النساء والنوع في الشرق الأوسط الحديث فصول في التاريخ الاجتماعي

شماوهلا تاريثك .نهنع نيتكيو ,تايطسوأ - قرشلا ءاسنلا نسردي ىتاللا تايطسوأ - قرشلا )ثانإلا( تاثحابلا ‏(١) لصفلا اذه ةياهن ىف ىفارجويبليبلا تبثلا ىلإ ةرظن نإو ءانه نهرصح هعم ليحتسي دح ىلإ ددعلا ءاسنلا تاباتكل لهذملا اهليلحت ىف نعوطي نهنإ ؛مالسإلاو عونلا نع )ىراجلا( باطخلا ىلإ )ثانإلا( تابتاكلا مضتت فيك ,تايدوعسلا . نهتاناكمإو ءاسنلا حلاصم زيزعتل ةيمالسإلا رداصملاو تادقتعملا ؛ةيلعافب نإو ءرذحب نويروشألاو نمرألا مهنمف ءفلتخم ىنيد ثارت ىلإ اهنم لك ىمتني ةديدع ماوقأ طسوألا قرشلا ىف شيعي )؟( عونلا انه ثحبأ ؛قيقدلا روظنملاب ظافتحالا لييس ىف ؛ىننكلو ؛نويتشدارزلاو نويئاهبلاو دوهيلاو زوردلاو .ةقطنملا ىف ةقحاسلا هيش ةيبلغألا ةنايد هرابتعاب ءهدحو مالسإلاب هتلص ىف نوكلا لصأو ةعيبطو هللا دوجو نأ نودقتعي نم ةئف تبسن ىتلأو ؛ةيهولألا نوركني نيذلا ةدحالملا ةئفل ةرياغم ةئف ىلاتلاب ىهو ؛اهتفرعم ىلإ ليبس ال رومأ ناس: هباتك ىف )اًئمض( ىزوف نيسح روتكدلا حرتقا دقو ,لثملاب ءاسنلا ضعب ,هل نيقياس ةفرعمي انتاءارق انفعست ملو ؛'ىئىطسونغأ" لاب ىلوألا ةملكلا ةمجرت "باهرإلا كالم ,تسوج طسوألا قرشلا ءاسن نع ةمولعملا هذه قدص نم ققحتتلاب الو ,تحنلا سفنب اوماق ؛هيلع نيقحال ىأ ةلمحتم ؛لصفلا تاحفص لوط ىلع ءاهب تلدأ ىتلا اهتاجاتنتسا ةفلؤملا هيلع تنب ام رئاس نم اهريغو . مجرتملا .اهنع ةيلوئسملا ىه 1990 . فيص ىفو ء نمو ثاحبأ سلجم" نم لكل ىثاحبأ معد ىف لضفلاب ةنيدم انأو 158 51818 71586 88550 8106171087 156 16 اتناس ةعماج"و :ةماكأأ ءاسنلا نم ديدعلل ًاليقث اًنيد لمحأ امك ."تياربلوف" )ةسسؤم(و ثحبلا نم ىنثكمو ىتايح نيرثأف ىنثواعو ةرارح اميأب ىننقداص ىتاللا تايناتسكابلاو تايناريإلا . ةرصبتملا اهتاحارتقا ىلع سيب -نوج نايرل ىتاركشتو .ةباتكلاو 277

