النساء والنوع في الشرق الأوسط الحديث فصول في التاريخ الاجتماعي

نيتفاقثلا نم لك قايس ىف لثملابو ,"ةيئاسنلا ةضهنلا" وه ةيبرعلا ىف همادختسا عاش ىذلا ريبعتلا )؟ نم ديزم ىلإ ةجاح كانهو .همادختساو حلطصملا تحن خيرات عبتت ةقدب نكمي ىك ثحبلا ةنس اهتسسأ ىتلا ”ةيئاسنلا ةضهنلا"و ىف تسسأت ىتلا "ةيئاسنلا ةضهنلا ةيعمجأو ءاًمضيأ توريب ىف ةيقشمد ايلوجو ةرودق لاهتبا ءاسنلا ةيعمجو مسا ناك كلذكو ةضهنلا ءنيرشعلا نرقلا تاينيثالث ىف هيف لمعلا ىولهب لآ مكح ماظن أدب ىذلا ,ةلودلا ةيوسن عورشم 37, 1991). . ” صا 11517). ةفاحصلا ىف اهراركت ًالثم كلذ ىلع لدي امك :مويلا ددرتت تلاز ام ةملكلا نأ مامتفالا ريثي امم هنأ ىلع .)/"-ا ىئاسنلا طاشنلا ىلإ :بادتنالا ةرتف ءانثأ نيطسلف ىف ءفحصلا تراشأ ام ًاريثك لاثملا ليبس ىلع ”ميقتسملا طارصلا"و "نيطسلف" ليبق نم ؛ةينيطسلفلا فحصلا انل رفوتو ."ةكرح" هنأ ىلع مظنملا نع امأ "ةكرحلا" ةملك مادختسا ةرثك ىلع ةظمأ مادختسا عوضوم ىف :ةيخيراتلا ةيحانلا نم ؛ثحبلا نم ديزم ىلإ ةجاح كانه تلاز امف "ةضهنلا" .ةملكلا 87‏ . . ه ص ؛ 115 . رشن ىف ءنيرشعلا نرقلا تاينيرشع لئاوأ ذنم ؛"نيطسلف“ ةينيطسلفلا ةفيحصلا تأدي لاثملا ليبس ىلع ةيئاسنلا فحصلا لالخ نم رهظت امك ةيئاسنلا "ةضهنلا" نعو ."نهتضهن"و تايكرتلا ءاسنلا نع تالاقم سطسغأ لوأو ‏١ 19757 ىف ىرخألا ةيئاسنلا تاكرحلا نع تالاقم ىرصملا ىئاسنلا داحتالا رشن امك ةنس ريمفونو سطسغأ :دادعأ ىف لاثملا ليبس ىلع( داحتالا ناسلب ةقطانلا ا'توا/م تناك ناريإ ىف ةيئاسنلا تايرودلل مامتهالل ةريثملا حمالملا نيب نم" هنأ نايراساناسب زيلإ ظحالتو رصتقت ملو هاجتالا تاذ تايرودلا نإف ؛ةيئاسنلا ةفاحصلا ىلع ناريإ ىف ءاهنع ةباتكلاو ,ةيئاسنلا قوقحلا ةدئاسم نيصلاو نابايلا لثم قرشلا ممأ رئاس ىف ءاسنلا تازاجنإ نع ةباتكلاب ىرخألا ىه تماق دق ىروتسدلا م ىلإ ةيديلقتلا , رداصملاو جهانملاو . ةلئسألا“ ىلع خيراتلا دامتعا ىدأ دقف ناردب وجرام حضوت امكو "لاجرلا خيرات لمع راطإ ىف بتك دقو لاجرلا ةيوسن خيرات ريبك دح ىلإ" رصم ىف ةّيوسنلا خيرات لعج 1

