النساء والنوع في الشرق الأوسط الحديث فصول في التاريخ الاجتماعي

نأدب دق نهو .نهلمعل ارطأ تناك ىتلا ةيئاسنلا تاكرحلاو طسوألا قرشلا ىم تايرخأ ىف ايلعلا ةقبطلا تاديس هيف تأدب ىذلا تقولا سفن ىف .نرقلا فطعنم دنع اًضيأ قربكلا ءاختأ ىف .ءاسسنلا تعرش نكدنعو ءاسنلل ريكأ تايرحل ةؤعدلاو ةبادكلا ردصم ىلإ تداق ىتلا تاداحتالاو تاطبارلاو ةيئاسنلا تايعمجلا ميظنت ىف .ىرخألا طسوألا نم تثعبنا ام اريثك ميظنتلا كلذل ةعفادلا ةوقلا نأ مغرو .ةديلو ةيئاسن تاكرح نيوكت .ترهظ دق ءنايحألا بلغأ ىف ةيلعافلا ةليلقلا ,تاميظنتلا كلت نإف ةينطولا تامززألا ةيئاسنلا تاكرحلل ىَّنش ًالاكشأ لثمتل ؛نيرشعلا نرقلا ىف ىلوألا ةعبرألا دوقعلا لالخ ىتلا ةيروتسدلا ةمزألا ءانثأ عراوشلا ىلإ نهتويب ءاسنلا ترداغ ناريإ ىفو .ةيلهألا ءاسنلا تنوك لثامم وحن ىلعو ‏,)١ ىذلا بالقنالا دهش ىذلا كلذل براقم تقو ىف ىلوألا ةيئاسنلا نهتايعمج تايكرتلا رصم ىفو ؛روتسدلا ماكحأب لمعلا ةداعإ نم هالت امو ىقرتلاو داحتالا ةنجل هب تماق ءامشلاو ايل ادي تاميظتتلا ناشتاو تاذتنالا تاسايتس ىلع اجاجتعا نرهاظتو ءاستلل اماع ارمتؤم ندقع تانتيطسافلا 1958 . ىف ةيئاسنلا تاكرحلا روهظل ىخيراتلا راسملا عبتت لصفلا اذه ىف فدهتسنو نم عوري .ايقاقثو ايفارغجو ايخيراتو ايوغل :ةقطنملا عونت نإف عبطلايو ءطسوألا قرشلا ىلع دمتعي هلمكأب اًباتك عوضوملا ءافيتسا بجوتسالو .ثحبلا اذه لثمب اهل ىدصتي سفن عضو ؛فاصنإب ءاضيأ نكميو .)"!ةيسرافلاو ةيكرتلاو ةيبرعلا تاغللاب رداصم "طسوألا قرشلا ىف ةيئاسنلا تاكرحلا" ب انه ةامسملا ليلحتلا ةدحو وأ مظنملا أدبملا كلت ”طسوألا قرشلا ءاسن" ةفص" نإف جرزال اينرام ريشت امكو .ةلءاسملا عضوم دحاو ىلع دتمت اهب نددحي ىتاللا ةقطنملاف , زوجي ال ميمعت نم اهيف امع فشكت 4, - ديكأتلا مزلي امك ايلعلاو ىطسولا نيتقبطلا دارفأ نم - ةقطنملا ىق ءاسنلا نأ الإ نيهتحلصم نيأر تايسانملا نم ريثك ىفو ,ةينيدلاو ةيوغللاو ةيميلقإلا تافالتخالا خيراتو .ةكرتشم تالاغشنا لوح ندحتاو نعمجتو نهيلاطم ديحوت ىلإ نيعسو ةكرتشم 132

ضرعألا هقايسو ىعامجلا خيراتلا نم أزجتي ال ءزج وه ةدح ىلع ةيئاسن ةكرح لك اذه ديحوتل ةيديهمت ةلواحم لصفلا اذه ىف انثحب لثميو .ًالومش رثكألا هتيدرسو .لمشألا ىعامجلا خيراتلاب كاذ وأ ىدرفلا خيراتلا مهفت فيك :لاؤسلاب ةرشابم ثحابلا هجاوي لمشألا خيراتلا كلذ فاشكتسا دنعو قرشلل ىكيتاويويجلا ىخيراتلا قايسلا ,هنيعب قايسلا كلذ ىف ءانه "ةيوسنلا" ةكرحلا لوخدلا مزلتست لاؤسلا اذه ىلع ةباجإلاو ؟نيرشعلا نرقلا نم لوألا تلثلا ىف طسوألا لوح عوضوملا ىف نيثحابلا نيب لصاوتي :نايحألا نم ريثك ىف عازنلل ريثم .لاجس ىف ةيوسنلا ةكرحلا نيب ةبكرملا تاكياشتلل ملاعلا ىف ءاستلا عوضوم ىف نوثحابلا اهب موقي ىتلا ىلإو .)" طسوألا قرشلا ىف عونلاو ءاسنلا نوسردي نمل ةيروحم ةيمهأ تاذ ىه ثلاثلا ةطبترملا ةيبرغلا ةيوسنلا خيرات ءاًئمض .وه ةيوسنلا خيرات ناك اًدج بيرق تقو ايسآ ىف ءاسنلا لاضن تاكرح اًيلعف باطخلا اذه دعبتساو ءضيبألا سنجلاب ىمسي امب رصانعلا نم ؛ءءاسنلا تاكرح اهلثمو ةينيتاللا اكيرمأو طسوألا قرشلاو ايقيرفأو تاديدحت ىلإ ةيدرسلا كلت تدنتسا دقو :ةيبرغلا تاعمتجملا لخاد .ةنولملاب ةامسملا رابتعالا ىف ذخأي مل روظنم وهو ,ةيعونلا ةاواسماللا وه اهلاضن عضوم ناك ةيوسنلل رصنع تايعادت اهنم لك طويخ تجسن ةددعتم ةيرشتسم تاكبش نيب تاعطاقتلا' لكايه نوكت تاكبش ىهو .'ةمألا وأ )ةيعيبطلا( ةيسنجلا تاقالعلا وأ قرعلا وأ ةقبطلاك تاكرحلا ةمهم تحبصأو .)' عمجأ ملاعلا قاطن ىلع ءاسنلا اهدض لضانت ةرطيسلل اهتيصوصخ نم اهدرجي بولسأب ةيوسنلا فيرعت ةداعإ ىه ثلاثلا ملاعلا ىف ةيوسنلا /“اهروصو ةيملاعلا اهحمالم نم لك نيب ةعماج ةديدج تالالد اهنم ًالدب ئشنيو ةيبرغلا رظن ةهجو نمو ,"( ثلاثلا ملاعلا ىق "اهخيرات اهلجس امك ,ةلاعفلاو ءاهب ةصاخلا" مهف عيسوتو ةيوسنلا ةكرحلا فيرعت ةداعإ :بناوجلا ةيثالث ةمهملا حبصت نيثحابلا ةكرحلا خيرات ثحب ةداعإو سيل نإو نه ىظ ةلاثلا ملاعلا.تاعيكجت لكاذ .”موبلا اهقرعت ىتلا تاقيرعتلاو تاحلطملاب ةفيصب ةيوسنلا نع ثيدحلا" نأ ىه ةمهم ةطقن ىلع جرزال ايترام دكؤتو 133

