أسرار الفيزياء الفلكية و الميثولوجيا القديمة

ةيكلفلاءايزيفلا

رارسأ يكتم ةميدقلا ايجولوثيملاو ةليلق روطسب باتكلا اذه تاعوضومب ةطاحإلا نكمي ال ةيكلفلا ءايزيفلا رارسأ غشكت ةلماكتم ةعوسوم هنأل 0 كلفلا ملعو ؛ضرألا بوعش مظعم دنع اياكحلاو محالملاو تكسيسملا نس لل نس اللا ناسا ل يسدنهلا جذومنلاو ؛يئايزيفلا ملاعلا ريسفتل ةيفسلفلا لل ااا ل ا » ةيرانويسابلا تامدصلاو :ءادوسلا بوقثلاو موجنلا ءايزيفو ةيكلفلا اهداعبأو ؛لوهلا يبأو تامارهألا ءانبو ؛:ةددعتملا .تاعوضوملا نم اهريغو :ةينوكلا اهتسدنهو كلفلاب ايجولوثيملا ةقالع باتكلا اذه دصريو ميدقلا ناسنإلا موجنلاو بكاوكلا ترهب امدنع :همولعو اهل ميقيو ؛اهدبعيو ؛اهل دجسيو اهتارادم يف رودي هتلعجف .ءامسلا يف اهعضوتو اهتكرح عم بسانتت يتلا حورصلا قشمد ‏ ةيروس ‏ عيزوتلاو ةعابطلاو رشنلل نيدلا ءالع راد :يلاتلا ناونعلا ىلع باتكلا بلطي 213-30010)©173

نيكنيشويرب .س رارسسأ ةيكلفلا ءايزيفلا ةميدقلا ايجولوثيملاو ةمجرت قحسا ليئاخم ناسح .د نيدلا ءالع راد تاروشنم

.ةميدقلا ايجولوثيملاو ةيكلفلا ءايزيفلا رارسأ .نيكنيشويرب .س :فيلأت .قحسا ليئاخم ناّسح .د :ةمجرت 5‏ .ةخسن ‏/١٠٠١/ خسنلا ددع .نيدلا ءالع رادل ةظوفحم قوقحلا عيمج .رشنلل نيدلا ءالع راد .نيدلا ءالع راد خريرحتلا ةئيه .وكنيليئاخيم ايوز .م :ماعلا فارشإلاو ةرادإلا - .ريقش هللا داج حلاص :يوفللا قيقدتلا .هط دمحم .م:فالفلا - :جارخإلاو ةينفلا ةعباتملا .ةمحر دشار ةماسأ ةمجرتلاو عيزوتلاو رشنلل 09/8‏ هلل :سكحاف ‏,مك 218-20015©1731]1.5

لوألا بابلا ةعيبطلا ةفرعم يف يجولوثيملا روطلا .ةسهلألاو .نييفارخملا لاطبألا نع ةميدق ةيبعش ةياور يه ةروطسألا يفو .ايجولوثيم ىعدي .بعش يأ ريطاسأ عومجمو .ةعيبطلا تارهاظو ةايحلل يقيقحلا ساسألا ايجولوثيملا دعت ةيمدقلا تاعمتجما لمح ةروطسألا نإ تاعمتجملا هذه لثم تأرو .ةيفاقثلاو ةيعامتجالا .ًايهلإ ًايحو دعي يذلا سدقملا خيراتلا يورت اهنأل ةقلطملا ةقيقحلا .بسحو ةاكاحملل جذوم درجم لثميل يرشبلا كاردإلا ىوتسم زواجتيو تراص دق .ناسنإلا اهظحال يتلا ةعيبطلا ملاع تاينوناق ىلوأ تناكو تاينوناقلا ةفرعم قيرط ىلع ىلوأ ةوطخو .ةروطسألل نّوكم ءزج ىلإ .ةيئايزيفلا

