بروتوكولات حكماء صهيون – فكتور مارسدن

8 8 نم كلذ هينعي امب ىجيردتلا اهرايهناو اهلكآت ىنعي ءريثكب اهتميف نم ىندأ ايلمع ىحصلا ىوتسملا ضافخنا ريع رهظت ىتلا ةشيعملا ىوتسم ىلع ةيبلس راثآ بناج ىلإ ةلعافلا ةيناكسلا ةوقلل لمتحملا رمعلا طسوتم ضافخنا ىلإ الوصو ىلع ىثراك لكشب رثؤي امم ةلماعلا ديلا نارود عيرستو ةءافكلا ضافخنا .ةيجاتئإلا تايلمعل ىلع ةلماعلا ديلا ربجي امم ءقمرلا دسل ىفكي ال ىلعفلا لمعلا موي حبصأو ‏١ ديدحتب ةلماعلا ةقبطلا هتققح ريبك بسكم نع ايلعف عجارتلا متي كلذبو ةعاس .تاعاس ىنامثب لمعلا موي ضفخيو لمعلا قوس ىف ةسفانملا ةدايز ىلإ ايلمع ىدؤي لمعلا موي ديدحت نإ لصتل روجألا عفر نإ .ةدحاو لمع ةصرف ىلع لوصحلا ىف دحاولا درفلا ةصرف ىندألا دحلا فيلاكت ىطفت نأ بجي ىتلا ةيقيقحلا لمعلا ةوق ةميق ىوتسم ىلإ .ايونس دادزت ىتلا ةلاطبلا نم ريبك ءزج صاصتما ايلمع ىنعي ؛:ةشيعملل داسملا ةدايز ىلإ ىدؤي لمعلا صرف نم دحلاو روجألا ضافختنا نإ ىزازفتسالا ىفرتلا كالهتسالا عم كلذ قفارت اذإو ء:هتعقفر عسوتو ىعامتجالا فلتخمو بهنلاو ةقرسلاو ةوشرلا رهاوظف .ةلب نيطلا دادزي ءايلعلا حئارشلل .ىنغلا زكرمتو رقفلا عسوتل ةرشابم ةجيتن ىه ىعامتجالا لالحنالا لاكشأ ةيلمعلا ةيرجتلا بناج ىلإ ايرظن داصتفالا ملع هيلإ لصو ىذلا ىوتسملا نإ نيمأتل ةليسو الإ وه ام ىداصتقالا روطتلا نأ ديكأتلاب انل حمست ةمكارتملا .رجأب نيلماعلا عومجمل ةقئال ةشيعم ىوتسم :رايعملا اذه ربع ساقت نأ بجي ةيداصتقا ةسايس ةيأ ةيناسنإو ةيلاعف نإ ..ىقيقح ىداصتفا حالصإ ىأ روحم ىه رجألا ديدحت ةسايس حبصت كلذل ىرورض بلطم وه ةمئاقلا ةيرجألا ةسايسلا رييغت نأب لوقلا نكمي هيلعو 141

8 " تتيثأ امدعب ةسايسلا هذه تانوكم ىه امف ىنطولا داصتقالل روطت ىأ حاجنإل ؟نآلا ىتح ةعبتملا ةيداصتقالا تاسايسلا داسفو لشف ةايحلا عابتا ةلماعلا ةقبطلا لكاشم لحل لثمألا ليبسلا نأ داصتقالا ءاملع ىريو :ةيتآلا ريبادتلا :ةشيعملا ىوتسمل ىندألا دحلاب روجألل ىندألا دحلا طبر هل ىنعم ال روجألل ىندألا دحلاب ايرذج رظنلا ةداعإ نود روجألا عفر نإ .اهلح لجأ نم اهروذج ىلإ لوصولا نود ةلكشملا عقري هنإ ذإ فاطملا ةياهن ىف رعس عقر ىنعي ىندألا دحلا رجأل ةشيعملا ىوتسملا ىندألا دحلا نيمأت نإ روجألا ملس لك كيرحت انكمم حبصي اهدعيو ةيقيقحل :راعسألاب روجألل ىرودلا طيرلا ‏" ىوتسم ضيفخت ىلإ ايلمع ىدؤي راعسألاو روجألا نيب ىراجلا قابسلا نإ ىف جاتنإلا ىلع ابلس رثؤي ىذلا بلطلل ضافخنا نم هنع جتني ام عم ةشيعملا .فاطملا ةياهن .كالهتساو عيزوتو لدابتو جاتنإ نم هينعت امب ىعامتجالا جاتنإلا ةداعإ ةيلمع ةلودلا لبق نم ةهج اهروطت بقاري راعسألل ةلس داجيإ ايلمع بلطتي اذهو .لقتسم لكشب لامعلا تاباقن داحتا اهباسحو اهتيقارمي موقي ىرخأ ةلس بناج ىلإ ايكيتاموتأ روجألا ليدعت ىرجي نأ بجي ةلسلا هذه روطت ساسأ ىلعو .رمألا بلطت اذإ :ةيقيقح رداصم نم تادايزلا ليومت ‏" ىف تادايز لاوحألا نم لاح ىأب نوكي الأ بجي روجألا ةدايز ردصم نأ ىأ ىلإ اهعفر ىدؤي ىتلا تاقورحملا لثم ةيساسأ داوم راعسأ ىلع ةصاخو راعسألا 102 -