'اولمشي' الأ نيثحابلا ىلعو ,) 'حصي ال ,عامتجالا ملع رظن ةهجو نم وه درفملا ةفئاطك ةيوسنلا موهفم نيوكت لماكلاب اوديعي نأ اًضيأ لب بسحف ثلاثلا ملاعلا ءاسن خيرات اهلو )اهددعتب ٌدتعي ىأ( عمجلا ةغيصب ركذتو رصانعلا ةددعتم تاسرامملا نم رابتعالا ىف كلت ةغايصلا ةداعإ تايلمع ذخأتو .عمجأ ملاعلا قاطن ىلع ليوط ىرث ىلع اهلاعفأ دودر اهل تناك ىتلاو ءطسوألا قرشلا ىف ةيئاسنلا تاكرحلل زيمتملا عباطلا ءام حاون نم ةقطنملا اهب تدرفت ىتلا ةيعامتجالاو ةيفاقثلاو ةيسايسلا عاضوألا ةيئاسن تاكرح نم تردص ىتلا كلت عم ,لاعفألا دودر نم اهريغ ىف .مغرلاب تلئامتو .قزام نم اههجاو ام ىلع ىرخأ لامتحا ىف ىه ةيوسنلا ةكرحلا فيرعت ةداعإل ىددعت جهنم ذاختا ةلكشم نأ الإ اضيأ نكميأ .ةنيابتملا اهئازجأل عومجم ىلإ ةيوسنلا ةكرحلا لازتخاو تاضقانتلا زاربإ ئدابملا نم ةنيعم ةعومجم ميظنتلا ضرفب' غوصن فيك ؟اًيملاع ددعتلا نوكي نأ تاضقانتلا هذه لح ىلع اننيعتو ةيوسن اهيمسن نأ عيطتسن 'ءاسنلا نع راكقألاو ‏(١). ؟)عمجلا مأ درفملا ةغيصب ءاوس( ةملكلا هذهل ,هتلالدو هلمع هل ءاموهفم انيطعتو ناردب وجرام فرعتو ,ةيوهلاو ىعولا ةلاسم تاضقانتلا كلت نم ميمصلا ىفو ريوطتو دويقلا هذه عزن تالواحمو ةأرملا ىلع ةضورفملا دويقلا كاردإ" اهنأب ةيوسنلا نيب ةديدج تاقالعو ءاسنلل ةديدج راودا هب طبترت ا رثكأ ىعون ماظن تايرصملا ءاسنلا براجت" نم فيرعتلا اذه دمتست اهنأ مغرو .!' "ءاسنلاو لاجرلا فيرعتلا اذه نإف )''" "نيرشعلاو رشع عسانتلا نينرقلا ىف تايوسن تاطشانك ,ةيوسنلاب فصولا نم ؛طسوألا قرشلا ىف :ةيئاسنلا تاكرحلا نم اريثك دعبتسي دق ؛نريتعي مل ةيئاسنلا تاكرحلا ىف نسطرخنا ىتاللا تاطشانلا ءاسنلا نم ريثكف ةكرحلا نيب تاكباشتلا قئاقد ءوضلا ىلإ زربت انهو ريوطت ىلإ ءاسنلا عست مل لاوحألا نم ريثك ىفو ,ةي ةينطولا ةكرحلاو رامعتسالاو ةيوسنلا نم نهسفنأ ةيامح ىلإ نيعس ام ردقب ,"ةديدج" :ةيعامتجا تاسرامم وأ ؛ةيعون تاقالع ةيعامتجالا تالوحتلا نم لثملايو ءاًبلس نهب ةساملا ىبوروألا ىرامعتسالا مكحلا راثآ نكي ملو ,ةيميلقإو ةيلخاد ىرخأ تاروطت نع ةجتانلا ةراتبلا ةيفاقثلاو ةيداصتقالاو نهتاعمتجم ىف 134

ءاسنلا ترظنو ءءاسنلا ىلع تاقالعلا كلت راثأ نم فيفختلا ىلع ناك ام ردقب ىف امهمعدتو ةرسألاو ةيموقلا ةفاقثلا نع عفادت اهنأ ىلع نهتادوهجم ىلإ تاطشانلا .ةيجراخلا تاديدهتلا ةهجاوم ىنطولا لاضنلا ىلع تزكر ىتلا ةيئاسنلا تاكرحلا لاح صاخ هجوب اذه ناك ًالوأ ىتأي امهيأ :لاؤسلاب نهجوو .ءاسنلاو .ةيوهلا ةيضق زربت ءاهميمص ىف بجاولا موجهلا عقوم .نينثالا نيب نم ءوه نم ىلع ةباجإلا تددحو ؟ .ةمألا مأ عونلا اهب تبذتجا ىتلا ةفلتخملا لئاسولا نيب "ةكرتشملا تاعوضوملا" دحأ ناكو .هب ءادتبالا ءريهامجلا نم ساسح عاطق ىأر ىف :عضولا" نأ وه جاجتحالا لامعأ ىلإ ءاسنلا نم ريثك ىأر ىفو نطولل ىسايسلا عضولا ناك ؛ةساردلا عضوم ةرتفلا ىف ءطسوألا قرشلا ىف ءاسنلا ةلاسم تئجرأ ماودلا ىلعو ءرطخ ىف ىتلا ىه ةينطولا ةيوهلاو "قاطي ال' ىذلا وه ةينطولا ةيضقلا تيؤرو ,ماسقنالا ىلع ةثعاب تدع وأ ةيعونلا ةاواسماللا ءاسنلا نيب ىتح لاحلا وه )عاضوألا ضعب ىف لازي الو( اذه ناكو اهنم مرح "اًفوقح" نزرحي نأ نكمي ال ءاسنلا نأب نكسمت ىتاللا ,تاطشانلا .)'*!لاجرلا باب :"ليلجلا بابلا" كلذ نم ةماعلا ةايحلا ىلإ نهلوخد نالغتسا ءاسنلا نأ الإ ةيفاقثلا دعاوقلا ىدحت ىف ءدبللو نهيلع قيضت ىتلا زجاوحلا ةهباجمل ءىنطولا لاضنلا ىلعو .دعاوقلا كلت نكهتني ىك اًيفاك نهكرحت درجم ناكو , ةيسايسلاو ةيعامتجالاو عمو ؛)'' ءاسنلا "حارس قالطإل رثأ" ةينطولا ةكرحلل ناك تابقارملا ىدحإ لوق دح ةيعونلا تاقالعلل ايتاذ ادقن ؛ةينطولا ةكرحلاب نهطابترا ربع .ءاسنلا تروط نمْزلا ىونس طايترالا اذه نجي ملو ءاينعض اهمظعم ىف ناك هنأ عم نايحألا ضعب ىف تكسأ ىلع ةوالع :تانطاوم وأ نطولل اياعرو ءاسنك ةددعتملا ءاسنلا تايوه تاضقانت زاريإ .ةبارقلا تالصو ةيقبطلاو ةنايدلا لثم ةيوهلل ىرخأ رداصم ىدل :ةدوجو قيس اعهضو ةرورضلاب نكي مل ىوسنلا ,كاردإلا" وأ :ىعولا نأ الإ نم روطي ىمعولاف 135

