بروتوكولات حكماء صهيون – فكتور مارسدن

ا روص ىذلا ىتيفوسلا ىدوهيلا سيزيخيتاك ىتيفوسلا داحتالا ىف رهظي امك ةيعويشلاو ةيكارتشالا سابلب ببلجتيو سورلاو تيفوسلل ايداعم انايك ىدوهيلا .اهبيرخت لجأل ةيسورلا رهاظملا لامعتساو اهتبراحم لجأل ىذيفنتلا لمعلل ةددحم طاقن ىه ىجراخلا رهظملا ثيح نم تالوكوتوربلاو ءارآ ترصح ىتلا ةيلمعلا ةيجولويديألاو ,ةعوطملا ةيليفايكيملل ايجذومنو رربت ةياغلا نأب ةلئاقلا ةدعاقلا نأش ءالعإ ىف موقي رشابم بلاق ىف ىليفايكيم تلواح ىتلا نيهاربلل رتتسملا ىنعملا سسحت نكمي راطإلا هذه نمضو ؛ةليسولا ىف راوح نم ويكستنومو ىليفايكيم نيب اليختم اراوح روص ىذلا ىلوج سيرومل ناك اذإو تالوكوتوربلا نيبو كاذنآ اسنرف ىف ثلاثلا نويلبان ةسايس ةنادإ لجأ درجم وه اهيف ام نأ ىلع اليلد سيل كلذ نإف ءامهنيب هبشلا حمالم ضعب كانه ىليفايكيم ىف ثحبلا نأ ىلإ ريشي هنأ ام ردقب ميحجلا ىف راوح نم ةقرس ىف ام ىلع رشابم ريغ ديكوت وه تالوكوتوربلا ردصم نع ىلوج سيرومو .ةيليفايكيم ةعزن نم ةينويهصلا ةيدوهيلا ةيسفنو ةينهذ هذه نم تلعجو ةليسولا رربت ةياغلا ةدعاق بسح لمعت تالوكوتوربلا نأل ةرطيسلا ىف ىنويهصلا ىدوهيلا لمعلا دعاوقل امظنمو الماش ًادبم ةدعاقلا ظ .ملاعلا ىلع ةدعاقلا هذه نمض بصت ىتلا غيصلا فلتخم ىلع رثعن تالوكوتوربلا ىف ربع موقي ةياغلا غولبل لثمألا بولسألا نأب ةلئاقلا ةركفلا لثم اهجاتنإ ديعتو لك نأ نم اقالطنا ةدرجملا ةيرظنلا تالداجملاب ال باهرإلاو فنعلا لامعتسا .هاجلاو ةطلسلا هاهتشم ّئرما ايقيقح عقاو ال ةدرجم ةركف نأ ىلع ةيسايسلا ةيرحلا ريوصت ىرجي نأ وأ وأ ؛هلامعتسا ناقتإ ىغبني ةديصملل امعط اهرابتعاب اهيلإ رظنلا ىرجي مث ءاهل ىودع هتذخأ دق هب شطبلا دارملا مصخلا ناك املك هنأ ىلع ديكأتلا ىرجي نأ .هيلع ةرطيسلا رسيألا نم ناك ةيلاربيل ةامسملا ةيرحلا ةركف 83

