النساء والنوع في الشرق الأوسط الحديث فصول في التاريخ الاجتماعي

ةكراشملا عجشي هنأب رخافي ديدج ىنيد خانم" ةروثلا دعب ام ناريإ ىف دجويو ») لمشي روهمج ىلع ثيداحألا ءاقلإ اًنايحأ نعطتسي ليبقلا اذه نم ءاسنو ىقلت دقو ؛ءاسنلا تاوصأ لاجرلا عامس ىلع رظحلا ىغلأ كلتك تالاح ىفو :لاجرلا توصلا تاربكم نمدختسي دق وأ :عايذملا نم اهثيداحأ ةينيدلا ةيئاسنلا تادايقلا تاليجستل ةيتوص ةطرشأ عزوت امك .ءاسنلا نم ةريفغ عومج ىلع نهبطخ ةعاذإل ةلالد نم ةينيدلا ةمهملل ام نأ هادؤم حاضيإ اهبحصي .)ثانإلا( تاظعاولا ثيداحأ 80801,1997 )1»8088‏ ىفو .هيف نهريغ نهّقفيو نآرقلا ؛طسوألا قرشلا ءاحنأ عيمج ىف ءءاسنلا ملعتيو ءاسن عم نشقانتي ءدجاسملا ىف تارضاح ءاسنلا نوكت ؛لاثملا ليبس ىلع ءرصم ىفو ؛ةيمالسإلا رداصملل ةصاخلا نهتاريسفت نمدقيو ةينآرقلا تايآلا ىف تايرخأ ركذت امك فوفص ىف نمم دفوتو تاظعاولا ءاسنلا جرخت ةينيد دهاعم ةثالث ىناخلامك هرهز ,ةينيدلا دهاعملاب ناريإ ىف ءاسنلا تقحتلا دقو ,)""!اهجراخ ءاسنلا ميلعتل اهب ةساردلا نهل ةدعملا جهانملا تايتفلا تائم رضحتف ءروكذلا ىلع ةروصقم ةحاس اًيمسر ىهو ىف تاصصختملا )ثانإلا( تاجيرخلا عيطتستو ,"'لمق ىف ىنيدلا دهعملاب اصيصخ ,ريبكلا ددعلا اذه ىف ءنآرقلا اهعوضوم داوم سيردتب تابترم ىلع لوصحلا نيدلا ثيداحألا ءاقلإب ىأ ,ةيئاسنلا ةينيدلا دهاعملا نم ؛هيلإ فاضي امب موي لك دادزي ىذلا تالهؤملا نم ىفكي ام ءاسنلا نم تاظعاولا كلمت ام اريثكو نبتك نهنم ريثكو )'ريسفت“ ةملك ةيسرافلا ةفللا مدختست اًضيأ( ةينيد تاليوأتب مدقتلل نغلب نم نهنمو )"ةلاسر" ةملك اضيأ ةيسرافلا ةغللا مدختست( ةيمالسإ تاحورطأ ىلع ةالاوملا نبطقتسااو )اضيأ ةيسرافلا ةغللا ىف ةملكلاو( ةعيفرلا "ةدهتجم" ةبترم نم مغرلاب اذهو ؛ةعامجلا ةالص ىف ءاسنلا نممأ دق نهنم اًضعب نأ لب .عساو قاطن تلظ ىتلا ةمهملا كلت ىلوت ثاناإلل قحي ناك اذإ اميف نهنيب اميف نفلتخي ءاسنلا نأ ىف تايمالسإلا ءاسنلا بتكت ناريإ ىف اضيأو 261

اًرومر نلثمي تاملسملا ءاسنلا نأ ىلإ ةفاضإلابو فحصلا ىفو ةيئاسنلا تالجملا ىلع ليلدلا نمدقي نأ اضيأ نكمملا نمف ةدحوللو ةوقللو ةينطولاو ةيمالسإلا ةيوهلل وه روهظلا نم .دايدزا ىف ماع فيص لالخ رواشب ىف ةعيشلا ءاسن ىلع ىثاحبأ ىئارجإ ءانثأ ,تدصر دقو اًنرتقم رئاعشلا ءاسنلا ءادأ ىف اًديازت :هيف مرحم رهش ءىجم قفتا ىذلا تفلتخا ةعيشلا نم دارفأ نيب قيثو نواعتبو ةيعيش ةيوه ةيوقتبو ةينيد ةيلوصأ ىمانتب ةطشنأ ىف نكراشي ىكل نهتاناكمإب عاستالا نم ءاسنلا تدافأ دقو .ةيقرعلا مهلوصأ ةيعيشلا تاعامجلا فلتخم نيب ةيرئاعشو ةيعامتجا تالص نيوكت ليبق نم ةينيد ءاسنلا دادح رئاعش ةماقإ ميظنتو ءنهريغ داشرإو ميلعتو ىدبتو ليبس ىف داهجلاو ةيرئاعشلا تاسرامملا ىف نهطارخنا ىف اًديدش اسامح ءاسنلا ديلاقتلا نيوكت ىلع تالماعو ؛عرولاو عضاوتلاب نهريغ تاحصان .)ةيعيشلا( ةفئاطلا تفرع بعشتملا ىرئاعشلا نهطابترا لالخ نمو ءىرخأ راكتبالابو ةرات سابتقالاب تاناكمإ كلذكو ىعامتجالا نافرعلا نلنو تاذلاب حضاولا ساسحإلاو رخفلا ءاسنلا تاكبشلا نيوكت ىف تاراهمو رئاعشلا ميظنت ىف ةءافكو ىحورلا ومنلا ريوطت . ) !!ةواوتل ءاسنف :نهحلاصل ءاًرسق ضورفملا ؛ىمالسإلا راطإلا ءاسنلا رمثتست دقو امهضرفت نيذللا ءنيسنجلا نيب لصفلاو باجحلا ىف ندجي ةظفاحملا ايندلا تاقبطلا معد نادقق رطخل ضرعتلا نود ةماعلا ةطشنألاو لمعلاو ميلعتلل ةليسولا ؛"ةيمالسإلا' نأل باجحلا ةيدترم ىهو لزنملا نم جرخت نأ ةأرملا ىلع رسيألا نمف ؛عمتجملاو ةرسألا ,"'!ًاكرحتم اًدصح باجملا لّكشي لعفلابو .لقأ نوكت اهجورخل ةيبلسلا بقاوعلا ةدشب قانخلا قيضت دق فقاوم ىف ةيفاضإ تاناكمإب ةأرملا دوزت ةيمالسإلا ةطشنألاو . ةينيدلا ريغ تاناكمإلا ىلع 2062