,ةيوسن تلكش - تاميظنتلا ءاشنإب نهمايق درجم - ءاسنلا براجتو .ةبرجتلا لالخ ىف هروطت مدع وأ ءام نايحأ ىف هروطت ناك ىذلاو ؛ىلجلا ىوسنلا ىعولا بايغ مغر ."!ةنيعم ةيخيرات تاسبالم ىلع اًققوتم .ىرخأ ةداعإ مدقي ةضراعملا ىعو"ل لافودناس اليش موهفم نأ ودبي راطإلا اذه ىفو ىخيراتلاو ىسايسلا قايسلا نم لكب صاخ هجوب لصتي ىه ةيوسنلل ةدعاو فيرعت ىعو فرعت اهنإ .اهناكم ةيطسوأ - قرشلا ةيئاسنلا تاكرحلا هيف ذختت ىذلا رثكأ" فييكتو رايتخا ىلعو "ةطلسلل نهارلا عضولا ءارقتسا ىلع ةردقلا" هنأب ةضراعملا ىهو :ءلاكشأ نم اهسفن ةطلسلا هذختت ام دض لاضنلل ةمئالملا ةيجولويديإلا لاكشألا ىتناهوم ديبلات اردناش دكؤتو ,)'' "اًديج ةروهقملا بوعشلا اهفرعت لاضنلا ىلع ةردق ةوقك ثلاثلا ملاعلا ىف نييوسنلا ىدل "لعفلا موهفم"ل اهفصو ىف ةهباشم ةطقن ىلع ةيلمع ربع ةيسايسلا اهفقاوم ةيئاسنلا تاكرحلا تنب دقف ,)":( "ةضراعملا قطنمب لمعت" نيذلا كئلوأل ةبسنلاب ءايسايس نهسفنأ نفرعو ,نهتضراعم اهيف ءاسنلا تددح ةيلعافت درجم ىه الو ؛طقف دحاو هاجتا ىف ةرورضلاب هذهك ةيلمع ىضمت الو .مهنضراع ةيسايس فقاوم لخاد فيكتلا بلطتت اهنأ امك رمتسملا ريغتلل ةلباق اهنإ ءلعق در موهفملا كلذل مزالم رصنعك ةنورملا نم اًعون ةيئاسنلا تاكرحلا تروطو .)"' ةبلقتم ىملاعلا دعبلا ىه - اًعيمج اهلاكشأ فلتخم ىف - ةضراعملل عفدلا ةوقو .)"'اةيوسنلل ىف هذخأ عم "ةيوسنلا" ناونع تحت ضعبلاب اهضعب ةنيابتملا تايوسنلا طبري ىذلا ىلع سسؤملا ءاذه لمعلا راطإ اننيعيو ,ةيملاعلا تقولا سفن ىفو نيابتلا كلذ رابتعالا اميف عونتلا ريسفت ىلع ءطسوألا قرشلا ىف ءاسنلا تاكرحل ةيخيراتلا براجتلا ثحب تايجيتارتسالاو لاضنلا لاكشأ ىف اهكارتشا تقولا سفن ىفو ضعبلاو اهضعب نيب .تايجولويديإلاو طسوألا قرشلا ءاسن ةكراشم اعوضوم اهل ذختت ىتلا تايبدألا نم ريثك زكرتو ايجولويورثنأ ءاملعو نويفحصو عامتجا ءاملع اساسأ اهبتك ىتلاو ,ةيسايسلا كلت خيرات ىلإ نوثحابلا هجوت امّلقو كلت زوريو ,"؟!اهتايبلسو اهتاحاجنو اهتايجولويديإو اهميظنتو اهروطتو ةيخيراتلا ةبرجتلا 136

نم ريثك عوضوم اهيف ةيئاسنلا تاكرحلا تناك ىتلا ءرصم وه ظوحلملا ءاتثتسالاو تاكرحلا خيرات نم ىلوألا تارتفلا تأدب دق كلذكو ./'*! نيداجلا نيثحابلا تاسارد تيهم ىتلا لامعألا نم ديدغلا رودضص دم ايقيرات امامها نيت ةيضاريإلا ةنئانسلا عضوم ريغ ةيئاسنلا تاكرحلا نم ديدعلا لظي ربكألا بناجلا ىف امنإو , "' ضرألا ,ةيلوألا رداصملا ىدعتت ال لانملا ةريسع تانايب ضعب اهنع انيدل تناك نإو ,ةسارد لاقح ىلح ته نوقفلا عصي ةرداتاحاء اكتساب :ةقرفعمو ةرداك وألا ىف ىفو ىلع كلذو :قارعلا وأ ايروس وأ نانبل وأ نيطسلف ىق ةيئاسنلا تاكرحلا خيرات ىف ,)""!لاثملا ليبس روذجلا مهف نأ ىه ةيقطنم ةمدقم ىلع لصفلا اذه ىف انثحب سسؤن نحنو تاعارصلا هب دشرتست ىكل بسحف سيل مهم )ةيسايسلا( ءاسنلا ةكراشمل ةيخيراتلا قحتشي راقلا كلذ نآل اقيأ لب نهيحاوت ىلا ةزصاملا تايكهتلاو تاكرفلاو تالاجم سكع ىلع ؛طسوألا قرشلا ىف ءاسنلا خيراتو .هتاذ دح ىفو هتاذل ثحبلا ىتلا ماهملا كلتب ًالغشنم مث نمو ومنلا روط ىف لازي ال .ءاسنلا خيرات نم ىرخأ ىلع ءدعب انلز ال :ةنس نيرشع نم رثكأ ذنم "ةيساسأ" اهنأب لوراك سينيريب اهتددح 9", ءاهقيثوتو ءاسنلا براجت نع تانايبلا عمج وه انلمع نم ريبك ءزج لظي اذهب مايقللو براجت ةداعتسا بلطتتسو ؛ةلمهم تلا الو اهتاذ دح ىفو اهتاذل ةيسيئر ةمهم ىهو .دهجلاو تقولا نم ريثكلا ءاهيلإ تليحأ املاط ىتلا شماوهلا نم ءطسوألا قرشلا ءاسن نع ةيخيراتلا تامولعملا ةلاض ىف تمهاس دق اهريغو ةيجهنملا بعاصملا نأ كشالو .)؟"اةيئاسنلا تاكرحلا طبتري ام اهنم ؛ةيخيراتلا ثاحبألا صقنل ةيرظنو ةيفرعم بابسأ اًضيأ كانهو ظفحي طسوألا قرشلا بوعش نم ريثكلا لاز امف ."ىسايس" ىه امو ةسايسلا" ةلالدب جتني هؤاصقإو ىضاملا اذه عم رومألا ةيوستو لاضنلاو ةينطولاو ةمألل ءامتنالا نم لكب "ةسايسلا" ةلداعم ءبناوجلا دحأ ىف ءامهنع اهتالالدو ةسايسلا" تافيرعت رشابم لكشب عضي اذهو .ىنطولا ررحتلا ليبس ىف 'ئسايس' وه ام نيب زييمتلا ,نايحألا نم ريثك ىف .ًالفغم ةمألا - ةلودلا لقح لخاد 137