) ةينوغومسوكلا( نوكلا ءوشن ريطاسأ ةميدقلا رصم يف .ءامدقلا نييرصملا تانايد ف ساسألا ةدابعلا تناك سمشلا ةدابع نأ فورعملا نم ًامدق رثكأ ريطاسأ ةمث ناك نكي ملو » مل لزألا نإ ريطاسألا هذه بسحو .ءاملا بيصن نم لب نهلا تينا ‏ هلإلا دنع هايملا هتدأ يذلا ينوكلا رودلا نئارق ٌمهأ نمو .نون 2 كوك تيكولك ةبلآلا دانع لايح هطخس موتآ - عر ىلعألا هلإلا هيف 1 ملاعلا لوحتيسو .تعنص ام لك رّمدأ فوس خوخ تيغياخ امك :)خوخ( ةياهناللاو ؛)نون( يئدبلا طيحملا ىلإ ةيناث ». 32 1 تاعم تون ‏١ دقو ؛مون ىعدت اهتدحاو تناك ةلقتسم ندم - لود نم ةينامثلا سيلوبومره ةهلآ ‏١ اهنم مون لكل ناكو .ًامون نيرشع تامونلا كلت ددع غلب :نيتريبك نيتكلمم ىلإ لوألا ‏ :رصم ديحوت ءانثأ ذو .هتبلآو ينيدلاو يسايسلا هزكرم 6 هل كلج كلت ديحوتلا ةيلمع ءانثأ # لوقن ؛ةدحاو ةيزكرم ةلود تيدتوتسا نم اعبرأ نكل ؛رخآلا اهضعبل ةبلآلا ضعب أضيأ عضخأ ةلثرب ينيد ذوفن ىلع ظافحلا يرييخ يسمشلا ثولاثلا .ةبيط ةسردمو

ب ةايحلا لكشت ءايلعلا رصم ىلإ نومتني نيذلا ةينامثلا سيئويومره ةبلآ سكمع دقل نم رخآ جوز ىلع ايوطنا تينوان يوثنألا ةمونقأو نون ىلوألا قلخلا هايم ثيح امك ؛قلخلا ددجت ةيدمرس ىلإ نازمري اناك ناذللا ناعدفضلا :تيخواخو خوخ امه ةبلآلا هلإ ناكو .ةينوكلا يضارألا :تيكوكاكو كوك رخآلا يبلإلا جوزلا ًاضيأ كانه ناك » .ةقيقحلاو ماظنلا ةدلاو اهتفصب تاعم هتجوز اودبعو » ريشيو ؛يرصملا خيراتلا راوطأ مدقأ ننم رهظ دق ثولاثلا اذه ناكو .)ىرعشلا مجن( تيدبوسو ةيئدبلا هايملا كلت ىلإ ؛ةثالثلا ةبلآلا ءالؤه نم لك لكش مسر دنع مدختسملا براقلا مسر اهنم ةثالثلا ةبلآلا رهظ يتلا سمشلا :يربيخ “ .ةيراغلا سمشلا :موتآو ءراهنلا فصتنم سمش :عرو نون بجنأ دقف .ةزجعملا تمقو مايألا نم ًاسويو بجنأ :نيتسلا نييالم ننم دوجوملا يهانتماللا طيحملا يل سيلو بأ يل سيل ذب لوألا هنإلا انأو .طيحملا هايم نم يسفن تقلخ دقل ءمأ ». ًائيش عجارتت طيحملا هايم تذخأ مث :ةيئدبلا ةيضبلاب تيعد ةسبايلا نم ةعطق اهنم ترهظ .اهساسأو ضرألا زكرم ىلإ تراص يتلا .دعابتت ةروطسألا هذه تاميوتت تذخأ انهو - بغ أَ بارتلا نم ةبضبلا ىلع تلكشت ةضيب نأ اهادحإ بسحو » ةعيونت قفوو .ريط ةروص #' سمشلا اهنم ترهظ مث ءءاملاو نيأ نم دحأ ملعي الو ةيضبلا قوف تطح ةزو نأ ىرخأ هلإ تدنوو ةضيب ةزولا تعضو ةبضبلا ىلعو ءتءاج .ةرقبلا نم دلو سمشلا هلإ نإ :لوقت ةقارخ ةمثو .سمشلا يبلإلا ديلولا نإ :لوقتق ةروطسألا هذه تاعيونت ثدحأ امأ > سيئول ةروطسأ .ةيثدبلا ةبضبلا ىلع تتبن يتلا سوتوللا ةرهز نم جرخ عر 9 دس صج 5-72