8 8 .ةيلاربيللا راصنأ نم ماكحلا ةوق تخسن ىتلا ةوقلا لاملا رابتعا ىرجي نأ وأ ىأ لامعتسا نم عنام الف فدهلا غولب لجأ نم ةرربم اهلك لئاسولا نأ امبو لاثملا ليبس ىلع انكمم حبصي انه نم :ةينعملا ةلاحلل ابسانم ناك اذإ اهنم ديلاقتلاو تاداعلا نم اشفو ىفخ امو ةصيخرلا تادقتعملاو ءاوهألا لامعتسا ةسايسلا نأل كلذو ءىبزحلا نحاطتلا ةراثإ ىلع لمعلاو ةيفطاعلا تايرظنلاو جهنمل عضخي ىذلا مكاحلاو ءامهنيب كرتشم ءىش الو :قالخألا رادم ريغ اهرادم ظ .اقذاح اسئاس نوكي ال قالخألا ىف ةحارصلاك .ةديمحلا لئامشلا نم اهنأب لاقي ىتلا تافصلا امأ لئاضفلا ال صئاقنلا نم ةسايسلا باب ىف دعي هلك اذهف ؛ةنامألاو صالخإلا نم قحلا فاصم ىلإ ةوقلا نأش عفر ىف ىعيبطلا اهرارمتسا تدجو ةركف ىهو .ةوقلا هعبنم انقح نأ ىلع تالوكوتوربلا ديكوت انه .لئاسولاو بابسألا رربت جئاتنلا نأل ءلوبقمو لوقعم اهيف لعف لك انه نم ربكأ ةروصب ةرورضو ةدئاف رثكأ وه ام ةاعارم ىرورضلا نم نإف ىلاتلابو امم تالوكوتوربلا فقوم كلذ ددحو :ةيقالخأو اقدص رثكأ وه ام ةاعارم نم ةسخ عابط نم ءامهدلا روهمج هيلع نوكي ام رابتعالا نيعب نذخألا هتمسأ تناك اذإ اميس الو ؛ةيسايسلا رومألا ىف فنعلا لامعتسا ىلع لمعلاو ةياغلا غولبل ةديحولا ةليسولا وه رشلا اذه تربتعا ثيحب .ةيفخم فنعلا تاودأ ْ ظ ىتم ةنايخلاو ةعيدخلاو ةوشرلا لامعتسا ةيقالخأو ةيعرش ددح كلذ لك نأ لوؤسملا دحاولا ىلع بجي ةسايسلا ىف ذإ .ةياغلا ققحت اذهب نأ انل حال . اروف صرفلا صنتقت فيك فرعي نم ممألا دنع ام رابتعالا نيعب ذخألا لاثملا ليبس ىلع مزلتسي رمأ وهو ىئاهنلا فدهلا مدخي امب كلذ لك لالغتساو ءاهتاعزنو اهقلخو اهب ةصاخ ةينهذ ةقلعتملا ةيساسألا ةدعاقلا لوح تزكرمت تافص ىهو ؛ةرطيسلا غولب وهو الأ 844

8 " :ماعلا ىأرلا ىلع ءاليتسالا نم ةحابم لاعفألا لك حبصتو لئاسولل ةيافلا ريربتب تازهلا ةراثإو ضرغ ىلع ةعمتجملا ىوقلا قيرفتو :بازحألا نيب داسفإلاو لود نيب برحلا ءاقبإ ىلع لمعلاو .داقحألاو نئاغضلاو تاقاقشنالاو ةفينعلا ةليسو لضفأو تايرظنلاو ئدابملاب لايجألا لوقع ميمست ىلع لمعلاو ملاعلا .ميلعتلاو مالعإلاو ةفاحصلا وه كلذل ىسايسلا عقاولا اهدكأو تالوكوتوربلا اهتنمضت اهريغو رومألا هذه لك اريثك دعي تالوكوتوربلا هذه فادهأ نم ةريخألا تاونسلا ىف ققحت امو ىملاعلا ققحتي نلو ةيملاعلا ةيدوهيلا ةينويهصلا ةرماؤملل ىقيقحلا دارملاب في مل هنأ الإ .ىلاعت هللا نذإب مهدارم 85 1 5 ل هلل

8 9 لوألا لوكوتوربلا .تالوكوتوربلا لمع ةطخ - .فتاعمتجملا ىف ىصوملا ةراثإ 2 »). ةينويهصلا تالوكوتوربلا ىف ةيرحلا موهفم .تاعمتجملا ىف ىصضوملا ةراثإ ىه علسلاراعسأ عفر عم لامعلاروجأ عفر ةسايس .لوألا تالوكوتوربلا فادهأ نم تامدخلاو نم ةديدج ةقبط داجيإو لوألا لوكوتوربلا .ةينويهصلا عابتأ نم ددجلا نييطارقتسالا

