بروتوكولات حكماء صهيون – فكتور مارسدن

ال . اكتف رشنلا مومس مظعأ نوكت ىتلا تايرودلا رشن للقن أارقتس .ةليوط ًابتك اورشني نأ ىلع ًاضيأ باتكلا هركتس تاءارجإلا هذهو نحنو .صاخ عونب ةيلاعلا اهنامثأ لجأ نمو ءاهلوط لجأ نم ةماعلا نيب ًاليلق تاهاجتالا ىف انلوقع هجونو ةماعلا ملعن ىك نمثلا ةصيخر ًابتك رشننس انسفنأ غارفلا بدأ ةباتك نم لالقالا ىلإ ىدؤيس بئارضلا ضرف نا .اهيف بغرن ىتلا نلو ءانيديأ ىف مضيس نوناقلا مامأ نيلوؤسم نيفلؤملا نوك ناو .هل فده ال ىذلا .هل رشني ارشان هملقب انتمجاهم بغري دحأ دجي نم سمتلي نأ عباطلا وأ رشانلا ىلع نوكيس لامعألا نم عون ىأ عبط لبق ءاندض ةرماؤم لك ًافلس فرعنس كلذبو .روكذملا لمعلا رشنب ًانذإ تاطلسلا .اهنع نايب رشنو ًافلس ةديكملا ةفرعمب اهسأر قحس ىلع نيرداق نوكنسو ببسلا اذهلو .نيتريطخ نيتيميلعت نيتوق مظعا امه ةفاحصلاو بدألا [ :ةلقتسم ةفيحص لكل ءىسلا ريثأتلا رشع رشنب صخرن انك اذاو .ىناسنالا لقعلا ىلع ًادج ريبك ناطلسب رفظنو .ىلاود اذكهو فحصلا نإف كلذلو .تاءارجإلا هذه ىف ةبير لقأ بعشلا باتري الأ بجيو ةقثلا كلذب ىحوتف ءانئارآو انتارظنل ةضراعم اهنأك رهظتس اهرشنن ىتلا ةيرودلا كلذل نوعقيسو ءانيف نوباتري ال نيذلا انئادعأل ًاباذج ًازظنم ضرعتو ءءارقلا ىلإ ظ .ةوقلا نم نيدرجم نونوكيسو .)!(انكرش ىف نع عافدلل ةظقي ًامئاد نوكتسو .ةيمسرلا ةفاحصلا عضنس لوألا فصلا ىفو ىناثلا فصلا ىفو .ًاّيبسن ًافيعض بعشلا ىلع اهذوفن نوكيس كلذلو ءانحلاصم نمضي امي مهنولماعيف :مهب لاصتالا نم مهل نونكميو ءدوهيلل اهيف مهسفنأ نوفشكيس ىأ ‏(١) .ةيلاتلا روطسلا هتحصضو امك مهتمح ر تحت مهعضيو .مهءالو 664 -

ا ةلامتسا اهبجاو نوكيس ىتلا ' نمضتت ىتلا ةفاحصلا عضنس ثلاثلا فصلا ىفو ؛ةمهلا رتافو )'(دياحملا انؤادعا ذختيسو ءانل ةمصاخم اهتاعبط ىدحا ىف رهظتس ىتلاو ءانتضراعم ' انؤادعا ذختيسو ءانل ةمصاخم اهتاعبط ىدحا ىف:رهظتس ىتلاو ءانتضراعم .كلذب مهقاروأ فشكن نأ انل نوكرتيسو .مهل ًادمتعم ةضراعملا هذه نويقيقحلا ,ةيروهمجو ةيطارقتسرأ نم :ةفلتخملا فئاوطلا ديؤت ىتش دئارج انل نوكتس ..ةرورضلاب ةمئاق ريتاسدلا نأ اماط كلذ نوكيسو . أضيأ ةيوضوف لب ؛ةيرؤثو ,ىديالا تائم اهل ظ .بلقتملا ماعلا ىأرلا ضبن سجتس دي لكو ‏ ءاندصقم وحن ىأرلا اذه بذجتس ىديألا هذه نإف ةعرس ضبنلا دادزاىتمو عاونأ نم عون ىأ تحت عوقولا لهسو دايقنالا لهس باصعألا جاتهملا ضيرملا نأل مهناف ةيبزحلا مهتديرج ىأر نوددري مهنأ مهوت ىف نوراثرثلا ىضمي نيحو .ذوفنلا ةديرج نوعبتي مهنأ نونظيو .