هلإلا لوألا تون ةبلإلاو سيزيإ هتخأو سيريزوا ميظعلا هلإلاو :ناسنإلل يثدبلا جذومنلا تونو بغ بجنأ مث .)ءامسلا( عم موتآ هلإلا فلأ دقو .سيطفن ىرخألا هتقيقشو تس هقيقش ًاضيأ ابجنأو ؛هتجوز تدغ يتلا .سيلوبويله ةبلآ ةعوسات هدافحأ دالوأو هدافحأو هئانبأ دق همسا ناكو تاب ةميدقلا ةيرصملا ةكلمملا ةنمزأ كو .مق' فلألا ىلاوح ‏ ةيناثلا ةلالسلا رصع ذنم رهظ .ىلعألا سيلوبويله ةنهك هلا موتآ - عر هلإ ءامسلا ىلإ عر دوعص ةفارخ قلحي نأ ىلع مزع كلذلو ؛ًازوجع ىحضأ هنأ مهمامأ نلعأو ةبلآلا سلجم عر عمج دقل ىطعأ نأ دعب اهرهظ ىلع عر سلجو .ةيوامسلا ةرقبلا رهظ قوف يلاعألا ىلإ قاطنا مث ءيضرألا ملاعلا اذه ردافي ذإ هنإ عر نلعأو دعأو .هوذح وذحي نأ ةرورضب ههجو ىري نم لك يصوي دقف .هيلإ مهعيمج يتأي نأ نكمي ًاناكم ضرفلا اذهل » :ةيلاتلا عر ةدارإل ًاعبتو ةباثمب تناك موجن ةيرصملا ؛هيزيلإلا لوقح ءامسلا ربع لقتني عر ناك راهنلا و .ةيوامسلا روهزلا ةيوامسلا ةرقبلا رهظ قوف عي .هتيشاح برغلا ىلإ قرشلا نم » لك ءامسأ هحاولأ نأ دعب هل ًالثمم توت عر ماقأو :هدض ًامثإ بكترا نم لكب هباقع لزنآو كانه نيدوجوملا ,شرملا نع غر لزانت اذكهو .رمقلا هلإ ديس هلعج يأ ءءامسلا ءاوتحا ىلع ةردقلا هحنم .هناكم توت هلإلا كرتو

ىلع ةبعللا هذه دعاوق تماق دقو .رصم ‏ تينيسلا ةبعل تفرع م.ق ” فلألا ننمو .تاعيرم ةرشع اهنم لك ب قاسنأ ةثالث ذ' ةبمللا لوقح تعضوتو رمقلل ةيرهشلا ةرودلا راوطأ ناكو .رخآ قسن ب ًالوزنو دقل .بناجلا نومام رخآلا اهضعب ناك امنيب .رقصلا وأ سمشلا زمر لمح يذلا ءريخآلا عيرملا ىلإ لوصولا وه ءاهلك ةيعللا فده ناك ريشت اهنإف .اهيدافت يغبني ناك كلذلو ءةرطخلا يلغسلا ملاعلا هايم ىلإ .بقحلا كلت ىلإ يونسلا ميوقتلا عضو نمز خراتولب اهقاس يتلا ةفارخلا ديعتو ةنونكملا ةروطسألا ىونسلا ميوقتلاب لمعلا ءدب نع امدنع ءهتنباو وش نباو يجاوز ًاداحتا ادقعي نأ ىلع ةفلاخم ىلع ارساجت ءرخآلاب امهدحأ مرغأ نأ دعبو .نيجوز اراصو ةردقلا يلكلا يسمشلا هلإلا يأر هللإ امهنيب دعاب .دحاو لك ‏ ادحتا نأ دعبو تون تراص :نوكلا ءانب نم نيأزج الكشو وش ءاوبلا دنتستو برغلا ىلإ قرشلا نم دتمت يتلا ةيوامسلا ةبقلا سمشلا براق يف عر راص دقف بغ امأ ءاهيلجرو اهيدي ىلإ امك ةدمعأ ىلإ .ضرألا تونب لزني نأ ررقو امهنملف ؛هتدارإل امهيدحت نيباشلا نيجوزلل رفقي مل عر نكلو نم رهش وأ موي يأ يبكوكلا ماعلا ذب ًاموي ‏١ .يسمشلاو يرمقلاو تذخأو ؛ناصزلا ديسو ؛ةمكحلا ريثكلا توت ةدعاسم ءامسلا ةبلإ تبلط ئاثدنع تون لسوتل توت باجتساف .عر اهيلع همرح ام زواجت زيجي ام ًاحارتقا حرتقي يكن هيلإ لسوتت .ةنتافلا