8 9 ةاحضاو تالوكوتوربلا لمع ةطخ لوألا لوكوتوربلا ىف لوأ ىف ةحيرص ةطخ لوألا لوكوتوربلا ىف دجت نأ بيجعلا نم سيل ةمكحم ةطخل لمع ةدوسم الإ ىه ام تالوكوتوربلا نأ ىلع للدي اذهو روطسلا تالوكوتوربلا بتاك نأ دقتعن نأ انوعدي ام اذهو .هعابتأ ىلع ططخم دئاق اهيلمي عورشم ذافنإ لواح ةددعتم روصع ىف رهظ دحاو صخش مهسأري ةعامج .نآلا ثداح وه امك ةريخألا ةلحرملا ىف حلفي مل هنأ الإ :ملاعلا ىلع ةرطيسلل :لوألا لوكوتوربلا روطس لوأ أرقنلو ةيفاو حورش ىلإ لصنو لمأت لك ةلالد شفاننو ءاحرص نوكتس ةسايسو انتسايس ةركف ضرعأس جهنلا اذه ىلعو ؛طابتسالاو ةنراقملاب ‏١ نم سانلا رثكأ نأ ىوعدب هيف باهرإلا رشنو ملاعلا وزفل رربملا عضي مث .ةدسافلا عئابطلا ىوذ ةوقلاو فنعلاب مكحلاو ةرطيسلل ليبسلا نأ تالوكوتوربلا بتاك نلعي اذهلو :لوقيف راوحلاو ةشفانملاو ةيطارقميدلاب ال ىوذ نم اددع رثكأ سانلا نم ةدسافلا عئابطلا ىوذ نأ ظحالي نأ بجي ال باهرإلاو فنعلاب عزتني ام ملاعلا مكح ىف جئاتنلا ريخف نذإو :ةليبنلا عئابطلا مئاهبلا ينعت دوهيلا دنع ةملكلا ينعمو دوهيلا ريغ مهب دصقيو نييممألا مه مييوجلا ‏(١) هنمأت نإ نم مهنمو كيل هدَوي راطنقب هنمأَت نإ نم باتكلا لهَأ نمو ىلع َنوُلوقَيو ليبَس َنيبَمألا يف اَنيَلَع سي اوُلاَق مهّنأب كلَ امئاق هيلع تمد ام الإ كيلإ هدي أل رانيدب 0. 0

8 « ». نوكي نأ ىلع اروتاتكد ريصي نأ ديري دحاو لكو ةوقلا ىلإ ىعسي ناسنإ لك الصوت مهريغ حلاصم رادهإ ىلإ نوعزني ال نم ردنأ امو هتعاطتسا ىف كلذ ظ .ملاعلا ىف ةيروتاتكيدلا تاموكحلاو مظنلا لك نوساملا دوهيلا معدي ادهل

8 " ةديدج ةقبط داجيإو لوألا لوكوتوربلا ددجلا نييطارقتسالا نم مده ىه اهقيقحت ىلإ لوألا لوكوتوربلا ىعسي ىتلا فادهألا مهأ نم ةيطارقتسالا ىلع ءاضقلا وه فدهلا ناكو ءرخآ سسأ ىلع ةيحيسم ةيدوهي ةديدج ةيطارقتسا داجيإو ابوروأ ىف ةمكاحلا ىتلا ىهو ةمكاحلا ةقبطلا تناك ابوروأ ىف ةمكاحلا ةيطارقتسالاف :ةينويهص نم ىرخأ لودو اسنرفو ارتلجنإ نم مهدرط متو ىدوهيلا عمطلا مامأ تفقو ‏.)١(ىطسولا روصعلا ىف ايوروأ نم ةبكرم ةينئانوي ةملك ىهو لضافلا ىنعي دقو ءالبنلا مكح ىنعت ةيطارقتسالاو ةطلسلا وأ ةوقلا ىهو نوديؤي نم امهو نوطالفأ لاق اذهلو روتاتكيدلا درفلا مكح ناديؤي الو ةيطارقتسرألا ةموكحلا راثيإ ىتلا درفلا مكحل تلوحتو ةيطارقتسرألا تفرحنا اذإ ساسأ ةورثلا لعج اهبابل ىتلاو ةيشراغيلوألا ىلإ تلوحت فرشلا ىلع ةرورثلا ». نأ الإ ,ةلداعلا ةلضافلا ةيلقألا ةموكح ةيطارقتسرألا وطسرأ دعيو .اهل ىعيبط داسف ةيشراغيلوألا مضت اهنأل ىلضفلا ةيلقألا مكح وه ىنوطالفألا موهفملا ىف ةيطارقتسالاف .بعشلا ريخل نومكحيو ايلقعو ايقالخأ ىلضفلا ايلعلا ةقبطلا ةماع ىدل ىحوي ام ابلاغ ىطارقتسرأ فصو نأ نم مغرلا ىلع نكلو .ىيرعلا باتكلا راد رشانلا