سكعلا ىلع لب ؛مالسإلا حرش ىف ةديقعلا ىلصؤمو نيدلا لاجر جهانم ةناكملاب صخأ ال لصفلا اذه ىف نع تانايبلا عمج مت دقو ءاهنيعب تاطيحم ىف سرامتو ىبعشلا ىوتسملا ىلع مهفت امك ةنايدلا ثحبأ . عوضوملا ميمص ىف باوجتسالاو ةكراشملاو ةظحالملا اًنساسأو :ىجولويورثنألا ىناديملا ثحبلا قيرط هسراميو ؛هفرعي امك مالسإلا ىلإ رظنلا ريغ مالسإلاو عونلا نيب ةلصلل ىثحب ىف ءرايخ نم كلمأ ال الإ هتاسراممو مالسإلا تادقتعم ىلع لالطإلا ىل احاتم سيلو ؛اهئيعب تاعامجو مهنيعب دارفأ همهفيو ىمالسإلا قايسلا اذه اهرفوي ىتلا ) ةيجاجزلا تاروشنملا هبشي ام ىق ( راسكتالا اياوز لالخ نم دارفألا اضيأو ةيمالسإلا تاعامجلاو تاعمتجملا ساسم ةيفيك قيقحتلاب لوانتأسف مث نمو .كاذو نم اذه جتاون عم ءاسنلا لماعت ةيفيكو ءءاسنلاب )ةيبنجأ تاعمتجم ىف نوميقي نم مهيف امي( نيملسملا .راكفأو تاسراممو قأاشم ايكرت ىرق ىدحإ ىف 'دلوملا" رئاعشل ةساردب ربات )نرافزدنل( ىسنانو ربات دراشتر ناثحابلا ماق امك 1941). (١٠) ‎بارت ةنس ثيبازيلإو ‏؛ )نرافزدنل(و 1941 . هنأ ىلع ءنهحاورأ صيلختل ءرازلا سوقط ىف نادوسلا ءاسن سامغنا ىلإ رظني ام اًريشكف لثملابو 19595‏ ةديسلا درس ىلإ .هعم اودهشتسا نمو نيسحلا اهيخأل عقو امل بنيز ةديعب ريغ ةيرق ىهو .ةمسن فالأ ةثالثب اهتقو اهناكسب ددع ردق زاريش نع سراف دالب اوذختا نيذلا لوضانألا لهأ نم مه ”شابلزقلا"و ,دنهلا نم نورجاهم مه "رجاهملا“ ةفئاط ‏(١ . ‏٠ ديحوت ىلإ رواشب ىف ةعيشلا ءامعز ىعس ,هتاينيعست لئاوأو ؛نيرشعلا نرقلا تاينينامث رخاوأ تدهش ةيقرعلا ةعامجلا( "نوتشبلا"و "شابلزقو "”رجاهملا" فئاوط نأش .ةعونتملا ةيقرعلا تايفلخلا ىوذ ةعيشلا ليبس ىف( طغض ةعامج نيوكتل .)ناتسكابلا نم دودحلل مخاتملا ميلقإلا كلذ يف ةيبلغألا ةبحاص ,دالبلا ىف ةيبلغأ نولتمي نيذلا ةنسلا لهأو ةيناتسكابلا ةموكحلا ةهجاوم ىف ةيلعاف رثكأ )حلاصملا قيرط نع نهديحوتو ىرخأ ةيقرع تاعامج نم ءاسن ىلإ لوصولا ىف تايعيشلا رواشب ءاسن تطشنو ىتلا فنعلا لامعأ رثأ ىلع نهسيساحأ ةراثتساو ةعيشلا رئاعش ىف باحرت عضوم نهتأب نهراعشإ ‏.)١ 17( 4 » 155 . 20

