بحث في التاريخ

يف تيلمأ يتلا حلصلا طورش ةواسق نإو ؛ةديجملا ةيوتشلا ةقاطلا تناكف .ًالوأ ؛انيي رصتقت مل اهنإ ذإ .ةّدشلا يف ةفولأم ريغ زفاحلا اذهب ايسورب يف تئعبنا يتلا ةيفاقثلاو ةيرادإلا ةمظنألا كلذك تيحأ لب يسوربلا شيجلا ثعب ىلع ًاراتخم ًءاعو اهايإ ةلعاج ةيسوربلا ةلودلا تلّوح اهنأ عقاولاو .ةيسوربلا لاجرلا مظاعأ نم ةلسلس( مايق ىلإ تضفأو :ةيناملألا ةينطولا ةرمخ باعيتسال .كرامسبو ةملؤم ةفرعم فورعم بولسأب اننامز يف اهسفن ةردلا هذه تداع دقو 1914 1923 . ًاضيهج ًارأث ناك هنأ نم مغرلا ىلع يمنهجلا يزانلا رأثلا ثاعبنا قيرغإلا دالب ةباجتسا ةزفحملا ةبرضلا ريثأت ىلع يجذومنلا لاثملا نكلو نم .م.ق مظع ناك دقو .ةينايرسلا ةيملاعلا ةلودلا يهو ‏ ةيسرافلا ةيروطاربمإلا بناج هنأل .نازحألاو مالآلا نم هتساق ام ةّدش عم بسانتت اهتبثوو ةينيثألا ةباجتسالا ةنايخ قيرط نع رامدلا نم تصلخ دق ؛ةيشوب لوقحل ينيثألا لوطسألا صيلخت عمو ايسورب شويجو نويلبان شويج نيب ةريهش ةعقوم هيف تئدح ةيقرشلا ايسورب يف عضوم ظالاهد .)مجرتملا لزي مل يذلا تقولا يف تاراصتنالا كلت ةيزانلا ةكرحلا تزرحأ نأ دعب نكلو .ةلودلل ًاراشتسم لثمم داز يذلا ثداوحلا هذه دعب هنإ لوقن ذنم ايناملأ ىلع تعباتت يتلا تابرضلل نوكت نأ حضاولا نمل هنإ :لوقي فلؤملا بتك نم نرق لبق ايسورب اهب تينُم يتلا تامدصلا هتدلو يذلا رّمحملا ريثأتلا سفن .)رشاتلا 218

يف ًالماك ًاريمدت ترمدو تبرخ دق ةريقفلا ةكيتأ ضرأ نإف ''"نوميديسال ىلع مّثحتو .اهدباعم تبرخو اهسفن ىلإ نيثجال ةئيهب رحبلا اوربعيو مهدالب نع اولجي نأ براحي نأ ينيثألا لوطسألا عاطتسا عاضوألا كلت لثم يفو تراثتسا يتلا ةبرضلا نوكت نأ بجع الو يقف ةديرف هم لامعأ زاجنإل ةمدقم ينتألا بعشلا يف ياحتلا حورلا يف انيثأ ترهظأ دقو ايكو اهترثكو اهّومس قارشإ ثيح نم يرشبلا خيرأتلا دهع يف مهنطو ثعبل اببحم ازمر نيينيثألل تناك يتلا اهدباعم ءانب ةداعإ امدنعف يف اورهظأ ىلإ( مطحم لاثمت ّلكو ةمدهتم ةرجح لك اوداعأ نأب ةينيد ىوقت ةداعإلا كلت دق يف ل عضوم نع ةئشانلا تاباجتسالا نم هيلع ةلثمألا حضوأ تابرضلا زفاح يقتسيو نم ىرخأ ةلثمأ نع ثحبلا نكمملا نم نكلو .ةيركسعلا تاسكنلاو تابكنلا لامعأ يف نيدلا لقح نم ىمظع ةدحاو ةلاح ىلع رصتقنلف .ىرخأ لوقح تهتنا يتلا ةكرحملا لامعألا كلت نإف .نييحيسملا لسرلا وأ نييراوحلا يف نويراوحلا اهميمصت عضو دق ةيحيسملا ىلإ هعيمج ينيلهلا ملاعلا بسكب .نانويلا يبونج يف ةينوقال ةمصاعو ؛ةطرابسإ يهو نوميديقل ةينانويلاب اهظفلو اههعلد عموم .)مجرتملا( 1) فرعلا قفو تراسف كلذك ةعاجشلا داليملل نأ نم الدب نأ ول ندنل لهأ نم رضاحلا انليج نم نوكيس اذامف .يطوغلا زارطلا ديلقتب اهءانب ديعت .)مجرتملا( ؟ةيناملألا لبانقلا اهتمده دق نير لوب تنس 219

