراخ .نييرخألا نيقيرطلل ًافالخ ءيش يأ ىلإ يهتنت الف وفوخ مره نم قلطنت يتلا قيرطلا امأ رثا يأ كرتت ملو ؛ةمحر نود ةنهكلا اهلصأتسا نوتانخا تاحالصإ نأ وه ؛لاحلا عقاوو ةنايدلا يهو ؛خيراتلا # ةدحوم ةنايد لوأ تبجنأ كلذ عم اهنأ ديب ءرصم خيرات ف ركذب .ىسوم ةدايق تحت رصم نم دوهيلا جورخ دعب ةيدوهيلا 52506

طخ عم ربكألا مربلا عطاقتي ءوضوخ مره نم قلطتت يتلا قيرطلا ةيادب طيحم غو ةدالوو قضاوتي ام وهو ءًابيرقت يداليملا خيرأتلا ةيادب دنع عطاقتلا اذه يهتنيو راشتنا ةيادبو قفاوتي ام اذهو ؛ًاييرقت م ‏١٠ ةبقح ىلإ مرهلل ةيلاتلا ةيوازلا ريشتو .ةيحيسملا .ةريبك ةجرد ىلإ اهتدارإو اهتلاصأل رصم نادقف ىلإ فاطملا ةياهن ‏ ىضفأ يذلا مالسإلا مربلا مجح نم ربكأ ماجحأ وفوخ مره برق ةمئاقلا ةريغصلا ةثالثلا تامارهأللو ريثكب ربكأ امهنيب ةلصافلا ةفاسملا نإ امك ؛عرقنم مره برق مئاقلا ريغصلا رهظت نأ ًادبأ اهنكمي ال ةيعضولا هذه ىلعو قفألا ةرئاد نم ناكملا اذه ي اهنكلو ةروص ىوس اذه سيل ةريغصلا تامارهألا نيب ةيبسنلا ةقالعلا .ةريبكلا تامارهألاو يقيقحلا عضولا لثمت عرقنم مره برق ةمئاقلا ةثالثلا ةريغصلا تامارهألا انيدع ام اذإو ةثالثلا ىربكلا تامارهألا نإف ءعرفخ مره نم دصري امدنع ءازوجلا مازح قفأ ةرئاد ىلع دقل :هلك اذه نم دحاو جاتنتسا ىوس ةمث سيلو .ءازوجلا مازح داعبأو قفاوتت ال اهنيب ةفاسملاو ىربكلا تامارهألا تردأ ام اذإف .يروظتملا مسرلا نيناوقب ةفرعم ىلع نويرصملا ةنهكلا ناك ًاعافترا تمفرو .ًاضيأ اهنيب ةفاسملا صّلقتت امك ءرفصت اهنيع تامارهألا نإف 2 رادت نأ بجي وفوخ مره دنع ةثالثلا ةريغصلا تامارهألا نأ ضرتفن نإ انل اذه زيجيو .اهناكم ًاعضو هذه ذخأت ذإف .ىربكلا تامارهألا عم رودت نأ يغبني امبر لب ‏٠ ؛عرقنم مره دنع ةمئاقلا ةثالثلا ةريغصلا تامارهألا لثم اهلثم ودغت .ءازوجلا مازحل يلاكايلببلا قورشلا سكعت فوسو 000

عم م.ق ‏١٠ ةدع ىدم ىلع سمشلا قورش تقو قفاوتيو .قفألا ةرئاد ءارو هيف سمشلا نوكت يذلا تقولا عم .ًاقرش هاجتالا نم لامشلا ىلإ ينبني ناك هنإ ىلإ مسرلا اذهريشي امبرو .قفألا ةرئاد قوف ‏١٠ ىلاوح ءازوجلا مازح ةيعضو ءازوجلا مازح موجن .قفألا ةرئاد قوض ءيشلا ضمب عفرت نإ م.ق ‏١٠ اذهو ءيفيصلا يسمشلا بالقنالا نم عيباسأ لبق سمشلا قورش تقو ًايدومع ةعضوتملا تامارهألا عم ةنراقملاب ءوفوخ مره دنع ةمئاقلا ىرغصلا تامارهألل ربكأ سايقو قفاوتي ام .عرقنم مره دنع ةمئاقلا ةريغصلا يحلا ديسجتلا ةملك امأ .سمشلا هلإ هسفن لمج يذلا عر - موتآ يرصملا عمجملا ةبلآ لوأ وه موتآو بيشيس ةملكل ةقّرحم ةعيونت يهف :ةيقيرغإلا ةفللا ربع تءاج يتلا ؛)لوبلا وبأ( سكنيفس يأ :لوقي لراكد لدنار .ت .ب بتك دقو لمج دقو .فالسألا ةحرضأ و ءامسلا # :ةطلسلل ناردصم رصم # ناك دقل »... .يفيرخلا لادتعالا مويو يعيبرلا لادتعالا موي جوربلا تامالعب ةطقنلا ءذه طلتختو .تالادتعالا قابتسا ةرهاظ هذه رظنلا ةهجوب طبترتو عقاولا نمزلا يفغ .ةرهاظلا هذبل اتماص ًاليلد دعي هنإف هسفن لوبلا وبأ امآ ؛ايسيسيربلل ةجيتن وه اذهو .دسألا جرب ةيفلخ ىلع قرشت سمشلا تناك م .ق ‏١ وش هانبأ ناكو .مهلك ةبلآلا بجنأ يذلا موتآ - عر روهظ نمز ؛ نإ دعبو .)ءامسلا( تونو :)ضرألا( بغ امهرودب ابجنأ ناذللا هالتو .سيريزوا رثأ تس رهظ مث .سيريزوا امهرودب ناذه بجنأ ؛تونو بغ نيب وش لصف .)ربكألا بلكلا اتيبو افلا( سيطفنو سيزيإ ةرشابم ةيجولوثيملا ةميدقلا رصم تاروصتل ًاديسجت ةزيجلا عمجم نوكي ةروصلا هذه ىلعو ةراضحلا دهم خيرات نع ةيخيراتلا تامولعم او ةيملعلا فراعملا ىلوأ لجس ًاديسجت :نوكلا نع .اذه ديا ا