ةئبعتلا ”ةيلحمو ةلاصأ" رثكأ فيقثت لييس ىف ةينيدلا ةيجولويديإلا عيوطت“ ةساردي لييه اردنوس موقت ىتلا ,ةيفاقثلا ةينطولا ةينيدلا ىوقلا" ب ةيتاملعلا ىوقلا تمداصت اضيأ ثيح ,"نادوسلا ىف ةيسايسلا ىف هلمأو ىبرغلا وزغلا دض عافدلا ىف ديحولا نادوسلا حالس ليصأ "صلاخ" مالسإب كسمتلا ىق ىرت ةنسو 1190). 1958 .لاملاو سفنلاب ةاجنلل ةيقتلا أدبم ىعيشلا ركفلا رقي ‏(١٠ (١ تفر نم لكل ةثيدح لامعأ ىلإ عجري هخيراتو ىمالسإلا نيدلا مولعل ىملعلا ءاستلا ثحب ىلع ةلثمأل 1911 [, ةيباجيإ رثكأ ؛مالسإلا تاريسفتب نهريغ ءاحيإ ىلعو ةلاه عم كارتشالاب اهتبتك ىتلا كلتو بيجنو 1994). نم لك ىلع ىجهنملا فرعتلا نم تطبث دق 'ىفاقثلا ىزغلا" راكفأ نأ ىتويدنك زيند ىأر ىف )؟ ىفو ةيعونلا تابتارتلا جاتنإ ىف ىزكرم وحن ىلع ةنمضتملا ةيفاقثلا تاسرامملاو ةيلحملا تاسسفؤملا ةلاحلا ةسارد رهظتو ؛ ةيلايربمإلا ةمواقمل نيدلاو ةفاقثلا لالغتسا مت فيك قئاشولاي ‏٠ ىسيغم هدياه اهي تماق ىتلا ,ةيناريإلا لكاشملا ىلإ هايتنالا فعضو ةيجراخلا راطخألا ىلإ ىساسإألا زيكرتلا لقت ىلاتلابو رامعتسالاو ةنسو ةنسو 1956). اهيلإو ةيمالسإلا ةمألا ةيرصعلا ةيمالسإلا ةأرملا دسجت“ لييه اردنوسب ليلحت قفو ءنادوسلا ىفف لثملابو ءانب ىلع لمعلا ىف دعاست نأ اًضيأ اهيلع نكلو "ةمألا كلت ةفاقث جاتنإ ددجت ىف لضفلا عجري اًميلعت لانتو ةرايس دوقتو اًبصنم دلقتتو اًيترم ىضاقت نأ تاعلطتلا هذه بلطتت ام اًريثكف كلذلو 'ةمألا ‏,١ 19984). :قالخألا ةامح ماق 19514, لوبقملا ىوتسملا ىلع تسيل سيالمب نهروهظل ءاسنلا نم اددع نويلوصألا لتق رئازجلا ىفو ىتاللا )ثانإلا( تابلاطلاب برضلا ةيوقع اوعقوأ امك ,نهكولس صخي اميف ببسلا سفنل وأ ءايمالسإ ىف نابلاط ةكرح دارفأ ةعمس جاتحت ال امنيب اذه .ءاسنلل ةيعمقلا مهتلماعمب ريهشتلا نم ديزم ىلإ ناتسناخغفأ . نادوسلا ىق ةهباشم دويق نأشب 27