ال . داوملا لك ىلع اهل ةياهن ال تاعافترا ةلسلس باسح ىلع نوكي نأ بجي روجألا ىلع تادايزلل ىقيقحلا ردصملا نإ ظ .حابرألا ىف ةيزاوم ةدايز ىنعت راعسألا ىف ةدايز لك نإ ذإ :حابرألا ةيبيرضلا ةسايسلاب رظنلا ةداعإ ىه كلذ قيقحتل ةيساسألاو ىلثملا ةقيرطلاو هل احباك سيلو ىنطولا داصتقالا روطتل ةعفار ىلإ لوحتتو ةلداعو ةلاعف حبصت ىك .ىرامثتسالا ريغ ىموكحلا قافنإلا نم دحلا لثم ىرخأ تاءارجإ بناج ىلإ نم ىتأي ىمالسإلا داصتقالا ىف راعسألاو روجألا نيب للخلا ةلكشم جالعو ةشيعملل ةيلصألا تاجاحلا ةلودلا هل رفوت نأب ةيداصتقالا هقوقح لماعلا ءاطعإ جالعلاو ىوأملاو سبلملاو بارشلاو ماعطلا لثم تايجاحلاو تايرورضلا نم .ةميرك ةايح شيعي ىتح .كلذ وحنو جاوزلاو ميلعتلاو اونماضتيو اونواعتي نأ ءاينغألا اميس الو عمتجملا دارفأ ىلع بجي امك وحنو بئارضلاو تاقدصلاو ةاكزلا لالخ نم رمألا اذه ىف ةلودلا عم اولفاكتيو ةايحلا لفكي امب ءاينغألا لاومأ ىف هللا ضرتفا ثيح .ةيلاملا تامازتلالا نم كلذ .ءارقفلل ةميركلا لفكت امب ميسارملاو نيناوقلا نم نست نأ ةلودلا تايلوئسمو تابجاو نمو راعسألاو روجألل ىندألا دحلا نيب نزاوتلا قيقحت لالخ نم ةميركلا ةايحلا لماعلل مهتايح نوكتو لامعلا ىقشي نزاوتلا اذه لتخي امدنعو ةيلصألا تاجاحلا ةفلكتو .اهوحنو ةيسايسلاو ةيعامتجالاو ةيفالخألا لئاذرلا ىلإ كلذ دوقيو ءاكنض رهظي ةبسنلا سفنب روجألا دزت ملو اريبك اعافترا راعسألا عفترت نيحو تاجاحلا ةفلكتل ىندألا دحلاب روجألل ىندألا دحلا طبر ةيضق لوح لدجلا دحلا لقي الأ بجي هنأب ةيموكحلا ةييعشلا تايلاطملا تردصتو راعسألاب ةيلصألا ؛ىداعلا درفلل ةشيعملا ةفلكت ىه نيعم غلبم نع رهشلا ىف روجألل ىندألا لوعي نمو لماعلل اهيف ىداصتقالا قوقحلاو ةيمالسإلا ةعيرشلا ئدابم بسحو ىمالسإلا ىداصتقالا روظنملا ىف لماعلل ةيلصألا تاجاحلا ةفلكت ريدقت نإف 143

