.نوكلا زكرم وحن كرحتلل ًايعيبط ًاليم كلتمي نأ بجي زكرملا خرقتسي ام نإ :ةيعيبطلا .ريثألا نع ًازيامتم ًارصنع اهتفصب ضرألا دوجو وطسرأ للع اذكه هذهلف ؛كلذك ةدوجوم نوكتت نأ بجي رانلا نإف ةدوجوم ضرألا تناك اذإ نكلو كانه نوكي نأ ةرورضلاب يغبني نيدضلا نيذه نيبو .ةسكاعملا ةيعيبطلا اهتكرح ةريخألا دهمي ؛هيف رثؤيو رخآلاب اهدحاو رثأتي يتلا دادضألا دوجوو .امهنيب لصافلا موقي مسج نأل .ريغتت ال ةتباث رصانعلا نيب تاقالعلا لعجي ءطقف اهنم ةدحاو ةتباث ةرود دوجو ءيشك ةيوامسلا ةركلا نارود نع ةدحاو ةملك ثحبلا اذه ب أرقن ال ىرخأ ةهج نمو .ءاهتعيبطب باتك ؛وطسرأ بتك رخآل سيئرلا عوضوملا هيلع ناهربلا لكش يذلا نئاكلا تافص ةداع دعت يتلا تافصلا تاذلاب ءامسلل بستنت اذه ىلع ةوالعو :؛هتايزيف هلإلا فصتي نأ ةرورضلاب بجي كلذلو .ةيدبألا ةايحلا يأ ؛ دولخلا وه ؛هلإلا نأش تاذ ببسلا اذبل اهنإف :)يبلإ دسج اهنإ( ًاضيأ كلذك يه ءامسلا نأ امبو .ةيدبألا ةكرحلاب ». » أدبم ىلع ةلوقملا وطسرأ ضحد تاذلاب آدبملا اذه ىلع ًادامتعاف ؛ةيهاركإلاو .ةيعيبطلا :نيتكرحلا .روحم لوح ضرألا نارود نع ءايشألا نأب لوقت يتلاو ؛سويميث نأ اهنكمي ال ميلاعتلا هذه نأ وطسرأ بسحو .ةمسقلا لبقت ال حوطس نم نوكتت اهلك نمف .ءايزيفلا ملع رظن ةهجو نم الو ؛:تايضايرلا ملع رظن هجو نم نم ال دقنلا مامأ دمصت جتنتسي هنأل ةيئايزيفلا ةهجولا نمو ؛ةمسقلا لبقت ال دادعأ دوجو حيبت اهنأل ةيضايرلا ةهجولا يتلا طاقنلا نأ رهظي وأ .نزولا ةفيفخ حوطس نم ةنوكملا ءايشألا نوكت نأ بجي هنإ اهنم نويسروغاثيفلا ىقلتي امك .وفل درجم كاذ وأ اذهو .نزو تاذ حوطسلاو طوطخلا اهنم نوكتت .دادعآلا نم اهلك ةعيبطلا نونبي مهنأل ءًالئامم ًادقن قايسلا ةجيتنو ...و نوطالفأو :يتآلا جاتنتسالا ىلإ لصي تامكاحملا هذ 200
عدد الصفحات ٢٤٤رصنع دوجو نأ حضاولا نمف :ةدع ةيعيبطلا تاكرحلا نأ هالعأ نيبت دق هنأ امب نأ بجي هنإف ءدحاو يواسي الو ءدودحم رصانعلا ددع نأ اميو .نكمم ريغ رمأ ءطقف دحاو ». نوكي نأ ةرورض ددصب هءارآ وطسرأ حرطي :ةعبرأ يواسي نوكلا رصانع ددع نيابت هرّسفي رمأ ؛ةفيفخ تسيلو ةليقث ناكم لك تسيل اهنيع ماسجألا نوك نإد صاصر ةعطق نم لقتثأ ءاوبلا # يه تنالات اهنزو يتلا بشخلا ةعطقق .ةيثوألا ؛ةيثدبلا ماسجألا ابن ماسجأللو ضرألل نوكي نأ يغبني كلذنو .ةبذاج ءضرألا ادع ام ةبوذجم اهلك رصانعلاو ؛لقث ذي الإ ناكم لك ب لقث ءامللو ؛ناكم لك ب لقث ,ضرألا نم مكربكأ ىلع يوتحن يتلا ذب لقث هل ءاوبلا ىتح ءاهب صاخلا اهناكم يذلا ءيشلا نإف كلذلو .خوضنملا ريغ قزلا نم رثكأ نزي خوفنملا قزلا نأ اذه ىلع دهشي :هناكم ءرخآ ام ءيش نم لقأ ءاملا ». سديميخرأ اكيناكيم لاكشألا نزاوت » اهكيناكيملا ملع ءاشنإ :نيروكذملا نيياتكلا نم يناثلا بانكلا نع لوقي ؛ةيليلحنلا دقف ؛سديميخرأ ةيرقيع انل اهتكرت ينلا راثألا عملأ نم ًادحاو باتكلا اذه دعي ىوس نورصاعملا ءاملعلا اهيلع دزي مل يتلا ؛ةمناعلا ماسجألا تابث ةيرظن هيتفد نيب مض ». نمو .)ايلقص( ازوكاريس # سديميخرأ دلو .)م.ق كلذ نوضغ و :يملعلا هطاشن تايادب ذنم سديميخرأ توهتسا اكيناكيملا نأ حضاولا مس ىوقلا نزاوت ملع - ١ م