ةكراشملل صصخي ىعون موهفم "ةسايسلا“ نأ كلذ نم رثكأو ,!" '!ىنطو' وه امو ةيسايسلا تاسسؤملا :ةذاع ئزوكذلا لاجملا لخاذ نيغ:ال اًدعاو اًعقوم ةيسايسلا ةمواقملا تاكرح نأش ةيمسر اهنم لقأ اهنأ ىلع حلطصا ىتلا كلت ىتح وأ ةيمسرلا ىلإ ةداع ”ةسايسلا" حلطصم ريشي قايسلا كلذ ىفو .ةيمسرلا تاكرحلا نم اهريغو .ةيمسرلاو ةيسايسلا تايلمعلل ىرخأ رهاظمو ةيناملربلا تاسسؤملاو ةيسايسلا بازحألا ,ءءاسنلا ةكراشم نأشب تايضرفلا نم ديدعلا ةسايسلل ةيعونلا ميهافملا نع جتنيو نم ريثك ىف ,تسيل اهب تماق ىتلا "ةدناسملا" لامعأ ربتعت مل ًالثمف ؛ةيسايس ةكراشم فيرعتلا مكحب ىلع سسجتلا ليبق نم - ةيروثلا سفن ىلع "ةيسايس' ًالامعأ - هايملا لمحو ةحلسألا ءافخإو ةيناطيربلا تاوقلا تاكرحت .كلذك نيحلسملا راوثلا لاتق هب ريتعي ىذلا ىحنلا ىف ةلماعلاو ةيميلعتلاو ةيريخلا تايعمجلا ىف ءاسنلا طاشن نأ ضرتفي اًيناثو ةيمهألا ليلق ىهف مث نمو ريبك ىسايس نومضم هل سيل ةيعامتجالا نوئشلاو ريوطتلا ةطشنألا هذه ىلإ رظنيو :عونلاو ءاسنلا عوضوم مهنم نوسردي نمل الإ :نيخرؤملل ,ةيسايسلا ةكراشملل ةيساسأ تابلطتم ىتح وأ تاصاهرإ اهنأ ىلع طقف ةيريخلا وه امم ةطشنألا هذه علتقت ةقيضلا ةرظنلا هذه نإق ام دح ىلإ اذه ةحص نم مغرلايو عم ءاسنلا تالعافت رابتعالا ىف ذخئت الو ىسايس رخآو ىخيرات قايس نم اهب صاخ )جراخلا نم ةدلوتملا تامزألا وأ ةينطولا فقاوملا فالخب( ىرخألا ةيسايسلا فقاوملا تايعمجلا نم رداصلا ىعامتجالا دقنلا نألو .فقاوملا كلت هاجت نهلاعفأ دودرو دق نهلمع نإف ."ةيلزنملا" تامامتهالا ىلع زكريو ؛احيرص هنم رثكأ ىنمض ةيئاسنلا قرفيو '"ىسايس'" ىه امع هزيمي موهفم هل غيص ىذلا 'ىعامتجالا' لاجملا ىلإ ليحأ متي ام اًريثكو ةرورضلاب ىسايسلا وه ىصخشلا نوكي ال ةرظنلا هذهل اقفوو ؛امهنيب نع ءاسنلا ةايحل ةيفاقثلاو ةيداصتقالاو ةيعامتجالا حمالملل ,موهفملا هلصؤي ءلزع تامامتها" ىف ثاحبألا عضوت ليدبكو .)''(حمالملا كلت تلكش ىتلا ةيسايسلا تايلمعلا ةسايسلا لقح ىف ال نيدلاو ةفاقثلاو ديلاقتلا لاجم ىف رشابم لكشب 'ءاسنلا 136

متي لب بسحف "لاجرلل تامامتها" ك امهتماقإ موهفملا لصؤي ال نيتللاو ,ةطلسلاو .لاجرلا هب موقي ام امهنأ ىلع ًاضيأ امهفيرعت نم( لقأ ناك غيراتلا لقح" نأ هعجرم ىخيراتلا لامهإلا اذه ىف رخآ ببسو ىرخألا لوقحلا" نأ نيح ىف كلذو ”عونلا جاردإ ىلع اًمزع وأ ةردق )ىرخألا لوقحلا اذه ادب ةريخألا نينسلا ىفو ,"" طسوألا قرشلا ءاسن ةسارد ىف اًريبك امدقت تمدقت ءاسن نع ةيخيراتلا لامعألا جاتنإ ىف ءاريثك هناوأ نع رخأت ,ديازت عم ريغتي عضولا امك ءاسنلا ىلع طسوألا قرشلل ماعلا خيراتلا بتك لامتشا متي مل نإو ءطسوألا قرشلا ريثكل ةيثحبلا لمعلا ةطخ نإف كلذ نع ًالضفو .بتكلا كلت بلغأ سراهف ىلع ةرظن لدت تالاجم ىلع نكلو ةيسايسلا ءاسنلا ةكراشم خيرات ىلع زكرت مل ءاسنلا ىخرؤم نم "ىمالسإلا نوناقلاو ءاسنلا"و "ةرسألا لخاد ةأرملا عضو" نأش مامتهالل ىرخأ .""( !مامتهالل ةريثم ةطقن ىهو ,"مالسإلاو ءاسنلا"و "ىمالسإلا خيراتلا ىف ءاسنلا"و لظي - ديدحتلا هجو ىلع مالسإلا - نيدلا نأ ةظحالم ردجت قايسلا اذه ىفو صاخ هجوبو ,)'؛!لماش ىريسفت جذومنك ةيوقلا هتضبقب ىثحبلا هجوتلا لخاد ًاظفتحم نأ جرزال اينرام لجستو وه مهألاو .هةميخضت الو لاجرلاو ءاسنلا ةأايح ىف مالسإلا رقد ذبن سيل عوضوملا' ,قراوفلا جاتنإ ىف ريطخ نأش نيدلا نوكي اهلظ ىف ىتلا ةيخيراتلا عاضوألا ةسارد ةئفو نيدلا ىلع لصاوتملا زيكرتلاو .)* امهنم لك جاتنإ ةداعإو ةيعونلا :ةاواسماللاو براجتل ديحولا ررقملا لماعلا نيدلا نم لعج دق ةيرهوج ةئفك "تاملسملا ءاسنلا" ةيسايسلا ءاسنلا ةكراشمب ىرخأ تاصصخت نم نيثحاب مامتها نإف اًئلاثو مهلمع ططخو نيفقثملل ةيصخشلا براجتلاب ؛ةبراوم ىأ الب ؛طبري ام اريثك ةرصاعملا ةينوناقلاو ةيسايسلا ءاسنلا عاضوأ ىف تارييغت قيقحت بوص ةهجهوملا ةددحملا ءءاسنلا عوضوم ئف نيثحابلا نم ,نوطشانلاو ,نهتاعمتجم لخاد ةيداصتقالاو 139