دايدزالا ىلع ,دروفناتس ةعماجب ايجولوبورثنألا مسقب شقانت نأ رظتنملا .دومحم اباس ةلاسر زكرت )؟ .دجسملاب تايرصملا ءاسنلا طابترا ىف ريبكلا , ىثاحبأ اهيلع ىرجأ تنك ىتلا ةيرقلا ىلع ."هرهزلا باتهام' تاملعم نم نيتنثا وأ ةأرما ددرت مظتنا )؟ .مالسإلاب لصتي ام ءاسنلا ميلعتل فانئتسال مق ىلإ ةدوعلا قيرط ىف ءاهجوزو ىه ,تناك ةملسم ةيدنه ةباشب تيقتلا ‏١ اتناك ء.نسلا تاريغص تايعيشلا ءرواشب ءاسن نم نيتنثا عم ثيدحلا تبذاجت كلذكو .ةينيدلا اهتسارد .مق ىف ناسردت ! باجحلا ىنعت امك ةميخلا ؛ةيسرافلا ةفللا يف ؛ ىنعت "روداش' ةملك نأ مامتهالل ريثملا نم نوبرضي نيينهملا اكيرمأ لاجر نم ةئاملا ىف ةرشعف ءاًمضيأ تايبرغلا ءاسنلل ثدحي نأ نكمي اذه لك )؟ اهل تناك لجر ديب اهلتقم ىه ,ةيوسم ةتيمب ةيكيرمأ ةأرما ةايح ءاهتنا دنع ؛ىسيئرلا ببسلاو ,مهتاجوز نهتطشنأو نهكلسمو نهرهظم ىلع ةيتاذ ةباقر ضرف ىلإ تارطضم تايكيرمألا ءاسنلاو ةقالع هب نعقي دق لي .مهعم نجرخي نيذلا صاخشألا تايوهو اهيلإ نجرخي ىتلا نكامألاو نهجورخ ديعاومو "نهكولس ءوس ىلع تايطسوأ - قرشلا ءاسنلا باقع نوكي ةماع ةفصب .هنأ الإ !!باصتغالا ةيحض . اًقيبضت رثكأ ىه نهيلع ةضورفملا ةيكولسلا تباوثلا نأ امب ةوسق دشأ ةمواقم ىلع ؛ةلثمألو ؛ ىماخفأو دغل وبأ لامعأ ىلإ لاثملا ليبس ىلع ؛عجري .نتملاب اًقحال ةدراولا كلت ريغ ؛ةمئاوملا ءاسنلا . روهزو ناكيوو ىديحوتو رباتو تيتيبو راديبو راشفأو ماداجومو ؛ 19517 . 19517 , 11954 . ىناكم زيحيو ,ةيسفنلاو ةيفطاعلا ةدناسملاب نهدمت ذإ ءءاسنلل ةحرضألا ةرايز ةميقب ىسينرم ةمطاف ٌرقت )؟ نيح ءاسنلا" نكلو .ةيصخشلا نهتالكشم ليلحتو سفنلا عم فوقولل ةبسانميو ءنهاوكشب هيف نرهجي لعجل نهتالواحم ىف نهتاقاطو نهدوهج لك ندفنتسي" :ىسينرم ةمطاف رذحت امك ,"بيراحملا نيشفي ىف ةيمسرلا ةطلسلا لكيه نم ءىش ىق ريغي ال اذهو ؛ىعمقلا لكيهلا ىف نهحلاصل رثؤت ةقراخلا ىوقلا عبطلابو ‏؛)١١ص . ةرمثم ال ةعجفم هل ةرشابملا ةضراعملا نوكت دق تاسلجو ؛جحلا ةضيرف ءاضق دعب ةكم نم نيدئاعلا لابقتسا اهنمو ءاًمضيأ نهرئاعش تايّئسلا ءاسنلل )؟ اهولتت ىتلا كلت ريغ تايآ اهسفنا فحصملا نم ولتت نهنم ًالك نإف ءاهيف نعمتجي ذإ ءنهو( نآرقلا ةوالت ىجباروس( ىفيياراس ءاسن نع ىجباروسب ايلينروك تبتك برغلا ىف تاملسملا ءاسنلا نأشبو .)اهريغ ةنس ىشيرق ( ادنك ىف تاميقملا تايناتسكابلا ءاسنلا نع ىشيرق الويجير تبتك امك ,لمعلل ارتلجنإ ىلإ نرجاه ىتلا تايناتسكابلا ءاسنلا نع قئاثو ؛تللحو ءرئبرو انينب تعمجو 1544). 191564 . 260

عجارملا ةمئاق ماس اسوذمل, اناق قوعاعبرن. ظءءاعا رح الصلب عمدا هأ تدات 1” .1990 . طئونعط ظعلمابأو اة/هرمعم." مساع منا اعاطا:هأووتدأ مزططمست, طامهطمقت, عل قانواز ةاعطمست, ةلقطممتم ةصسل ظعااطق "علا, علك مموا-ميوابءمسمج هاعطخسنت, طظكقطممتم, ةمل طولعط الدمتعأ, علك ممر اللورس عبو طلاس وت لكذعطاو طف ءمعلوس قزوئعمطممل آ؟ تأهطقأ فهاوطمم الولعط المواعب ؟لعاب المعاع الملا ععوأعرب ةاطمم طقاعط, عل كارااعواعك 4 عما ععط تعمد العمري" مسعاومرماعاأ قةطصقلب اهقممم ما هدنع ةطسصعلب اعئاد زباوه عجب ان ءاهنع ةطسعلر 34 . ةاميامأر ةهوهرتت طازاع ميعطأر ‏٠ ناو ءمربموكع. !لعجب معا تماسسصطتة الملا عموأعرب 4 ط معاذ ةممممأ, ظوعمط ] 2061