دعي انانف ءافتخا مهديس صخش ءافتخاب ةيحورلا مهتميزع تراخ يذلا تقولا دش يناثلا دقفلا اذه ناكو .ةزجعملاب ديعأ دقو مهل رهظ نيح ريصق تقو دق ةمدصلا ةحادف نإف كلذ عمو .هسفن بلصلا نم مهممهل ًاطيبثتو مهيلع ًاعقو .ةمدصلا ةذشو اهمظع يف بسانتت ةيوق ةيسفن ةباجتسا مهسوفن يف تراثتسا "'ضيبأ سابلب نيلجر اوذخأف "”")ةرصنعلا ديع( نيسمخلا موي يف ءامسلا نم ران نم ةنسلأ لوزن يفو ىلإ سيل يفتخملا بولصملا حيسملا ةيهولأب "سدقلا حورلا' ةوقب نورشبي دعبو اهسسأ يتلا ةسينكلا ىلإ اهسفن ةينامورلا ةموكحلا تعضخ نورق ةثالث يضم .سأيلا تاجرد ىصقأ يف مهسوفن هيف تناك نمز يف نويراوحلا قطعا :طعغضلا زفاح ًافلتخم ًالكش مادطصالا اهيف ذخأي يتلا تالاحلا صحمن نأ نآلا انيلع يف عقت ةيسايسلا ةيفارغجلا ريبعتبو .ٌرمتسم يجراخ طغض ةئيهب نوكي امدنع يأ نمض طغضلا اذه لثم ىلإ ةضرعملا ندملا وأ لودلا وأ بوعشلا بلاغلا نوكيو دودحلا وأ موختلا ميلاقأ وأ صحفن نأ يبيرجت هجوب طغضلا نم صاخلا عونلا اذه سردل ليبس نسحأ ءاهيلإ يمتنت يتلا تاعمتجملا خيرأت يف :رظنا سدقلا حورلا يّلجت يف ثداوحلا هذه لوح .)نيسمخلا ديع( ةرصنعلا ديع طءواممن .)مجرتملا ىلع قلطيل حيسملا نمز يف دوهيلا هلمعتسا ةيئانويلا نع ذوخأم رخأتم حلطصم ؟همدءلءن نهاكلا مهسأري ًاخيشو ًابتاكو ًأنهاك ‏١ . )مجرتملا( . ًاضيأ ةدهطل هذه موهفم يف اميس الو راصمألاو ةرصملا# حلطصملا اذهل ةمجرت نسحأ لعلو اناةيءانع اهانعم وه اذهو .)مجرتملا( .ةيروشآلاو ةيلبابلا لثم ةيماسلا تاغللا ضعب يف 220

قطانم لخاد يف ةنئمطملا ةّيمحملا ميلاقألا هب تماق يذلا رودلا ىلإ سايفلاب .اهسمفت تاعمتجملا كلت :يرصملا ملاعلا يف ةيرصملا ةراضحلا خيرأت يف ةريطخ راودأ ةثالث نع لقي ال ام كانه ثداوحلا هذهو :ايلعلا رصم يبونج يف تأشن لود خيرأتلا ثداوح اهيف تريس ةلودلا يف( ةلودلا هذه ةداعإو ء.م.ق هذه لك تققحت دقو .م.ق ناك يذلا ميلقإلا اذه نإو ؛دودحلا قيضلا ميلقإلا كلذ يف ةميسجلا رومألا يرصملا ملاعلل يبونجلا ّدحلا عقاولا يف ناك ةيرصملا تايروطاربمإلا دهم دهعلا لالخ يف رودلا سكعنا نكلو .ةيبونلا لئابقلا طغضل ًاضرعم ناك يذلا نيب ًانرق رشع ةتس ماد يذلا قسغلا دهع وهو ‏ يرصملا خيراتلا نم ريخألا نرقلا يف يئاهنلا يرصملا عمتجملا لاوز نيبو ةديدجلا ةيروطاربمإلا روهدت هذحلا امك كانه ةطلسلا تّلظ دقو .ةيبرغلا ةيبونجلا ايسآو ةيلامشلا ايقيرفإ هباجي يذلا تقبس يتلا ماع يفلألا لالخ يف ةيبونجلا موختلا يف زكرمتلا ىلإ ليمت تناك نم ؛يسايسلا يرصملا ملاعلا خيرأت أرقي نأ ءرملل نكمي اذكهو .خيرأتلا كلذ ناك نيبطق نيب ةيسايسلا ةوقلا يف لدابت وأ ظم هنأ ىلع .هتياهن ىلإ هتيادب .ءالولا ىلع ةيلامشلا موختلا يفو ةيبونجلا موختلا يف ماودلا ىلع امهعضوم لخادلا يف تأشن دق نأشلا ةميظع ةيسايس ثداوح نأ ىلع ةلثمأ كانه سيلو . نيبطقلا نيذه نيب ةيبونجلا يف ةيلامشلا موختلا ريثأت ىغطيو يرصملا خيرأتلا نم لوألا فصنلا يف ىغطي دق ةيبونجلا موختلا ىلع طغضلا نأ يف ودبي ببسلا نإ ؟هنم يناثلا فصنلا يف ًايفاقث ًاجمد مهجمدو مهمضو يركسعلا نييبونلا وزغ دعب لاز وأ لءاضت 221