عدد الصفحات ٢٤٥ةينقتلا سديميخرأ ىنغأف .ةتحبلا ةيقيبطتلا لئاسملا نم ازوكاريسل ةينامورلا تاوقلا راصح ءانثأ يو .تاراكتبالا نم ةرثكب ةيتامورلا ةيقيرغإلا نع عافدلل سديميخرأ اهانب يتلا ةيلاتقلا تالآلا :خراتولب ةياور بسح ةنيدملا ناكس مدختسا :ةريبك ةراجح ةيداعملا نفسلا ىلع يمرت ةراود تاعفارو ؛ .اهترخؤم ىلع ًايدومع اهبلقتو ةنيفسلا فنأب كسمت لسالس ىلع ةطوبرم ةيديدح فيطاطخو يتلا ايارملا عنص سديميخرأ ىلإ ةفارخلا بسنتو سديميخرأ تالآ نأ ودبيو .ةيداعملا نفسلا قرحت تناك ةركف نع فوزملا ىلع نامورلا تمغرأ دق ةيلاتقلا رمتسا يذلا ازوكاريس راصح ىلإ لاضتنالاو موجبلا ةنيدملا نامورلا محتقا امل هنإ ةياورلا لوقتو .تاونس ثالث لح ىلع لمعي وهو سديميخرأ اوكردأ ينامورلا يركسملا دثاقلا رمأف .ةيسدنه ةلأسم ملو ؛هلتقف سديمخرأ لتقب هدونج دحأ سويلليسرام الد :دونجلل ًالئاق حاص امنإ :ةفأرلا سديميخرأ بلطي سديمخرأ .)!يتاموسر اوسملت ؛نييرظنلا اكيتاتسورديلا ملعو اكيتاتسإلا ملعل يقيقحلا سسؤملا سديميخرأ دعيو ىلإ اهتيمهأ ىلع اظفاح ناذللا ةميدقلا ةيقيرغإلا ءايزيفلا لوقح نم ناديحولا نالقحلا امهو 2 ». تاحاسم داجيإل يلماكتلا باسحلا ةقيرط تقبس يتلا قئارطلا سديميخرأ عضو دقل .اهموجحو اهحوطسو ءماسجألاو لاكشألا فلتخم ؛ةيلمعلا اكيناكيملا رظن ةهجو نم لقثلا زكرم ةيرظن روط دق سديميخرأ نأ ودبيو ». :لقثلا زكرمل يتآلا سديميخرأ فيرعت يناردنحسالا سوباب قوسيو يه ؛ةيصاخ ةطقنلا هذبلو ؛هلخاد عضوتت ام ةطقن ىعدي ءام مسج لقث زكرم نإ ». نأ ديب :نزاوتلل ةماعلا ةيرظنلا سسأ انه سديميخرأ ىطعأ دقف ؛ًالومش رثكأ فلؤملا اذه ةبمهأ 0
عدد الصفحات ٢٤٦ىأر يتلأ تاملسملا ىلع تسمسأت دق ةلتعلا ةيرظن تناكو .تايهدبلا ماظن ىلع تينب يتلا :ةحضاو ةيلج هنإ سديميخرأ اعضو اذإ امأ .ربكأ لوط ىلع نيلقث ىلع ناحجري امهنكل نل امهنإف ؛نيلقثلا دحأ ىلع ام ًاثيش انفضأو ءناك لوط يأ ىلع نالقث ىزاوت اذإ -" .حجري هيلإ فيضأ يذلا لقثلا نكلو ءانزاوتي ءانزاوتي نل امهنإف ؛ام ًائيش نيلقثلا دحأ نم انذخأ ول هنيعرمألا ثدحي فوسو ." .حجري فوس ءيش هنم ذخؤي مل يذلا لقثلا نكلو يزكهرم نإف ءضعب عم امهضعب نييواستم نيهباشتم نيحطسم نيلكش اندحو اذإ .نادحتي فوس امهلقث عضوتت فوس اهلقث زكارم نإف ؛ةيواستم ريغ اهنكلو ةهباشتملا لاكشألا امأ نزاوتت فوس اهنيع لاوطألا ىلعف ؛تناك لاوطأ يأ ىلع تايمك تنزاوت ام اذإ ١- .اهل ةيواسملا تايمكلا نوكي نأ بجي ؛هنيع هاجتالاب ناكم لك إي بدحم هطيحم لكش لك ب. - ». ىزغم اهنم ىلوألا ثالثلا حرشت :عبس تايرظن ىلع كلذ دعب سديميخرأ نهربي مث :لوقت لاثملا ليبس ىلع ةثلاثلا ةيرظنلاف .ءالعأ تفيص يتلا تامدقملا نوضغ يي ربكدألا لقثلاو .هرصقألا لولملا ىلع كلذ :نيمسج لقث زكرمل ًاديدحت ةعبارلا ةيرظنلا نم نوكتت يتلا ةيمكلا نإف لقن يزكرم نيب لصي يذلا ميقتسملا فصن .:نيتيمكلا نيتاه ماسجأ ةثالث نم ةموظنم ىلع ةقيرطلا هذه سديميخرأ قبطي ةسماخلا ةيرظنلا كو يزكرم نيب لصي يذلا عطقملا فصن ث طسوألا مسجلا لقث زكرم اهيف عقي ةقيرطب ةعضوم » .طسوألا مسجلا لقث زكرم عم قباطتي ل