8 1 ا 10 1995 . عورنوأ ])83 ىماوععاقم تهكعو." آه معممجتستوماك ‏١ 8 قدر وظطنلامم, ة ال/مرجب عرب زم عطقع ةطابواؤرس المعامل, عل. امزو ظءععاع همم !طلزاعأل !؟عللنع )هدصطء ل عت تمصطعألوع الصلال ععوزوب 8 نوصت عرس ممم (السواس ] 8 13[ 8 وعمق ممر, عمهم صعمع نأ قةمطعممماموإ الصلب عوز هأ طلع عم 1989 . انوكوواعع نءموو 1993 11 ال ة آ 8 زلومعزط عرج كيوم 8 . م عرالعع طرصماعع هجم )نطعتوعم زر طلاتبكا 8 هأ اللودعم أم ماععماوأ اذاوصتع زامد عصعمسو” آه نرياوبعمأ اخ مدعععرللمدك هجاف اظمواتستكااك أجا زق 8 8 قماماع عمق لمقم ةلعمعطعو قملماب لبفإل, مل لممم سيدو مم ةتنهاتكست عمود هيام هلا 8 01 8 جمجوم ممر. !/علأ ءعععومعمم ةعماعو. عمه لعمععب اب 2652

ا ممم طببطععب طلماتعو 0 عا تانتصفأ, ؟ةلسو اذادمحنع !لاممعمعمع." ذهعمنمأ !ءمطاعسع 1983 . زو عسعمو” طعصصعوع لع هأ ماعلا ءمموصفع, طوسجاعو علت ممعمدفعمك 79-59 ‏عا٠ذماطر, تهصنأاز عا ونمامك ظدوأ ممع ةكوطقع ذاذ طمادملتدمأ, طقاعط هأ !ءدم لقامطممع هدم عومطقتمم ال/مجتمناك (هيمو مموج لمع ظوتادع الوعاعت 2 0 2 الزا مععدعمر ظمطعم قر 0 8 الرا ععوزعإل هأ تول هعصلق 2 ل عيواملأورت زج ‏.٠ المروبعمأ ءانئنمسع آاءاسعور لله قعاصممت تهاتك ذآ 2 19916 . المرعب زرع ةلازووا# ظمعاعس# اكواب ىطزإن وو طلال ‏١ 0 156 الدمأ 1 5" ,1994 . الورببعب زر ووزع عمامة همعج 5 .151-167 203

1" .1997 . نعمل عع هجنق ا عانعامنو ايصو مس ع ست عازوج تورك تياسععلاوو عل زي عمعطعو ءءومأ, ةطقطتم رناقونع ظعمسطإت ء." لص ظورجترساورجاو ذأ !مالعدمتأهدهأ !عمووععاسع, عل. الولعمتمع طباع !لكمهوطقلمسر ظنا لعب 0 و ععاوممت" مسععام نمععإب ؟ظةعدق ةطاسوع, ةمل كطتحت ةدامقطت, هلك 21/410216 ]1 طعم, ةطمطاق تهداعمم موجع طابا ىوعاعنتعك, عل قسعامعأ ‏١ مءموومععاب ع قون اللعب ‏.٠ مدرة ءاندع الما ععوأ* عع 0" .1993 . همم طواعاوعمم عظممصتارب هته ظاتءمننمتا لامع ةمل ب اممم." آه اج .غطء طرنع هإ ءطو ةكدطممع 26 ‏٠ مدع عاطل مراع طعامانعو اج 1" .19955 , ترث مومو 4 زاد 14 [ 10‏ ‏١ 8 الولوعمعر لعاوم ةمل !منععمعمدممقا ظعاوكممك ىعاعمن عمور طع طمصتأرب همه طفاسصاتو زاممعأم ظ. طكقعموب همم ] 2034