دق طغضلا نأ نيح يف » ميلاقألا ريثأت رصتقي ال اذكهو .زراب هجوب ةيبرغلا ةيبونجلا ايسآ يف لودلا نمو ريثأت ىلع يسايسلا يرصملا خيرأتلا يف ىغط هنأ ىلع دودحلا يف ةعقاولا وه نّيعم تقو ّيأ يف رطخلا ىلإ ًاضّرعت دودحلا رثكأ نإ لب ءىطسولا ميلاقألا .رثأو ذوفن مظعأب عتمتي ناك يذلا :"!”يلبابلاو يرموسلا ملاعلا يف .ةيرموسلا "ةيملاعلا ةلودلا بلق يف ء نم ةرتف دعب تناك يتلا )ةهلألا باب( لباب يف اهتمصاع تناك برعلا ةريزج ةيداب نم نويرومآلا ودبلا هنم محتقا يذلا نم ةيسايسلا ةطلسلا تلقتنا اذكهو اهسفن ةرهاظلا زربتو .طغضلا عاونأ لقثأ اهيلع عقو يتلا .ةيرموسلا ةراضحلا ىلإ ةوقلا يف لباب دالب تقاف دق روشآ دالب نأ نيدفارلا دالب خيرأت يف دجن ذإ انوزع نأ باتكلا نم رخآ نطوم يف انل قبس دقو .ًاضيأ نونفلا يفو ةيركسعلا دجن نأ نكمملا نم نكلو ًايمحم ًاعضوم لتحت تناك لباب دالب نأ وه ًاحجرتسم رخآ ًاببس قّوفتلا كلذل ملاعلا كلذ موخت يف عقت تناك روشا دالب نأ نيح يف يلبابلا ملاعلا لخاد يف باصأ طغض لوأ ناكف .يجراخلا طغضلا نم ةلسلس ءبع تلّمحتف غلاب اذه ناك اّملو يناثلا دلجملا نم يأ .)مجرتملا( .دعب امف 222

نم مهيلع عقو دق يسايسلا مهناطلس نيوكت ءدب يف مهو نييروشألا نم .م.ق رشع عبارلا نرقلا يف روشآ دالب تصلخت نأ دعبو رشع يداحلا نرقلا لاوط نويروشألا كبتشا نييثحلا نمو وه فيخم مصخ عم ةايحلا لجأ نم فينع رم حافك يف .م.ق رشاعلاو ةريزجلا هبش نم اوجرخ نيذلا نييماسلا ودبلا نم نويمارآلا ناكو .نويمارألا ةراضحلا روهظ تقبس يتلا راس ةيبونجلا ايروس تاهج ىلإ نويناريعلا عفدتا يذلا تقولا يفو .ةينايرسلا دقو .لبق نم نويرومألا هكلس يذلا ميدقلا قيرطلا يف لامشلا ىلإ نويمارآلا نم ايروس نم يقرشلا طسولا يف تاحاولا ةقطنم يف ءالؤه نم عرف نطوتسا يعرلا يضارأ نطوتساو طسوألا تارفلا ىلإ ناث عرف بهذو ءهامح ىلإ قشمد هب منطصا يذلا حانجلا وه اذه نإو .ةيلامشلا نيرهنلا نيب ام دالب يف دده ًارطخ ًاديدش يلبابلا ملاعلا ىلع نييمارآلا طغض ناك دقو .نويروشآلا رشع يداحلا نينرقلا يف نويروشآلا عاطتسا دقو ىلإ مهمدقت دصو نييمارآلا عفد نم ميظع طسقب اوموقي نأ .م.ق رشاعلاو ثيح تعضوو طسوتملا رحبلا لحاوس ىلإ لصت نأ ةيروشآلا شويجلا تعاطتسا اذه يف نويروشألا نّكمت اذكهو .نييروشآلا ةضبق تحت اهعيمج ايروس ةراضحلا نيبو اهنيوكت ءدب يف يهو ةينايرسلا ةراضحلا نيب رملا ليوطلا حافكلا .يلبابلا ملاعلل رصنلا اوزرحي نأ نم ةيلبابلا نأ متحت يتلا ةديحولا ةهبجلا اونوكي مل نييمارآلا نإف كلذ نع ًالضفو مّتحت نييلوضانألاو نييتاريإلا نم لابجلا ناكس ءازإ مهترخؤم نع اوعفادي نأ مهيلع زولب انفنأ روشأ دالب كفاك ةيهلا هته ىو .لابيشلا ىلاو قرشلا ىلإ مزل ينايرسلا ملاعلا ىلع ترصتلا نأ دعبو نم مسق ناك دقو .نييلبجلا كئلوأ عم ةمئاد عافد برح يف نوكت نأ اهيلع 223