خيراتلا ودبي ام اريثكو .عاضوأو تاعازنو لكاشم نم راج وه ام حاحلإل نوعضاخ .اهل ىنعم ال ةيئاوه ةينهذ ةضايرك ماهلتسال هيلإ عجري ام اًضيأ اًريثكف .ةلوهسلا هذهب اًيناج ضقني ال خيراتلا نكلو اريخأ نأ نافرعلا نم ءىش لجأ نم وأ ءرذحلا ىخوت نكمي ىك ربعلا وأ جذامنلا خيراتلا نوك حيضوت تاقوألاو مايألا هذه ىف اًيروحم نوكي نأ لمأن نأ انلو ةفايس تاكد مه ودماء اسنلا نيوطت ناك نقل !ةيصقاخ ةيصق ءابتلا تفدقتس ىذلا فيرعت ةداعإو .ءاسنلا عضو ىف تاريغتلا تناك اهيف ةلماش ةيخيرات ةيلمع نم اًءْرِج ةرئادلا ةبهتلملا لئاسملا نم ميمصلا ىف ؛طسوألا قرشلا تاعمتجم ىف ةيعونلا تاقالعلا ,تالوحتلا كلت تناكو .ةثادحلا ىنعمو ؛ةيصخشلاو ةينطولا ةيوهلاو ,ةفاقثلا ةعيبط لوح ىف ردقلا سفنيو ىسايسلا رييغتلا ىف ةرذجتم ءاهتراثأ ىتلا ةفينعلا تالاجسلاو ةفاقثلاو نيدلاو ديلاقتلا زاربإ هغلب ىذلا ىدملا ناك اّيأ ,ىفاقثلاو ىعامتجالا رييغتلا . )ةدئاسلا( ,عونلا ميهافمو ءاسنلا ىف ترثأ ىتلا رييغتلا ةيلمعب بكرم طابترا ةسايسللو ءازجلا عيمجو .ةيلمعلا هذه خيرات لظيس ةيسايسلا ءاسنلا ةكراشم خيرات نودبو .اصقان ءاهنم أزجتت ال ىتلاو اهب ةكباشتملا ةنوكملا ةيئاسنلا تاكرحلا خيرات هروطت بيترت حارتقاب ؛ءارثلاو عاستالا اذهب ىخيرات دم مهف ليبس ىف ءفزاجأ ةغيص درجمك اذهو ؛ةقدلا ةعطاق اهنيب دودح نود .ءلحارم ثالث ىف عوضوملا ثيح نم روطتلا نأل ميقتسم طخ ىف اًيُخيِرات ًالسلست ةرورضلاب لحارملا هذه عبتت الو .ةهجوم ضعبلا ىلع اهضعب تفط لحارملاف ؛عونت دق ةدح ىلع ءاسنلا تاكرح نم لكل ىلاوتملا ىفو .)""اهنيب اميف ةلصافلا طوطخلا ءاهبقاعت ىف ,تسمط وأ اهنيب ةقرفتلا تبعص ىأ سفن ىف ضعبلا عم اهضعب )ةيعوضوملا( لحارملا كلت نم ديدعلا لح تالاحلا ضعب !ابيرقت تقولا 140

كلت ىدحإ ةبرجت ىلإ دعب لصت مل .ىرخأ تالاح ىف .ةيئاسنلا تاكرحلا ضعبو كلت ىه - ةضهنلاب ىمسي ام ةلحرم - ىلوألا ةلحرملا تناكو .ىرخألا وأ لحارملا ضرعتلاو ةأرملا عضو ةلأسم ةراثإ ىف ءاسنو لاجر عورشم نع ةمجانلا ةرهاظلا لكايهلل ةرورضلاب سيل نكلو ؛اهيلع جاجتحا قبس اميف ثدحي مل ةيعامتجا تاسراممل ةلحرملا كلت تدهشو ؛تاسرامملا كلتل ةررقملا )ةيسايسلا وأ( ةيعامتجالا تاسسؤملا وأ نم ديدع ىف نيركفملا نم مهريغو نويحالصإلا هلهتسا ىذلا ةأرملا عضو نع لاجسلا ةيئاسنلا تاميظنتلا نم ديدعلا ومن تدهش امك ؛ةفاحصلا اهنم تناك تاحاسلا .ةيسايسلا ءلاوحألا ضعب ىف ءاضيأو ةيميلعتلاو ةيريخلاو ةيبدألاو ةينيدلاو ةيعامتجالا ءررحم باطخك ةينطولا ةيضقلا ءاسنلا ىنبت ىه ةيناثلا ةلحرملل ةيسيئرلا ةمسلاو ريرحتل ةينطولا تاكرحلا ىف ةرشابم ةكراشم نم نه هب نمقي ام نيبو هنيب تاطبار هيف امب روطت هنع جتن امم .هعم نهمداصت وأ / و نهئطاوتو عورشملا كلذ ىلإ ءاسنلا مض نم ىأ برجت مل عضوملا اذه ىف اهسردن ىتلا ةيئاسنلا تاكرحلا نيب نمو .ةلودلا ةيوسن .ايكرتو ناريإ ىف ىوسب ‏٠ تاكرحلل ةددحملا ةيخيراتلا براجتلا ثحب لبق .حضون نأ انيأر ىف نسحيو ىك )تاكرحلا وأ( ةكرحلا" و "ةضهنلا" ىحلطصم نم لك تامادختسا .ةيئاسنلا ىف ؛ةراشإلا نإ .تسسأت ىتلا ةيئاسنلا تاعامجلا فلتخم ىف رياغتلا فصو عيطتسن تقو ىف ؛طسوألا قرشلا ىف ءرهظت تأدب دق ,ةيئاسنلا ةفاحصلا ىف صاخ هجوب كلذ ناكو ؛ ,رشع عساتلا نرقلا رخاوأ دعتي مل ركبم ءاعويش رثكأ حلطصملا مادختسا ناك نيرشعلا نرقلا لئاوأ ىف هنأ ودبي كلذكو ثب حضوت امكو '"لاهمسا نم ءزجك ةريثك ةيئاسن تاميظنت ةملكلا كلت تمدختساو اًيفاقث ىدص بستكا" هنإف ةيبدأ ةكرح ىلإ ريشي اساسأ ريبعتلا نأ مغربف نوراب دكؤي اهل ءاسنلا لامعتسا نأل ةملكلا مدختسا نأ ترثآ دقو ضرتفت ةضهن' ةملك نأ وه ريبعتلا كلذ مادختسا نم رطخلا ناك نإو .نهيدل اهتلالد نرقلا ىف ةأرملا ةيبلس نع ةضهنلا" ب ىمسي امب ةلصتم ةيسايس تالولدم ريبعتلا ىوحي امك .)“' رشع عساتلا 141