8 9 [ ظفحل جالعلا ةفلكتو نكسلاو ءاسكلاو هبلص ميقيل بارشلاو ءاذغلا ةفلكت .ناصحالل جاوزلا ةفلكتو ميلعتلا ةفلكتو ةحصلا ‏ تايرورضلا نم اهوحنو ةينيدلاو ةيعامتجالا تابسانملا تاقفن فالخب اذه نع لماعلا درفلا لخد طسوتم لقي نأ بجي ال كلذ ىلع اسيسأتو :تايجاحلاو ةفلكت نم لقأ روجألل ىندألا دحلل ةلودلا ريدقت ناك اذإف تاجايتحالا كلت ةفلكت تابارضإلا لثم ىسايس للخ ىلإ ديكأتلاب دوقي اذه نإف :تاجايتحالا هذه ديعبب انم سيل نآلا ثدحي امو ؛كلذ وحنو عورشملا ريغ كولسلاو تارهاظملاو .ةيجاجتحالا تافقولاو تابارضإلا ةرثك نم ناك راعسألا ىف عافترالا طسوتم نأ ضرف ول .ىداصتقالا روظنملا نم نإف ‏١٠ ىلإ هل عفادلا كلذ نوكي امبرو ؛لماعلل ةيشيعملا ةايحلا ىف للخ ىلإ دوقي اذه نم ديزملا ببسيو .ةينوناقلا ريغو ةعورشملا ريغ تايكولسلا ضعب باكترا .ىسايسلاو ىداصتقالاو ىعامتجالاو ىقالخألاو ىدقعلا هروص عيمجب داسفلا كانه نوكي نأ الشم نزاوتلا ثدحي ىتح راعسألا ىف ةدايزلا ةبسن سفنب روجألا ةدايز ىف كيرحت الو ىلمعلا قيبطتلا ىف ةبعص تسيل ةلأسملا هذهو :ناميإلا فعضأ كلذو ءامهنيب ةيحان نمو ةعيرسلا تامولعملاو تانايبلا ةينقت مظن مدقتو روطت لظ ىف اميس' ةيسايسو ةيداصتقاو ةيعامتجا لكاشم جلاعي راعسألاب روجألا طبر نإف ىرخأ ةلكشمو ؛تارهاظملا ةلكشمو ةيبلسلا ةلكشمو .جاتنإلا فعض ةلكشم اهنم ةريثك ةلكشمو ىداصتقالا داسفلا ةلكشمو :ءىعامتجالا داسفلا ةلكشمو تابارضإلا [ نيعشجلا لامعألا لاجر تايكولسو تافرصت راعسألا ءالغ بابسأ نيب نمو شغلاو ةضرغملا تالتكتلاو راكتحالاب نوموقي ثيح ءءاطسوو نيعنصمو راجت نم 104 -

8 98 ىهن دقلو .كلذ وحنو ايرلاو ةقرسلاو ةوشرلاو ةدوجلا ضافخناو فيفطتلاو .ةئيسلا ةيداصتفالا تايكولسلا هذه نع مالسإلا نم ّئرب دقف اموي نوعيرأ اماعط ركتحا نم .)؟(انم سيلقف شعغ نم قحلا ةلودلا ىطعي ىذلاو ةبسحلا ماظن ىمالسإلا ماظنلا ىف دجويو [ ءارقفلا هجاتحي ام اميس الو بعشلل اهمدقت ىتلا ةيرورضلا تامدخلاو علسلا هلوف كلذ ليلدو هللا مامأ ةلوكسم ريبتعتو ,رئايكلا نم ةريبك ةبكترم ربتعت اهنإف ْ .)'(!هتيعر نع لوئسم مكلكو عار مكلك راعسألاو روجألا نيب نزاوتلا ةلكشم جالعل ىمالسإلا ىداصتقالا جهنملاو :ىتآلا عابتاب ىتأي ذاختا رمألا ىلو ىلع بجيو .هليحو هلاكشأو هروص عيمجب راكتحالا عنم .ريعستلل لخدتلا رمألا ىلول زوجي ىتلا تالاحلا نم هذهو .كلهتسملا ةيامحل ريبادتلا ثيح تاللماعملا اع سوكملاو موسرلاو بئارضلا صضرف ىف ةالاغملا بنجتو امك راعسألا عفترتف نيكلهتسملا ىلع اهئتبع لقنو اهتافاضإب لامعأل لجر موي ةلود ىلإ ةلود نم تامدخلاو علسلا لاقتنا ىلع زجاوحلاو دويقلا فيفختو هرودب اذهو .بلجلا ةيلمع ليهستل ضعبلا اهضعب ةيبرعلا لودلا نيب اميس الو .راعسألا ضيفخت ىلإ ىدؤي عافترا ىلإ دوقت ىتلاو قاوسألا ىف اعرش اهنع ىهنملا تالماعملا عنمو - .دنسملا ىف دمحأ هاور .ملسم هاور )؟(

5 " ‏ ليكلا ىف فيفطتلاو :ةدوجلا ىف شغلا :لاثملا ليبس ىلع اهنمو ءراعسألا ؛نيلماعتملا ىلع سيلدتلاو ةلاهجلا :ةميلس ريغ تامولعم ءاطعإو ررغلا :نازيملاو نوتفاهتي سانلا لعجت ىتلا ةضرفملا تاعاشإلا :ةنيمألا ةقداصلا تامولعملا صقن نم ةرصاعم اروص نمضتت ىتلاو ةيمهولا تالماعملا ؛ةجاح نودب ءارشلا ىلع تامولعم ىطعت ىتلاو اعرش اهنع ىهنملا ةياعدلاو نالعإلا لئاس ضعيو ءرسيملا .نيكلهتسملل ةعداخو ةبذاك داصتقالا بجي امك .ةموكحلا نمو ءاينغألا نم ريذبتلاو فارسإلا بنجتو .ةشيعملا فصن داصتقالاف ؛ةيداصتقالا تامزألا تقو اميس الو تاقفنلا ىف زيكرتلا بجي ثيح ةيموكحلا تاقفنلا ىف تايولوألا ملس ىف رظنلا ةداعإ - تالفحلا تاقفنو ىرهظملاو ىفرتلا قافنالا بنجتو تايجاحلاو تايرورضلا ىلع نيعشجلا ةبقاعمو راجتلا تايكولس ىلع ةلاعفلا ةباقرلاو ةيرورضلا ريغ .ةيمالسإلا ةبسحلا مظن نم ةدافتسالاو اهنم نيركتحملاو 1006 -