عدد الصفحات ٢٤٧لوقيو .هيلع نهربيو ةلتعلا نوناق سديميخرأ غوصي ةعباسلاو ةسداسلا نيتيرظنلا و :نوناقلا اذه وهو .ابلاقثأ عم ًاسكع بسانتت يتلا لاوطألا ىلع سايقلل ةلباقلا تايمكلا نزاوتت ». .ةوقلا ةظحل موهفم مدقت عم بسانتي ةلتعلا ىلع قلعملا لقثلا ريثأت نأ ىلإ حوضولا نم يفكي امب سديميخرأ هون دقف .ةلتعلا داتتسا ةطقن نع اهب قلعملا ةطقنلا ةفاسم دعب عمو هنزو لقت زكارم ديدحتب ؛ةحطسملا لاكشألا نزاوت .نيعملاو ءثلثملاو ءعالضألا يزاوتم :ةيسدنبلا لاكشألا اه لقتني ثحبلا نم يناشلا باتكلا و لاكشألا لقث زكارم ديدحت ىلإ سديميخرأ نم نوكتت يتلا لاكشألا لثم ًاديقعت رثكألا نأ نكميو .ئفاكم عطق عم ميقتسم عطاقت ٌئفاكملا عطقلا ةعطق ةحاسم ديدحت لكشي سديمخرأ رامسم ةيرظنلا اكيناكيملا تاعوضوم قيبطت ىلع ًالاثم لاكشألا لقث زكرم تايرظنو ةلثعلا نوناق ىلإ دنتسي يذلا ديدحتلا اذه ؛ةسدنبلا ىلع ». :يكرحلا جهنملا ساسأ ىلع بلولل سديميخرأ ديدحت ماقو ةعرسب طخلا رادو ؛ًاتباث طخلا قبرط دحأ يقبو ؛:حطسم ىلع ميقتسم طخ دم اذإ اذه ىلع لقتنت ام ةطقن تناك ام اذإو ءيلصألا هعضو ىلإ ةرم دوعي ددع لك نإف طيحت ةطقنلا هذه نإف :تباثلا فرطلا نم اهنارود تأدبو :هنارود ءانثأ ةتباث ةعرسب ميقتسملا ». ماسجألاو :رخأتملا هثحب وهف : اكيناكيملا ك يناثلا ريهشلا سديميخرأ لمع امأ رحلا حطسلل يوركلا لكشلا سديميخرأ ررقي ثحبلا اذه نم نيتلمج لوأ يو .ضرألا زكرم عم ةركلا هذه زكرم قباطتو ءضرألاب طيحي يذلا ءاملل :ةيتآلا ةعوضوملا ةحص ىلع سديميخرأ نهربي فوس دعب اميفو ءزج يأ نإف لئاسلا اذه .تحت ىلإ كرحتت نلو ءلئاسلا حطس ىلع وفطي نل اهنم تالق ل
عدد الصفحات ٢٤٨لب :هيف هلك صوغي نلذ لئاسلا اذه ب لزنأ ام اذإ .لئاسلا نم فخأ مسج .لئاسلا حطس ىلع ًايفاط مسجلا نم مسق ىقبي لئاسلا مجح نزو هيف ودفي يذلا دحلا ىلإ صوفي :لئاسلا نم فخأ مسج .هلك مسجلا نزول ًايواسم ءمسجلا نم صاغ يذلا ءزجلا عم قفاوتي يذلا عفدنتس اهنإف اذه نم لقثأ حبصيف .مسجلا نأ ىلإ صوغتس اهنإف لئاسلا اذه # تلزنأ ام اذإ ؛لئاسلا نم لقثأ ماسجأ . جرتقملا مسجلا مجح يواسي مجح ب لئاسلا نزو رادقمب فخأ لئاسلا ذي حبصتف ؛عاقلا ىلع رقتست ». هتقيرط تناكو .اهتابثو ةمئاعلا ماسجألا نزاوت لئاسم كلذ دعب سديميخرأ سرد مث .نزاوتلا ةلاح ضيوعت ةليسو يه ؛ثحبلا لقث زكرم ديدحت :ديحو بولسأب اهلك ثحبلا تاعوضوم ىلع سديميخرأ نهرب دقلا نزاوت طرش امأ .مسجلا نم صئافلا ءزجلا لقث زكرمو .هنم زرابلا ءزجلاو هلك مسجلا صوغ ىدل امهنيب اميف نزاوتت امدنع ءدحاو يلوقاش طخ ىلع طاقنلا هذه عضوت وهف مسجلا نيسكادنم نيهاجتاب نالمعت ذإ يكيتاتسورديلا طغضلا ةوقو لقثلا ةوق ؛لئاسلا ذي مسجلا » .هذه هتلاح ىلإ ةدوعلا وحنا ةركلا عطاقم تابثو نزاوت تالاح فلتخم ةسارد باتكلا نم يناثلا ءزجلا ل يرجتو ذب تمدختسا يتلا قئارطلا نأ مامتهالا ريثي امو .لئاسلا ف نارودلا تاتذاكم عطق هابشأو ةقيرط نيبو اهنيب كرتشم وه امم ريثك ابل ناك .هدعب امو .م .ئفاكملا عطقلا هبش ةعطق ةساردل سديميخرأ نم ددع عضو نم هنكم ينغ يرظن ساسأ ىلع رفوتي سديميخرأ ناك دل مدختسا دقف .ةريهشلا هتعفاد تاراكتبالا هذه رهشأ نمو .هنمزل ةبسنلاب ةزرابلا تاراكتبالا فيفجتل ًاضيأ مدختسا امك ءراتمأ ةعيرأ ولع ىلإ لينلا هايم عفرت رصم ب هذه هراكتبا .ةضفخنملا يضارألا , ةعفار ةركبو ةننسم ىلإ ًانورقم لصتملا رامسملا نم اهبكر يتلا سيديمخرأ ةيلآ امأ .ءاملا # نفسلا لازنإل تمدختسا دقف 1744