نأ رمقلا ةبنإ ىلع توت ضرع ءابل هترايز كيو ب ةراجحلا عيزوت ددحتو .تينيسلا ةبعلب بعللا هكراشت :ةيهانتم ةقد ًاقيقد ًاعيزوت نيفرطلا نيب قافتالاب ةبمللا مايألا نم موي لك ءًاريخأ ليللا ليدنق ةبلإ تهبنت امو .نيتسلاو ةثام ثالثلا توت هيسك يذلا ءزجلا ةلآض نم مغرلا ىلع هنأ نيبت هل ىلختت اهسفن تدجو اهنإف ءاهمايأ نم موي لك نم ماعلا تاب ةظحللا كلت ذنمو .يونسلا اهديصر نم ةلماك مايأ ةسمخ نع ةبعللا ةياهن .اموي ‏١ ماعلا رخآ ىلإ اهمض ءرمقلا نم اهبسك يتلا ةنيمثلا ةمينغلا عم هسفن توت يفلأ اذإو قيمع مساب ةسمخلا مايألا هذه اعدو ةينمزلا هدودح جراخ هتمينغ عضو هنكلو ؛ ديدجلا يسمشلا ماعلا داز نآلاو .عر سمشلا هلإل اهسركو .اموي ةبلإ ءانبأ دعب اميف دلو ءرمقلا ةبلإ نم توت اهبسك يتلا ةسمخلا مايألا هذه ذو ريرشلا هنإلاو ءسيريزوأ يرمقلا تاومألا هنإ :ماظعلا لينلا دالب ةبلآ ءضرألا هلإو ءامسلا .روأ سروح ءربكألا سروح سماخلا مويلا ءاملل نييثدبلا نيبلإلا هتاذ ب دحو يذلا حاتب ىلعألا هلإلا نأ ةيجولوثيملا ةياورلا كو ثولاثلا تلخدو .مهسراحو نييفرحلا عيفش ىحضأ دق :ينوكلا لقعلا ىلإ ةفاضإ :ةبرتلاو ةيباجيإ ةروص ل ىلجتت نأ اهنكمي يتلا ؛ةيرسلا عر ةجوز ءتساب - تمخسم يجولوثيملا وه ءامهداحتا ةرمثو .تسماب ةربلا اهتفصب ةيبلس ةروص وأ ءتمخس - ةوبللا اهتفصب .ةيئدبلا هايملا هبجنت يذلا لوألا سوتوللا نم رهظي يذلا لفطلا :موتريفين ةبقلا تون نيب دعابي وش ءاوهلا هلإ ضرألا وه يذلا بغو ةيوامسلا كك