ا نع اريثك فلتخي ىنعملا لصأ نإف أمك ةيزيلجنإلا ىف ىنعملا لصأ نأ كلذ :تاورثلا كالتمال ةيطارقتسرألا :هفدارم .ةرسألا وأ ةلالسلا ةيطارقتسرأ ىلإ عجري ةيبرعلا ىف ىتح لاحلا هيلع ىه ضرأ وأ ةورث نود ىطارقتسا دجوي الف ءاعم ناطبترم لاملاو ةيطارقتسألاف ىكلام وأ كالم ةبخن وأ ضرألا ةيطارقتسرأ نأ ىأ امهنيب قفاوت دجويو ةصاخ .هروحمو داصتقالا دومع ةقباس ةبقح ىف تناك ىتلا ةيعارزلا ىضارألا تفدارت دقف اذل ؛ةعانصلا لبق ام ةبقح ايحت تناك ىتلا ةيبرعلا نادلبلا ىف دع ثيح ةرامإلا ةركف عم عاطقإلا فدارت امنيب :عاطقإلا عم ةيطارقتسرألا هيلإ رظني ناك ذإ .كولملا ىلإ برقأ الجر عسوألا ةيعارزلا ىضارألا بحاص ايحي ام لكل كلامكو :تاريخلا عبنمو ةايحلا حنام :ةيعارزلا ضرألل كلامك .اناويح مأ ناك ارشب اهيلع عمتجملا نم ةئف لزع ءارو ناك ةيطارقتسرألا ةركفو لاملا نيب فدارتلا اذه وأ ءاينغألا فطاوع لزاغت ىتلا ةيظفللا تاراكتبالا رخآ ىلإ لعفلاو ةوقلا مهأ ىه امنإ ؛ةلوقنم ريغ لاومأ وأ لوقنم لام ءةورثلا نأ رابتعاب ةأطو تحت .ىرخأ ةدام ةيأ نوريدي امك ,هنوريدي نيذلا هباحصأ ةدارإو لاملا رداق هيشالت وأ هنارسخ تايناكمإ نم مغرلاب ؛لاملا اذه نأ وه قايسلا اذه هرامثتساو هترادإ هباحصأ نسحأ ام اذإ ةصاخ ؛هسفنب هسفن ةفعاضم ىلع سيلو ةبهوملا ةيطارقتسرأ اهمدقت ىتلا قرطلا كلت ؛ةركتبملاو ةيكذلا قرطلاب .تايطارقتسالا نم اهريغ :ىهو :تايطارقتسالا نم رخآ عون ىلإ لاملا ةيطارقتسرأ ةجاح رولبتت انه داوس نع اهسفن لضفت ىتلا ةيعامتجالا ةئفلا كلت ىأ ,ةبهوملا ةيطارقتس لزعت نأ الإ نكمي ال ىتلا ةيعمتجملا تالعافتلاو ةيعامتجالا ةكرحلا لعفب سانلا .ةيئاقلتلا ريفتلا تايلمع ربع 92

8 3 ؛لاملا سأر ىركتحمو ةورثلا باحصأ نم نوكتت ال ةبهوملا ةيطارقتسرأو نع اهسفنب ىأنت ام ابلاغ ىتلا ةرينتسملا ةيكذلا لوقعلا باحصأ نم نوكتت امنإو نأ كلذ ءدج نع ايأ ىعامتجالا لعفلا تاودأل ةثراولا لاملا ةيطارقتسرأ اهتيعفاد نوكتف ءىطسولا تاقبطلا نم أشنت ام ابلاغ ةبهوملا ةيطارقتسرأ ىذلا رمألا ءىلعأ ةقيط ىلإ ايند ةقبط نم ةلقنلا ةداقولا لوقعلا كلت ىدل ةنماكلا راكتبالاو عادبإلا لماوع مهأ ىلع ءوضلا ىقلي ليبس ىلع ةرادإ ىلع ةردقو ةوطس رثكألا ةيولعلا ةقبطلا وحن ةيعامتجالا ةزفقلا قيقحت .هيلع اهترطيسو اهتنميه سركتو اهفادهأ مدخت ىتلا ةقيرطلاب عمتجملا ةبهوملا ةيطارقتسرأو .ةيحان نم لاملا ةيطارقتسرأ نيب ةقالعلا تناك اذإو فطاوع ببسب رفانتلاو بذاجتلاو رتوتلا نم ساسأ ىلع أدبت ةيناثلا ةيحانلا نم . اهنإف :ةيعيبطلا ةيرشبلا عزاونلا عاونأ نم اهاوسو ىنمتلاو ةريغلاو دسحلا ديدج نم قلختتو لسانتت ىك ةفلتخم قئارطب اهسفن لكشتو روحتت ام ناعرس لاملا ةيطارقتسرأ اهيف نوكت ةيمنهج ةيلآ ىلإ ىدؤت فدارتو مغانت ةرصآ نوكتل ,ةيرقبعلاو ءاكذلا وأ ةبهوملا ةيطارقتسرأ لامعتساو فيظوت ىلع ةرداقلا ىه .تاراقلاو دودحلاو نايدألاو تايموقلل ةرباع ةينوك لاح ىهو لواحت ام ابلاغ اهتيسنج نع رظنلا ضغب ةيعامتجالا ةيلآلا مدخت ىتلا ةقيرطلاب ةبهوملا ةيطارقتسرأ فيظوت وأ لالغتسا مرهلا ةمق ىلع اهئاقب ىلعو لاملا ةيطارقتسرأ ةنميه ىلع ظفاحت ىتلا ءونت ىتلا ةيسنملا هتدعاق مه ءارقفلاو نوحداكلا نوكي ام ابلاغ ىذلا ىعامتجالا .ةيعامتجالا ةأطولا وأ لقثلا ةلئاط تحت ىلع ةلالد تذختاو عسوتب كلذ دعب تلمعتسا ةيطارقتسرألا ةملك نأ الإ ةلزنملا باحصأ نم ةعومجم ىلع وأ ةلودل ةنهك وأ ءالبن وأ ءافرش ةدايق .ىنغلا وأ نهذلا وأ ةبهوملا وأ دلوملا ىف نيزيمتم - لدي ثيح عئاشلا اهمادختسا ىف ةملكلل ةثالث تالولدم ىلإ ةراشإلا نكميو 93