عدد الصفحات ٢٤٩انيلإ لصو دقو لقن دق سولليسرام ناكو .ةنمزألا كلت نم انتءاج يتلا لامعألا دحأ زاهجلا اذه فصو .نوريسيس ةشهد كانه راثآف ةلأسم لح حاتفم ىلع رثع امدنع ؛)اهتدجو( !ءاكيرفيا نم هلك ًاعونصم هجات نوكي نأ بانري ناك يذلا نوليه ازوكاريس كلم هيلع اهحرط .ديدج ام ءيش ىلع رثعي نم لكل ًاراعش اذه انموي ىتح لازت ال ؛بهذلا ذإ ؛محتسي ناك امنيب ةلأسملا كلت لح ىلإ لصوت سديميخرأ نأ ةفارخلا بسحو . نيخرؤملا نم ريثك ناكو .هنم ءام ا ناضيف داز املك رثكأ نرجلا .ةقيقحلا نم ًابرق رثكألا ةياورلا يه :سويقورتيف ةياور نكلو ؛ةياكدحلا هذه ىور دق ىدل ءانإلا نم جرخي يذلا ءاملا ةيمك سيقي ناك سديميخرأ نإ ريخألا اذه ليوأت بسحف .هنيع رادقملا نزت ةضفلاو بهذلا نم ةيمك عم هيف جاتلا عضو ريغو ةظف يهلإلا لجرلا اذه تاراكتبا دعب اميف أرق نمل ةظاظف رثكأ ةلبسولا هذه ودبتو .ةقبل ». » .جاتلا بيكرت ددح تايطعملا هذه ساسأ ىلعو ماظنب ثيدحلا رصعلا ءاملع فرع ؛لمرلا بوبح ددع نع سديميخرأ فلؤم نمو نم سديميخرأ فقوم فصي ًاعطقم فلؤملا اذه نم قوسن نحن اهو .يسوماسلا سوخارتسيرا .ماظنلا اذه لمرلا بح ددع نع .:ابل ةياهن ال ةرثك ريثك لمرلا بح ددع نأ ؛نوليه كلملا اهيأ سانلا ضعب مهوتي 2 لواحيو .سمشلاو ضرألا يزكرم نيب ةفاسملا نم نوكتيف اهرطق فصن امأ ؛ضرألا زكرم نوكلا نأ تبثيو يأرلا اذه ضحدي نأ .نييكلفلا دض هفلؤم ل يسوماسلا سوخارتسيرا ةببقم ةشاش ىلع ؛ةيولمسلا مارجألا نم اهاوسو بكاوكلاو موجنلا ةكرح ضرمل زاهج سويراتينالب ١- هوم
عدد الصفحات ٢٥٠ةتباث سمشلاو موجنلا نأ اهدافم ةجيتن ىلإ لصي وهو .رادقملا اذبل كرتشملا فعاضملا لكشي .اهزكرم سوخارتسيرا ةرك مجحب ىتح :لمرلا نم ةموك كانه تناك ول هنأ دكؤأ انأو ةركلا كلت لثم ف يذلا لمرلا بح ددع قوفي ًاددع قوسأ نأ نم تنكمتل :ةيئاضفلا .ةليختملا :يتآلا ضرتفأ .)فلؤملا ةظحالم .م ىلاوح لكشي ضرألا طيحم نأ تابثإل تالواحم كانه تناك دقف :ملعت امكو .تارم رشعب ربكأ مقرب ذخآو ينوقبس نيذلا زواجتأ يتنكلو ؛ةلحرم ٠ .رمقلا نم ربكأ ضرألاو رمألا عقاو كو( ةرم نيثالث نم رثكأب رمقلا رطق نم ربكأ سيل سمشلا رطق نإ - .)فلؤملا ةظحالم - .ةرم ةئم عيرأب رمقلا رطق نم ربكأ سمشلا رطق نأ .ةيوامسلا ةركلا رئاود ربكأ # علضم طخ نم ربكأ سمشلا رطق نإ -؛ ١/١ هذه سايق نأ ديب ءسمشلا اهنم رهظت يتلا ةيوازلا يسفنب تسق انأو .جاربألا ةرئاد داعبأ نم ةجيتن ءاطعإل ةيفاك تسيل سايقلا ةزهجأو ءديلاو ةيوازلا هذه نأ ملعذ نأ يفكيو .حرشلا نم ديزمب حمسي ال انه لاجملا نكلو .ةيافك اهب دتعي عقاو لو .)فلؤملا ةظحالم ؟؟- لكشي روظنملا سمشلا رطق طسوتم نأ رمألا ةقيقحلاو( ًايضرأ ًارطق ١٠ نم رغصأ سمشلا رطق نإف .؟ و.” نيضرفلا ساسأ ىلعو طيحم ).؛ ضرفلا بسح( نإف كلذلو .)فلؤملا ةظحالم ةيضرأ راطقأ اذإ :نكلو .