هديرن ىذلا ىأرلا وأ ءصاخلا انيأر نوددري عقاولا ىف ‏ ىكلو ؛بزحلا قوف هكرحنس ىذلا ءاوللا نوعبتي ؛عقاولا ىف ؛مهنا نيح ىلع مهيزح فئاوطلا دييأتب ؛ءروهظلل جمانربلا اذه حور ذفني نا ىفاحصلا انشيج عيطتسي - ‏ .ةريبك ةيانعب انتفاحص مظنن نأ انيلع بجي ‏ ةفلتخملا اذه ىدؤت ةيبرع ةملك ريخو .هريغ عم الو قيرفلا اذه عم سيل ىذلا ىأ انفرع ىف ىمسي وهو .فئاوطلا نم ةفئاط لك نع دعبلا لازتعالاف ؛لزتعملا ةملك ىنعملا .)ةلزتعملا( مالكلا ءاملع ضعب ىمس ىنعملا اذهبو أطخ دايحلا لماشلا ىنعمب ئدنه هلإ مسا وهو لمشي ىأ ؟لكط ةيتيركسنسلا ةملكلا نم ذوخأم ونشف )؟ 78188 رظن ىف ىحيسملا ثولاثلاك ميناغا هل ىف هلعف بسحب هيلع قلطت ءامسأ ةثالث وذ دحاو هلإ هنكلو ,.ةيحيسملا فئاوطلا ضعب .رمدملا نوكي نيح افيسو ىماحلا .هادمو هلمع ىلإ ريشت ىديألا هذهو .ءىش لك ىلإ اهدادتماو اهلومش ةمالع اهترثكو ةيامحلا ةمالع ىديألاف

ا . )عماتهل )تمدصستقو ةراش ‏ مهيلا نطفي نا نود ‏ انؤالكو اهيف ىطعيسو.,ةيبدأ تاعامتجا مظننس انتسايس ةشقانميو عفاولا ىف ساسم نودو .ةرورضلاب ةمئاد ةيحطس ةيحان نمو .اهتضقانمو عم ىف عيطتسن امم رثكأ ةقدب انططخ ديدحتل ةجح انيطعت ىك .ةيمسرلا دئارجلا .بسحف انتحلصمل الا نوكي ال ةرورضلاب اذهو ةيناملربلا انتعاذا سانلا لعجت ذإ ءانضرغ ًاضيأ مدختس ةفاحصلا بناج نم ةضراعملا هذهو 4860)]5 نوزجاع مهنأ نيح ىلع ءاندض ةفئاز تاماهتاب نوتأي انيضراعم نا رهظت ةصرف .اهمدهو انتسايس ضقنل هيلع نودنتسي ًايقيقح ٌساسأ اودجي نأ نع لئاسولا حجنأ نوكتس . روهمجلا هابتنا ىلع اهتظحالم ىفتختس ىتلا تاءارجالا هذه . انتموكح بناج ىلإ نانئمطالاو ةقثلاب هيلإ ءاحيالا ىفو ءروهمجلا لقع ةدايق ىف ىض هتثدهتو بغشلا لقع ةراثإ ىلع نيرداق نوكنس تاءارجإلا هذه لضفبو ىلع نيرداق نوكنسو .كلذ لعفن نأ انل ًايرورض نوكي امنيح ؛ةيسايسلا لئاسملا امبسح ءاهضقاني ام وأ قئاقح .ةفئاز وأ ةحيحص رابخأ عبطب مهتلبلب وأ مهعانقا لبقتي ىذلا بولسألا ىلع دمتعتس اهرشننس ىتلا رابخألا نأو .انضرغ قفاوي ضرألا سجل ًاميظع ًاطايتحا ًامئاد طاتحنسو .رابخالا نم عونلا كلذ هب بعشلا .اهيلع ريسلا لبق نأ نم اتنكمتس تحت ةيفحص لئاسو مهيدل نوكت نل ذإ .انئادعا ىلع راصتنالا نم دكأاتن نوكن نلو ؛مهئارآ نع الماك ًاريبعت اهب اوربعي نأ ةقيقح نوعيطتسي مهفرصت [ نم ثلاثلا فصلا ىف اهب ىقلنس ىتلا