اهنونفو اهتحلسأ اولمعتساو ةيروشآلا ةيلبابلا ةراضحلاب اورّضحت دق ءالؤه .تالاحلا هذه يف فنعأو دشأ عازنلا راصف اذه ريثأتب ترهظأ روشآ دالب نإف طغضلا نم ةرمتسملا ةلسلسلا هذه عمو .امهلثم رهظت نأ لباب دالب عطتست مل ًاطاشنو ةيويح ءاهيلع عقاولا طغضلا .يلبابلا ملاعلا ىلإ ةبسنلاب 'موخن ىلع ةاقلملا ةيخيرأتلا ةفيظولا هذه ةريخألا مهمايأ يف نويروشآلا سكع نكلو ‏ ةيلبابلا .لباب دالب ىلع .م.ق عباسلا نرقلا لالخ يف مهحالس اوهّجو ةراثتسا ىلع يروشآلا طغضلا لمع امك يف كلذ ىّلجت امك ةينيد ةباجتسا ايروس يف ةباجتسالا تناك اذإو .نييروسلا لباب دالب يف ةيروشآلا تابرضلا اهتراثأ يتلا ةباجتسالا نإف ليئارسإ ينب ءايبنأ نيذلا نييلبجلا كئلوأ ضعب.عم تنواعتف ةياهن تناكف ءنويذاملا مهو يلبابلا ملاعلا ىلع مهطغض نويروشالا ّدص .نييروشآلا :يناريإلا ملاعلا نوبلاو قرفلا يف فالتخالا مامت ةفلتخم لاوحأ يف اهسفن ةجيتنلا رهظتو "نوينامرقلا يبرغلا نصحلا وهو .داليملل رشع عبارلا نرقلا يف يناريإلا ملاعلل ديعبلا ةنطلسلا تفلخ ةلود نيتّيكرتلا نيتعامجلا نيتاه نم لك تناك دقو يف اهسسأ يتلا ةملسملا ةيكرتلا ةلودلا يهو .ءلوضانألا يف ةيقوجلسلا ةقجالسلا رخآلا ملاعلا يفو ملاعلا اذه يف امدنعو .ةيسكذوئروألا ةيحيسملا باسح ىلع ؛مالسإلا راد 224

» عيمج نيب نم اهرقفأ نوينامثعلا بيصيو حاجنلا صرف نسحأ نوبيصيس مهنأ اهتمصاعب ةقجالسلا ةكلمم بلق ةعطق الإ نوزوحي ال مهو مهسفنأ اودجو نيينامثعلا نأ نيح يف .ةكلمملا كلت رشق نم ») رخآ اوناك مهنأل ةيقوجلسلا ةلودلا تالضف اوذخأ نيينامثعلا نأ عقاولاو وهو نم ةلماخ ةعامج دئاق ؛ يرشبلا ماطحلا كلذ نم نأش يذ ريغ ًاءزج ةعامجلا هذه تناكو :نيرجاهملا لوغملا تاجوم نم ةمدص عمتجملا نم ةيقرشلا ةيلامشلا دودحلا يف ةجوملا هذه تمطترا نيح ءالؤه ىلإ ةقجالسلا كولم رخآ نّيع دقو .'ايساروأ نم ةيبرغلا ةيلامشلا ةفاحلا يف ضرألا نم ةقش نيينامثعلا ءابآ نم نيئجاللا ديب لزت مل يتلا ميلاقألا كلت ةيقوجلسلا ةكلمملا ٌداحت ثيح لوضانألا دجن وهو :ةرمرم رحب نم يويسالا لحاسلا دادتما ىلع ةيطنزيبلا ةيروطاربمإلا لاتق ةهبج امك ؛نكلو عّسوي عرشو هبيصنب لبق ام لوأ ذخأف ءاليتسالا هنم بلطت دقو .ةيطنزيبلا ةنيدملا نيينامثعلا نإف رمألا ناك امهمو ةيروطاربمإلل يقيقحلا سسؤملا ناك هنأل ءٌقحب . ةينامثعلا .)!موفانت )ةيانهم نهرسن 225