يضرأ رطق ١٠٠٠٠ نم لقأ ةيوامسلا ةركلا اياوز ربكأ جردملا علضملا طخلا نم لقآ :)يسمشلا ماظنلا ءسوخارتسيرا بسح يأ( نوكلا رطق نإف كلذكم رمألا ناك ضرألا رطق نيب ةيقيقحلا ةقالعلا نم بيرق ةيمكلا بيترت قفو اذهو( يضرأ رطق .)فلؤملا ةظحالم - .يضرألا رادملا رطق فصنو وأ يضرألا رادملا ةرئاد تناك امهم :ةيافكلا هيف امب ًايلج فلؤملا اذه ىزغم ودبيو بح نم مك ىلع يوتحت ةرئاد روصتن نأ اننكمي هنإف .ءانتم ال نوكلا .ربكأ لمرلا 35-0
عدد الصفحات ٢٥١يملطبلا ضرألا ةيزكرم ماظن نيرشعلا نرقلا يف هب علولاو ةلئسأ كانه سيل هنأ نظي ناك ليلقب رثكأ وأ تضم ًاماع نيرشعلا براقي ام ىتح ماظن نكي ملف .ًالصأ رهظي نأ ةلئسألا هذه لثمل سيل لب ."'ميدقلا كلفلا ملع هاجت ةيدج - :موجنلا ليلد مظنت نكلو .ًاديج ةفورعم تناك اهنأ عم ةيفاو ةسارد ةسوردم يملطبلا ضرألا ةيزكرم ماظن الو سويدوالك ةميرج: باتك .م١ ملعل فرتحملا خرؤملاو ءاضفلا اكيناكيم # صصختملا نتوين .ر يزيلكننإلا ملاعلل .كلفلا يقيرغإلا كلفلا ملع ةروريص ءدب خب ةيلبابلا قئارطلا سيلاف مدختسا دقف .لباب نم هأشنم يقيرغإلا كلفلا ملع دمتسي لباب نأ .بتك دق ندراو - ريد - ناف ناكو .م.ق ملو .م.قغ٠١ ماعلا ذنم كانه مظنت تابوكسوربلا تناك دقف .يبوكسوروبلا كلفلا دهم يه .ملاعلا ءاجرأ ىتش ف تعاش ىتح ماع خب ةيونسلا ميواقتلاف .يونس ميوقت عضول ىلوألا مبلامعأ قيرغإلا نويكلفلا سرك دقل رمألا :ناديملا اذه دنع سماخلا رهشلا وه نييثنوروكلا دنع رشاعلا رهشلا 4. دعب اميفو .يفيصلا يسمشلا بالقنالا نوتيمو نوميتكفيإ بقار م .ق ١ أدبي يسمشلا ماعلا ناكو .ًاماع لكل ًاموي ١ .ًاموي ١٠ نم ةيقابلا رهشألا نم لك فلأتو ؛اهنم ينامورلا - يقيرغإلا رصعلا - ١ وألا
عدد الصفحات ٢٥٢15 ميوقتلا نع فلتخا يذلا نوميتكفيإ ميوقتل ًافالخو .نوتيم ةرودب دمب اميف تيعد ءًاماع تناكو ءاموي ٠ اذإ رمألا عقاو ظو .نيثالثلاو ةسمخلاو نيتئاملا ةيرمقلا رهشألا لوطل ًابيرقت ةقدب ةيواسم :يرمقلا رهشلا لوط طسوتم ىلع لصحن اننإف .ًاموي .ًاموي طسوتم غلبو .نيتقيقدلا تغلب نوتيم دنع يرمقلا رهشلا باسح ةقد نأ رخآ ىنعمبو ينايلويلا ماعلا ىلع ةقيقد ماعلل يقيقحلا لوطلا ىلع ةقيقد ؟١ ديزي امو ماع ةئم عيرأ دعب هب لمع يذلا )ًاموي .)أموي عمج ذإ ؛نوتيم ةرود ىلع ًانيسحت سوبيلاك يكلفلا لخدأ نوتيم نم ماع ةئم دعبو ١ ًاموي طقف ةيناث ١ :يقيقحلا يرمقلا رهشلا نم لالخ نم فشتكا :نوتيمو لمعي ناك يذلا نوميتكفيإ يكلفلا فشتكا دقل نآ نوميتكفيإ بسحف .ةنسلا لوصف يواست مدع ؛ةيسمشلا تابالقنالاو تالادتعالل هداصرأ 417 ءاتشلاو ,فيرخلاو .فيصلاو :عيبرلل لصحف تايطعملا هذه سوبيناك ققد ماع ةثم دعبو .ًاموي .ًاموي نأ اوأر مهنأ امبو ؛تايضايرلا مولع خي اولغتشا نييسسروغاثيفلا نأ وطسرأ يأر بو :مهنع لاق دقف ءًامهم ًارود مولعلا هذه # يدؤت دادعألا ». نم نيعون ميدقلا نمزلا رخاوأ د اومدختسا ةيكلفلا ةيبوك سوروبلا لوادجلا باسحلو وعدن نأ عيطتسن انتإف رثكأ ةقدلا انيخوت اذإو مويلا عبرو ًاموي 1808 -