ةيمالسإلا مكحلا ةمظنأ ىف ءاسنلل ةحاتملا تاناكمإلاو عقاوملا كلت نأ ريغ ةيلوصألا رشتنت امدنعو ؛طقف ءاسنلا نم اهنيعب تاعامج ىلع ةدشب ةروصقم ةينيدلا ةطشنألا رصتقت ةداعلا ىفو ءءاسنلا راضت ةيفيرلا قطانملا لمشتف ةيمالسإلا ىرقلا ىدحإ ىفو .ىلاهألا اهب موقي ىتلا ةيمسرلا ريغ تاسرامملا ىلع ىرقلا ءاسنل مهتاوخأ ىلع نوطغضي نييلوصألا نابشلا نأ ةيمالسإ ال" تاسرامم ىف سامفنالا نع نففكيو الماك باجحلا نيدتري ىكل نآرقلا ملعت ىلع تارداق ريغ نهو ,نكلت ىرقلا ءاسن تدجو دقف نذإو ؛"ةيفارخ'و تيبلا ةرداغمب نهل حومسم ريغو دجسملا ىلإ باهذلا نهيلع روظحمو نهتيمأ ببسب نهرئاعش مظعم نم تامورحم" نهسفنأ ءنيدلا ىف نهعم ثيدحلاو تايرخأ ءاسن ءاقلل ‏٠ طقف ةحاتم نوكت ةعستملا ةينيدلا تاناكمإلا نإف ةيرضحلا قطانملا ىف ىتحو حاتي ةزيمتم عقاومو ذوفن نم نيدلاب طبتري ام نأ دجن ناريإ ىفو ؛ءاسنلا ضعبل بصانملا باحصأ نم ؛)روكذلا( نيزربملا تابيرقو ءادهشلا تاهمأو تاملعتملا ءاسنلل ىتاللا اًئس ربكألا ءاسنلاو لافطأب نقزري مل ىتاللا نسلا تاريغص,تاجوزلاو ,ةينيدلا ىتاللا ىوقتلاب تاكسمتسمملا ءاسنلاو رابك ءانبأل تاهمأ اًسساسأ نك ةظعاوك ةأرملا حاجنو ,لافطألاب ةيانعلا تايلوئسم نم اًيبسن تاررحتم مث نمو تاّدجو ءاريخأو ثيدحلا ىلع ةردقمو اًئيدتو ءاكذو ةباذج ةيوق ةيصخشو اًملع بلطتي "ةسلج“ ديزتسو !اهيلع )ركذلا( ىصولا نم ألملا ىلع ثيدحلاو ةساردلاب اهل نذإلا ,ًارخآ سيلو - رشابم ىموكح فارشإ تحت ةيئاسنلا تايقتلملاو تاثدحتملا ءاسنلا عضو ةوطخ تايناكمإ نم دحلا نم - لاثملا ليبس ىلع - ةداهش ةظعاولا رادصتسا طارتشاب سلجم رقي نأ نيعتيو ؛ ةقيثو ىبرق تاوذ ةداع نه تاحشرملا كيتاهو ءبصنملل ءاسنلا نم تاحشرملا لكشم تردق ريغص عمج الإ لاجملا اذه ىف ءاسنلا نم لمعي الو كيتاهو 203

نم ةفاصحب نطغضي ىكل ةيهقفلا مهصوصنو نيدلا لاجر ةغل سفن نمدختسي ءاسنلا . ءاسنلا ديفت تارييغت لجأ تاملعتملا ءاسنلا ىلع ةيعيشلا رواشب رئاعش ىف ةعيفرلا ةناكملا ترصتقا لثملابو داشنإ( "ةحون' لل تاريهشلا تايدؤملاو ,ةمومألا ءابعأ نلمحي ال ىتاللا تارسهملا ,ميلعتلا نم ردق ىلعو تاجوزتم ريغ نسلا تاريغص ءاسن نك )حابصلا تازربملاو , لاحلا ىروسيم نييعيشلا )روكذلا( ءامعزلاب ةبارقلا ةلص نهطبرتو ربكأ ءاسن نك رئاعشلا ىلع تامئاقلاو تاظعاولاو "سلاجملا" تامظنم نم نهؤانبأ ربك نم وأ نيجني مل ىتاللا ءاسنلاو سناوعلاو لمارألا نهنم اًئسس ) انةواوملر ,نوملسملا روكذلا اهيلمي ىتلا تباوثلل نهلاعفأ نعضخي مل اذإ ءءاسنلا ىقلت دقو رركي وأ ؛ةساردلا وأ لمعلا ةلصاوم نم ءنمرحي وأ نقحالي وأ نذبني ىأ ةنيهم ةلماعم نبذعي وأ نوجسلا ىف نيقلي وأ عراوشلا ىف نمجاهي ىأ تويبلا ىف نهبرض ءاسنلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا هتلعف ام نذإ انشهدي داكي ال ‏(١") نلتقي وأ نيصتغي ىأ نم رخآ وأ لكش ربع ىصخشلا عابشإلا قيقحت نم ةيمالسإلا دالبلا ىف تاميقملا 9") . ةمءاوملل تاملسملا ءاسنلا تايجيتارتسإ ىنعمب - موه ىملعلا مهدهجب نيثحابلا نم ريثك ىدصت - ةصاخلا مهحلاصم ةمدخل دارقألا هلعفي ام ةذخآلا دالبلا ىف نهنم تاميقملا ىتح - تاملسملا ءاسثلا اهب تلصوت ىتلا قرطلل نهعاضوأ ٌنسحي ىكل رئاعشلاو ةينيدلا ئدابملا ىف مكحتلا ىلإ - "ةيمالسإلا ةفيصب تمصلا اهمازتلاو اهتعاط ىلع نافقوتي اهتيامحو ةأرملا مارتحا نإف ةماع ةفصبو ,ةينيدلاو ةيعامتجالاو ةيرسألا نهتالاصتاب وأ نهنامأب قلقم وحن ىلع نرطاخي نأ نول ةمواقملا نسرامي ال ةداع ءاسنلا نإف مث نمو ء) م تايكولسلا داقتنال ةقذاح قرط ىلإ نلصوتي ام اريثك تاملسملا ءاسنلا نأ ريغ .اًنلع 204