ىف طسوألا قرشلا ىلع ةهباشم تاظحالعب اذه نم جرخن نأ انلو ‏؛)١ .نانئمطالا ىهتنمب همومع 106 . 71 . . الا/ ص دوهج ىلع ىنثأ" اهيفو .ءايحإلا ىلإ ىعادلا بزحلا لاح ناسا ,"ةفاك“ ةفيحص هدازفات رّرح دقو ناريإ نأ راديب دنعو . ملؤملا تاملسملا ءاسنلا عضو" رييغتل ,نيمأ مساق نأش ,نييمالسإلا نييحالصإلا ةيمالسإلا ةيرظنلا لعجل' تالواحم تلذب ثيحو ءرصم هتدهش ىذلا كاذل ًالثامم اًيمالسإ احالصإ فرعت مل تاكرحلا نكلو ,'ىنيد ماظنك اهتطلس ىلع ءاقبإلا عم ةيرصعلا ةيعامتجالا تاقالعلا عم ةقسّتم نأ امي .هل ةداضم وأ مالسإلا ىلع ةقباس امإ ميهافم ؛ءىطمن لكشب ,ترضحتسا )ناريإ ىف( ةيحالصإلا ءراديب( ناريإب تسم دق ىرخأ ةيمالسإ تاكرح تاريثأت نأ الإ '"ةدروتسم" ةنايدك هيلإ رظن مالسإلا .)؛ هص ء ىناثلا هباتك ردصأ دقو( هبتك رودص دعب ًاليوط اهريثأت ديازتو نيمأ مساق تالوقم دادرت رمتسا دقو نرقلا تاينيرشع ىف ؛نوينيطسلفلا نوفقثملا ناك لاثملا ليبس ىلعو ‏١٠ ”ةأرملا ةلاسم" نع ةينيطسلفلا ةقاحصلا ىف مهتالجاسم ىف هب داهشتسإلا نولصاوي ءنيرشعلا .)ثلاثلا لصفلا صوصخلا هجو ىلعو ؛ 381 . . ‏١ 3 . 0" . 51 . 7 . ةحيمس ملقب ؛"ةأرملا ريرحت" نيمأ مساق باتكل ةيزيلجنإلا ىلإ ةمجرت .ةرهاقلاب ةيكيرمألا ةعماجلا تاعوبطم نمض ,نوسرتيب مهديس . ‏١ 795-44 . 05‏ . نأ امب ,ماعو لمجم ةرورضلاب وه ةيئاسنلا ةقاحصلل ثحبلاب انضرعت نم ءاّقحال نتملا ىف ؛دريس ام .ةيئاسنلا تاعوبطملا فلتخم روطت ىف ثاحيأ نم هب مايقلا بجي امم ديزملاو ديزملا كانه 1956 , 785-546 . ةيكرتلا ةيئاسنلا ةفاحصلا نم تاراتخم تمجرت ةيرصم ةيفحص ةررحم نأ نوراب ثب ركذتو اذه دعس ةيدعس اهتردصأ ‏ء ‏١/٠ ص 151

ةفاحص ىق تابتاكلا ضعبل تاباتك نم تاقطتقم .مامتهالل ريثملاو ,نتملا ىف روكذملا لاقملا ىوحيو اذه .سامحلا نهي حمج ىتاللاو ءةرتفلا كلت ؛عساو قاطن ىلع ؛ةيسيئرلا فحصلل ءاسنلا مادختسا وه ىناطيربلا بادتنالا ءانثأ لعفلاب مت ام نأ الإ ىتلا ةقاحصلل ةيسايسلا تامامتفالا نييو اهنيب نأ قفتا ىتلاو ؛ةيسايسلا نهتالاغشنا نع بارعإلل ءاسنلا ةطشنأ فهصلا كلت تصخو .ةينطولا ةحاس ىلع صاخ هجوبو ءاًّفيثو اًفلأت لاجرلا اهالوتي فحسملل نبتكي تازراب تايفحص تاينيطسلفلا ءاسنلا نم ددع حبصأو ؛ةيطغتلا نم ريبك ردقي ةيسايسلا "ةيئاسنلا تاعوضوملا" نيطغ ةداعلا ىفو ءنايحألا ضعب ىف ءاسنلاب ةصاخ تاحفص ىف .ىربكلا اهجوز تكراش ىتلا( راصن جذاسو هداحش ىرام نهنيب نم نهل دهشي نممو ؛ةدمعأ تاررحم نهتفصب ثلاثلا لصقلا . )؟ (١) ‎ص (١/) ‎طويى ةنوعملل ةيعمج فصان ىنفح كلم تسسأ ‏١ 00). 514 . 50 . 1956 . , ثيمسو ‏٠ . امك صا 190 . 58-5 . . ‏١ 16 . , ؟ ص . ‏١ 71‏ . اهنأ راديب نفراب تاباتك ىف درو اممو ءاهمزع لكي ال ةيوسنلا ليبس ىف ةلضانم ىدابتلود ةقيدص تناكو كناوأ ليق تدلو دقل“ :ناهفصأ ةطرش سيئر اهل لاقو ‏٠ ناهفصأ نم تيفن اهتديرجو اهميظنت رظح دعب دويقلا ىلإ نجردتسي ءاسنلا كرتأ تنك امل الإو :ماع ةئامب ىناوا دعب تدلو دقل ' ةلئاق تدرف 'ماع ةئامب ناريإ تايفحص" ىمالسإلا خيش ىراب نع ‏٠١ص دهشت الأ ىدابتلود ةقيدص ةيصو تناكو نم عمج“ اهمجاه دعب اميف ىتلا ةريقملا كلت ءاهتربقم نهنم ىأ روزت الأو اهنفد مسارم تابقنم ءاسن 57). عقوم نم ةسايسلا ىف نطرخنا ىتاللا تايرصملا ءاسنلا فصو ىف ةطقنلا سفن ىلع نامتوب ىملس دكؤت ‏.)١ 152