5 تاذ ةيعامتجا ةقبط ايلعلا ةطلسلا اهيف سرامت ةيسايس ةموكح ىلع لوألا وأ ءالبنلا نم ةقبط ىلع ىناثلا لديو :نايحألا مظعم ىف ةيثارو ىهو تازايتما » ىنفلا وأ ىبدألا مهلاجم ىف مهزيمي قوفتب نوعتمتي صاخشألا نم ليلق رفن مهو .ةينهملا تاعانصلا لهأو ىفيظولاو ةيطارقتسرأ ةملكف ؛ىطارقتسرألا أدبملل ضيقن ىطارقميدلا أدبملاو ىنعملاب لمعتست امم رثكأ ىعامتجالا ىنعملاب ةماع ةروصب لمعتست تحبصأ ةيطارقتسرأ ةملك ىلع ىروثلا حلطصملا غبسأ ةيسنرفلا ةروثلا ذنمو ءىسايسلا وأ مهدلوم ببسب تازايتمالا باحصأ نم ةرمز ىلإ ريشت ةيصاقتنا ةفص .ةمأللو بعشلل ءادعأو نويعمقو نورئاج كلذ ببسب مهو مهلاومأ وأ مهكالمأ تناك امهم ؛ ؛ناكملاو نامزلا ىف عونتلا ةديدش عقاولا نم بورض ىلع قبطتت ةملكلا نكلو خيرات ىف ةيطارقتسرألا طامنأل ةنراقم ةحول مسر بعصلا نم نوكي ثيحب دنهلا ىف ةينامهاربلا ةقبطلا نم ىاروماسلا ىلإ ةميدقلا نانويلا ىف ةيناسنإلا ةيلاتلا روصعلا ىف ابوروأ ىف ةعونتملا ءالبنلا تاقبطو نابايلا ىف ديرتابوألا ىلإ تناكو :ةيركسع ةيطارقتسرأ ةميدقلا نانويلا تاموكح تناك دقف ءامور طوقسل .اهرهشأ ةطربسأ ةموكح ةمألل ام عيمجو ةطلسلا نإ لب ,ةلماكلا ةنطاوملاب عتمتي هدحو ىطربسالا ذإ .رسأ رشع ىلع ديزت ةيادبلا ىف نكت مل اهلهأ نم ةفئاط دي ىف ناك ؛لئاوألا اهكولم دهع ىف ىتح فارشألا نم ةصاخ ةفئاط تدجو انيثأ ىفو نيحتافلا ةيرذو ىلوألا ةيجاليبلا لكئابقلا ءانبأ مهو :نويديرتابوألا ناك دقف .ةريثك نورق لاوط اهتداقو ةنيثأ ماكح نودعي ؛نيينويإلاو نييلوبألا نم نيلوألا » 4