ةينيدلا .تاسايسلاو ,ميهافملا نيدافتي نهو ةأرملا هرك ىلع ةيوطنملاو نيدلل ةبوسنملا نلعفيل نهيلع ةقبطملا ةيعامتجالاو ةينيدلا رطألا ىتح نمدختسيو .ةروكذلل ةدجمملا نيثحابلا مامتها أدب دقو ءرخآ وأ ىدم ىلإ ءاسنلا حلاصم نمدخيو هيف نبغري ام ) "ةيفاقثلاو ةينيدلا نهتايح ليكشتل دوهج نم نهسفنأ ءاسنلا هب موقت ام" ىلع بصني ,نعطتسي ءاسنلا نأ كلذ .ةمارصب نهيلع ةالمم عاضوأ ىف ىتحو م نأ نعطتسي امك ءنهتضراعم نع نبرعي نأ ؛ةيئاسن تايقتلم ىف ىأ ةميمح تاسلج ىف نروطي نأو ءاهيلع فراعتملا ةقايللاب ىفي ال بولسأب باجحلا نيدتري نأو كولسلا نم رهظم فلخ نيفختيو نرتتسي نأو ؛مالسإلا صوصنل نهب ةصاخ تاليوأت لجأ نم نطغضي نأو ؛ةماعلا بصانملا ىلإ نيقري نأو ءنهتاوصأب نيلدي نأو ؛عرولا ىف نروحي دقو ؛نه هنجتحي امب ىفي ام تايورملاو رئاعشلا نم نذختي نأو . ةيشيعملا نهعاضوأ ءلضفأ لكشب ,مئالت ىكل ةينيدلا تالولدملا نيقبي نأ بسحف نعطتسي دق دراوملاو ذوفنلا ىلإ اًيبسن نرقتفي ىتاللا ءاسنلاو دقو ؛ةقث عضوم ةميمح ناذآل ءافخلا ىف اهب نيلدي نأ وأ نهناهذأ ئط ةيدقنلا نه ءارآ كلت نأ ,"دمحأ ريوب' ةيرق ءاسنل اهتسارد ىف :لديرف اكيرإ ايجولويورثنألا ةملاع تركذ هيلع رطيسي نيدتم عمتجم لخاد نهعاضوأ قيفوتل نلصوتي ىكل ندهاج ءاسنلا نهيف ةلصأتم ةئيطخب تانادمو ةبيهملا ةينيدلا رئاعشلا نم تادعبتسم هيف نكو ءروكذلا ديكأتب' اهل تلاق ةريقف ةيمأ ةأرما نإ لديرف اكيرإ لوقتو !ىعيبطلا نهصقن مكحب هنوفرحي ؛هنوسراميو نيدلا ىلإ هيف نوعدي ىذلا بولسألاب ءلاجرلا نأ نظت اهنإ مزاج ):اه تاسلج ىدحإ ىف ؛ةظعلا ةيقلم نأ جديرتب نآ ايجولوبورشنألا ةمللع لجستو ةعتملا هل رفوت نأ اهجوز بلط بيجت ال ةأرما ىأ ترذنأ زاريشب ةيئاسنلا "هزور" لا ىلع ىوطنملا ظعولا كلذ ىلع اًبيقعتو هتجوز لجرلا بجي مل اذإو' :اهتراج نذإ ىف تارضاحلا نم ةباش تسمه ءاسنلا هرك 106 ,1989) ةيرقلا ىف عقاوم اولغش نيذلا :تاوألملا ىعس ناريإ ىف ةجوز تقلعو 2065

حمسي نذإ اذاملف ؛دحلا اذه ىلإ ةئيطخ صقرلا ناك اذإ" :ةيرخسب نسلا ةريغص طاشنو ةثونألل ةدئاسلا تالثمتلا ىلع تايناريإلا ءاسنلا تجتحاو ,"!؟هئادأب لاجرلل نهتاقيدص فافز تالافتحا ىف ةيحوم ناغأب ريبعتلا قيرط نع ىسنجلا ىثنألا ةيعون ةيتاذ ىلع ةلدأ ءىمارج نيهاش ثاحبأ لضفب ءانيدلو :) ‏١ ,ةيمسرلا رداصملا لبق نم :تاغالبلا نافوط نم مغرلاب تايناريإلا ءاسنلا ىدل ةيداقتنا تضفر دقو :ةمراص ةيعمق تاءارجإ نم كلذ معدي امو .ةثونألل ةيمالسإلا ميهافملاب ىلع رظحلا نضفر مث نمو ) توها ىلإ نهّجوي نأ ءاهل اًراقم لزانملا ذختت ىتلا ةينيدلا تايقتلملا ىف ءءاسنللو نهتقاط لكب نربعي نأ ىأ :تايرخأ تاكراشم عم ىأ اهعم نفلتخي نأو ؛ةلئسأ ةظعاولا ,ةشقانم تمدتحا زاريشب ةينيدلا تاعامتجالا دحأ ىفو ؛ةفلاخملا ةصاخلا نهئارآ نع مالسو ةالصل ىعامج ليترت ىلإ تعد ةظعاولا نأ دح ىلإ :جوزلا ةلادع اهروحم ناك ,)"تافلص" قطنت ىتلا "تاولص“ ةملك اًضيأ ةيسرافلا ةغللا ىفو( لوسرلا ىلع ) اكةمحقا تاجوزلا ددعت ىف نيملسملا لاجرلا قه نم نهاوكش نلصاو ءاسنلا نكلو زمطقما كلت ءعمتجملاو ةرسألل "ةيمالسإلا" دعاوقلا ةمارصب نهمكحت ىتاللا ءاسنلا ىتحو ,لاعفأ ربع مكحتلا كلذ نمواقي نع اهيخأ وأ اهيبأ وأ اهجوز ىلع اًطغض سرامت نأ ةأرمللف ؛نايصعلا نم ,ةرصاق ىلإ ركذلا ةباجإ ضفر نكلو ؛تامدخلا ميدقت اهضفر وأ رماوألا اهنايصع قيرط ةئطاخ اهتعيبطب ةأرملا نأ ىلع رخآ ناهربو ةيمالسإلا تايقالخألل كاهتنا وه هبلاطم ) سلعفا ءاسنلا لوحت نأ ءباجحلا ىلع ددشت ةيمالسإلا تاعمتجملاو ءىهيدبلا نمو وحن ىلع نهفادهأ قيقحتل نيجحتي ءاسنلاف !ةمواقملا تاروانم نم ةروانم ىلإ باجحلا ريسلاو تاسييوتألاب لاقتنالا ,رثكأ ةلوهسب ,نعطتسي تابجحملا ءاسنلاف ؛ )'"( لضفأ نهنكامأ نيشغ ىأ ؛:ةساردلا لوصف ءاسنلا ترضح اذإو 206