8 2 موقيذءادن نامضلا تاراش ءاطعإل ‏)١(ىنوساملا مهفلا جهن ةيسنرفلا ةفاحصلا ىف نآلا ىلع ةلدابتم ةينهم رارسأب نوطبترم ةفاحصلا ءاضعأ لكف هتفرعم ىشفيس ءاضعألا نم دحأ الو .هميمعتب رومأم ريغ رسلا اذه لثم نأ نيح ىلع ءرسلاب .هيلإ هب دهع ىذلا رسلا ءاشفإ ىلع ةعاجشلا هدرفمب رشانل نوكت نلو . لمحي نكي مل ام.بدألا ملاع ىف لوخدلاب هل نذؤي مهنم دحأ ال هنإ وه ببسلاو هيلع سيلو .ةيضاملا هتايح ىف امنيبو .ةيزخملا هتامس ًاروف فشكت ىتح نايصعلا تامالع ىندأ الا رهظي نأ ماعلا ىأرلا بذجب ىفحصلا ةمارك موقت ليلق ددعل ةفورعم تامسلا هذه لظت .هب نوبجعيو ؛سانلا هل داقنيسو .دالبلا عيمج ىف هيلإ كلذك انل ىرورضو ىلإ اهلزنن نأ تقو ىأ ىف عيطتسن ثيحب كانه ءارآ ىحونو ءًاراكفأ قلخن نأ .ميلاقألل ةدياحم ءارآ اهنأك اهميدقتب ةمصاعلا لبق ءانمزليو .اندنع نوكتس اهنأ ىنعأ :اهلصأو ةركفلا عبنم ريغتي نل ًاعبطو اهنأ ىنعي اذهو . ميلاقألا ىأر ذوفن تحت انايحأ ندملا نوكت نأ ؛:ةطلسلا ضرف ال نأ انل ىرورضلا نمو لبق نم هانربد دق نوكنس ىذلا ةيبلغألا ىأر فرعتس اهلبقتت لب ؛ةعقاو ةقيقح ةشقانمل ًاتقو ةيسفنلا ةنمزألا ةرتف ىف مصاوعلا دجت .ميلاقألا ىف ةيبلغألا اهتزاجا دق اهنأل :ةطاسيب لوحتلا ةلحرم لالخ ىأ . ديدجنا ذإ :ةيمارجالا ثداوحلا فصت نأب ةفاحصلل حمسن ال نأ بجي . انتكلمم ىلإ نأ دح ىلإ حجانو عنقم ديدجلا جهنملا نأ بعشلا دقتعي نا مزاللا نم نوكيس .مهريغ اهمهفي ال ةقيرطب اهتاضعأ نيب مهافتلاو ءايرس ةعامجلا نيوكت ىأ ‏(١) .ىرحو راع ةمصو :انه دارملاو ةمالعلا ىضهو ةمس عمج :.تامسلا م

ال الا ةفورعم نوكت نأ بجي ةيمارجالا ثداوحلا عقت ثيحو .لاز دق مارجالا ظ ..بسحف )!(اهنياعي نأ هل قفتي نملو اهتيحضل :رشع ثلاثلا لوكوتوربلا ًاهاركا ماودلا ىلع ىف همدختسن دق نيذلا ككئلوا ناو .ءالذألا انمدخ اولظيو :مهتنسلأ اوضبقب نأ هيف بوغرملا نم نوكي نل قئاقح انم تازاعيإب نوشقانيس نيممألا نم انتقاحص بيلاسأ لك ذختت امنيبو .ةيمسرلا اهعضنسو ءاهيلا جاتحنس ىتلا نيناوقلا ىضمنس اذكه تارظانملاو تاشقانملا ‏٠ ْ .ةزجان قئاقح اهنأ ىلع روهمجلا مامأ بلط نع الضف .؛هؤاضما رقت اميف رظنلا فانئتسا بلط ىلع دحأ ٌؤرجي نلو لوحتس ذئنيحو .مدقتلا ةدعاسم ىلع انصرح رهظي اميف رظنلا فانكتسا انثأ مكسفنأب نوفرعت متنأو( ,)"(ةديدج تالكشمب ًاديعب روهمجلا رظن ةفاحصلا .)ةديدج فئاوط نع ثحبي نأ بعشلا ملعت ًامئاد .ةديدجلا تالكشملا ةشقانم ىلإ ءايبغألا نويسايسلا نورماغملا عرسيسو . .هب نوقدشتي ام ىتح هذه انمايأ ىف نومهفي ال نيذلا عاعرلا مهلثمو الو ؛نييداعلا سانلا دنع ةموهفم نوكت نأ اهب ىنعي ال ةيسايسلا تالكشملا نإو هنأل اهدهشي نمو ءاهب باصملا الإ اهاري ال ةميرجلا نأ ىنعملاو .