3 8 ىصوملا ةراثإ ةيرحلا ىوعدب تاعمتجملا ىف سانلا نم ةدسافلا عئابطلا ىوذ نأ ىلع مهططخ ىف دوهيلا دمتعا دقل تعضخ ةيرشب هوجو الإ مه ام سانلا نأو ةليبنلا عئابطلا ىوذ نم اددع رثكأ ةوقلا هذه الإ ةقيقحلا ىف نوناقلا امو نوناقلل اوعضخ مث ةوقلل لوألا روطلا ىف [ عزتني نأ ررق ناسنإ فص ىلإ ةماعلا بذجل امعط ةيرحلا اومدختساو [ ىف ىلقع بهذم ىه امم رثكأ كولسلا ىف ةعزن الإ ىه ام ةيررحتلاو بادآ نم عمتجملا هيلع عضاوت ام لك نم درفلا خالسنا اهب دصقيو ريكفتلا مكح نمز ءاضقنا دعب ةيرحلا قيقحت ةلاحتساو هتابغر ليبس ىف نيناوقو ةلودلا بيرخت ةلوهس عم نيررحتملا ماكحلا ىلع بهذلا ةطلس نايغطو تانايدلا .ةطلسلا ىلع عارصلاو ىتاذلا مكحلا قيرط نع ةيقالخأ ريغ لئاسو عابتا هريمض ىلع لقثي ةيررحتلا ثعاوبب ركئاثلا نإ ةلودلا ىدل قالخألل ايفانم نوكي ال اذامل عونلا اذه نم لؤاست عضو بجي انهو عيطتسي ال اهتايحو اهتداعس مطحي نم دض ةيقالخألا ريغ لئاسولا مدختست نأ ىذلا قطنملا لامعتساب احجان امكح ءاغوفلا مكح ىف لمأي نأ ىقطنم لقع نوكت دف ىرخأ تاشفقانمب تالداجملاو تاشقانملا ضقانت ةيئاكمإ ضرفي ىف سمفغنملا روهمجلا نم أشنت تاموكحلا ىف ىضوفلا روذب نأ امك ةكحضم دعبل ةحيحصلا تاشقانملا ىلع ولو قافتالل ناكمإ لك قوعت ةيبزح تافالخ

الا لهاجلا ةاواسم ةرورض رابتعالا ىف عضوي نأ ىلع قيمعلا ريكفتلا نع ريياعملا .ىأرلا ىف لهاجلا ريغب ملاعلا بوعش ةصاخو بوعشلل اهنوديري امك ‏ ةيرحلا ‏ ةيلاربيللا ىه كلت ءىش ىف قالخألا عم قفتت الأ بجي ةسايسلا أدبمل نوجوري مهو .ةروهقملا ثلاثلا ىلع رقتسي الأ بجيو عراب ريغ ىسايس قالخألاب كسمتملا مكاحلا نأ امك :ةيلاتلا تافصاوملاو طورشلاب مكاحلا فصتي نأ بجيف هيلعو هشرع .ءايرلاو ركملا ‏١ .ةيسايس لئاذر اهنأ ىلع صالخإلاو ةنامألاك ةيقالخألا لئامشلا ىلإ رظنلا ‏" ,نيدلا نع ةسايسلا لصف بجيو ةردق ةبعل ةسايسلا نإ اولاق اذهلو ةيعيبطلا ةايحلا ءانب ىلإ ديعي مزاح مكح ةدئاف راهظإل داسفلا رشن ةرورضو روهظ ىتح ادساف لظي نأ بجي ملاعلا نأ ىأ ةيررحتلا هتمطح ىذلا هماظن .لاجدلا حيسملا وهو هتدوعل نوعدي ىذلا وهو ىنويهص كلم ريهامجلا نإ ذإ زيمملا لقعلا نم ةيلاخ ءايمع ةوق ىهف ريهامجلا ةوف امأ دارفأو هلثم ىمعأل ىمعألا ةدايقف هيلعو رارقتسالا ىلإ ةجاح ىفو ةبلقتم ءامعزك مهتدايق نوعيطتسي ال ةرقابع اوناك ولو مهنيب نم اوزاتما ىذلا روهمجلا نم روهمجلا دارفأ ىف ام ددع ىلع دمتعملا ططخملاف ةمألا اومطحي نأ نود مكحلا ريغب ةراضح موقت نأ نكمي الو ةميقلا ةعئاض ةطخ ىهل لوقع ريهامجلا دنع ةيرحلا نأ امك قلطملا دبتسملا درفلا مكح ىأ .ىضوف ىلإ بلقنت كلاهتلا نم أشنت ىتلا تافالخلا همطحت فوس هسفن ىلإ كورتملا بعشلاف فتعلا لئاسو لك راعش ىلع دامتعالا ىلإ ىدؤي امم داجمألاو ةوقلا ىلع .ةماعلا ةحلصملا لجأ نم ةعيدخلاو ءالكولا هب مهيرغي ىذلاو نوجملاو نونجلاو رمخلا رشن ىلع زيكرتلا 108 -