ىلإ نهقوتو ءاسنلا عيطتستو :ةصاخلا نهقادهأ ليبس ىف نلمعي امنيب ؛ماعلا ىأرلا ءاضرإ ةعباتملا نم لقأ مكل نضرعتي نهنأ نيح ىف ةطشنألا نم ربكأ مكب طابترالا تابجحملا . ةقحالملاو ءاسنلا ىتح مزتلت ءباجملا ةيمالسإلا ةيروهمجلا ضرفت ثيح تايناريإلا ءاسنلا تجتحا امدنعو ,نهتاماقو نهسوؤر رتسب اًمامت باجحلل تاضراعملا ءاسنلا تفرع دقو ءنجسلا اهنيب نم ناك تايوقع نهجاو ,تاينينامثلا ةيادب ىف ءائلع ةقذاح قرطب ىرايجإلا عضاوتلا نوناق نمواق نهنكلو باجحلا نلبقتي نأ نهيلع نأ باجحلا" نللغتسيو ىرابجإلا عضاوتلاب نيوتلي نهنم تاريثكف تايرخأ مزتلت دقو ءذوفنلا نم ديزملاو مدقتلا مث نمو اًيمسر ًالوبق نلني ىكل ”ميوقلا هنم فدهتسملا ىساسألا ضرغلا ذيفنت نم نصلمتي تقولا سفن ىفو نوناقلا ةيفرحب نهو نهتحشوأ جراخ قلزنت رعشلا نم ةلصخ نكرتيف ةقذاح ةقيرطب باجحلا نيدحتي لثمو ءاهاصقأ ىلع ةمتعم ريغ براوج نيدتري وأ قيحاسملا نم ليلقب نههوجو ٌنيِزي ىأ 6:1) دق ىدبي اميف ءفيفطلا ءاسنلا قورم نأ الإ . ةدعاقلل ةقذاحلا تاكاهتنالا كلت لثمل ددشتملا عبتتلا ىخارت دقف ءريثأتلا ضعب هل ناك تايربك نع ىقلت ىتلا عماسملا نم لكك نهتيمهأب اًساسحإ ءاسنلا دمتست دقو ىتلا ؛ءارهزلا ةمطاف ةديسلا ةنبا ,بنيز ةديسلا نهنمو ؛خيراتلا ىف تاملسملا ءاسنلا نيقابلا تعرف ؛ هداهشتسا دعب كانه تيقيو ءالبرك ىف نيسحلا اهيخأب ةعاجشب تقحل دمتست ىتلاو ؛ةركاذلا ىف ةيح ءالبرك ةصق ءاقب ىف لضفلا اهل ناك مث ةايحلا ديق ىلع ىف راودأب مايقلا ىلإ نهعلطتلو نهتاوذ نهديكاتل اًرربم ىعيشلا بهذملا تاقنتعم اهنم 017 ئيس كولس ىلع هيومتلل اعرو اًكلسم نلعلا ىف نرهظي ناريإ ىف ءاسنلا ضعبو نوناق"ب بعالتلا نلواحي دق ءاسنلا كيتاه . ) اواو 2067