ةدئارلا تادايقلا نم ضعب ىدل ءروذجلا ةقيمع ةظفاحملا ىلإ ةعزنو فوخو ءقلق نيبت نكمي لعفلابو ةيئاسنلا ةكرحلا يف ةكراشملا اهتلقص ةريخ نع ,بيقعت ماناجوم لييتاملو ؛ةقبطلا ةلاسم نأشب ةيوسنلا ءاهلهأ ىلع اًريثأت' جتنأ امم ,دالبلا ىلإ "ةيفشلبلا ئدابم“ ب تتأ ةينويهصلا نأ اهاوحف :ةينيطسلفلا ”ارقف رثكألا تاقبطلا نيب ةصاخبو ,برعلا ىدل قيمع قلق نم هتثعب امب نكلو ءاهدحو ةياعدلاب ال ‏.)؟١ 10‏ . . ‏١ 2 . ةدراولا :ىلودلا كنيلا سيئر ,نوسنفلو سميج تارابع كلذ تدكأ امك ؛ةيقاب تلاز ام ةركقلا كلت نأ لب لضفألا درفملا رامثتسالا نإ" .:لاق ثيح 1891). ركذلاب ريدجو ؛)اهب روطسلا هذه ةبتاك دادمإب رصان اذه تاضفت( رازع ليدأل ةيصخش ةركذم عجرملا اذه فاشكتسالو .ىعجر رثأب ةطشنألا نم ريثكب ىنطولا عفادلا قاصلإل ةعزن ىنيطسلفلا خيراتلا ىف نا 1956 . . ‏١ مكحلا نمز ىف ةيبرعلا داليلا ىف ىثنألا ميلعت نع ةددحم تانايب ىلع روثعلا ريسعلا نم نإو اذه نم ققحتلا روطسلا هذه ةبتاك عطتست ملو ؛عوضوملا ىف ةداج تاسارد دعب ردصت مل هنأ كلذ :ىنامثعلا .رخأ عوضوم ىأ ىف تانبلا سرادم ىلوأ سيسأت خيراوت 58 . 91-517 . 1-4 , 80-05 . 319 . ةنس ويلوي ؟؟ ددع ىف هتيتك لاقم ىف ءىروخ داعس ىهو .ةينيطسلفلا ةقفاحصلا تابتاك ىدحإ تضرتعا .هفادهأو ؛كلت تايلاسرإلا تآشنم ىف تانبلا هتقلت ىذلا ,ميلعتلا ةعيبط ىلع .'عافدلا" نم ميلعت ىف نهقوقحب نيلاطي نأ تايتفلاب تياهأو ؛نهتغلب الو نهلاطبأب الو نهخيراتب نفرعي مل نهنأ امب 972‏ (١٠٠) ‎ص ا (١١٠) ‎صا 55 . 5( لا ص 1053