نيعلا نم ىهو ةنياعملا نم ‏(١) [ :ًالكم هل لوقت نأ كافك بلط ىف حاحلالاب كتنعأ وه ادإَف ءلفطلاك ريهامجلا نأ حيحص ةركف نم هيلع حلي ناك ام ىسنيو ‏ هلكش كل فصي دقو روفصعلا نع لاؤسلا ىف وه أدبيو ءكانه روفصع ال هنأ عم ؛بلطلا الب اهتنسلا هيلع ريدتو اهلفطت ىضري لغاشب ريهامجلا هابتنا هيجوت وه مهملاق ..هنولو ظ .ةيسايسلا رارسألا قدأ نم اذهو زييمت الو دصق ب كودألل

8 ماعلا ىأرلا ىلإ أجلن نيح . انثأ اذه لك نم اوصلختست نأ مكلو ‏.)١ اوظحالت نأ نكمي امك ىف دكؤن ًامئاد نحنو .لاوقألاب لب :لاعفالاب ال لئاسملا ىتش ىلع ةقفاوملا بلطن اننأ سانلا لهذن ىكلو .ةماعلا ةحلصملا ةمدخل نيقيلاو لمألاب نودوقم اننا انتاءارجا لك وأ .ةديدج تالا كشعب ععلامل كي سايل لئاسملا ةشقانم نع نيعضعضملا - .نوهتشي امك لئاسملا هذه ىلع اوروثي مهكرتنلو .ةراجتلاو ةعانصلا تالكشمب 53 ظ ًاضيأ اهنأ دقتعت اهلعجنف لواحن ىتلا ةراجتلا ىأ ,ةديدج ىهالم اهانيطعا ظ ىك .تايسايسلا ىف ةكراشملاب ريهامجلا انيرغا انسفنا نحنو .ةيسايس ةلأسم ظ .ةيممالا تاموكحلا دض انتكرعم ىف اهدييأت نمضن [ . ارج ملهو ةماعلا عماجملاو غارفلل تايجزمو باعلألاو ىهالملا نم ىتش عاونأب ىف لوخدلا ىلإ سانلا نيعاد فحملا ىف نالعإلا ًاديتس ام ناعرسو عتملا هذه .امهيلإ امو ةضايرلاو نفلاك :تاعورشملا عاونأ لك ىف ىتش تايرابم املاحو ؛هعم اهيف فلتخنس ىتلا لئاسملا نع ًامتح بعشلا نهذ ىهلتس ةديدجلا ببسل انعم ًاعيمج فتهيس هسفنب لقتسملا ريكفتلا ةمعن ًاجيردت بعشلا دقفي ميدقتلا الهأ نونوكي نيذلا نيديحولا عمتجملا ءاضعأ نوكنس اننأوه:دحاو .ةديدج ريكفت طوطخ ‏ صاخشألا لاثمأ نم اهدحو انتالآ ريخستب نيلسوتم اهمدقتس طوطخلاهذهو املاح ىهتنيس نيررحتملا نييلاثملا رود نأ ءانعم مهفلاحت ىف كشلا عاطتسي ال نيذلا .تقولا كلذ نيحي ىتح ةبيط ةمدخ انل نودؤيسو . انتموكحب فرتعي تايرظنلا نم عون لك وحن ماعلا لقعلا هجون نا لواحنس ببسلا اذهلو ًاحاجن انحجن دقل .ةيررحت وأ ةيمدقت ودبت نأ نكمي ىتلا .سانلا ةدايقب مهصتخا هللا نأ مهداقتعال .مهدحو دوهيلا كلذي نوديري ‏(١)

2« « وحن لقعلا نم ةغرافلا نييممألا سوؤر ليوحت ىف مدقتلا ىلع انتايرظنب الماك لك ىف هنأ ظحالي نأ عيطتسي نييممألا نيب دحاو لقع دجوي الو .ةيكارتشالا ىتلا تالاحلا ادع ام :قحلا نع غيزو لالض ىفتخي مدقتلا" ةملك ءارو ةلاح قح ميلعت الا كانه سيل ذإ .ةيملع وأ ةيدام فوشك ىلإ ةملكلا هذه اهيف ريشت ىلع لمعي . ةفئاز ةركفك ‏ مدقتلا نا 'مدقتلا" لجأ نم هيف لاجم الو ءدحاو ىذلا راتخملا هللا بعش نحن انريغ دحأ قحلا فرعي ال ىتح .