كاذو ؛ىنهملا كلسلا ىف ىقرتلا وأ ةعماجلاب قاحتلالا ندشني امدنع ىمالسإلا 'عرولا ثيدحو سابل نم اًبئاص ءًايسايس .دعي ام دعاوق ةاهابمبو ةديدش ةقدب نعبتي نأب . كولسو تايصخشلاب ةبارق ةلص نهطبرت ىتاللا .ءاسنلا ضعب :ناريإ ىف ,تلوت دقو ماظنل تايلاوملا ءاسنلا ضعبو ؛تاميظنتو تاسسؤم ةيلوئسم .)روكذلا نم( ةيدايقلا دقو نيب نمو ءءاسنلا عاضوأ ىف نيسحتلا ىلإ ءرذحب لزنملا ىف لمعلا نع ىعجر رثأب تابترمو ءرهشأ ةعبرأ اهتدم ةمومأ ةزاجإ نهتابستكم ,مألا ةايح ذاقنإ ليبس ىف ضاهجإلا ةيعورشمو ,نهجاوزأ نهقلط ىتاللا ءاسنلل اًعبرأ سيلو اهدحو )نيرهشل مايأ ةرشع نم( نجسلا ةبوقعو صرفلا ئفاكتل نوناقو ) هءاماا قيلي امك نهنادبأو نههوجو رتسب نلفغي ىتاللا ءاسنلل ؛ةدلج نيعبسو ةفورعملاو ىناقلط هللا ةيآ ليلجلا لحارلا ةنبا ,ىناقلط مزع تبّنأ دقو )ةيناسنإلا ةأرملا قوقحب دادتعالا نع اهريصقتل ةدشب ماظنلا تاطلس ؛اهتحارصب باختنالل ةلهؤم ةأرملا نوكت نأ تاملسملا ةبخنلا ءاسن حرتقتو ىتاللا ءاسنلل ئجالم ءاشنإ نحرتقا دقو :ةيضاقلا بصنم لغشلو سيئرلا بصنمل ةدارإ درجمب اًيئاقلت قالطلا عوقو عنم اهماهم نم نوكي رركتملا برضلل نضرعتي . ًارهق ةضورفملا تاجيزلا نم تانبلا ةيامحو جوزلا نأ ىلع قفتملا ,غلبملا ةميق ليدعت ىلإ ءاسنلا تعد تقوو جاوزلا تقو نيب ىرج ىذلا مخضتلل اًقفو » نأ لدعلا نم سيلف اذلو .اهتميق لقت نسلا ىف مدقتت ذإو ءاهجوز ىدل ةريبك ةميق اهل ةرئاث تراثو ,"لقأ ىواست )نمز دعب( اهنأل مخضتلا ببسب ةدايزلاب ليدعتلا متي نهمدختسي ىكل نقلخ ءاسنلا نأ نظي هنإ' :ةلئاق ةدحب )ىثنأ( ةيناملرب تدرو .ءاسنلا فلاخم اذه .لجرلا ةمدخ ىف نوكي نأ بجي ىذلا ىناثلا سنجلا نهنأ ءلاجرلا . حارتقالا زيجأ رمألا ةياهن ىفو ."نآرقلل 268

عضولا ضفر نع ةنس ترج ىتلا ةيسائرلا تاباختنالا ىفف ؛ىباختنالا توصلا ةوقب ىسايسلا - ىنيدلا ناملربلا سيئرل ةيمالسإلا ةيروهمجلا ىف ىسايسلا ماظنلا ةدناسم نم مغرلابو دارفأ نم ‏١ تناكو ؛ىمتاخ دمحم نيدلاو ملعلا لجر لدتعملا هسفانم حلاصل ‏٠ ىناريإلا بعشلا :قحاسلا ىمتاخ رانضتتا يف لدفتلا نابنقلاو ءاستلا ةدتاننك ةينيدلا ميلاعتلل ,تايعيشلا ءاسنلا اهرهظت ىتلا ةمواقملا نوكت نايحألا مظعم ىفو ,ةيعاو ريغ انايحأو ةنلعم ريغ ليعفت ةداعإ :ةيقوف ةقيرطب ةاقلتملاو ةروكذلل ةدجمملا سفن عضوم تسيل ملاعم نأش نم ةلقمو ةزرابلا ملاعملا ىلع ةددشم ,ميلاعتلا هذهل قرشلا ءاسن نم ىمظعلا ةيبلاغلا لبصاوتو ,ملاعملا كلت.تالولدم ىف ةروحم ىأ باحرتلا نيدؤي اممو تادقتعم نم نقنتعي امم ىعامتجالاو ىحورلا عابشإلاب نهدوزت طسوألا ريرقلا ناميإلا نع كلتو هذه دزت مل نإو ىتح ,مالسإلا ىحو نم ىه نهتاسرامم نهحنمتو ؛ءىرخأ ىأ ةبسانمب ةيسقط تاسرامم ىف ةكراشملاو قلاخلاب اهمتحت ىتلا ثادحألا ىلع نيلغتي ىك ؛عمتجملا ةدناسمب نهيتأتو ءاّينيد اًئوع ةيمالسإلا ايموي سمخلا تاولصلا ءادأ نوكي نأ نكميو .توملا اهتمدقم ىفو ءايندلا ةايحلا ةعيبط ,لمأتلل تاظحل اهنإ .لافطألا ةياعر نمو ىهتنت ال ىتلا لزنملا لاغشأ نم اًنداه اًيرهم . ىحورلا ةأرملا ىوتسم نم عفرت ايفطاع تاطبترم ءاسنلا نأب سانلا رعشي ءصاخ هجوب دق رصعلا اذه ىف ءاسنلا نأ اميو :صاخ ىحن ىلع اضيأ كانهو :تاحئانلا ءاليرك ءاسنب اًيفطاع ندحوتي نهنإف ء ريثك نهسفنأ نه نيناع لئاسولا ىتشب مهتاكرب نهسامتلاو ءاسنلا حاون سم دقو ,نيسيدقلا نأب روعش . نسمتلي امل ةباجتسالاب نولزانتي دق ؛مهيولق فاغش ,نهضارغأ مدخت ثيحب تابسإنملاو ةينيدلا رئاعشلا ءاسنلا فيكت ةماع ةفصيو ةيناريإلا ةيرقلا ىفو .ةيحورلاو ةينيدلا اهحمالمب ,تقولا سفن ىف ءنهكسمت عم كلذو 1917/8 2069