مغر لاجسو عازن عضوم اهخيرات لازام ةكرح كلتو ءاهب ةينمض تاطابتراو ةيبرعلا دئاسلا مادختسالا لعج موي دعب امويو .اهؤوشن هيلإ بوسنملا خيراتلا ىلع نرق رورم نم اذه هينعي ام لكب .)داعملا مالكلا( هيشيلك" لاب هبشأ اًئيش هنم ريبعتلل رركتملاو .صيصنت تامالع نيبو ورتب ةملكلا مدختسأأ ببسلا اذهلو .)*”!ةبلوقو ميمعت ىلإ ةراشإلل )'”'”نيرشعلا نرقلا تاينيرشع ىلاوح مدختست "ةكرحلا" ةملك تأدبو رثكأ لحت تأدبو ,ةقطنملا ءاحنأ عيمج ىف ترج ةيئاسنلا ةطشنألا نم ةريبك ةعومجم ىلوألا اهاوتسم ىلع ,"ةكرحلا" فرعتو .قايسلا اذه ىف "ةضهن" ةملك لحم رثكاف مظنم دهج" ىأ "ام فده ىلإ اهلعف ىف هجتملا ةمظنملا ةطشنألا نم ةلسلس" اهنأب ءامامت نأ نم مغرلابف دمع نع ريبعتلل ىمادختسا عستيو .)*'( "كرتشم فده ىديؤم هب موقي امير تسسأت ىتلا ةفلتخملا ةيئاسنلا تاداحتالاو تاميظنتلاو تايعمجلا نم اًريثك ليصفتلاب ةططخمو )هلمكأب اهنم دحاولا قاطن ىلع( ةكرتشم فادهأ ىلإ اهلمع هجتي مل ىطسوأ - قرش عمتجم لك يف ءءاسنلا نأ ىلع ليلدتلا ناكمإلا ىف نإف اهيلع قفتمو ترقتفا امهم كلذو ءلمشأ لك نم اًءزِح نهدوهج ىف نيأر دق ؛ةرهاظلا هذه فرع ىلإ ؛لكلا اذهل ةلمكملا ءازجألا رئاس تلكش ىتلا ءانايحأ ةرفانتملاو .ةريثكلا تاعامجلا ىف ةيئاسنلا تاكرحلا روهظ نكي ملو .اهنيب اميف سناجتلا وأ اهل قيقدلا ديدحتلا تداك عسوأ ةرهاظ نم اًءزج ناك امنإو ًالوزعم اًمدح ةرتفلا كلت لالخ طسوألا قرشلا ةينيتاللا اكيرمأو ايوروأو ةدحتملا تايالولاو دنهلا اهيف امب ملاعلا ءاحنأ عيمج لمشت اهنأش ءطسوألا قرشلا ىف ةيئاسنلا تاكرحلا نيب عمج دقو .ايسآو ايقيرفأ نم ءازجأو راودألل ليلحت ةداعإ تايلمع ىلإ ىدأ ”يلوحت عباط' ,عمجأ ملاعلا ىف اهتاليثم نأش ىلع :تاكرحلا كلت نم لك كراشو ؛)* ال مأ اًددحم اًفده كلذ ناكأ ءاوس .ةيعونلا ىف ؛)ةيميلقإ سسأ ىلع( ىعامجلاو )ةيلحم وأ ةينطو سسأ ىلع( ىدرفلا ىوتسملا ريغ قرط نم اريثك ناك ام مغر "عمتجملا ىف ءاسنلا عضو نيسحتب كرتشم مامتها" ةكسامتم تايجيتارتسا ىلإ راقتفالا نمو فدهلا كلذ لين ىلع لمعلل ةرشابم 19), نيرشعلا نرقلا نم لوألا ءزجلا ىف تماق ىتلا ةيئاسنلا تاكرحلا تكرتشا كلذك ءاسن نيب تعمج ىتلا تالصلاو طباورلا ىلع كلذب ةدهاش ءصئاصخلا نم ددع ىق 142

ةيسايس تامامتها نيب عمجلاو نماضتلاو نيدلاو ةفاقثلا طباور تناكو .ةقطنملا ةيميلقإلا ةيئاسنلا تارمتؤملا نم ددع ىف صاخ وحن ىلع اهزاربإ مت ىتلا ىه ةكرتشم ,هتاينيعبرأو نيرشعلا نرقلا تاينيثالث ىف طسوألا قرشلا ءاسن اهترضح ىتلا ةيلودلاو نع ؛ةدح ىلع دالب ىف تامزأ ثودح دنع .ةقطنملا ءاحنأ عيمج نم .ءءاسنلا تبرعأو ديدعو تايقرب لاسرإو تارهاظت نم هب نمق ام ربع "نهتاوخأل' نهتدناسمو نهنماضت لاصتالا ريسيت ىف اًيسيئر ارود طسوألا قرشلا ةفاحص تبعلو .جاجتحالا لامعأ نم ةقطنملا دادتما ىلع ةيئاسنلا تاكرحلا فلتخم ةطشنأل اهتيطغت ربع تامولعملا رشنو تاطشانلا ءاسنلا تسسأو .)*"اقطانملا نم اهريغ ىف ةيئاسنلا تاكرحلا كلذكو اهلك ءاسن تماقو ؛:ةيصخشلا تالاصتالاو لسارتلا قيرط نع ةيميلقإو ةيلحم تاكبش تالوجب ءىرخأ ةرم ديعسلا ةنيمأو ةرم ىوارعش ىده زارط نم ءاهكتايو :تادتيعيرألا لكاخت ذلكم :ىرتشملا كلي ىف نهتارينصت قهتسركو ةيناحأ ءاقلإل اهدوجو تتبثأ دق ةيئاسنلا تاميظنتلا نم ةنيتم ةكبش تناك ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ضعب ىف ءاًضيأو ريبك دح ىلإ ةدتمم تالاصتا اهلخاد تمتو اهلك ةقطنملا عاستاب .ضعبلاو اهضعب تاميظنتلا نم اهتانوكم نيب ةيمسر ةيميظنت تالص نم ام ردق مغرو .بكرمو عونمو ىرث ءمت فيكو ؛روطتلا كلذ خيرات نأ الإ سكعيو .دوجو اهل نكي مل ةيداحأ "ةيطسوأ - قرش ةيئاسن ةكرح" نإف نماضتلا لصاحلا كلذ ؛هريغ ىلإ ةدح ىلع ةيئاسن ةكرحل هنيعب خيرات لك عمج نم لصاحلا نم عومجملا كلذل ةلكشملا رصانعلا ىف ام سكعي ,ككفتلا ديدش اعومجم لكش ىذلا . اريثك ترهظ تاضقانت نمو رياغت ةضهنلا : ىلوألا ةلحرملا ةكرتشملا ةيفاقثلا اهسسأل اعضوم ةيئاسنلا تاكرحلا نع تاباتكلا مظعم دجت رخاوأ لالخ ًالصأ تماق ىتلا ؛ةيمالسإلاو ةيناملعلا :ةيحالصإلا تاكرحلا فلتخم ىف نع ريبعتلا ىف مهرودل )لاجرلا نم( نيحلصملا زاربإ مت دقو ءرشع عساتلا نرقلا نكلو( ةيرخسلا ريثي اممو .هب ضوهنلا تادوهجم ىفو ةأرم لا عضو نأشب تاجاجتحالا 143