رادوددمب ظنك ق اواورو." تطزعمعم 1993 . [ 1995 ._ 8 1996 , تءعادملر الادمن ظادنمع [ 1986 . 2[) 1990 , 5 منماءءانءما مضاط 1991 , نو مدععس عدل الوز عموز عرب 5" ,1995 , عتسمار هعولوممعمب عمان ءدععب "هامل 65-79 :18 1997 . رم زلمومطسءوو طولعادمم." آه طلاتدعف ظاعدوتدوو زظمومرج ءام لمس المعاعب هنعمل ‏١ 19983 . عصمت عم عقاتكمتر تمسصصسااس متع 19985 - [ مقسما عمنا ظاططتمأ العمل عووأ, يوصل صممه 62 زتووتمك اواومزع ظعورسطاتع هغ آ مموصصت اممم, عل. طاوطممم ةقاعطقسما ةمم تولطق وعلا 5 ومولد وصمت مهمل ممعأمم زم عوربمع ا علم المرات ظننا علق عم ‏١ لوادأ, ةرعكطق مواعزوودم." آه ا/مصعم, انام, هجم طع ىامنع, علم طعصتع اءكةهلتامأأ مطئاد 2653

رددصدم لع, امقمل, ةمل مععمهلع ظلما." آه ا, ةوردسسب لعاأعول طوعماعأاو 101 رسل طقمت, ةقطعقم اتورسجعم زد طع ل. كواعط فادطقن 1997 . اموومدن زم لجمع, طعمتمم نووعر" طوعرجتستدأ ‏١ ‏٠ ذلنهناع ظممنعع زك ململأء دمل ظععط ظدعومور 0 .1996 . زر وعتوذع الملا ععوأول اكيملنرءمعأ, ططعصتتر عل آلا عموأ عر معوق ا عيت ءلمع هز 1 1 آراة دلع انصلا مذاون اك علفنع, !لللعلع 8 2137 ]1 8 دال طق ةك ةةنئ 20015 5391 اادعاعمل, فعاعمع طاواسع زلم "/ءئاثسو, تنم نطدموم ذي صنمو 2*” .1992 . ةععمم زك عطلات ظسطرتوم [ لا ععمتووأ, طة ءسصق زاديعأاب 9"* .1989 . ا/وءاهو 112-121 256

76 .19912 . 81 19915 . 1992 . اماععاوول. لعرب المعات ملل دوما عودا عزل 16 .1993 . 503 بل 1401996 حكتاممأ, ظدصمموعاط ال مرو زل سطمووعتمتب تاطق [ انطوعمنمم, عل. طملعط مككطقن 19963 . 2 مقوطمو لعب الوعأع هنأ لمع 5“ .19965 , ركطمصعتمأ آعقم خاور اومممأ. ظءامطتمع, طمواممسلب 814 مورملعاموعأوم اه اكاذسصن آمماتءوءمدك مع آعقه يزور ال/ةرجب عرب زر معلا 8 تايددوم ‏ط١ ؛طع 1 .19942 , زد اسنمسدتمءاونامأ 0 ,19945 . مك امولممت ال هعطتووت, طقتلعط انوترلا 8 رم لطي عل اناومتمو ةكسصعمم عوربوورل جاوز سقاطدلت, مكددصعط 0 1" .1991 . 8 5 .48-76 2057

1994 , توازن عع و اكعزمعع جمل خأأ ظممانت ةأنأ رئومددمست متطمر اك. ال طرووحع اممند رملومطمت هدو ملطسو 8 موزلدو ظوصأمس ومطعم تنهسصطعأ وع الملا ععوزعإل طدامملر داسق ] ةادطعمتم ةقعطقسمت ةمسل تعالت معلا 2 طومومعألب طمممت مايو مرمر زل طع تممكابععمم هأ نيانسرمأا زل ممعععع لانأزع زل يي عجب عيان, العجب الهمامي تماسصدطتو الدلتا ععوزوب 2 4 5" .1972 . 7 قاممسصتمعغممن آ طامقانأعب رديت !لعبب المعلب © تمصصسانمأم مصممو زج ةلوععط انوا ءعوأعب هأ توات 58 232391 اقم انانعءمننوصر عل. آلوتعط ةكوطقت م ععوعور طلتمم هور. لعب معلب ب 8 60 80 [ ظسوطر ةضصلعع رضيدفمص هدامازوممد همه 2658