؛ هدوأو ناماكايجو ؛ ‏.ة١ ص, 1( 1( (١٠) ‎ص 4( (١ (١١ 4 . (١ ةبغرل اًفالخ ةصاخلا نهتارهاظم نمّظن نأب ةيروكذلا ةينطولا ةدايقلا ءاسنلا تدحت نايحألا ضعب ىفو .)'لمركلا" نم (١١١) ‎ه نمو ءاهل تادعاسم ىأ ةركاذلا ىف تاتبثم ىنعت نتملل ىزيلجنإلا لصألا ىف ةدراولا وأ ؛)اهريغو وكسنويلاو ىافلا( ىلوألا اهفورح ىلع ةروصقملا تامظنملا ءامسأك تارصتخملا اهنيب .مجرتملا .”مولعلا راد ةيلك جيرخ“ ل اراصتخا "ىمعرد' ًالثم انلوقك 11( ,ةيئاهنلا ةلصحملا ىف ؛لحي مل ةرهاظملا كلت ىف ةحاسلا ىف ءاسنلا دوجو نأ ركذلاب ريدجلا نمو اذه .ءاسن مهنيب نم ناك نيرخآ اوحرجو نيرهاظتم ةثالث اهموي اولتق نيذلا ,نويسنرفلا نهب لكني نأ نود 174) . ىتلاو ؛افيحب ىئاسنلا داحتالا ةريتركس ءراصن جذاس ةريهشلا ةطشانلا تناك افيح ءاسن نيب نمو 15864 , . )؟ ه 1(‎ لالخ نارهطو دادقيو قشمدو توريب ىف ةيميلقإلا "ةيقرشلا" ةيئاسنلا تارمتؤملا نم ةلسلس تدقع : .نيرشعلا نرقلا تاينيثالث 157( ىفنملا ىف :ةروثلا ةرتف ءانثأ ,ةينيطسلفلا ةينطولا تادايقلا نم ريثك دوجوب اًيئزج كلذ ريسفت نكمي تناكف :تايوتسملا نم ديدع ىلع ةقيثو نيينيطسلفلاو نييروسلا نيب طباورلا تناك كلذ نع الضفو ءايروسب نم اًعطق نيفرطلا نم لك دارفأ كلمت امك ؛كئلوأو ءالؤه نيب ةريثك تارهاصم لاثملا ليبس ىلع ,كانه 4595 , 707-101 , 217 . 154

. ‏١ 7/1 . ءاضعأ طاشن نم أشنت ةيويحلا تايلمعلا نأب ةلئاقلا ةيرظنلا ىهو ةيناوضعلا ىلإ ةبسن "ىناوضعلا" ‏)١؟ لباقت ةملكلاو .مجرتملا .ىزيلجنإلا لصألا ىف 559 . 11( 1(‎ 1595 . 59 25,178 , 14( 15 . ميلعتلاو لمعلا ىف ,ةرهاظلا ءاسنلا ةكراشم تكرت صاخ هجويو اضر روط فيك ىباهش جناشوه فصيو ‏؛)٠١ ؛ص كروتاتأ در نأ ناك دقو .نيدلبلا نيب ةقالعلا ىف 'ىلودلا ىوتسملا ىلع ايكرت عم اًيشامتم" اًكلسم هاش ‏.)؟١ 55-47 . 4( 84‏ . فقومب مهياجعإ نع اوبرعأ املاط نيذلاو ؛ملاعلا ءاحنأ رئاسب ىف نييوسنلا ديكاتلاب ةريحلا تكلمت دقو 710-1). اضر مكح تحت سبالملا دعاوق ميسارم نم هريغو بقثتلا مدع موسرم مازلإ ىدم نع ىليصفت نايبلو 1557) . 59( . ‏١١٠ 54( 44( 07 . 149( 844( 189( (١ (١ 155