8 " ةقبط دارفأ دلو نيح ىف عقاوم ركتحت داليملا لبق ماع ىفلأ ذنم تلظ هيمدق نم .ةعفرلاو فرشلا ةكم مكحت مالسإلا لبق ةيشرقلا ةيطارقتسرألا تناك ةيبرعلا ةريزجلا ىفو خويش سلجم وهو ةداس مهو مهئارث بسحب نوراتخيو اماع نيعبرأ غلب نم الإ هلخدي نكي مل ةلزانلا ةريبكلا رسألا ىهو شيرق .ديبعلاو برعلا كيلاعص نم طالخأو ةماعلا مهيفو مهئارو نم نولزنيو اهماوق ةديدج ةيطارقتسرأ تنوكت ةينامورلا ةيروطاربمإلا لاوز دعب ابوروأ ىفو .مهتلود لاوز دعب مهتورث مهل تيقب نوينامورو تاباصعلاب هبشأ تاعومجم ءاسؤر ىكلام رود ءاج دلوملا ةلابن دعبف :ةراضحلا عم ةيطارقتسرألا تروطت دقل .ىراقعلا ىنغلا نم رثكأ ةطلسلا ىلإ دوقت تحبصأ نأ دوقنلا تثبل ام مث ءضرألا ةيركسع ةبخن ةيطارقتسرألا ءوشن قفار ىخيراتلا قايسلا ىف لئامت ةمثو امو ىضارألل اكالم نوحبصي مث كلذ دعب اهؤانبأ اهثراوتيو ةطلسلا ىلع ضبقت .ةورثلا نم ىرخأ اعاونأ نوكلمي نيرخآ سانأل مهتقبط ىف براسم حتفنت نأ ثبلت لثم دقو قايسلا اذه ىلإ رخآ ىلإ نمز نم فاضت ةيقرع ةعزن كانهو اسنرف ىف ءالبنلا نيبو ىندأ ةيقرع رصانع نم فلؤملا بعشلا نيب ىقرع عارص اهنأب الثم .ةينامرجلا لوصألا تاذ اًرمأ ةيثارولا ريغ ةيطارقتسرألاو دلوملا ةيطارقتسرأ نيب زييمتلا ىقبيو ىعيضو ضعب قلستي نأ دبال ةدحاولا ةيعامتجالا ةحيرشلا ىف ىتح هنأل ايبسن نمو ايند تاقبط ىف اودلو امور ةرطابأ نم ةحيرشلا ىدل مئاد ليم ةمث ةحتفنملا تايطارقتسرألا نف ىتح هنإف ىرخأ ةهجا و

8 8" .ةيئارو حبصت نأ ىلإ ايلعلا نانويلا ىفف :نامزو ناكم لك ىف اهدض ةوادعلا ةيطارقتسرألا تراثأ دقل ةدم صاقنإ ىلع داليملا لبق سداسلا نرقلا ننم هتداق بعشلا ربجأ ةميدقلا لب دودحلا فورعم نوناق نيودت ىلع ةدحاو ةنس ىلإ مث نينس رشع ىلإ مهتيالو ظ .ةماعلل مهتورث نم ءزج نع لوزنلا ىلع نم ءزج ةماعلاو فارشألا نيب عارصلا ةصقف ةينامورلا ةيروهمجلا امأ فارشألا ةطلس نم دحللو ةماعلا نع اعافد م .ق ىلإ ةنطاوملا قاطن عيسوت ىف حجنو .ةماعلا ىحشرم مامأ ةفلتخملا تائيهلا تحتفو م .ق سويشول ةدايقب اهتازايتما ىلع ظافحلل ةينامورلا ةيطارقتسرألا تلتاق دقو نرقلا ىف سويرام سوياك مهدوقي ناك نيذلا سانلا .م .ق ةيطارقتسرألا ولغل ادح عضي نأ نامراش لواح ىداليملا نماثلا نرقلا ىفو نورقلا ىف ةيبوروألا فايرألا ىف ابهنو ابيرخت تثاعو اهذوفن ىرشتسا ىتلا ةفيعض كلامم ىلإ تقزمت هتكلمم نكلو ءامور طوقس تبقعأ ىتلا ةثالشلا .ءىش لك ءالبنلا فئاوط تبصتغاو ندملا ىف ةيمانلا ىطسولا ةقبطلا تايدحت هجاوت تأدب ةيطارقتسرألا نكلو ىتلا بورحلا ىلإ ةفاضإ ءانأش لقأ مه نيذلا نييفرحلا تايدحت تهجاو امك ىديأ نم مهتطلس دادرتسال رشع ثلاثلا نرقلا ننم ابوروأ كولم نم ددع اهنش سداسلا نرقلا ىتح هدشأ ىلعو الاجس عارصلا لظو تاعومجملا ءاسؤر راصتنا ىف امهم الماع عفدملا فشكو ةيرانلا ةحلسألا تناكو ءرشع [ ىف اماع نيثالثلا برح ىف صقانتلا ىف ءالبنلل ةوطسلا ترمتسا دقو نرقلا نابإ اسنرف ىف ءالبنلا ةطلس تراهنا نيح ىف ةصاخ ىطسولا ابوروأ 96