:توم هتجوزو ب ةسيئرلا ةدابعلا يه ؛نومآ ةدابع تراصو .رمقلا راوطآ دسجي ناك يذلا وسنوخ امهنباو ةبلآلا تقلخ يتلا ةيفخلا ةوقلا ءعر - نومآ مسا تحت نئنمز دّيسج ذإ ءىطسولا ةكلمملا نمز هايملا ف .ةيكدبلا نييرصملا .ةيليللا عر ةلحر اقصوو ةيليللا عر ةلحر ةياكح لوحت ثيح يلفسلا تاود ريزنخلا ملاع ىلإ هبراق ع طبه يبرغلا قفألا عر غلب امل لغوتل ًاعبت ةعاس لك لدبتت يسهف ؛ةلحرلا كلت ذب هتفيلح ؛براقلا ةنهاك ًايزمر هتروص نومسريف ؛ظوحلم ريغ ًاتوم عر تومي ىلوألا ةعاسلا كيو .ليللا كالمأ # براقلا .شبكح سأر لكش ذب بو .ةليل لك سمشلا لتاقت يتلا ىمظعلا ىمفألاب عر يقتلي ليللا نم ةيناثلا ةعاسلا و رجي انهو .ثعبلاو ءتوملاو :ةايحلا ديس :ءسيريزوا ةكلمم عر لخدي ليللا نم ةثلاثلا ةعاسلا زكرم ربع دتمي يذلا قفنلا ربع هنوقفاريو تاريعبلا ربع مهفلخ عر براق يلفسلا ملاعلا ةبلآ .ضرألا نأ هل ىتأتيو .ىرخأ ةرم ةقالمعلا يعافألاب عر يقتلي ليللا نم ةعبارلا ةعاسلا يو تاذ ىمفألاو ؛براقلا ذإ يتلا ىمفألا :يلفسلا ملاعلا ةبلآ دض كرامملا نم ًاددع انه ضوخي اهنإ .ةيرشبلا سأرلاو ليذلا تاذ ىمفألاو :نيقالمعلا نيحانجلاو عبرألا لجرألاو ةثالثلا سوؤرلا لقتني ةظحللا هذه .نايعث سأر هيفرط نم فرط لك ىلع رخآ براق ىلإ عر ثيح ليللا نم ةسماخلا ةعاسلا ىلإ قيرطلا نانابعثلا هفذقي يذلا بهللا هل ءيضيو يعافألاو سكنيفسلا ضعب اهتسارح ىلع موقيو .داسجألا ةماسلا :ًاددج ءافلح يقتليو لوألا هبراق ىلإ عر دوعي ءليللا فصتنم دنع ؛ةسداسلا ةعاسلا و .قورشلا وحن ةهجتملا سمشلا ةيامح يه ءالؤه ةمهمو ءرجانخو ًاران ثفنت نيباعث ةعست 3