181( 161( 64( 165( 161( ,شاقنلل ةلصلا كلت نحرطي تاينيطسلفلا ءاسنلا تأدب ذإ ؛ةريخألا نينسلا ىف ريغتي أدب دق اذه نأ الإ 1194, »0-72 9). ترطضا ىتح ةديدش اًراطخأ )ةيسرافلاب ءاسنلا ناسل( "نانز ىنابز' ةفيحص تبجاو لاثملا ليبس ىلع خانملا نكي مل ثيح نارهط ىلإ ناهقصأ نم لاقتنالاو ةفيحصلا قالغإ ىلإ ىدابتلود ةقيدص اهتررحم ةنس رياني 14). 739 , .)؟ ىلإ ؛ةرتفلا كلت لالخ ةيئاسنلا تاكرحلا ىف نهيراجت نع نبتك ىتاللا ,لقألا ىلع ءروطسلا هذه ةبتاك ثاحبأ نأ نيح ىف اذهو ؛ةدحو نم داسب ام ىلع ةقارب تارابعب ديكاتلا 151/8). . ‏١ » . 3.7-5.1 ,. 156( ةنس ةرهاقلا ىف دقعنا ىذلا تايقرشلا ءاسنلا رمتؤم ةيمست لوح ىوناث فالخ ءوشن ةعزنلا كلتب طبترا ىف دعاس ىذلا ىنيطسلفلا ىنطولا طشانلا ءرتيعز مركأو ىوارعش ىده نيب لادج بشن دقف .كلذ تبأ ىوارعش ىده نكلو "تايقرشلا“ نم الدب هناونع ىق "برعلا" ةملك عضو دارأو رمتؤملل بيترتلا ,نامشيالف( ناتديس الإ برعلا ريغ ءاسنلا نم هرضحت مل ؛ةينيطسلفلا ةلكشملا ىلع زكر ىذلا ءرمتؤملاو 1). . ‏١ 156

عجارملا ةمئاق ةمطولدص-انمقعب ةمطلمر ةاوطاو. “لو قممملتددد م حتوم نولزمع زدبوازما الرز عوار مط 'هلأ راتعس مطمن طولعطر ةلسطق. ”دلعوعمتدم المصعم ةمل ردعلت عجم ةمراد ملمع لممعت. "هم طع لودعصما هإ المرعب طقععمو 1 طعج وعم مل © مهسعل, اعئاق. *عصتمتسمس ةمل ظعستمتو؛ مععاصتممم' ظعمامعوعاممن "ماع عرب, عوربمن ب طلوع.” ورستستوو ىزيلنمع مصرا كر . *ظدمارب عمتمتو زيدا الكمسع, عل. معلم طسعودتم. طلع المعاع - ‏١ ععمتصتسع هم . الوسع م زج معد ههل آمه قعصتمر , ةسصعما عدن انمزالععوزو' زض نولعو ءءعووب ممعمملانك ورم عم.” لمعصتمأ هإ هاءعواناع داليلتوك 8 18705-19235 . "طع ءل. ةطعتمم ةهوعمطفمب لوعونعازمع تاءاعمعع. امملمم ةمم طلع معا مسا ءلوعب , "عوجتمتوسا فمع ق "معععتزم ؟طغ معوط هدب ال/هرمء. )نقتعمت طعوط ؟ 157

. "تممتمعقمم قوعمفمن "عصتمتسسر اناقصر ةمم طع معمل ععط بعصمنما ظور' مع ظطئاولعا مطتمت ”؟عمماع اندل . *"عءمس )ممكءامانكمعوذ 0 لمطم من عسل حاول 1006 . مه 8 ‏١ طعمجتستوءاك, اداهصت, هجم !لهءاورجب مام عععممب ةدعو ثكادرت ظدم 1 ظوعممب ظععطم 0 الما عوازل 116 . اوجعمب الولع الملا عيوزعب 8 زد طع ةباسواتس ا الوز عمواوب 8 ز قممعدتمب ةعاسست. "طع ظعمعراعمعع وأ الكومصعم زم طع ظعزبمعامم نهصدصسانصأكأ لول ع 17 ”.1939-1954 8 قرم, بقعماربم, ”؟ نانصأ بدود عمرو معوجتمتكمت ةصسم عطع 3 توعملا, ظععماعع آلمطةدق: الملا ععوزءوب هأ ااا صوتو ةطعطقطت, طمسعطقمو او ل مم-ظنأ 209-33 :(1993 ها-طأ اناظور منن جم. هدلتعمب ظوجمنمم "عمتمتك: الهتمد درر طاقم ممم امطع ةلقسأساع آ 1 158