مهمادقأ نوينامثعلا تبث عمو .ًاميظع ًاظح ابوروأ يف اوباصأو ةيكرتلا تاعامجلاو برصلا نوعضخي اوناك مهنأ نيح يف ىرسيلا ديلا يف لوضانألا يف ىرخألا .ىنميلا ديلاب راغليلاو قيرغإلاو صيحمت نأل اهذخّتا يتلا ةيفارغجلا ةئيبلا زيمتت مل هنأ انل رهظي خيرأتلا نم قباسلا دهعلا ةلوطبلا ديلوت لومخو نايسنلل نيقحتسملا نيلماخلا مسقلا عوضوم يهو نمزلا ىلإ انعجر ام اذإو .)ةبعصلا ضرألا زفاح يأ( لصفلا اذه نم لوألا نرفلا نم ثلاثلا عبرلا ىلإ يأ ءمهلوخدو كارتألا ةقجالسلا وزغ قبس يذلا دودح نمض لازي آل )لوضانألا داكي مهو دهعلا يف ةيقرشلا ةينامورلا شويجلا نيب نم قؤوفتلاب اوزيمت نيذلا دنجلا نامورلا نإ ىرخأ ةرابعبو .ةيسكذوئروألا ةيحيسملا خيرأت نم ميدقلا نأشلا عيفر ًازكرم اوبستكا نيذلا نوينامثعلا رخأتم دهع يف هأوبت يذلا زكرملا سفن وهو ءلوضانألا يف ميدقلا دهعلا يفق . حضاو كلذ يف ببسلاو » اهلغش يتلا ضرألا نأ نيح يف نم ةنينأمطب عّتمتتو ًاًيلخاد ًاعضوم دهعلا كلذ يف تناك دعب اميف نوينامثعلا .ركذلا لومخ 226

:ةيسورلا ةيسكذوثروألا ةيحيسملا ةيويح نأ ءىرخألا عضاوملا يف ًاضيأ لاحلا وه امك ءانه دجن اعبت يلاتلاب رخآ عضوم ىلإ ناك دقو .موختلا كلت ىلع عقاولا يجراخلا طغضلا يف ةذشلا فالتخال روذب ةرم لوأ هيف تتبن يذلا يسورلا ميلقإلا وه ىلعألا بوهس ربعو دوسألا رس ربع تلقن امدنع ةيسكذوثروألا ةيحيسملا ةراضحلا ىلإ داليملل رشع يناثلا نرقلا يف كانه نم اهتلقنو .ةينيطنطسقلا نم يف مهدودح نوعسوي اوناك نيذلا موختلا ماوفأ تاباغلا يف نينطاقلا نيينئولا نييئادبلا ىلإ طاشنلاو ةيويحلا زكرم دعا ليلقب كلذ دعب نكلو .ةيقرشلا ةيلامشلا ». ماع ىف يلوغملا هذه يف ةظحالملاب ريدجلا نمو .دمألا ليوط ًايساق ًاطغض ناك داليملل تدش يف يدايتعا ريغ ايدهبت لجن نأ . اهعادبإو اهتلاصأ ثيح نم ةريطخ ةباجتسا راثأ ميظنتو ةايحلا نم ديدج بولسأ ءوشن ىوس ةباجتسالا هذه نكت ملو خيرأتلا يف ةرم لوأل ًاّيرضح ًاعمتجم نكم هنأ ىلع رصتقي مل ء تاللمحب مهنم صاصتقالا وأ ليوحتب اين رختو اهيستودللا ضرأ حتف نم مهنّكم لب مهبراضم ليدبتبو لوقحلا نوعرزي نيحالف ىلإ ةيشاملا ةاعر نم ودبلا كتلوأ .ةيمئاد ةرقتسم ىرق ىلإ ةلقنتملا » » ودبلا ىلع تهجو يتلا برحلا كلت .نييلاتلا نينرقلا يف )ةيبهذلا ناخوتاب عومج( نييساروألا 227