ينبللا هبراق ىلإ يراهتلا هبراق نم عر لاقتنا يفخلا سيريزوأ لزنم عر لصي ليللا نم ةعباسلا ةعاسلا يو عر نألو هقيرط # عر يضميو .ًامود مالظلا مزهي رونلا نإف ءًامود هيلع رصتني .قفألا وحن ةيلزألا اهيف ميقت يتلا ةكلمملا عر لصي ليللا نم ةنماثلا ةعاسلا كو ءالؤه ثعبيف :ًاحيحص ًاطينحت مهداسجأ تطنح نيذلا كئلوأ حاورأ .سمشلاو رونلا ةايح ىلإ ؛كانه نوشيعي نيذلا ةبلآلا عم » يرببخ لعجلا .ءامسلا وحن سمشلا صرق عفدي يذلا لعجلا حملي ثيح لك نوقرحي يتلا ةريبكلا نارينلا لعفي ددبتي مالظلا أدبي ةرشع ةيداحلا ةعاسلا و .اهيف نيلوتقملا ءادعألا ىمشألا ليذ ؛ةتيملا زوجعلا سمشلا :عر لخدي يللا رخآ ؛ةرشع ةيناثلا ةعاسلا و عر لاق دقو .حابصلا سمش :يربيخ لعجلا ىلإ لوحت دقو اهقدش نم ًاحابص جرخيل ةقالمعلا ». ناكم دقن :لوقي نييتسنلبلا كلفلا ءاملع مادختسا ذي صوصخلا هجو ىلع ىلجت ًادج رمثم ريثأت يرصملا ديلقتلل هتركتبا يذلا ديحولا ينالقعلا ميوقتلا رهوجلا ثيح نم ميوقتلا اذه دعيو .يرصملا ميوقتلل نأ نود فرص ةيلمع تارورضل ةجيتن أشن ميوقتلا اذه نأ عمو .هلك اهخيرات لالخ ةيرشبلا اهردق قح هتيمهأ اوردق يتسنلبلا رصعلا ييكلف نأ الإ :ةيكلفلا لئاسملاب ةلص يأ هل نوكت .ةيكلفلا تاباسحلل ةبسنلاب هجاتحت ام تاذلاب وه ناك ؛شاوح يآ نود نودملا نمزلا ملس نأ ءرمألا عقاوف ةكرح تاعيونت فلتخمب هطابتراب فرصلا يرمقلا نييلبابلا ميوقت امأ .ةيكلفلا تاباسحلا ةكرحب اهيشاوح طبترت مل يتلأ ةشوشملا يقيرغإلا ميوقتلا بورض فلتخم هلثمو ءرمقلا باو

ميوقتلا نم ريثكب أوسأ كش نود تناك اهنإف ءًاضيأ ةيلحملا ةسايسلاب لب ءطقف رمقلا .تباثلا يرصملا عوبسألا امأ .مايأ ةسمخ نم نييرصملا ميوقت # فلآ تيريغصلا عويسألا ناك دقن رهشلا مايأ ددع نأ اميو .اداتنيب :نيريغص نيعوبسأ نم فلأتي ناك دقف ؛ءاروشاعلا :ريبكلا .ةريغص عيباسأ ؛ةتس وأ ةريبك عيباسأ ةثالث ىلع يوطني رهشلا ناك دقف ءاموي نيثالث ناك .رهشأ ةعيرأ لصف لكل لوصف ةثالث ىلع تعزو ًارهش رشع ينثا نم ماعلا ناك امك ظفاحو :ءسايقلل سايقملا ةموظنملا عياط :كلفلا ملع # يرصملا ميوقتلا بستكا دقل لبق نم همادختسا ىتح ًاقاصل ىطسولا نورقلا ةبقح دادتما ىلع اذه هرود ىلع .ةيبكوكلاو ةيرمقلا هحئاول نيرشعو عبرأ ىلإ مويلا ميسقت فب تلثمت كلفلا ملع . رصمل ىرمخأ ةمهاسم ةمثو تلدبتسا مث .ةنسلا لوصفب طيترا لب ؛ًاتباث نكي مل » .نويتسنلبلا كلفلا ءاملع اهعضو يتلا ةيرظنلا ثاحبألا ‏ ققحت زاجنإ وهو ؛تباث لوط تاذ ةجيتن ؛ ةقيقد نوتس اهنم لك ب ةعاس نيرشعو عيرأ ىلإ مويلل رصاعملا انميسقت نوكي اذيو .ةيلبابلا تاباسحلا ةينقتب ةطبترم ةيرصم ةسراممل يتسنله ليدعت ينثا ىلإ ليللا ميسقت ءارو اوناك نيذلا سوناكيدلا ةعامج ىلإ ًاضيأريشن نأ يغبنيو ةوالعو .مويلا انيدل دمتعملا ةعاس نيرشعلاو عبرألا ماظن ًاضيأ سسأ نم مه يلاتلاب :ًاءزج رشع مل يتلا ةيلبابلا جاربألاو نييرصملا سوناكيدلا نيب ةخسار ةقالع يتسنابلا رصعلا ماقأ اذه ىلإ .ينودقملا ردنكسالا ءافلخ ةنمزأ ننم الإ اهركذ دري ةنيعم ةمالع نم ثلاثلا ءزجلا قفاوي ناكيد ب ظحول هنأ امبو ميلاعتلا ف ةمهم ةناكم ناكيدلا لغش كلذل .كلفلا ملعل عراستم مدقت لوصح ينعملا رصعلا ل اهمادختساو تاتابنلاو ةراجحلا رحسو ءءايميسلاك ةرواجملا ىرخألا نيدايملاو ةيكلفلا .بطلا ناديم ببسب :ريثكب ةيوعص رثكأ ًارمأ ناك دقف .هسفن رمقلا راوطأ رارقتسا مدع كاع