ريرحت" باتك بحاص نيمأ مساق ىرصملا ىضاقلا وه ءًالجر نأ )امبر ةشهدلا ال بناج نم 'ةيبرعلا ةيوسنلا ابأ" ًاليوط دع نم ناك ىتلا ةيماحلا تالاجسلا نأ نم مغرلابو ىفو ءءاسنلا نع ةينالع تراد ةركبملا ةرتفلا كلت لالخ ةيفاقثلا ةحاسلا ىف ايلات تعقو نكي نأب قالطإلا ىلع نيفتكي مل نإ ء,نهسفنأ ءاسنلا نإف لاجرلا نيب نايحألا مظعم ىلع تاضرتعم ءاسنلا نم تاظفاحملا ىلع كلذكو تارظانملا ىف )روكذلا( نيكراشملا نم نيظفاحملا ىلع ءرصم ىفو .)ةقيقحلا هذه ىلإ ريبك اًهابتنا اوقلي مل نيخرؤملا نكلو( تايرخألا ىف :نيضراعتم نيبناج نم دحاو نم لك ؛:ةفقاحصلا ىف ناتديس تلضان ؛لاثملا ليبس ءاته تذختاف ىهو ؛زاوف بنيز ترشن امنيب اًضراعم اًفقوم ؛ةنايدلا ةيحيسم ةيروس ىهو يناورك درك ؛مناه ةيلع ةمطاف ترشن ايكرت ىفو ,)' 'لينلا ةديرج“ ىف اًديؤم ًالاقم :ةملسم اهناونع ناك ةسارك ىف اهءارأ ؛:تاجوزلا ددعتل وعدت تالاقملا نم ةلسلس ىلع لعف هباتك ىف نيمأ مساق ججح نم اًريثك اهيف "تقبس . اهب تصهرأ"و 'ةأرملا ريرحت" رصمو ايكرتو ناريإ ىف ء,مهعمجأب نوفقثملا كراش نيرشعلا نرقلا لئاوأ ىفو لمشت اهنأ ىلع تمهف ىتلا ةثادحلا قايس لخاد ةأرملا ةيمضق ةشقانم ىق ؛ماشلا دالبو ددعت مرحي ةرسألل اًماظنو ةأرملا ريرحتو نوناقلا مكحو ةيناملعلاو ىجولونكتلا مدقتلا" رسي دقو ءاهل اًسايقمو عمتجملا ةثادحل اًيوق اًرمر ةأرملا عضو حبصأو ريثك مساقتو ىفاقثلا لدابتلاو تالاصتالا ؛ةرتفلا كلت ءانثأ ءةيسايسلا دودحلا لهلهت دقو ءطسوألا قرشلا ءاحنأ عيمج ىف نييحالصإلاو نيركفملا نيب ميهافملا كلت نم نيركفم ىف :لاثملا ليبس ىلع ؛ اًيفحص اًررحمو سلجملا ىف وضع ناكو .هدازقاط نيسح ديس زارط نم نييناريإ وه ام نيوكت ىف ءاسنلا قوقح نع تعضو دق ةيوسنلا نيمأ مساق ديناسأ نأ نم مغرلايو .)*' تايعمج نم نهب صاخ ,رصاعملا ثحبلا قيقدت مامأ دمصت ال دق هتيوسن نأو ,ةيدقن مييقت ةداعإ عضوم اًريخأ 1044

نوعدي نويحالصإلا ًادبو ىعمقلا رثألا تاذ ةيفاقثلاو ةيعامتجالا تاسرامملا ىلع ةحارص نوضرتعيو ةأرملا ميلعتل هاركإلاب جاوزلا ىدنفأ تحدم دمحأ ىكرتلا بتاكلا مجاهو .اهنودقتنيو ةأرملا ىلع نع هتاياور ىف بتك نيح "ةيعامتجا ءاودأ" اهرابتعايب تاجوزلا ددعتو ىرستلاو مدقت دق ناك ىذلاو ,ىواهزلا ىقدص ليمج ىقارعلا رعاشلا امأ لصف دقف ؛قارعلا ىف تانبلل ةسردم حتف سامتلاب ةناتسآلا ىف ةينامثعلا ةموكحلا ىلإ ةرطيسو باجحلا هيف دقتنا اًيفحص ًالاقم هتباتك رثأ ىلع نوناقلل ذاتسأك هتفيظو نم .*( جاوزلا تارارق نأشب هتانب ىلع بألا - ةيداصتقالا تالوحتلا عم قاستالا ىلإ نوعسي نوحلصملاو نوركفملا كئلوأ ناك هلكايهو هتاسسؤمب برغلا للست اهيف امب ؛ةقطنملا ىف ةيسايسلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجالا بخنلا نيب ةطلسلا لوادت دازو ؛مهتاعمتجم قارتخا ىف أدب دق ناك ىذلاو :ةرطيسلل طسوألا قرشلا لوخد نأ امك :ىراجتلا حبرلل ةعارزلا لالغتسا نم ةيرضحلاو ةيفيرلا ,ةيلحملا تاددصتقالا ىلع ىيوروألا عينصتلا راثآو ,ةديازتم ةعرسب ىملاعلا قوسلا هراشتناو ميلعتلا ومن مهاسو .ةيسايسلا .لعفلا دودرو .تاسرامملاب سم كلذ لك نع جراخلاو لخادلا نم لك ىف ثحب ىفاقثو ىركف دقن ةراثإ ىف جيردتلاب ديازتملا نم لك لخاد هعضوم دقنلا ذختاو ؛ةيسايسو ةيفاقثو ةيعامتجا ءاودأ نم رهظ امل لولح لاح ءوس ىف اودجو ' )روكذلا( نيحلصملا نم ريثكو ؛ىناملع رخآو ىمالسإ لمع راطإ تاعضاوملا ىلع مه مهتاظفحت نم هنع ريبعتلا نودوي امل ةيوق ليصوت ةادأ "ءاسنلا لاجرلا رعش ام اريثكو ؛ةقيتعو ةطبحم صاخ هجوب اهودجو ىتلا ةيعامتجالا مهتيرح نم دحت ىتلا بألا مكح ةمسب ةعوبطملا لكايهلا نع مهبارتغاب 'نويرصعلا" حضوأ دقو ؛"'( ماظنلل اياحضك ةيهيدب رثكأ ءاسنلا تناك نإو ىتح ءريبك لكشب ”ىجولويديإ لقح نم اًءزج دحوتلا لئاسم ,'نوكي ام رثكأب ءاهردصتت ىرخأ تامامتها "شقانتو حضوتست" هيف .)" "ىنطولاو ىفاقثلا اسمل دق" ةيوسنلا ةكرحلا اياضقو ةأرملا عضو نإف بيليف ساموت حضوي امكو ىرخألا ملاعملا نم ىأ نم ةرشابم رثكأ ناك امير لكشب ةيصخشلا سانلا ةايح 14