ا هيمسي ام كلذ ىلإ افاضم وهللا نكامأ ىف ءاسنلاو باتكلا ضعبو نوملعملاو وه هدحو فنعلا نأ رابتعا عم فرتلاو داسفلا ىف تابغارلاو عمتجملا ءاسن ظ .ةلودلا ةوق ىف ىسيئرلا لماعلا وهو رداقلا اهددرت تلازام ىتلا درفلا مرحو هحاجن نم بعشلا مرح امم ناكم لك نم ةرهمجتم ةلهاج تاواغبب ‏ .ةلفسلا اهقنخي نأ لبق ةيامح ىف لبق نم تناك ىتلا ةيصخشلا هتيرح نم نيراتخملا نيزيمتملا نأو ءايمع ةوق عاعرلا نأ لوكوتوربلا ىف ءاجو ناسنإ ىأ عيطتسي انه نمو ةسايسلا ىف مهلشم نايمع مهطسو نم امكح ولو ةسايسلا ىض مهفي نأ هريغ عيطتسي نلو قمحأ ناك ولو ىتح مكحي نأ .ايرقبع ناك نييطارقتسرألا نايك قحس نم دوهيلا نكم ءاخإلاو ةاواسملاو ةيرحلا راعش امم دوهيلا دياكم نم دالبلل ةديحولا ةيامحلا تناك ىتلا ةيعيبطلا ةيطارقتسرألا لالطأ ىلع ىطارقتولبلا مكحلا ةماقإ نم دوهيلا نكم نم تاورثلا عمج ىوس اهيف مكاحلل مه ال ىتلا ةورثلا ساسأ ىلع مكحلا وهو جيورتلا ىف دوهيلا حجن دقل ؛ةفيرش ةفطاع وأ أدبم ىأل ةياعر نود ليبس ىأ نع ةلثمم ىوس تسيل ةموكحلا نأب نومهوتي عاعرلا لعج امم ةيرحلا ةملكل نيملستسم مهيلثمم لعج امم مهلزع نكمي ةمألا ىلثمم نأب ةقثلاو ةمألا . دوهيلا ىديأ ىف ايلمع مهنييعت تلعجو دوهيلا تاطلسل نوكب ريبعتلا ءاجف ةحارصب ةيسايسلا ةيرحلا ىف مهيأر ءامكحلا ىدبأ دقل بذجل اهريخست متي نأ بجي ةركف ىه امنإو ةقيقح تسيل ةيسايسلا ةيرحلا :لوألا لوكوتوربلا ىف ءاج امك :بعشلا نم ةماعلا فيك ناسنإلا فرعي نأ بجيو ةركف لب ةقيقح تسيل ةيسايسلا ةيرحلا نإ ىلإ ةماعلا بذجل امعط اهنختيف ةيرورض نوكت امدنع ةركفلا هذه رخسي .هل سفانم ةطلس عزتني نأ ررق دق ناك اذإ .هفص

ا 2 [ اعوضخ ةكورتملا ةموكحلا ةمزأ نإف ءاحضاو انتركف راصتنا ريصيس اذهبو لحت نأ الإ ةديدجلا ةموكحلا ىلع امو :ةديدج دي ىلع ضبقتس ةايحلا نوناقل عيطتست ال ءايمعلا روهمجلا ةوق نأل :ةيريرحتلا اهتفعضأ ىتلا ةميدقلا لحم ‏.)١(دكاق الب اًدحاو اًموي ءاقبلا .لوألا لوكوتوربلا ‏(١)