عزاموراس عامدءطصقممب ظالعم. “لعديودلعم حام م وأ ل جم 6 ممامعئممو ظاندم طمعط ظءووبم. “ادن لع طاوصت لدم ظعو.” ططط, لزووعم معلوم وام عموم الهلال عتكأو 0 ةانطأ ةمععابب ظدعسم عدمع ظمأ حلوب المراعب نءمعمطعتور لوعل. "؟ تداعب 8 طزوعم لموعد هد مرو اوانزنئ 1]2 00 198 م 10 قزممعأع همم طلع المعلب ظاسعتع المل عراب ةمل زور ةعلعممب اكيسصقمأ. عصتمتكم 2 لمطممممب راععب عرو." ةلث لمطمعمم زازوزودب طوومزو هبي الكورسعم 2 ةيملترتمعأر طغمت. "كاطع يأءا عع . الوم عرتر 1" , 429-43 :(1991) 3 عاما. اتأكد اكون, طقسصتلم. "طوال عوئمتمم اللمصعم ةقم طع !طلوءومقأ انطععدعلمم 5 ام 1659

] تودعمب اوأع النصل عموزألا ثا ملت لت, 'ةمطقعو 8 ركمسمو ظطتاتم. تجصم هتف طع ؟عصعط طاقصفمتعب طع هازرتعع هإ مجعا !اهانمتهاروتب 1920-1945 اممعور !لقعمتق. ”طعستمسم ةمل طا __ [ . امولموت ظنا ءلوععر ماد مأم هأ-' معزوم سو بهموم اطاامكتطت. تةتعو 3/4 ه زياده, خلقك اانعأأ انهم ‏١ 113230 34 5 ن لووعمأالب كلم عطتممأ, طقتلعط زجعؤم مف اك عروة هدمج خامطقمعت تطقصلعق عع طماتععك هل ظعستمتكم." اص عل. تطقملعم آ الجزر هه لولب ععواعب هأ انتعوط ةلوزمم طولت, ةككومعط. "دمدطقدبا جناامعب رايلأوك » .._ [ رتعمموأعم مل ةفطقت انا, عل ا/كوصدعم همل مجله ظوملص نمط: ل وعن تمص طعام عع انوزانععوزعب , "معوجتمتسس ةمس ممموم ءءاسمك, عل طعصأت آ؟ةمللزرنمعأ. ةزموعانوعر لال 12056 معمم, اعقاتع. طق ا!مععتمأ طامعورسب اللومصعرت هضم ورب عنمت عرقوب زج تطع طسصمت ] حنو الممل نهاسصطتو انماط ععوأعب 1

معععرو حومأ. "تاووك معممعموب زم امنع طاعلتءرمأ عوربمع" لم اوسع ركزعابز مكتانمم, ؟طمصقم, اللمصعم ذم طع طلووممتعمل )نىسعت تهنلومل." طزم اكثعإب لمع ادامسك . "طعوجزمتوس همم اننمءإور ءل. امزد 2 )ةوءنصو ؟وومعوماقمب ظالم ممل امم ةدوأمتا, موس 5 0 1-2 :(1991 دعم, كعص زود طلععسمأ ملازعوي الورم عن ملكك عأ العمومي انما ععواوب م دعم زمهم الاولاوعط المل ءروزعرل 5 رو لمؤمومم 1222 رزق ها-زباكامو داعصقمب !ظلاتلعطعت. "ظعصتعتسس اذه ةيملععرا قل دطمع طةنوعومب.” للعرس ةليععو ةر ممن ةدتوطب طامموممعع “طع ؟ ] 5 * ةرموعانوعر ومعااطععو, طعمتوع. طواتاأ هكر مز 5 0 134-11 وسعلعمطنعوب مماعععزمنمم طلوغزمدمأ موا. طالممعة ممالك: الملط ععواسب هز ملزممعووعو 1 الودع اك (ونور ءرلب طمبلع 5 0 1 1 1 191

اممجعم ذم المان عدا ؟ وايعءامعو لنللعط المال عموزوإب . لد عاد# ظوتبكم ه !طماععادع. اظعمامعاعرمب الملسءعولوب هأ تقلت)معوتلو عمور نعد طعمامتوو ايمزو قايم معو ؟نومادودملا, ا نعط, ةاوواعرب الودع ظدنمع مه زلورم الكورال ] 12