مكحلا وأ ةينطولا راصنأ نم هسفن نلعي نأ عيطتسي ءرملاف .ةيقيدحتلا ةكرحلل رييغتلا ىلإ ةرورضلاب رطضي نأ نود ثيدحلا ملعلا ةحص ىف داقتعالا وأ ىروتسدلا اهل ناك عمتجملا ىف ةأرملا رود نع ةديدجلا راكفألا نكلو :اريثك ةيصخشلا هتايح ىف ىوذ لاجرلا نم ءنوحلصملا ناكو .)**! ”درف لكل ةيصخشلا ةايحلا ىلع رشابم ريثأت ىلع مههابتنا طيلست لالخ نم ناك نإو ىتح ,مهسفنأ ثيدحت نودشني ديازتملا مهلماعت وأ ءلاحرتلا مهبسكأ ميلعتلا نم بناج ىلع ًالاجر اوناك ذإو .ءاسنلا ىلاتلابو اًعاستا رثكأ ىملاع قايس ىف مهتاعمتجم نوري اوأدب دقف ةربخ .بناجألا عم لك دسجت ءاهيف ةيفلسلا ريثأتو ءاهفلخت اهلعج فادهأك ءاسنلا بوص مههابتناب اولوحت ىسيئرلا ودعلا ناك" .ةينيدلا راكفألاو ةيديلقتلا ةفاقثلاو ديلاقتلا ىف أطخ وهام رخؤت دق "ةفلختملا" ةأرملاف ."' "ةيبنجألا" هنم رثكأب "فلختلا" وه لئاوألا نييحالصإلل كاكف الب ةطبترم ةأرملا ةناكم نأ نيمأ مساق راكفأ نم ميمصلا ىف ناكو لكك عمتجملا رضحتم ريغ عضو ىلع ةلاد نوكت ةيندتم ةمألا ةناكم نوكت امدنعف ةمألا ةناكمي ةمألا ةناكم ولعت امدنعو ءاضيأ ةأرملا ةناكم ىندت ىلإ ىدؤي ىذلا رمألا ,ةمألا كلتل .)'"'!نطولا كلذ سقن ىف ةأرملا ةناكم ولعت مث نمو ءاهتراضحو اهمدقت ىلع ةلاد نوكت » فرش وه ؛عمتجملا ءابعأ نم رخآ ءبعي - ام دح ىلإ - ةأرملا لهاك ىلع ىقلي ىذلا .ةيسنجلا ةأرملا ةفع ىلع ظافحلاب اًنرتقم لجرلا ةقبطلا ءاسن ةيلعاف نيسحت ىلع تامامتهالا كلتل لوألا روظنملا زكرت دقو لاجر :نهئانبأل تايبرمك صاخ هجوبو .تاهمأو تاجوزك نهراودأ ىف ىطسولا تاجوز نحبصي فيك نمّلعي نأو "اًيملع' ءاسنلا بردت نأ مّتحت ةأجفو .لبقتسملا نوئش ةرادإ عيطتست ال ةأرملا نأ اًضيأ نيمأ مساق ءارأ نمو , تايرصع تاهمأو ةلهاج اّمأ نإف لثملابو ,ةيوبرتلاو ةينهذلا فراعملا نم ام اردق لنت مل ام اًديج اهلزنم حضوت امكو ةديمحلا تافصلا بستكي ىتح اهلفط ةيصخش ىف ريغت نأ اهنكمأ ال ةكيرشك "ةديدجلا ةأرملا" ىلإ ىزاوجروبلا لجرلا جايتحا" ديازت دقف اندرواياج ىراموك 1), 146

نهسنج ىلإ تيجو ىتلا تاداقتنالا ضعب ىلع ةداضم ةمجهب ءاسنلا تدر دقو ىلع ةنس ىف ةلئاق ءاهسنج تانب نع عذاللا ىه اهعافدب ,"ءاسنلا:بيدأت" هناونع لاقم "عمتجملا بئاصم ىف ببسلا مه لاجرلا" نإ ,”لاجرلا لئاذر" ناونع تحت هيجوت نع اوفكي نأ وه هولعفي نأ نكمي ام لقأ نإ ' :ةرخاس ةحيصن تفدرأو 0). ىف نأدي دقو ءءاسنلا "حالصإ" نع راكفألا ضعب نرهظأ تايرخأ ءاسن نأ الإ ,صاخ هجوب فحصلا ىف ةباتكلا قيرط نع عوضوملا ىف ةصاخلا نهئارآ حاضيإ تاعوبطملا ىف تالاقمب ءاسنلا ماهسإ ةيادب رشع عساتلا نرقلا رخاوأ ةرتف تدهشو ,ةلقتسم ةيئاسن ةفاحص روطت نكلو .)"'( ةدئاسلا ةماعلا تامامتهالل ةعباتملا ةيفحصلا ىلإ ةلالد تاذ ةوطخ لجس ىنذلا وه ءايروسو ناريإ ىف مث ًالوأ ايكرتو رصم ىف روهمج هاقلتيل رشنلا ىلإ هقيرط ةيوثنألا حضاو توص فرع ةرم لوألف .)'؟!ءامألا ةيرود لوأ رودصب قيرطلا رصم تداق دقو تاعويطم ىلوأو تاديسلا ةديرج“ اهمسا ىنعي ىتلا "تيزاج نوسحم ارالميناه" ىه ةيئاسنلا ايكرت تيظح دقو ءعوبسألا ىف نيترم رهظتل ةيمالسإلا قطانملا ىفو لب اهرسأب ةينامثعلا ةيروطاربمإلا قاطن ىلع عساو راشتناب ةيراض ةوادعب ةيئاسنلا ةفاحصلا تهجوو ثيح ءناريإ ىفو .ةيسورلا ةيروطاربمإلا نم رادصإ ؛لاحك ةروتكدلا ىه ,"نويع ةبيبط" تأدب ءتابقعلا نم ديدعلابو صاخ وحن ىلع ةنسلا سفن ىفو ‏ء ىف ةيئاسن ةفيحص لوأ تناك امنيب ؛"سورعلا“ ةلجم قشمد ىف ىمجع ىرام تسسأ .)""( دشار ىبأ ةملاس مساب ةطبترملاو ءاسنلا نعو ءاسنلل" تاعوبطم نم لئاه دمل ةدئار ىلوألا تادوهجملا كلت تناكو ىف ربكألا ريهامجلا ؛نايحألا نم ريثك ىف ؛ةيلحملا فحصلا تغلب هيف 'ءاسنلا لجأ نمو عم نواعتلاب ةيئاسنلا تايرودلا تسسأ ةديدع لاوحأ ىفو .)'' ةقطنملا ءاحنأ عيمج 127