ال تالوكوتوربلاو ةيرحلا قلخلا قلخ لجو زع هللا نأل هللا هقلخ ىح نئاك لك اهيلإ ىعسي ةيرحلا نم لودلاو بوعشلا نيب تثدحتو تثدح ىتلا كراعملاو بورحلا لكو ءارارحأ هتلعجو ةينوساملا هنع تثدحت ءىش لوأ ناك اذهلو :ةيرحلا ىلإ لوصولا لجأ لوكوتورب لوأ ىف تالوكوتوربلا كلذكو ةاواسملاو ءاخإلاو ةيرحلا اهل اراعش :هيف ءاج ثيح اهل » ناكم لك نم ةرهمجتم ةلهاج تاواغبب نيحلا كلذ نم اهددرت تكفنا ام تاملك درفلا تمرحو ؛هحاجن نم ملاعلا اهددرتب تمرح دقو تاراعشلا هذه لوح نأ نم اهظفحي ىمح ىف لبق نم تناك ىتلا ةيقيقحلا ةيصخشلا هتيرح نم ». دنع اهموهفم وه امو ةنياهصلا دوهيلا ريغ دنع ةيقيقحلا ةيرحلا ىه امف [ ةيرحلا نيب رصحنت اهنكل اضيأ اهموهفم فلتخت دوهيلا ريغ دنع ةيرحلاف ىقالخأ طبار الو اهل دودح ال ىتلا ةقلطملا ةيرحلاف :ةديقملا ةيرحلاو ةقلطملا ةملك ةييرغلا تايرظنلا باحصأ قلطيو مالسإلا ىف ةيرحلا سكع ىهو ىنيد الو ةيرحلا ىناعم ىف ام مهأو اهل ةيزيلجنإلا ةمجرتلا ىهو ةيرحلا ىلع ةيلاربيللا دنع دوجوم ريغ اذهو رخآلا اذه ناك امهم رخآلا مارتحا ىه ةيقيقحلا ظ .ةيبرغلا ةيلاربيللا راصنأو باحصأ ررف مالسإلاف ؛مالسإلا ىف الوأ ةيرحلا ىنعمو موهفم نع ثحبلاب أدبنلو ام عيمجل ةماعد درفلا ةيرح نختاو هقوقح نم اقح اهلعجو ناسنالل ةيرحلا ملو اهرارفإ ىف مالسإلا عسوتو عيرشتو مظنو تادابع نم سانلا ىلع هضرف 111 -

ا ىف لخدتلا مدعب نيرخآلا مارتحاو ماعلا حلاصلا هيف الإ ةيرح ديقي مهقالخأ ىف الو مهلاومأ ىف الو مهضارعأ ىف ال ؛مهب ررضلا قاحلإو مهنوئش ةلوفكم ايندلا ىف داقتعالا ةيرحف .كلذ ريغو مهتاسدقمو مهنايدأ ىف الو :هلوقو :؟ .)؟ تابجاولاو قوقحلا لالخ نم ققحتي ىمالسإلا روظنملا نم ةيرحلا موهفمو تابجاولاب ديقت نأ نود نم قوقحلا نآل ؛ةدحاو ةلمعل نيهجو امهرابتعاب قوقح فرعي الو هقوقح فرعي دقو نيرخآلاب طبترم ريغ درفلا حبصيس .هتابجاو ءادأ ىلع ارصاق هلماعت ىف ايدارفنا حبصي كلذبو .هيلع نيرخآلا هذهبو دودحلا هذه ىف ةيرحلا ًأدبم قيبطت ىلع مالسإلا صرح دقو ىضتقت ىتلا ىحاوتلا عيمج ىف هب ذخأو .ةايحلا نوئش فلتخم ىف جهانملا ىحاونو ةينيدلاو ةيندملا ىحاونلا ىهو اهنوئش ىف هب ذخأي نأو درفلا ةمارك ىلإ ىحاونلا لك ىف هب لصو ىتح مكحلاو ةسايسلا ىحاونو ريبعتلاو ريكفتلا .ىرخأ ةعيرش هلثم ىلإ لصت مل عيفر نأش ققحتت نأ نكمي ال ذإ هتيرح نهر ىه ناسنإلا ةيناسنإ نأ ىري مالسإلاف ةيعرش ةروص ريغب هدابعتساب هيلع نيرخآلا مكحت نإف هتيرح نودب هتيناسنإ قلطنم نم هنإف هريغو رايتخالاك هصئاصخل ءاغلإ هيف هتايح نوئش ىف مهلخدتو .ملاظ شطب الو مكاح نم ىشخي الو هلهأو هسفن ىلع انمآ هتايح سرامي اذه حيبيف اعرش اررقم اقحو ةلوفكم ةيرحلا تماد ام هنأ ضعبلا نظي دقو ىضوفلا ىه هذهو ,نيرخآلا باسح ىلع كلذ ناك نإو ؛هزئارغ عابشإ هسفنا .هتمالسو هرارقتسا ىلعو عمتجملا نمأ ىلع ىضقت ىتلا مساب تاركنملاو تاقبوملا باكتراو ىضوفلا ىنعت ال مالسإلا ىف ةيرحلاف ‏ ىتلا ةيرحلاف :ةمرحملا تاوهشلا ىف سامفنالاو هللا مراحم ةحابتساو ةيرحلا مالسإلا ححص دقو .ةيرحلل ىطاخ روصتو ؛ءىضوف ىه تاروظحملا هذه حيبت 112 -