نع تاعفادم ءاهب مايقلاو ةموكحلل ةضهانملا تارهاظملا ىلع ضيرحتلاب ءاسنلا تأجل ةروثلا دعيو ءاثالث موي لك رصع متت ىتلا ءرباقملا تارايز ىه ةليلج ةبسانم ىلإ صاخ هجوب )عم رطيست طاشن ىف ةبيرقلا )ةسدقملا تايصخشلا رباقم( ةحرضألا ةرايزو 8 ) لالخ نم نهتاولصب نهجوتي امدنع اًكايتزا رثكأ نكي تاريثك ءاسنو تارايز ةميق نم نوللقي لاجرلا نأ نم مغرلابو .سيدقتلا عضوم مه نم ةطاسو ربات ىسنان للدت امك ىباجيإ لكشب ةبرجتلا هذه نلثمتي ءاسنلا نإف ةحرضألل ءاسنلا ىوقلاب ةلص" ءاسنلا زوحت دلاوملا تامدخو ةحرضألا تارايز لالخ نمف ؛)نرافزدنل( ىستاللا ؛تاملعتملا ءاسنلا ىتحو ؛ ضعيو ,)'*( )(/ه:دهد مه . ءاسنلا ىوسب اهترايزل ىتأي الو ءاهتنايصب ءاسنلا موقتو ءتاسيدقل تينب دق ةحرضألا "ةرفس"لا تاءاقل ىف ةقيشلا ثيداحألاو تابطرملا نلدابتي رضحلا ءاسنو باب نم رئاعشلا ةماقإ لاملاب نمعدي دقو :مرحم رهش ىف ىركذلا ءايحإو "هزورالاو اًضيأ نكمي ةيرئاعشلا ةبجولا" نإف جديرتب نآ لجست امكو 2,1545 لح .'هزور"لا تاءاقل ةماقإب ءاهلح دنع ؛نلفتحي مث ةينيدلا روذنلا ربع نهلكاشم ,ةينيدلا تاسرامملاو تادققعملا ىف نأ ءاسنلل حيتت دق ةيعمتجملا تاروطتلا ضعب نأ الإ ,نهتايح صخي امل تالولدم ىلع ميقا ةيلاتلا تارقفلا ىفو ةعيشلا نم ءاسن ةباجتسا ةيفيك اهنم نيبتت ؛:ةسارد عضوم تناك :تالاح نم اًنالث وحن ىلع نينعي نأ لجأ نم رئاعشلاب وأ تاريسفتلاب نيوتلي ذإ ؛ىعامتجالا ريغتلل :ةضاقلا ةيسيسملا قهعاشوب لضفأ 20

اهتعانصو ةيئاسنلا لثملا ىف ليدعتلا :دمحأ ريوب ةيرق ءاسن ةروثلا دعب ام ناريإ ءاسن لالغتسا ةيفيك ىف ىئاسنلا لامكلا نم ةعورشم جذامنل نهمادختساو هيلع رظح ال ىلوصألا راطإلا ىف ىتحو :تايصخشلاو ةشيعملا بيلاسأو تارارقلا نم ءًالصأ ىك ةيوثنألا لثملا ىفو تايقالخألا ىف نلدعي 'دمحأ ريوب' ةيرق ءاسن تناك نهعمتجمل نكراشيو ؛باجنإلا ةرثك لقألا ىلع ىأ ؛جاوزلا نبنجتيو ىنهم لبقتسمل نددعيو نسردي 516011997 ) . قايس لخاد "ةأرملا ةيلاثم"ل نهب ةصاخلا نهميهافم تايداعلا ءاسنلا روطت ذيفنتلاو ىوقتلا لئالد راهظإ نم ًالدب ءءاسنلاو ؛لديرف اكيرإ دكؤت امك ةيمويلا ةايحلا فطعلا نأش .فلآتملا لعافتلل ةبجاو ,تافص ىلع نددشي ءقيقد صرحب رئاعشلل .ءاسنلا اهب ثحتست ىتلا ةيفيكلا لديرف اكيرإ لجستو ىف ؛لوسرلا ةنبا ءءارهزلا ةمطاف جذومنب ءادتقالا ىلع ؛ةيمالسإلا ناريإ ةيروهمج ىف نأ الإ !ةياغلل ةيناريإلا ةيروكذلا تاطلسلا ديفي امم ءلمحتلاو عضاوتلاو ةعاطلا ىف ءاسنلا مظعم ةردق قوفي ؛عيفر ىوتسم ىلع تاذلا راكنإ نم :ةمطاف نع ىوري ام تايلوئسملاب مايقلا ىلع تارداقلا ءءاسنلا كيتاه نإف كلذ نع ًالضفو ءددصلا اذه » ءىش ىف ىلمعلا اهلولدمب ةءافكلابو ىقالخألا اهلولدمب "ةبيطلا"ب ءًاعم نآ ىف ةصاخلا نهتاروصت نوكي تايناريإلا ءاسنلا نأ لديرف اكيرإ تدجو دقو ءضقانتم نيتسدقم نيتميظع نيتيصخش امهنيريف ؛بنيز ةديسلا اهتنبالو ةمطاف ةديسلل نهب 151- 1901,1997.148: ) ءودهب ةيهقفلا تاثدحتسملا دئفت نارهط ىف ةظعاو ءاضيأ ةيسرافلا ىف دجوت "تاسلج' ةملكو( ءاسنلا "تاسلج" ىلع اهثاحبأ ىف نأ 271

ئدابملا اًيلكش نينبتي نيح ىتح ؛مالسإلل نهب ةصاخلا نهتاريسفت نغصي دق ءاسنلا ,بارت مزع موقتو :تايرخأ ءاسن ىلإ ءاّيتاذ تروط ىتلا ءنه ءارآ نلقني دقو ةديسلا ىه تيصلا ةعئاذ "ةسلج" )ىثنأ( ةبيطخ ىلع هترجأ ىناديم ثحب لالخ نم ءايفاقث.ةدئاس عونلل تاروصتب دارفألا دحأ رقي هيف ىفارجونثإ عضو' ليلحتب ."ديمع" رارقإ نإ ةلصأتملا ةأرملا ةيلاعفنالو باوص وه ام لاجرلا راكتحال :؛ىلكشلا ءديمع ةديسلا تقفاو دقل ؛ ةيعونلا ةيجولويديإلل , مالسإلا نم ةاحوتسملا ءاهتاليدعت عم ضقانتي ةيمالسإلا ةيؤرلا تدنانسو نيدو لقع تاصقان ءاسنلا نإ هلوق ىف اًيلع مامإلا اًمامت رخآلا ةعيبط نع امهنم لك ةعيبط فلتخت ةأرملاو لجرلا نأ اهادؤم ىتلا ةدئاسلا ىتلا كلت نع فلتخت تالاجمو تايلوئسمل هتعيبط هلهؤت امهنم ًالك نأو .ًالصأتم اًفالتخا ىلإو نيسنجلا نيب عطاقلا لصفلا ىلإ تعد كلذ نم رثكأو ءرخآلا ةعيبط هل لهؤت . مأتلا باجحلا ىف "ةشاعملا اهتبرجت" ىف ؛تمدق ءاسنلا ءاسرإ ىلإ تعلطت دقل ؛كلت ةيعونلا مالسإلا ميلاعتل ةغايص ةداعإ ءاهتاسلج ًالك بلطتي هنأ وه دصقملا موهفم نأ امبو نهنأ ىلع ءاسنلاب ٌدتعت ديمع ةديسلا نأ دكأت دقف لقعلا رطاوخو بلقلا رعاشم نم عم لزغلا" ىف ةيعيبطلا ءاسنلا ةبغر تركذ اهنأ نم مغرلابو ؛نهتردق مكحب تاينالقع تلاقف ؛ ىأرلا اذهب تفرحنا كلت اهتاءاقل ىف اهنإف نيسنجلا نيب لصفلل رريمك "لاجرلا قالخألا نوص ةيلوئسم ءاسنلا ىلع نإف اذلو ؛:تاوهشلا مهكرحت نيذلا مه لاجرلا نإ تامسب اهيلإ نوبسني ؛ديمع ةديسلا عم نهلعافت ىف ؛ءءاسنلاو .باجتحالاو باجحلاب لضفب ءاهيلإ نرظني نهنإ ةردقمو ةيناحور ةكريو ءامسلا نم ىحوم ملعو ةمكحو لدع ةبحاصك . ءاسنلا ىلع ةنميهو ءافشلا ىلع لب دئاسلا )ىنيدلا( باطخلا ىلع ءاسنلا ضرتعت ال“ بارت مزع لوقت امكو 22