بوبآ نابعثلاو تاود ريزنخلا ةياكح 2 رمقلا لعجي يذلا رمألا .همضقي رهش لك نم رشع عباسلا مويلا ىلاوح يو :يوامسلا هيراف - نيمويل ءامسلا نم يفتخيف ءًامامت تومي نأ ىلإ صقانتي نخأي مث ,كلذ دعب ًابحاش مامتلا نابعثلا :دوسألا صرقلا فحزي نأ نكمي ناك هنأل ًافيخم ًاروط روطلا اذه دعو .مايأ ةثالث الأ ثدحي دقو .سمشلا عالتبا لواحيل ءامدلا نأ ول امك ًارمحم هنول ودغي وأ ءلظ هيلع ميخيف :هعلتيب لب رمقلا ريزتخلا مضقي .هقوف ليست نأ ةنهكلا ىلع ناك هنإ .لماوعلا نم ةرثك نابسحلاب نيذخآ يسمشلا ميوقتلاو قضاوتي امب يرمقلا ميوقتلا اوربدي لك ب ةنس 0 ًاموي ‏؟١ة وه ىلع لوجي ديدجلا ماعلا موي ناك يلانلاب .رهشأ بوبآ نابعثلا لتقيره لكش ىلع عب مل هلوصف ةرود نأ ينعي اذهو ؛ًايئابم ال جربلا تامالع ةنهك ناك ءديدج نوعرف شرعلا يلتعي ناك امدنعو .اهنيع رهشلا مايأ عم قفاوتت نكت :نورقلا ديلاقت هتسدق يذلا مسقلا نوعمسي سيتوس ةيمجنلا ةبلإلاو ءسيزيإ دبعم فوسو ءدايعألا ريغأ نلو موي يأ هيلع ديزأ نلو ؛ميوقتلا رييفت يأ ثدحأ نل ». ذب هعم نوقباطي ناك مهنأل ءًالمهم ميوقتلا مايأ نم موي يأ نكي مل ةلصحملا يو دايعأو :ءلينلا ناضيفو :ًادج ًاليوط ةديعسلا ةضمولا كلت اورظتني نإ مبن ىتأتي ناك هنأ ةقيقحلاو .ديدجلا ماعلا ». مل ءرشبلا لايجأ نم ًاليج ‏١ ينامث ىوس يسمشلا بالقنالا حابص # )ىرغشلا( سيزيإ - سيتوس قورش ةنهكلا دصري توهم