8 8 مهدابعتسا زوجي ال هنأو ,مهتدالو ذنم سانلا ةيرح ررقو ئطاخلا روصتلا اذه نزاوت كانه نوكيل مهيلع بجاو هلباقي مهل قح لكو .نيرخألا عم شياعتلاو ةايحلا ىف. لثمك ءاهيف عقاولاو هللا دودح ىلع مئاقلا لثم ناكف ءاهلفسأ مهضعب باصأو اهالعأ مهضعب باصأف ةنيفس ىلع اومهتسا موق نأ ول :اولاقف مهوذآف مهقوف نم ىلع اورم ءاملا نم اوقتسا اذإ اهلفسأ ىف نيذلا سانلا كلهو و اوكلم مهوكرت نإك ءانقوف نم ذؤن ملو اقرخ انبيصن ىف انقرخ ». ربلا ضرألا هذه لمحت ةنيفسلا باكرك ضرألا ىلع سانلا ةايح اذكهو مهيف امب نيرخآلا نوئيسي نيذلاك ءىسملاو نسحملاو حلاطلاو حلاصلاو ءرجافلاو قحتسي ىذلا مهماقمب قيلت ال روص ىف مهنومسري ثيحب هلسرو هللا ءايبنأ ولحي ام نولعفيو نوحرمي نيئيسملا ءالؤه كرت نإف ءسيدقتلاو ريدقتلاو مارتحالا .نيح دعب ولو عيمجلا كله مهل عيمج هل ثرفوت اذإ الإ هيمارم غلبيو هفادهأ ناسنإلا ققحي نأ نكمي الو ؛,ضرعلا ةنايص ىفو كلمتلا ىفو ةايحلا ىف ةلماك هقوقح ذخأو ومنلا رصاتع . ثيح نم ناسنإلل ةبجاو قوقحلا هذهو ؛ملعتلا ىفو ةاواسملا ىفو ةيرحلا ىفو ىعامتجالا هزكرم وأ هنطو وأ هسنج وأ هنيد وأ هنول نع رظنلا عطقب ناسنإ وه نم مُهاَقْرَوو رحبلاو ربلا ىف ف مهاتلمحو مدآ ىنب انمرك دقلو ‏١ ةيرح هحنم قوقحلا هذه لالخ نم ةيرحلا هذهب ناسنإلا هللا مركأ اأدكهو رفثكي نم ىَعْلا نم دشرلا نيت دق نيدلا ىف هاركإ الو :ىلاعت لاق ثيح داقتعالا عيمس ُهللاو اَهَل ماصفنا ال ىَقّنوْا ةورعلاب كسمتسا دف للاب نمؤيو توغاطلاِب نم رئقوم م ءاش نمو نمؤيلف ءاش نَمَف مككبَر نم قحلا لقو ِءاَمب اوُناَعي اوُعيَِعسي نإو اهقدارس مهب طاخأ اران نياق اند نإ رفكيلف

ا" ‏١ نويهص ءامكح تالوكوتورب اه ظ 7. ةميق الو تباثلا قيدصتلاو لماكلا عانتقالا نع جتان حيحصلا داقتعالاف مئاقلاو مودي ةيرحلا ىلع مئاقلا ناميإلا نأل ؛طلستلاو رهقلا ةجيتن ىتأت ةديقعل ظ .لوزي رهقلا ىلع دحأ دتريأ نيملسملا نع نايفس ابأ مورلا كلم لقره لأس امنيح اذهلو ؟هنيد ىلع اطخس مهنم .بولقلا هتشاشب طلاخت نيح ناميإلا اذكه :لقره لاقف ءال :لاق مهرجي الف ءاوراتخيو اورظني ىك سانلل ةئفاكتملا ةصرفلا حيتي مالسإلاف اموق ربجأ وأ ادحأ هركأ نأ مالسإلا خيرات ىف ثدحي ملو ؛هنوبغري ال ءىش ىلع .نيدلا قانتعا ىلع ؛هئارآ نع ريبعتلا ةيرح امومع ناسنإلل مالسإلا اهلفك ىتلا تايرحلا نمو نع اربعم ةمعنلا هذهب هلعج ثيح هيلع ىلاعت هللا معن نم ىه ريبعتلا ةيرحف رودي ام روصت ىلع ةيلقعلا ةردقلا هحنمو هدلخو هركف ىف رودي امع انيبم هسفن لجو زع هّللا لوقي هيراجتو هتاربخ نم هل لصي امب هيلع مكحلا مث هلوح »4 ضرعتلا وأ هراقتحاو نيدلا بس ىلإ ريبعتلا ةيرح لصت ال نكلو .هئايبنأو هلسرل كارعإلاو لمعلا ةمعنب همعنأو همركأو ناسنإلا قلخ ىلاعتو هناحبس هللاف ىلع ةينبم ةيرحب هلقع ىف رودي ام نع حصفيو هلقع لمعيل نايبلا هملعو قيقحت ىلإ ةوعدو ؛نايبلاو كاردإلا ةمعن مادختساو ىرطفلا قحلا مارتحا ىلع موقي ىذلا ملسملا عمتجملا نيوكت ىلإ علطتلاو ؛ىوقتلاو ربلا ىلع نواعتلا ىتلا ةلدألا نمو لدعلاو نمألاو ةاواسملاو ءاخإلا قيقحت ىف ةيباجيإلا ةكراشملا سانلل تجرخأ ٍةَّمَأريَخ متك 114 -