عبارلا لصفلا صوصنلا نيب مالسإلا ىف ةرسألا نوناق )(ةيعامتجالا تاسرامملاو ةينوناقلا زروم سيلنأ ىهو ىف ةرسألا نوناق ىلع تلخدأ ىتلا تاليدعتلل مكحم زيجو صيخلتب نسردنأ ماق لاقملا كلذ ىف ةرسألاو ةأرملل اروظنم اًضيأ مدقي كلذ لعفي ذإو ءنيرشعلا نرقلا ىف ىمالسإلا .تاينيعبسلارخاوأ ذنم ديازتم دقنل ضرعت دق ىمالسإلا نوناقلا ةزيمملا حمالملا ًالوأ نسردنأ فصي "بألا مكح' حلطصم ىعو نع همادختسابو ةليط ىمالسإلا نوناقلا هضرف اًجذومن لظ ىذلا ةرسألا ليكشت نم طمنلا كلذل" ىلع ءبهذي مث . ‏)؟١١ص ىلع تماق بألا اهمكحي ىتلا ةرسألا نأ ىلإ ءاسنلا ضرعت عم ؛)"اًيلعف نايحألا نم ريثك ىفو ءاّيلامتحا لقألا ىلع"'( تاجوزلا ددعت ىأ ىف مهتاجوز اوقلطي نأ مهتعاطتسا ىف ناك لاجرلا نأ امب رومأ ىف نهجاوزأ ةعاط ىلع نمغرأو ةلئامم قوقح نهل نكت مل ءاسنلاو .اوؤاش تقو ةلافكلا قوقح نم تاهمألا لثت ملو تاجيزل اوبتري نأ ءابآال نكمأو ءنسلا ىف ادج راغصلا لافطألا لمشت ىتلا كلت الإ ءاسنل ؛:ةعيرشلا بهاذم ضعب قفو ءاضيأو دقع ىلع ةردق نم نهسفنأ ءاسنلا هب تعتمت امو م

,نهجاوز ىلع ءايصوألا نوع ىلع :ةعيرشلا بهاذم مظعم ىف ءفقوت نهتاجيز )بألا ةهج نم براقألا( بصعلا ةبارق وون عتمت ةثارولا قوقح صخي اميفو .زيمتم عقومب وهف نيرشعلا نرقلا ىف ةرسألا نأشب هنينقت مت امل نسردنأ ضرعتي امدنعو :بيرقتلا هجو ىلع ةيمالسإلا دالبلا عيمج ىف تيرجأ ىتلا ةيسيئرلا تاليدعتلا صخلي ,قيلطتلا ىف لجرلا قحو تاجوزلا ددعت نم لك نم ؛ةتوافتم تاجردب ءدحلا مت دقل دعي ملو ؛جوزلا قالطب بلطل ةمكحملا ىلإ نأجلي نأ ةنيعم تالاح ىف .ءاسنلل نكمأو دم متو ةيجوزلا تيب ىلإ اهتدارإ دض اهتداعإب متي ةجوزلا ىلع ةعاطلا بجاو ضرف تاجيز نم لك نم صلختلا ءريبك دح ىلإ ءاضيأو :نهلاجنأل ءاسنلا ةلافك قوقح هب عتمتي ناك ىذلا صاخلا عقوملا ىلع قييضتلا كلذكو ؛ةيرابجإلا تاجيزلاو رصقلا تاك ىلع ةيساشا ةدهوك ةزسألا ةاناهل تاعارجالا تدهتاو ءىصغلا ةبارق نوت ,نسردنأل اًقفو ؛نذؤت ةيعيرشتلا تاليدعتلا هذهو .بألا ةهج نم اهيلإ نيبستنملا ةثرولا .بألا اهمكحي ىتلا ةرسألا لوقأب ةيؤرلل ةديدج اياوزو ةريغتم عقاوم دح ىلإ ءافقو ةرسألا نوناقل ةيميداكألا ةساردلا تيقب تاينيعبسلا لئاوأ ئتح صوصنلا ىلع دمتعي اًيلقن اجهنم مهلوانت ىف اوكلس دقو ءمهو ءنيقرشتسملا ىلع - اولثمتو ؛ةيمالسإلا ةعيرشلا دعاوق جاتن ةيرسألا تاقالعلا اودع دق ,ةيحان نم ةيسيئرلا ةيعرشلا بهاذملا ةمئأل ةيديلقت صوصن ىلع طارفإب اوزّكر ذإ - ىرخأ ةيحان نم نيرشعلا نرقلا ىف تنتسا ىتلا ةثيدحلا نيناوقلا صوصن ىلعو .نيرشعلا نرقلا ىف ةينوناقلا تاليدعتلا رودص ددع ادغ دقل ,ساسألا نم شاقنلا تازكترم تريفت تاينيعبسلا رخاوأ ذنمو ةرسألا نوناق ىف ثحبلاب نيطيترم ايجولويورثنألا ءاملعو نيخرؤملا نم ديازتم ةفلتخم لئاسم نوزربيو ,اعونت رثكأ امك جهانملاو رداصملا نم نومدختسي .؛ىمالسإلا 14