عدد الصفحات ٢٥٣امأ .ةضقاتتملاو ةديازتملا ةيباسحلا تايلاوتملا ةدعاق ىلع تماق اهنأل ؛ةيطخلا ةقيرطلاب ىلوألا ةقيرطلا .داعبألا ةيثالثلا تاباسحلا دعب اميف تمدختسا مث :ةيسدنبلا تاباسحلا تمدختسا دقف ةيناثلا ةقيرطلا :ينوكلا ءاضفلا ب. رئاود بكاوكلاو ءرمقلاو ءسمشلا تاراسم قيرغإلا ليخت دقل ىنبلاب تلدبتسا نمز يضم دعبو .اهنكرحب بكاوكلا لقنت يتلا ةراودلا تاركلا اوددح وأ .دعب ىوتسملا اذه اوغلب دق اونوكي مل نييسروغاثيفلا نأ ديب .داعبألا ةيثالث تاباسح .ةيادبلا ذنم يكلفلا باسحلا نومدختسي اوناك ءاذه نم دضلا ىلمف نويلبابلا امأ ىلع اناك هتسردمو سروغاشيف نأ انضرتفا اذإو .باسحلا كلذ .دادعألا ةيمهأ ىلع مهزيكرت ًامامت موهفملا نم ودغي ءيكلفلا باسحلا اذهب ةفرعم باسحلا # ةمهم ةوطخ لثمتل بكاوكلا تاكرح نع سكودفيإ ةيرظن تءاج مث نم ًابيكرت سكودنفيإ ىقتنا :بكوك لك ةكرح حرشي يكملف .ينانويلا يكلفلا .بيترتلاب اهلبف يتلا ةركلا ىلع اهنم ةرك لك بطق تبثو .ىرخألا لخاد اهتدحاو تارك سمشلا ةكرح فصو كلذكو :تاركه ثالث مادختسا رمقلا ةكرح فصو بلطت دقو فصول ةركد ؟ ىلإ سكودنيإ جاتحاو .تارك ثالث مادختسا هرودب بلطت ا موجنلا ةرك يه .ةتباشلا :سكودنيإل ًارصاعم ناك يذلا سوبيلاك فاضا مث عم ًاقفاوت رثكأ سكودفيإ جذومن ودفي يكل رخأ تارك تس لاوطأ تناكو .ةبقارملا تحت ةعوضوملا بكاوكلا ةكرح موي فصن ىلإ لصت ةقدب ةحيحص سوبيلاك ىدل ةنسلا لوصف ريداقملا هذه ةقد تلكش امنيب :)مويلا نم ًادعاسمو ًاذيملت سوبيلاك ناك دقل .ًاموي يذلا نوكلا ةيزكرم ماظن بحاص وطسرأ يقيرغإلا فوسليفلل وطسرأ عمج نأ دعبو .ملاعلا زكرم .ةرك نادصارلا ءيسوماسلا سوخارتسيرا ارصاعم دعيو ًايقيقح ًاليلد عضو نم لوأ سيراكوميتو ليتسيلا نايكلفلا ًافصو اوطعي نأ امهوقبس نم لواح امنيب ءايروأ ك بكاوكلل نيب نم ةديحولا ةهلإلا قيفدلا كلفلا .اهجاربآ 501 -
عدد الصفحات ٢٥٤كلفلا ملعل نومتهي نيذلا لك يأ ءنويضايرلاو :نويئايزيفلاو ءنويكلفلا مسقنا دل اذهب طيحي نأ ديري نم لك نإف كلذلو .هموصخو نتوين .ر راصنأ :نيريبك نيقيرف ىلإ ذي عقن ال يكملو .كاذ وأ قيرفلا اذه ىؤرب رثأتي نأ ىلع ًامغرم هسفن دجي مويلا يملعلا ناديا 2 1. .ت.أ يميداكألا ميدقلا كلفلاب متهملاو ؛يجولوبوتلاو ,فرتحملا تايضايرلا ملاعو ن .رو .أ ف ردصا :؛ كلفلا ملع روطت نع هرظن ةهجو هيف ضرع يذلا .خرابيه نم ًءادتبا ميدقلا تسملا لئاسملا بسح تاعومجم ىلإ خرابيه لامعأ مسقن نأ اننكمي .نيتشسنورب ةكرحو ؛موجنلا ليلد ميظننتو ءايسيسيربلا ف ثاحبأو ؛يونسلا ميوقتلا لئاسم :ةيتآلا .بكاوكلا ةكرحو ءرمقلا ةكرحو ءسمشلا دحأ نيب عقاولا ينمزلا لصافلا يأ ؛ةيرادملا ةنسلا لوط ةقد ديدحت ناك دقل هذهف .خرابيه مامأ تضهن يتلا لئاسملا نم ةدحاو ءهيلي يذلا لادتعالاو ةيعيبرلا تالادتعالا ,ةيحلا ةيعيبطلل ةيونسلا تانزاوتلا ذي سيئرلا رودلا يدؤت - ةنسلا لوصف بقاعت ةهرب - ةهربلا ةرهاظ ببسبف .تاناويحلا ةبيرتو يعارزلا لمعلا اميس ال ؛ناسنإلل يملعلا طاشنلا و ضرألا نارود ةهرب( يموجنلا ماعلا نم ةقيقد نيرشعب رصقأ يرادملا ماعلا نوكي ءايسيسيربلا .)سوميلطبو خرابيه رظن ةهجو نم ضرألا لوح سمشلا وأ ءسمشلا لوح رادقمب ًاموي اذه رهظي فوسو .ءيشلا ضعب ليوط ينمز لصاف لالخ الإ هديدحت نكمي ال ًادج ليثض خيراوتل ةبسنلاب ةيسمشلا تابالقنالاو ةيلصفلا تالادتعالا خيراوتل مظتنملا لخادتلا + قرفلا ذب خرابيه دكؤيو .)موي ١ ذب يسمشلا بالقنالل هتبقارم سوخارتسيرا ىرجأ نأ ذنم لكش قرفلا اذه نأ اذه هفلؤم موي فصن ءًاماع ددصب وه ؛رمآلا عقاو نكلو .ماع ١٠٠ ' مكارتي دحاو موي ب قرفلا نإ 78 - هه