8 8 .رشع عبارلا سيول ىلع ةياصولا ةدم ءانثأ ىف دنورفلا برح ىف رشع عباسلا رطأ ىلإ ةجاح ىف ىداصتقا روطتو .ةنيدملا ةيزاوجروب ريغ اهميدقت ىلع ارداق نكي مل ةديدج ةيرادإو ةيتوهال جيردتلاب حبصت برحلا ىدهعتم ىديأ نيب تعضو ىلا اهسفن شويجلا تذخأو ىلع ةسسؤملا ةصاخلا شويجلا تحبصأ دقف ؛ةيطارقتسرألا لقعلل ةبسانم ريغ ماعلا ليملا حبصأو ؛ناكسلل ريمدتو بيرخت لماعو ةلودلا ىلع ارطخ قازترالا ءالبنلا طرخناو ءهريمأل عبات طباض ىلإ قزترملا سيئرلا ليوحت وحن اهجتم ظ .ةديدجلا شويجلا هذه ىف ةلوهسب ةيقرشلا ابوروأ ىفغ ءالثامتم اهلك ناكو ةركسعلا ةديدش ةيطارقتسرأ ىلع .ةسسؤم اهسفن ةلودلا تناك الثم ,نيحالفلا دابعتسا لعفب ءىسور ريصم نوهجوي مهئالبن عم مهسفنأ ةرصايقلا .ىبوروألا ىعامتجالا روطتلا ىرجمل سكاعم وه ام لك ىلإ ىف تعزعزت دق ةيطارقتسرألا ةرطيس نأ ىف صخشتت ةماعلا ةروصلا نكلو تايزاوجربلا دوعصو ندملا روهظ لعفب رشع ىناشلا نرقلا ذنم ناكم لك الإ رظنلا نود طقف لاملا ةوطس ىلع موقت ةديدج ةوق روهظ تلجس ىتلا ىلوأآلا ؤ .ىعامتجالا لصألل ىف ءالبنلا ةقبط ىلإ ةديدش ةبرض ؤ اتروث تماقو .رشع عساتلا نرقلا لوط ةيطارقتسرألا عم عارصلا رمتساو ملبست مل ةيطارقتسرألا نكلو ءاهيلع ءاضقلا ىف مهم رودب ءاسنرف ىلإ ةيكلملا ةدوع دعب ةدع شاعتنا لحارم تدهش لب ةلوهسب اهتميزهب .ةيموكحلا تاسسؤملاو ةيراجتلا تاطاشنلا ىف اهدارفأ نم ريبك مسق طارخناو ةيرض ةيرصيقلا ايسور ىف ةمكاحلا ةيطارقتسرالا ةقبطلا تهجاو مث لوألا لوكوتوربلا ىف ءاج ام نيفنت اودارأ نيذلا نوساملا دوهيلا نم ةيضاق ل

8 8« لوأ ىه ةيرصيقلا ايسور تناكو ابوروأ ىف ةمكاحلا ةيطارقتسرألا ةحازإ نم ةمكاحلا شورعلا مظعم تضوقت ثيح .ءابوروأ لود مظعم اهتعبتو لودلا كلت امك نومكحي ال تاكلم وأ كولم اهيلع سلجي اشورع تحبصأ اهنم ىقبت نمو . ايناطيرب ىف الثم لاحلا وه ةيرصيقلا ايسور ىف ةرم لوأل تالوكوتوربلا رهظت نأ بجعلا نم ناكو اهيف تالوكوتوربلا ترهظ نيح هنأ كلذ ىف رسلاو اهيف اهتاطاطخم قبطتو .كانه ةطلسلا ديلاقم ىلع ترطيس دق ةيدوهيلا ةينوساملا ىوقلا تناك 98