ىلإ ءًالثم هلجأ نم اوراص يذلا نع جراخلا ينعت يتلا تاعامج نإو '''”يعرشلا ودبلا سيئر ناطلسب فارتعالا ىبأي نّمم نوناقلا ةروثلا ناَبإ اهلاصئتسا نمز يف تناك يتلاو .ًاديعب ًاراشتنا ةرشتنملا ىلإ .ربيندلا ةنبهرلاب ةهيبش ةيركسع ةوخأ وأ ةيعمج نويلصألا قازوفلا ءالؤه ناكو ةمظنأ هبشتو نييطرابسإلا دنع تناك يتلا ةينيلهلا ةوخألاب هبش هجوأ اهيفو ودبلا ىلع اهونش يتلا ةرمتسملا مهبرح بيلاسأ يف مهنإو .نييبيلصلا ناسرفلا نأ اهيلعف ةحجان ًابرح ةرباربلا براحت نأ ةراضحلا تدارأ اذإ هنأ اوكردأ نم تايروطاربمإلا ةانُب نأ امكو .مهدنع اًمع فلتخت دراومو ةحلسأب مهبراحت ماظنلا دراوم مههيجوتب نييئادبلا مهموصخ اوقحس دق نيثيدحلا نييبرغلا دراوم مهلالغتساب ودبلا ىلع قازوقلا بلغت كلذك مهيلع قّوفتملا يعانصلا ثيدحلا نمزلا يف ةيبرغلا ةيركسعلا ةدايقلا تلعف امكو .ةقّوفتملا ةعارزلا مهتعرس ىلع قّوفتلاب اهسفنأ مهنطاوم يف ودبلا يف يركسعلا نهولا لالحإب قازوقلا عاطتسا كلذك ةحالملا نم اونكمت نأب ةصاخلا مهبيلاسأبو ودبلاب يركسعلا نهولا اولحي نأ يتلا ةيدابلا كلت يف ةديحولا ةيعيبطلا ةرهاطلا راهنألا هذه تناكو .راهنألا يف تناك ذإ .مهعفنت نأ نم الدب مهيلع لابو تناكف ودبلا ةرطيس تحت نكت مل نأ نيح يف نأ رهاظلا نكلو ةيدنلريإلا يف » » .ةيودبلا رظنلا ةهجو نم تيور ةصق يهو .)مجرتملا( .)باتكلا نم يتأي اميف مهيلع مالكلا رظنا( 228

انيبف كلذ ىلعو .رهنلا ةحالم يف نيرهام اناك نييسورلا مل مهنإف هيف مهنورابيو ةيسورفلا نف يف ودبلا مهموصخ نوسفاني قازوقلا ناك مهترطيس يف ةياهنلا يف اوزوفي نأ اوعاطتسا دقو نمو نودلا ىلإ ربيندلا نم اوزاتجا دقف .ليخلاب سيلو نفسلاب 'ايساروأ نيب ةعفترملا ضرألا ىلإ ىلإ ةيئاملا ايريبيس قرطل مهدايترا مهاَّذأ ."'كستوخأ طعضا ىلإ ةرفظملا مهتباجتساب مهسفنأ قازوقلا هيف زّيم يذلا نرقلا يفو ىلإ ع ًافده ىرخأ دودح تحبصأ نرقلا يف ايسور تيلتبا دقف .يسورلا طاشنلل ةيساسأ ةرؤبو نجراكلا طغضلا دقف .يبرغلا ملاعلا نم لئاه طغضب اهخيرأت يف ةرم لوأل داليملل رشع عباسلا ريصق نمز دعبو تدسو انسؤو لحاسلا عيمج ىلع ترطيس نأب كلذو يقيطلبلا رحبلا ىلإ لوصولا اههجوب كاذنآ رمت تناك يتلا ةيلامشلا ادنلوب دودح ىلإ ادنلنف نم رحبلا كلذل يقرشلا اذه ريبكلا سرطب لباق ىتح نرقلا يهتني دكي مل نكلو ؛اجير ىلوتسا ضرأ يف داليملل يبرغ زارط ىلع يهو ةيسورلا ةيرحبلا ملع رشنو ءديوسلا نم ىرخأ ةرم اهيلع .يقيطلبلا رحبلا هايم يف :ةراقلا لهأ نم ةرباربلا ءازإ يبرغلا ملاعلا دشأ نأ رمألا أدبم يف دجن ةيبرغلا انتراضح خيرأت ىلإ لقتنن نيحو ةربارب نم ءاج امم ربلا ةهج نم يفرشلا اهدح يف عقو دق يجراخ طغض يمح دق دحلا اذه نأ ىلع رمألا رصتقي ملو .عقوتملا وه امك ىطسولا ابوروأ لاز نأ ىلإ ءارولا ىلإ ماودلا ىلع عّسوي ناك هنإ لب ةققوم ةحجان ةيامح لاصتا ىلع كلذ دعب نه اهسفن ةيبرغلا انتراضح تدجوف ءدهشملا نم ةرباربلا 229