ىف ,نهريغو نه ش . لالخ نم ةثونألل ةليدب ميهافم نيوكت :رواشب يف تايعيشلا ءاسنلا ميهافملا كلت ديكأتو رئاعشلا ةسرامم 1990 , ءاسنلا اهب عيطتست ىتلا ةيفيكلا ىلع رخآ ًالثم تدجو ) ب ىلع تابكرملا نم ددعتم مكب ,تقولا سفن ىف ؛ظافتحالا رواشب ىف تايعيشلا ,ةدئاسلا ةرظنلا :تايوتسملا دحأ ىلع :نهضعب لبقت امنيبف :عونلل ةفلتخملا تايوتسملا ةدحاولا ىف دجن رخآ ىوتسم ىلعف )تاصقان وأ تارصاقك( ءاسنلا ىلإ ,نيدلا لعفب ةءافكلاو ةيماحتقالاو تاذلا ديكأتو ةسفانملا حور نيب عمجت تافصلا نم ةبيكرت نهنم تارسأو ء:نفضتسي نيح مركلا تاغلابو نسح ىلع كلذك نه املثمب ىحورلا هيجوتلا ىلع تارداقو ؛نثدحتي نيح نيعماسلل هيلع ىوطنت ام عم نهتافالخ نع لوقلاب نيرعي مل تايعيشلا رواشب ءاسنو .ميظنتلا خيرات ىلإ .هنم بناج ىف ؛عجري اذهو ؛ةروكذلل ديجمت نم ةينيدلا تاليوأتلا ضعب ىلإ اًضيأو )ةيسودنهلا اهتيبلغأو( دنهلاو ناتسكابلا نيب ؛لقالقلاب لفاحلا ,تاقالعلا دقو ءفنهو ءادع نم ةينسلا اهتيبلغأب ناتسكابلا ىف ةيعيشلا ةيلقألا تاقالع باش ام عم ام طابتراب ءراصحلا تحت نهنأب نهنم ىعو نع ؛تايعيشلا رواشب ءاسن ترعش ةرسألاو )ىعيشلا( ىنيدلا عمتجملا عم لثملابو بألا ةمسب ةعوبطملا ةيعيشلا ةيناحورلا اهتوص عفترا ىتلا ,نارهط ىف "ةسلجلا" ةبيطخ ءديمع ةديسلا سكع ىلعو .هلخاد ريوطتل ءرئاعشلا نهئادأ لالخ نم ,نهماسجأب تاديسلا نكلت تناعتسا ,ةمواقملاب ,ةيعيشلا رئاعشلل نهتاسرامم لالخ نم . اًئمض نتف دقل ءاهلاصيإو ةيعون تالولدم . نهتميق ةّلقو اينيد ءاسنلا ةيعبت تايرظن ةدملا ءاضق ىف ةدحاو ةريتو ىلع تايعيشلا ءاسنلا ترج لاثملا ليبس ىلعو لزانملا نيب ةينضم ةلوجب مايقلا ىفو ,فصنلاو نيرهشلا زواجتت ىتلاو دادحلل ةررقملا 2/3

رئاعشلا ىف ةكراشملا نأ اميو ءايموي راقم ةينامث غلبي ام لمشت دق ءرئاعشلا ءادأل ةوالتو ميظنتلاو ظعولا لامعأب ءاسنلا تعلطضا دقف )نيسنجلا نيب( لصفلل عضخت ىف تايتفلاو ءاسسنلا نم ضعب تقوفتو ,ةالصلا ةمامإو دادحلا مسارم ةماقإو نآرقلا رئاعشلاب مايقلا ىلع تايرخأ ءاسن تفرشأو ؛همينارتو دادحلا ليتارت ءادأ ,طايسلاب )ىتاذلا( دلجلل ةزيمتم بيلاسأ نروط وأ ةيرئاعشلا تايقتلملا نفضتسبا ىأ ديحوت ىق مث نمو ؛تايرخألا ءاسنلا ىلإ لوصولا ىف ةلالد تاذ راودأ ءاسنلا تبعلو نرثأو ةعيشلا هل ضرعتي ىذلا فنعلا نع تامولعملا نثثب دقو ؛ىعيشلا رواشب عمتجم اعئاذ اًئيصو ةيميظنتو ةيدايق تاردق نبستكا امك ءبضفغلاو ملألاب تايرخألا سيساحأ .سفنلاب ةقثو تاذلل اًديكأتو ,تاكبشلا نيوكت ىف اهلثمو ؛ةيعامتجا تاراهمو نهئادأل ةينيدلا ةيقادصملا نيستكاو ةيعيشلا دادحلا رئاعش ءادأب ءاسنلا كيتاه تماق ذإو نأل تايعاسب ىف سامغنالا كلذكو ىحورلا رارقتسإلاو ةكرحلا ةيرحو ةداعسلا نهسفنأل نققحي لالخ نم اهبيكرت مت ىتلا ؛نهتالولدمو ؛رواشب ءاسن تايوه نأ ادب دقو ؛عمتجملا ىف ؛تاكراشملا نم تازربملا ىدل صاخ هجوب .ترثأ دق ظعاوملاو :ةيرئاعشلا زومرلا تلعف امم ىوقأب ةيعامتجالا نهتناكميو تاذلاب نهساسحإ 57) 2/04