عدد الصفحات ٢٥٥دقف هيلعو .ةيرادملا ةنسلا لوط ديدحت يذلا ًابيرقت هنيع رادقملاب )موي ١ .يقيقحلا لولدملا نم لوطأ هيف تناك .خرابيه رثآم نم ةمهم ةيملع هرثأم )لادتعالا مدقت( ايسيسيربلا ةرهاظ فاشتكا دعيو .يرادملا ماعلاو يموجنلا ماعلا لوط فالتخا ساسأ ىلع ةركفلا هذه ىلإ لصوت دق ناكو امأ .هريسفت نع اوزجع مهنكل :خرابيه فالسأل ًافورعم ناك فالتخالا اذه نأ فورعملا نمو ددصب ىلإ برقأ خرابيه ناك اذه إو لادتعالا طاقنل ةبسنلاب رودت .ةمظاعتملا لوطلا طوطخ وحن يأ ءرشابملا هاجتالاب لوط طوطخ نأ يأ :جوربلا ةرثاد دادتما ىلع ثدحت ايسيسيربلا نأ خرابيه بسح دقل نأ خرابيه ناكمإب ناكو .ريغنت ال ةتباث ىقبتف اهضرع طوطخ امأ ؛)مظاعتت( ريغتت موجنلا ةبستلاب ىرخألا موجنلا نم هاوسو اكيبس عاضوأ ةنراقمب ةتباثلا ايسيسيربلا رادقم ددحي سوميلطب هبتك ام مكيلإو .وه هرصع »: نراقي ؛ سيراكروميت اهدصر يتلا كلت عم نمز ذ امأ 2'). نأ جتنتسن كلذ نمو اهسبتقا يتلا صوصنلا رهظي ال لولدملا اذه نكلو .ماعلا »: عجارتن ةيلصفلا تالادتعالاو ةيسمشلا تابالقنالا لعجي يذلا ببسلا اذه ناك اذإ ». .رادقملا اذبل ىندأ دحك ةنسلا .هالعأ هيلإ راشملا ايسيسيربك ةنسلا .خرابيه هيلع لصح يذلا م
عدد الصفحات ٢٥٦ليلد لوأ وه :يموجن ليلد هعضو .ًامجن ةباثمب ؛ رعاشلا وه ءسوترآ نأ قايسلا اذه ف ركذنو .موجنلا ليلد عضو ىلع لمعلل ةحتافلا ذي. ضرعو ؛يتانوبلا نوفيتنا ينودقملا كاملا رصق سرد .ءامسلا ب ًامجن لوطلا طوطخ :جوربلا ةرئاد تايثادحإ ذئنقو مدختسا دق نكب مل خرابيه نكلو :ًالْيَم يعيبرلا لادتعالا ةطقن نم رثاود ىقبت امو :)ءاوتسالا طخ تايثادحإ( ًاميقتسم ًاروهظ ىدل لاحلا يه امك :ءضرعلا طوطخ ةرئاد عم سيلو ؛موجنلا لْيم ةرئاد عم اهعطاقت ىتح ناكو .اهروبع عافتراو اهبايغو موجنلا روهظ تاظحل ًاضيأ كانه درتو .لوطلا طوطخ باسح .ايسيسيربلا سردي نأ لبقو ؛موجنلا ليلد عضي نأ لبق اذه هفلؤم بتك دق خرابيه ربكألا ينيلب فورعملا ينامورلا تايعيبطلا ملاعو خرؤملا هاطعأ يذلا ميوقتلا مكاهو :خرابيه لمعل نيب ةبارقلا ةلص رخآ صخش يأ نم رثكأ نيب هنأل عيدم لك قحتسي خرابيبلا نإ ب رهظ ًاديدج ًامجن ىصقتساو ءءامسلا نم ءزج يم انحاورأ نأ رهظأو ,موجنلاو ناسنإلا لقتنتو ريفنت نأ ابلاغ عيطتست الأ :ةركف حرط ىلإ ديدجلا مجنلا اذه ةكرح هتداقو ؛هنمز ىتح ًائيرج دعي لمع ىلع خرابيه مزع دقف كلذلو :ةتباث نحن اهدعن يتلا بكاوكلا كلت نم هدعب لايجألا نكمتت يكل بكاوكلا ددعو موجنلا ددع ءاصحإ وهو ؛هلإلل ةبسنلاب صقانتتو مظامتت مأ كرحتت ءديدج نم رهظت مث يفتخت هذه تناكد اذإ ام ةلوهسب تبثت نأ هذهب لبقي نم ةمث ناك اذإ :لايجألل ةكرت ءامسلا خرابيه كرت دقل .)اهناعمل ثيح نم( ». مجنلاو مق ريبعت ءاملعلا ضمب مجرت دقو .)ويب يإ يسنرفلا اهجلاع يتلا ةينيصلا تايلوحلا قفو( دوهشل أيهت دق نوكي نأ ًأمامت نكمملا نم هنأ ديب .)هناعم ريغت( ؛هريغت ةحص ىلع مويلا دكؤن نأ اننكميو .ىرخألا موجنلل ةبسنلاب رايس ديدج مجن هنأك نايعلا - ومب