نآلاو .اهل ةسفانم تاراضح عم لب دودحلا طغض نع ةئشانلا ةزفحملا تاريثأتلا ىلع ةلثمألا جارختسا يف رصتقنس .خيرأتلا كلذ دادتما نم لوألا ءزجلا ىلع ةرباربلا طغضل زفحملا ريثأتلا رهظ يبرغلا خيرأتلا نم لوألا روطلا يفف ال اوناك نيذلا لوأ يف نّمضت يذلا » حبش ةداعإب هثّبشت نم مغرلا ىلع هنأل كلذ ءلبقتسملا ىلإ هرظن هّجّجو اوضهنا يأ يفف .بجاولا ةيدأتب عالطضالا ىلع ءايحألا نيعيلألا نيخسفتملا نيلماخلا نيجنفوريملا لادبتسا مت دق ضرأ يف لب لخادلا يف كلذ ققحتي مل ؟نيلاعفلا نيطيشنلا نييجنلوراكلاب هجوب اسئرف يلامش ينعت يتلا( )<لءانكاكنه نم ةيمحملا ةميدقلا نامورلا ةراضح اهتبصخأ ىتلا ضرألا ىهو )بيرقتلا دادتما ىّدعت ميلقإ يف ؛)نيارلا دالب( ةةيساردبوأا يف لب :ةرئارتلا موجه تاباغ نم نوسكسلا نم ةمئاد تامجه ىلإ اضّرعم ناكو ةينامورلا موختلا ةجرد ترهظ دقو ةرشع ةينامثلا هتالمح يف ةيجنلوراكلا ةضهنلا يفو .يبرغلا انملاع يف ةيلقعلاو ةيفاقثلا ةقاطلل رهاظم ىلوأ تناك قبلا ةرتف طغضلا زفاح ىلإ دهع ىف اهّدشأ تغلب نوسكسلا نم ةباجتسا اهتلت دقف كلذ ىلعو ءساكتنا هزجنأ دلاخ لمع مظعأ ناكو .نامزلا نم نينرق وحن دعب نم لوألا هوتوأ طعطماتا اهو ممعاون 230

هذهب هنكلو .ةيبرغلا ةيحيسملا ىلإ نوسكسلا ةرباربلا ميلقإ همض ناملرش نم رفاحلا هعمو دودحلا عضوم رييغتل ليبسلا دهم دق نوكي اهسفن ةيقفوملا ثعب ؛وتوأ( دهع يفو ءاهعضخأ يتلا ةينوسكس ىلإ يف اهثعب ةينوسكس تببس يتلا ةباجتسالا سفن ةينوسكس يف هسفن زفاحلا ناملرش برض امك هدنولا ىلإ جيردتلاب ةيبرغلا ةيحيسملا دودح كلذ دعب نم تعسوت مث .نوسكسلا .قرشلا ةهج ىلإ ءارولا نم ىقبت نم ليوحت راص داليملل رشع عبارلاو رشع ثلاثلا نينرقلا يفو نمم نيثراولا كولملا ةدايق تحت يرجي ال ةيبرغلا ةراضحلا ىلإ ةراقلا ةربارب نع ققحتي راص لب تابهرلا ماظناو دم ىلع نوتويتلا ناسرفلاو كلذ ناكف ىتح رشع عبارلا نرقلا يهتني دكي مل هنإ ذإ نوطغضي اوناك نيذلا ةرباربلا مهو ةراضحلا يهو ةيحيسملا ىلع راص داليملل ةللختملا ةرباربلا تاعامج ةراقلا يف امهلزعت اتناك نيتللا ةيسكذوثروألا ةيبرغلا ةراقلا ضرع ربع دتمي طخ يف ىرخألاب امهنم لك ايفتلت نأ امهنيب اميف .يلامشلا بطقلا ةقطنم ىلإ كيتايردألا رحب نم ؛هعمجأب ةراضح نيب ريغتملا ّدحلا اذه يف هنأ فيك ظحالن نأ ديفملا نمل هنإو هاجتا يف ساكعنالا بقع دق ةشمكنم ةرقهفتم ةيربربو اهدادتما يف ةعسّتم زفاحلا يف لاقتنا ةينوسكس ةيقود تساق ًالثمف . سكاعملا يبرغلا موجهلا مدقت املك دارطالاب راس » 2