هةلماخ ةيفيكلاب ريبك ىعو ىلع ؛بيرق تقو ىتح .اوناك بناجألا الو نوملسملا روكذلا ال ةيحورلا :نهتاجايتحاب ءافولا ةيغب تالولدم نأشنأو تاسرامم ءاسنلا اهب تلكش ىتلا ءاشنلا نئاعيش ةيسرادلا نهويتك ةحنم هوبلاو. :لشقا و مق ىلع ةيوشنلاو اهتم مالسإلا تاهمتجم نم ريثكو مدعو اهكولسو ىلعو مالسإلا امهردصم ةوقو ةيوه ىلع ةيلوأ ةلالدك ؛ةيرسألا اهتالصو اهطالتخا نأ اهب دارملا راودألا ىلإ ءاسنلا عفدل دوهجلا لذبت امنيبو ءبرغلل هئاول تحت ةمواقم ديازتي امك ءاسنلا دنع ةيساسحلا ةجرد ديازتت بولطملا ىسايسلاو ىنيدلا ىنعملا ىدؤت - قرشلا مالسإلا ىف عازنلل ىسيئرلا عضوملا عونلا حبصأ دقو .راوحلا ىف نهلوخد 1 ةصاخ راكفأ نيب ؛ةمواقم لعف ةدر ءاسنلا ىلع ىنيدلا طغضلا ديعصت ثدحأ دقو ءاسنلا ةيهارك حملم غابسإل ؛ ىملعلا ثحبلا رئاود بناج نم :لماش راكنتساو ةقشنم نيملسملا نيوكت نم ؛ءاهل ةجيتنك ءثدح امو ةللوعلا ةفاسقث ىمن عمو :مالسإلا ىلع تاموكح نم ؛مالسإلا تاهبج عيطتست ال ,مهناطوأ نع ةديعب نكامأ ىف تاعمتجم اذه ىلع تبترت دقو ضعب ىف ةينيدلا تاطلسلل )نوملسملا لاجرلا الو( تاملسملا ءاسنلا كرتت مل تارظانم نأ 1 مهنإف ؛نهدناسيو ءاسنلا ىمحي ىمالسإلا خانملا نأ نوملسملا ءامعزلا دكؤي ذإو ىلإ نوعوفدم مهو ؛نهتايح ةيعونو ءاسنلا قوقح ةيمهأ ىف نييوسنلا عم اًنمض نوقفتي 275

قيس قرطلا ضعببف اذكهو ؛ءاسنلل ايازم نم مالسإلا ىف ام تايثإل تاوطخ ذاختا !ةيوسن ةيضرأ ىلع ىعونلا عارصلا ةلصاوم ىلإ عارصلا لوخد ىلع مغرأ نم ؛ةيمالسإلا دالبلا ىف ,نهدحو ءاسنلا نكت مل معن !!مصخلا اهددحي طورشي » ىلإ ؛ةيئاهنلا ةلصحملا ىف ءنيضمي ال ةملسملا تاعمتجملا ىف تاميقملا ءاسنلا نكلو هتاسايسو هتاسراممو ركفلا اذه تادقتعمب ؛ىنيدلا ركفلاب نهكاكتحا ىف كلذ نم دعبأ نورق ربع مالسإلا روطت دقل .هنم ءاقتنالا وأ هيف ليدعتلا ىأ هئاوتحا فدهب :هخيراتو ىتلا ممألا تلاز الو بألا مكح ةمسب ةعوبطم تافاقث ىف ةيروكذلا ةرطيسلا نم ةليوط .ةيوقلا روكذلا ةرطيسل ةعضاخلاو بألا مكح ةمسب ةعوبطملا ىه هراشتنا اهيف مظاعت فقوتت ةينيدلا تاسرامملاو تادقتعملا ىف ليدعتلا ءاسنلا اهب عيطتستسب ىتلا ةجردلاو ةيداصتقالاو ةيسايسلا اهفورظ ىلع :ةيمالسإلا ممألا ىف تاروطتلا ىلع ريبك دح ىلإ ىف مهترظنل مهنيوكتو دارفألا لعف ىلع ةدشب قيضي قايسلاو .ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيعامتجالا مهتاكيب نم هيف مهتراهمو ىنيدلا ليوأتلل مهتيهت نوعمجتسي سانلاو لقأ الو ركذلل اديجمت لقأ مالسإلل )ةلبقملا( تاليؤأتلا ّودغ عقوت ًالوقعم سيلو ,ةيفاقثلاو اذه ىف لقأ ىه ىدغت ال ةبكاوملا ةيعامتجالا تائيبلا نأ نيح ىف ءاسنلل ةيهارك . . كلت ىف الو عضوم ىه ةيمالسإلا ناريإ ةيروهمج ىف تاميقملا ءاسنلل ةينيدلا ةيرحلا نإ تاجردب ةروصقم ىرخألا ةيمالسإلا دالبلا ءاسنل ىتلا كلت نأ امك ديدشلا قييضتلا ئدابملل ءركذلل ةدجمملا ؛تاليؤاتلل ةلصاوتملا ءاسنلا كيتاه ةمواقم نأ ىلع .ةتوافتم . رامثلا ضعبب ىتأت نأ الإ نكمي ال :ةمئاوم ةمواقم .تناك نإو ىتح ةيمالسإلا 276