عرب موتو. طع ظملوصعمتملتدم 5 ووو ةطقمت, امج عطب 5 ؟وموكهناممب عاذز مجمردأر هنن 1992 , 5 مرووعمبوعوم وأ كطتخم !لعمع" ذم طك 13 علصممعمم: الماء عوار هأ ماطعععو 1993 . عزوريماو زر كمين مكاو 5 الاوومعندم, الاقرب كدمطععلب ظومتلد 10 1994 . حلعسمواع, ال/ومعم اناتدع انملعع 5 ا كدت لقصعب عل 8 5 انموهقطاع اطدومواووستد." او طابعا رب ال/نوسع ععمانوب ءل 26 5 'مانئزبم طزرتغ للطأ ظءا 5 0 ؟ةطومأر, ةعقنج ةه زيا ور عتس عرثأ الرو زوممعع )طامللو 5 رئزاعلمز !؟عللتع. تدمصطمل وعن طوصتمل الملا عمولارب "عقر 1983 , معو نأ ال#ومعماو د :طعع همك ] ذآ مروا ال/وعالب مم ةممعطعممواموزعوأ ظعدممععنع." معماب فلماجك 1990 . ةمدصسنمأ رن" طم طبئاتست 09

زرجمعادمعنمم, عل. طولع الواب عروأعزب هأ هلأ !هعمتق 8 .1991 . قوعزومرب بهسمطعقل عمت ندسصطء ل عع انما عموأعإل مممعم )الملتدأهعمعل, ظلدمعرر ةمل ظنعطقمل طهزوندأ قمل -طوزوكر انكأوا زل ععو ممم" زوريعسمأ هإ ةعامنا هاه مواصتا ةاليفتعك "مطزوتب طلووبعمعطب اممم." لص ةوامدلع ] 84" .1994 . زلونزورمأ كم عطم لد 1996 , زو )لدمستص خصال 19965 . حموز يعوععت ؟دلعسب كطفل ءموعك هع اصععممم ل ممجأ اكمرصصرب مموطر, معمم مروئمانمدع زص هه انعطوو يععطمعمو طملمو [ "هادم انمصن 1] ةهمنمعر ؟؟التقس نا عودمتتمدامأ 2 هدب ظوربما. طلطوسرب 2510

روطس ىف نوررحملا : ثلاثلا كريب دنومرإ . نورك اتناس اينروفيلاك ةعماجب خيراتلا ناتسأ : ركاش ثيدوج ةرسألا نوناقل ةيخيراتلا بناوجلا نع تافلؤم ريرحت ىلع تفرشأو ترشن ‏.٠ ىبيرعلا قرشلا ىف ءاسنلا عضوو : رذويرم تيرجرام رصعلا ىف بلح ةنيدم عمتجم نم تذختاو نوسنيد ةعماج ىف سيردتلاب تلمع . اهثاحبأل اعوضوم ىنامثعلا

روطس ىف مجرتملا ىودب ىلع دمحأ . د هيف سيردتلا ىلإ ىعدو ةفاحصلا مسق نم ةرهاقلا ةعماجب بادآلا ةيلك ىف جرخت . مالعإلا ةيلك ءاشنإ دعب ىلإ اهيف هتذتاتسأ ههجو ةلودلا هاروتكدل ريضحتلل اسنرف ىلإ ةيملعلا هتثعب ءانثأ . ىقرشلا ثارتلا ةسارد ام لان امك , ىبدألا دقنلا ىف تالاقمب ةيرهشلاو ةيعوبسألا ةفاحصلا ىف مهسأأ . ةصصختملا رئاودلا ريدقت ةيبرعلا ةغللا ىلإ ةيبوروأ راعشأ 252