ةينؤسكس .تذقف نقف ءانويكنللا قلع نايلرش تارانصتتا تقع نيترق لبق هيف نكلو .ًاماع نيتس دعب نم ءازجأ ىلإ تقّرمتو داليملل ديعب عضوم يف مدقت مل ةينوسكسلا ةلالسلا تفلخخ يتلا ةيروطاربمإلا ةلالسلا ةهج ىلإ نوسكسلا ةلالس تأشن امك ةمدقتملا ةعسّتملا دودحلا يف قرشلا ىلإ » بقللا لحتنت تناك نمم تبقع يتلا تالالسلا عيمجو دحأ يف تأشن دق - جروبسباهو جروبمسكولو نيفوتشنهوهلا ‏ يروطاربمإلا هذه ىلإ هزفاح مدقي مل كاذنآ يصاقلا ّدحلا نإف .نيارلاب ةيقتلملا راهنألا ىلع هنأ دجن نأ برغتسملا نم سيلو اذه .ةئراولا ةيروطاربمإلا تالالسلا ةطلسلا نإف نرقلا نم ريخألا ءزجلا ذنم درظملا روهدتلا ىلإ ريست تناك ةيروطاربمإلا .دعب امف رشع يداحلا ءاقبلا اهل بتك دق ناملرش اهايحأ يتلا ةيروطاربمإلا نإف كلذ عمو الو ةينامور الو ةسدقم عمتجملا ةايح يف ىرخأ ةرم يويح رودب مايقلا ىلع وقت ملف تاليدبت ةلمج نأ ةقيقح ىلإ اهتيويح ةداعتسا يف نيدت تناكو .يبرغلا تلمع دق ىطسولا روصعلا ةياهن يف تثدح دق ثداوحو ةيلالس تاميظنتو اهقتاع ىلع تذخأ ثيح ءاسمنلا يف نيارلا نم ديدج زفاح ىلإ تباجتساو دودحلا رومأ صخي اميف ةديدج تايلوؤسم ًاريخأ .عوضوملا اذه ركذ ىلع يتأن نأ انل يغبني نآلاو .تايلوؤسملا هذه نع أشن ؛ ةينامثعلا ةيروطاربمالا ءازإ يبرغلا ملاعلا نيب ماع ةئاملا برح يف يبرغلا ملاعلاب نيينامثعلا كرتلا مادطصا ّدتشا ةكلمملا لاصئتسا يف اهتورذ تغلب يتلا برحلا كلت ءايراغنه نيبو :نيينامثعلا 84) )لوطع )يداينه انحوي 232

هاقال مصخ دنعأ ناك نيمصخلا نم لك ىوق نيب نوبلا نأ ديب 1490 كلذ ىبقع تناكو .ايراغنه ةقاط قوف ىضتقملا دهجلا ناك كلذ عم نكلو نأ تعاطتسا نأ ةديدشلا ةثراكلا هذه لثمل اَلِإ ّنستي ملو .'كاهوم اسمنلاو ايميهوب عم ايراغنه نم ةيقابلا ةيقبلا بلجل ًايفاك ناك ًاّيسفن ًاريثأت دلوت 1440 سفن يف الإ لحني ملو ؛ماع ةثامعبرأ ءاهز داحتالا اذه ماد دقو .داليملل ةبرضلا كلت تددس يتلا ةينامثعلا ةلودلا هيف تراهنا يذلا .نورق ةعبرأ لبق تراص اهسيسأت نمز ذنم ةيبونادلا جروبسباه ةكلمم رئاصم نأ عقاولاو دهع قبطنيو .اهنيوكت يف ببسلا اهطغض ناك يتلا ةيداعملا ةلودلا رئاصم عبنت هيف ناك يذلا دهعلا عم هنمز يف ةيبونادلا ةكلمملا كلت خيرأت نم ةلوطبلا دهعل ةيادبلا عضو نكميو .هدشأ ىلع يبرغلا ملاعلا ىلع ينامثعلا طغضلا 21529 ةمصاعلا تماق دقو ةتيمتسملا ةمواقملا نم رودب نيديدشلا نيناحتمالا نيذه الك يف ةيوسمنلا ةموافملا يف نودرف تماق امك نيينامثعلا موجه ءازإ يبرغلا ملاعلا نم ةرداصلا نيراصحلا الك ناكو .يركسعلا ينامثعلا خيرأتلا يف ةمهملا لوحتلا راودأ نم ىغط دق ناك يذلا ينامثعلا حتفلا عاسّلا فقوت لوألا راصحلا لشف جتن دقف وبري دعب ىلع ؛انييف ىلع بعصي رمأ وهو ءرفود قيضم ىلإ ةينيطنطسقلا نم قيرطلا فصن ىلع رزج يناثلا راصحلا لشف بقعو .مهسفنأب هوققحي نأ نودب هقيدصت نيريثكلا ىتح ؛ 233