مكاحملا قئاثو نم - لاثملا ليبس ىلع - نوديفي ذإ ءمهو ؛ةيؤرلل ةديدج اياوزو ىرحألاب لب , اًمساح اًريثأت نوناقلا صوصنل نوضرتفيال مهنإف ةيوفشلا تايورملاو ىنوناقلا باطخلا نم ىرخأ عاوتأب صوصنلا كلت اهب لصتت ىتلا قرطلا نوشقاني .ةيعامتجالا ةسرامملا نم ىتش لاكشيو نم ديازتلا عيرس ددع لوخد عم ةينيدلا جهانملا مادختسا ىحن ةلقنلا كباشتتو ةدحاو ةقطنم نهنيب عمجت تاريشك نهنم .ىف تاساردلا ومن عم كباشتت امك هئافيتسا ىف قئاف ؛ىملع لمع ىلإ كلذ ىدأ دقو .ىميداكأ لقحك ءاسنلا عوضوم ,ةخسار لبق اميف تدع ةشقانملل تايضرف تحرط دقل .ةيعونلا طباورلا لوانتي ءىرظنلا ىنعم ذخأ نم ًالديو ؛عونلاو ءاسنلا طباور ميهافم ليصأت ىف ةيسيئر تالقن ترجو كلذ اهب طبتري ىتلا ةيفيكلاو عونلا اهب ىنبني ىتلا قرطلا تحبصأ هتالع ىلع عرنلا درقنملا زيكرتلا ىف ليدعت ىرجو ؛ةيروحم تاعوضوم ةيعونلا ةيعامتجالا تاسرامملاب تايحاصك ءاسنلاب فارتعالا عمو رابتعالا ىف ءاسنلا ريثأت ذخأو اًمادختسا دراوملاو لئاسولا نم نهل حاتملا نمدختسي ,ءاستلا نيب قورفلا ناريإبو .اًنايحأ ةدودحم ؛كلت وأ هذه تناك امهم ءاًيجيتارتسا عونلا نيب ةبكرملا تالصلا ثحبت اذه ىلع ءانبو ؛ةسناجتم ةئفك نهيلإ رظني دعي مل ةيملع لامعأ تزكر دقف مث نمو ؛ةقبطلا روحم نأش :عسوتب ىرخألا زييمتلا رواحمو ىنوناقلا باطخلا عاونأ فلتخم ىف عونلا لثمت ليبق نم تاعوضوم ىلع ثدحأ اياضقلا ىف مكاحملا مامأ ءاسنلا تاوصأ اهب لثمت ىتلا قرطلا ليبق نمو ؛ىمالسإلا بيلاسألا ىلإ رظنلا ةيوفشلا تايورملا اهب تفلت ىتلا ةيفيكلاو ءىرخألا مكاحملا قئاثوو لك ةيفلخ ثيح نم ضعب نع نهضعب تافلتخم ءاسن مكاحملا عم اهب لماعتت ىتلا قالطلاو جاوزلا ىف نهرظن تاهجو نع اهب نيرعيو ؛تايجيتارتسإلا اهب نربديو .ثاريملاو ةيداحأ ةرسأل ىقارشتسالا لثمتلا مده ىلع تاءاصقتسالا كلت لاثمأ تلمعو تاليدعت ماهسإ ةيضرف شقانتو ؛ىديلقتلا ىمالسإلا نوناقلا اهدجوأ بألا اهمكحي لاقملا اذه ىفو .لعفلا ىلع اهتردقو ةأرملا عقوم نيسحت ىف ريبكلا ةرسألا نيناوق 1525