8 8*8 اك باتكلا لأ نم وو هللا فوسؤتو ركما نع نونو فورمملاب دورمأ ‏٠ . نارمع لآ رمألا نأ امبو ىأر ءادبإو ريبعتلا لالخ نم الإ نوكي ال ىهنلاو رمألاو هلعجتو ىأرلا ءادبإ قح انل ررقت ذإ ريبعتلا ةيرح بوجوب لوقنف بجاو ىهنلاو هساسأ ىلعو سانلا ىلع ةيريخلا تلان رمألاب ذإ ,ةمألا تابجاو نم ابجاو :ىلاعت هّللا لاق ؛ىملاعلا ديعصلا ىلع ةرادصلاو ؛ضرألا ىف نيكمتلاب تدعو ؤ ضرألا ىف مهام نإ ! نيذلا قر زيزع ىوَقَل هللا نإ ! هرصني نم هللا نرصنيلو ةَبقاع هلو ركسلا نع اوه فورعملاب اورمأو ةاكزلا اوتآو ةالّصلا اوما ‏١ نإف هناسلبف عطتسي مل نإف هديب هريغيلف اركنم مكنم ىأر نم ىلإ ةراشإ .ةباطخلاو ةباتكلاب ريبعتلا . ,ناسنإلا قوقح نم ريبعتلا ةيرح نأ ىلع لدي امنإف لد نإ هلك اذهو اهب داريو ٍةِلَي لوسرلا اهنيبو هللا اهعرش نيدلا نم ءزج ىه ناسنإلا قوقحو .اهتياغو ةعيرشلا رداصم نم ردصم ةيامحلا هذهو ناسنإلا ةيئاسنإ ةيامح مهتادقتعمو نيرخآلا قوقح ىلع ظفاحت ىتلا ىه ةقحلا ريبعتلا ةيرح نإ نيرخآلا قوقح ةاعارم نودب ردصت ىتلا تافرصتلا امأو .مهتاسدقمو ةينيدلا فرصتلا اذهو ةايحلا نيزاوم ىف نزاوتلا لالتخا ىلإ ىدؤت ىتلا ىضوفلا ىهف .ادح ةيمالسإلا ةعيرشلا هل عضت ىذلا وه ةيرح نم الإ ىتأتي ال .نيرخآلا قوقح مارتحاو .تاسدقملاو نايدألا مارتحاو مدع ىنعي ىذلا مالسإلا بادآو قالخألا ّئدابم ىلع دمتعت ىتلا ريبعتلا ةئيسم ريغ نكل ةفلاخم تناك نإو ىتح .مهئاذيإو نيرخآلا ءارآ ةرداصم .مهتادقتعمو نيرخآلل .هحيحص ىف ملسم هاور

8 3 هلوسرلو هلل لاق .مهتماعو نيملسملا ةمئكألو ىلإ اوريشأ امبف فعاق كلوح نم اوضنال بْلَقْلا ظِياَع هَ اًظف ف تنك ولو مهل تنل هللا نَم ةمحر بحي هل نإ هللا ىلع لطوتف تمزع اذإ رمألا ىف ف مهرواشو مهل رفغتساو مهنع 169 . لضفأ نم ىه لب ملسملا اهنع ىلختي ال ليصأ قح ىه ريبعتلا ةيرحف دنع قح ةملك داهجلا لضفأ ». نم نيملسملا دنع ىهو تاسدقملاو نايدألا مارتحا مالسإلا ىف ةيرحلا نمو نومرتحي مهلعجي امم كلذو ؛لسرلا عيمجب نونمؤي نيملسملا نإ ثيح ةديقعلا ساسأ .بولقلا ىوقت نم عبات اهمارتحاو اهرئاعشو اهتاسدقمو ةيوامسلا نايدألا عيمج ناميإلاب الإ مهناميإ متي ال مهنأل لسرلاو ءايبنألا نومرتحي نوملسملاو ءازهتسالا نآل دل نؤزهتسي الو نورخسي الو مهنوذؤي الف لسرب امزهتسا دقلو ‏٠ . ماعنألا 337 باسلا ةبوت لبقت الو ءلتقلا بجوت ةدر ءايبنألا بس مالسإلا لعج امك :لسرلاو ملو باسلا هباحصأو لوسرلا لتف دقو :نيرخآ دنع لبقتو ءاملعلا صضعب دنع نيد نم هب اوءاج امو لسرلاو ءايبنألا مارتحا ىدم ىلع لدي اذهو )!(هوبيتتسي نايدألا مارتحا اذإ :نيدلا نم نيرخآلا قوقحو تاسدقملاو نايدألا مارتحاف .ةيميت نبال لوسرلا متاش ىلع لولسملا مراصلا رظنا ‏(١) 116 -