عدد الصفحات ٢٥٧ينمز لصافب يناثلا دعب شاع لوألا نأب ًاملع :خرابيه فلزمل سوميلطب هاطعأ يذلا ميوقتلا .ماع ١٠ فشتكا دقف .ةريبك ةيمهأ خرابيه اهعضو يتلا سمشلا ةكرح ةيرظنل ناكو ءاج مث نمو ءرمألا ققدو سوبيلاك ءاج مث .ةنسلا لوصف لاوطأ يواست مدع نوميتكفيإ رادم نع تايطعملا لك ىلع رفوتي نأ نم هنكم ام اذهو ؛ةقد رثكأ رمألا لمجو خرابيه ىعدي ام دمتعاو ءدراط رادم ىلع رودت سمشلا نأ خرابيه دع دقل .ضرألا لوح سمشلا .ىلوألا دراطلا رادملا ةيضرفب » نكلو .بكاوكلل ةبسنلاب ًاديقعت رثكأ اهلمج هنكل ىلع خرابيه ةيرظن هقيبطت ىدل أطخ بكترا سوميلطب نأب هل حمست سسأ يأ هيدل نوكت نأ نود اهدمتعا ذإ ءسمشلا نوضغ يو .ًاتباث ىطعم سمشلا ضيضح ةطقن لوط 45" زكرمتماللا صرفلا جذومت سمشلاف .خاببه دنع )رتتسكإا نع ةحازنم ةطقن لوحرودن نرقلا ذنم تفشتكا دق ةقيقحلا هذه تناكو .ماع ةئم لالخ 4191 بكاوكلا نيب رمقللف .رمقلا ةكرح ةيرظن ًاضيأ اهتيادب دمتست خرابيه تافلؤم نمو دعب سوكينريوك لقن امدنعو .ضرألا لوح رودي ًألعف وهف .ةصاخ ةناكم ىرخألا ةرايسلا يأ دجي مل ءسمشلا ىلإ ضرألا نم يبكوكلا ماظنلا زكرم خرابيم نم ًانرف رشع ةعبس فصول اهريخستو 1 نيب ايبسن ةقيقد تاقالع ىلع خرابيه رثع داصرأ ىلإ ًادانتسا رهظأ خرابيه نأ سوميلطب انربخأ دقف .)ةيرمقلا رهشألا( رمقلا راوطأ لك ددع ربع هدعب فوسخلا رركتي مايألا نم ددع لقأ ؛ةدحاو ةيلادتعا ةعاسو ؛مايأ 7 بوؤي رمقلا نأد كلذ دعب دجو مث ». .نيينادلكلاب سوميلطب مهوعدي نيذلا ١ دل
عدد الصفحات ٢٥٨ىلع لوصحلا نكمي :خرابيه راودأ نوسنديإ .! .ن اهاعد يتلا تاقالعلا هذه نمو :نآلا اهفوسن نحن اهو ةشهدلا ريثت ةقدب اهلك رهشألا لاوطأ ةرصاعملا تايطعملا خابيه )رودلا( رهشلا ا ا كل هان دلو ىرمقلا نفضخدمل انقفضيكنملا يمجنلا ةيؤر ميدقلا يلبابلا كلفلا ملع .نيتسشسنورب .أ .ف اهيف ضراعي طسوتملا يرمقلا رهشلا لولدم مدختسا سوميلطب نإ ؛يتسجاملا لوط ىلع لوصحلا بسن سوميلطب نأ لوضفلا ربثي امو .ًاطسوتم ًايسمش موي معزي يذلا :خرابيه ىلإ ؛ اذه طسوتملا يرمقلا رهشلا داصرألا عم رمقلا ىلع وه اهارجأ يتلا هداصرأ نراق هنأ اذه لثم نأ ديب ؛ءامدقلا نويلبابلا هيلع اهارجأ يتلا خرابيه ةقالع نم ةتبلا جتنتسي ال لوطلا اذبل لولدملا ًارهش وهو ؛ًايناث .اذهب انعانقإ ديري سوميلطب نأ عم ؛ءأيرمق هنيع وه ؛ لبق نويلبابلا نويكدلفلا همدختسا دق ناك يذلا اذهف .يرمقلا ميوقتلا باسحل ؛ليوط نمزب خرابيه نويراثآلا اهيلع رثع يتلا ةينيطلا مقرلا ىلع ةنودملا ةيرامسملا ةيكلفلا صوصنلا نم جتنتسي ام .ف اهرشن( اننرق لئاوأ ل ترشن دق صوصنتلا هذه ةمجرت تناكو .لباب ضاقنأ تحت .)رلغوك ىلإ اذه طسوتملا يرمقلا رهشلا لولدم بسن يذلا سوميلطب نأ .ةيلصأ ةيلباب ةيكلف قئاثو ىلع رفوتي نكي مل ؛خرابيه لوط نيلولدملا نراقنلف :)ةيسمشلا مايألا طسوتمب( » .)ةرصاعملا ةيرظنلا( ؟ -ا#هخ-
عدد الصفحات ٢٥٩