ا علسلا راعسأ عفرو لامعلا روجأ عفر ةسايس لوألا لوكوتوربلا فادهأ نم تامدخلاو بعشلا نيب فالخلاو ةقرفلا دوست نأو ىضوفلا ةعاشإ تالوكوتوربلا فده نأل :تامدخلاو راعسألا ةدايزو روجألا ةدايز لوألا لوكوتوربلا فادهأ نم نإف دحاولا اننأل كلذو ءلاح ىأ ىلع لامعلا اهنم ديفتسي نل ىتلا روجألا عفرنسو اذه نأ نيمعاز ةيرورضلا تايجاحلا راعسأ عفر ىلع هسفن تقولا ىف لمعنس قمعو ةراهمو قذحب لمعنسو ء.ةيشاملا ةيبرتو ةعارزلا روهدت نع مجان عافترالا مهعيجشتو لامعلا نيب ةيوضوفلا ءارآلا رشن قيرط نع جاتنإلا دراو ميطحت ىلع ةليفكلا تاءارجإلا هسفن تقولا ىف نيذختم :ةيحورلا تايورشملا مادختسا ىلع ظ ٌْ ‏.)١!ءدالبلا نع دوهيلا ريغ نم ةفقأملا ىوقلا داعبإب نيب داقحألا نوريثي مئاد مهف ءاهلك تاعمتجملا ىف دوهيلا ةسايس هذه كلت ؛لامعلا نم ايندلا ةقبطلا مه عمتجملا تاقبط مهأو ءدحاولا عمتجملا تاقبط .راعسألا ةدايز لباقم ىف سيل نكل مهروجأ ةدايز ىلإ نوعسي نيذلا نيب تابارضإلاو تابارطضالا ةراثإ وه ةيدوهيلا ةينويهصلا هيلإ ىعست امو ةينوساملل ايسايس ةعباتلا ةموكحلا موقت مث روجألا ةدايز لجأ نم لامعلا ثدحتف روجأ نم لامعلا هذخأ ام لكأت ىتح راعسألا ةدايزب ةينويهصلا :لوقيف لوكوتوربلا ىضمي اذهلو تاماصتعالاو تابارطضالا لبق عضولا ةقيقح ‏ دوهيلا ريغ ‏ رايغألا ظحالي الأ نمضن ىكلو ةلماعلا تاقبطلا ةمدخل هب موقن موعزم دوهجمب لواحنسف ناوألا ةطساوب اهب ةطيشن ةياعد قيرط نع ةميظعلا ةيداصتقالا ئدابملل جيورتلاو ». .نويهص ءامكح تالوكوتورب نم لوألا لوكوتوربلا رظنا ‏(١ 90

8 ةيجيتارتسا ةيأ ةغايص ىف ايساسأ ارود بعلت روجألا ةسايس نأ كش الو ىف ىقيقحلا اهرود وه امو ؟ديرت روجألا ةسأيس ةيأف :؛ىداصتفقالا حالصإلل ؟ىعامتجالاو ىداصتقالا روطتلا ىلع ريثأتلا اذهف ؛ةيعامتجالا ةلادعلا قيقحتب روجألا ةسايس ةقالع نع ثيدحلا ةيكلملا ةدايسو دوجوب ايرذج هلح نكمي الو ءايبسن مويلا لانملا ديعب عوضوملا ةيلامسأرلا ةرطيس مويلا ملاع ىف ىنعت ىتلا جاتنإلا لئاسو ىلع ةصاخلا نم ةييطا ارقتسرألا أايلعلا ةقبطلا ‏١ مهو سانلا نم ةليلق ةلظ ىديأ ىف حابرالاو .راعسألا ىوتسمو روجألا نيب ىعيبطلاو ىرورضلا ةيرثكألل ىشاعملا عضولا روهدت فاقيإب حمستس تمت ام اذإ ةنلقعلا هذه نإ جيردتلاب هيف ففخت ؛نزاوتم ىداصتقا ومنل قيرطلا حتفتسو سانلا نم ةقحاسلا .ىنطولا داصتقالل ةيساسألا تابسانتلا نيب ةمئاقلا تاهوشتلا ةيلعفلا روجألا روطت ةحول :ىهو ةريشك ةلئسأ ىلع ةباجإلا بجي كلذل ةيناثلا ةفكلا ربتعت ىتلا حابرألاو راعسألا روطتب اهتقالعو ةيضاملا ةرتفلا لالخ .هحالصإ ىلإ ليبسلا داجيإو للخلا نطوم فاشتكا ىلإ الوصو ةلداعملا هذهل بابسألاب روجألل ةيقيقحلا ةميقلا عجارت بابسأ صيخلت نكميو [ .ىنطولا لخدلا نم درفلا ةصح عجارت ‏١ .حابرألاو روجألا نيب ىتنطولا لخدلا عيزوت ةلادع مدع هديفتسي ىذلا امو ؟راعسألاو حابرألاو روجألا نيب للخلا ىنعي اذام نكلو ؟للخلا اذه امو .ةرماؤملا باحصأ حابرألل ىنالقع ريغ دايدزاب سكعني ىذلا راعسألاو روجألا نيب للخلا نإ لمعلا ةوق ديدجت مدع ىنعي وهف ىنطولا داصتقالا نع ةديعبو ةريبك ةيبلس راثآ لمعلا ةوق نوكت ثيح ءتاعمتجملا مدهل دوهيلا هءارو ىعسي ىمسأ فده وهو 100-