.ةنونيكلا ماع ثدحلا اذه ثودح انيلإ لقنت مل ةيوتكملا قئاثولا نإف لاح يأ و نإف تايطعملا ضعب بسحو ‏ءم.قا١؟ 4 مالو نأ سيتيلاس كلملا لواح تاونس عيرأ لك دحاو موي دازي نأ بلطف .ميوقتلا ل احالصإ يرجي ماع ةثم دعب سوسكبلا اودرط نأ دعب مهنكلو .نمزلا ريس لدعيل يذلا ميوقتلاب لمعلا ىلإ نويرصملا داع ءرصم ىلع مهترطيس نم .ثوت هعضو توت رمقلا هلإ ةبتكلا ريصن فلأ دعب يرصملا ميوقتلا رييغتل ةيناثلا ةلواحملا تءامج مث ذب هداليم موي يفض .تيجريفيإ ثلاثلا سوميلطب يتسنلبلا نوعرفلا دي ىلع :نمزلا ريس ليدعت هنم ضرغلا ميوقتلا ةسمخ دعب تيجريفيإ ةبلآ ديعب لوصف باسح ». نينرق لاوط توت ميوقتل مهئافو ىلع اوماقأو حالصإلا اذه ةنهكلا ضفر ًاثبع نكلو فلتخا املق ديدج ميوقتب لمعلا ضرف رصم سطسغأ عضخأ امدنع ؛م.ق .رصيق سويلوي مساب ديدجلا ميوقتلا سرك دقو .ثلاثلا سوميلطب ميوقتو سيتيلاس ميوقت نع :فلؤمو ؛يركسع دئاقو نم صلخو يرصملا يسمشلا ميوقتلا رصيق سرد رصم يل هتماقإ ءانثأ يو ,ربكأ نهاكو لمعلاو ءدقعملاو شوشملا ينامورلا يسمشلا - يرمقلا ميوقتلا لادبتسا ةرورض ىلإ هل هتسارد تايضايرلا ملاعو يكلفلا ءامور ىلإ ضرفلا اذبل ىعدتساف .حضاو مظتنم يسمش ميوقتب م.قغ .ًاينوناق ماع ةثام سمخ نم برقي ام رمألا بلطتو ءًاشبع تناك اهرودب رصيق دوهج نأ ديب ناكو .نيملسملا ءيجم كلذ التو ءرصم ةنهك ةمواقم رسك # سرفلا حجن نأ ىلإ ىرخأ ». ية

)سكنيفس( لوهلا يبأ رس ىمظحعلا تامارهألاو يوطتت امو اهضومغب سانلا لاعقنا ًامودريثت لوبلا وبأو ىربكلا تامارهألا تناك دقل بابسأ فلخ نماكلا يقيقحلا ضرغلا نع ماثللا ةطامإ ىلإ نيثحابلاب عضدتو ءرارسأ نم هيلع .ةلوهملا تآشنملا هذه ءانب » قباطتت :تامارهألا ءانب #. نآلا ةدمتعملا ةثالثلا روصعلا نأ ىلإ تهبنت امنيح كلذ ثدح دقو تلاقم هنع تثدحت اموهو ريثأتل نيسركم ناثحبلا ناذه ناكو ةلجم ذيب ارشن دقو ؛ةيخيراتلا ةيلمعلا ريسو ؛ضرألاو ءسمشلا ىلع ةديدجلا موجنلا تاراجفنا 7 وت اهنيع ةنسلا هلو .يتايح لوبلا يبأ ةلضعم تلخد ءةوعد وأ ناذثتسا ريغ نمو مويلا عم اهرخآ قشاوت دقو بسح يبأو يننأ ىلإ طقف ريشأ .مكل هيورأ نأ .نادسأ علاطلا ةّلجم اهمظنت نييفحصلا راد يرجت يملع ثحب ةقلح ب كراشأ يننأب تملح دقلا نم ةدحاو كلت ثحبلا ةقلح # تلباقو .بيرق تقو ذنم ًاثاحبأ اهيف ترشن يتلا ينتباجأف .انأ تئج اذامل اهرودب ينتلأسو ؛يخريرلا رعشلاب ةقالع هل ام ءيشب يبأب اذإ ؛نيدلاو ناميإلا ةلأسمل قراخلا يروعشلا كاردإلا نع اهبيجأ نأ تممه ةظحلو ناك .ًاريصق ًايلخاد ًالاورسو مامكأ الب ًايلخاد ًاصيمق ًايدترم يرجي ناك دقل .انمامأ رهظي امدنعو .فيطلا امك ًافافشو ؛يخأ اههبشي يتلا ةروصلا ل امك ًايتف ًاباش :يداع ريغ هرظنم ةبرقُم ىلع ارباع هيرج عبأت هنكل ءارحصلا .تامارهأ ريغ نم نكلو ؛لوبلا ابأ هبشي دع