قحلا ةيطغت ظ .قحلا ىلع ًاماوق نوكيل هافطصا تناك ىتلا ىربكلا تالكشملا انؤابطخ شقانيس ةطلسلا ىلع ذوحتسن نيحو نمو كرابملا انمكح تحت ةياهنلا ىف ىرشبلا عونلا ىوطني ىكل ؛ةيناسنإلا ريحت 500506 .ةرثك نورف لاوط ناسنإ اهمهفي مل ةيسايس :رشع عبارلا لوكوتربلا ءاننيد ريغ نيد ىأ مايق حيبن نل ‏ ضرألا ةداس نوكنف انسفنأل نكمن امنيح هب طبترا امك انايإ هرايتخاب انظح طبترا ىذلا هللا ةينادحوب فرتعملا نيدلا ىأ .ملاعلا ريصم ةجيتنلا نوكت نذإو :ناميإلا دئاقع لك مطحن نأ انيلع بجي ببسلا اذهلو برضيس هنكلو ؛انعوضوم ىف اذه لخدي نلف ‏)١(نيدحلم رامثأ ىه اذهل ةتقؤملا . انيلا لكو ىذلا ىسوم نيد ىلع انميلاعت ىلإ ىفصتس ىتلا ةمداقلا لايجألل ًالثم . انمادقأ تحت ممألا لك عاضخإ بجاو ‏ ةمراصلا هتديقعب قيرط نع نايدألا مدهل مهعسو ىف ام لكب نودجي دوهيلا ءاملع نأ ئراقلا ظحاليل ةيعويشلاو مياكرود بهذم لثم ةيجولويبلاو ةيركفلاو ةيسايسلاو ةيعامتجاللا بهاذملا نراقملا نايدالا ملع ةسارد ىلع نومئاقلا مهنأو ءةيلايرسلاو روطتلا بهذمو ةيدوجولاو نيملسملا نم مهذيمالت نأو ء.سوفنلا نم ناميإلا فسنو داحلإلا رشن ىلإ هب نيلسوتم .ًاربكو ًالهج سانلا نيب ةمادهلا مهئارأل نوجوري رصم اهنمو راطقألا لك ىف نييحيسملاو امو فيز نم دوهيلا مهتدتاسأ ءارآ ىف ام اوفشكل مهريكفت ىف ذيمالتلا ءالؤه لقتسا ولو . ةينلا ءوس نم مهتايرظن ءارو 5 7)5-

8 8" ميلاعتلل .ةيوبرتلا اهتوق لك ‏ لوقنس امك . اهيلع موقت ىتلا ةيوسوملا كلذو عفانلا انمكح نيب اهيف نراقن تالاقم ةنكمم ةصرف لك ىف رشننس مث ةديلو اهنا ولو ‏ نئموي دوستس ىتلا مالسلاو نمألا ةلاح نأو .قباسلا مكحلا روصنسو .ديدجلا انمكح نساحم نييبت ىف أضيا ديفتس ‏ ةليوط نورق بارطضا .ناولألا حضفأب مهترادإ ىف )دوهيلا ريغ( نويممألا اهبكترا ىتلا ءاطخالا لضفتس ممألا نا ىتح ؛قباسلا مكحلا جهنم وحن ءاردزالا روعش ةراثإب أدبنسو دقف ءاهودجم املاط ىتلا ةيرحلا قوقح ىلع ةيدوبعلا وج ىف مالسلا ةموكح مهعفد امو ؛هسفن ىناسنالا دوجولا عوبني مهنم تفزنتساو ,ةوسق غلبأب مهتبذع .نولعفي اوناك ام اوفرعي مل نيذلا نيرماغملا نم ةعامج الا قيقحتلا ىلع اهيلإ كلذب نيلسوتم اهب نييممالا انيرغأ ىتلا ةميقعلا ةموكحلا تارييغتلا نإ ىلإ ءًامامت ممألا ترجضا دق تقولا كلذ ىف نوكتس . مهتلود حرص ضيوقت ىلإ ةبيخلاو ءانعلا ىلإ دوعت نأ نم ًافوخ اهنم ءىش ىأ ةاساقم لضفتس اهنا دح .قباسلا مكحلا داع ول اميف امهلالخ ممألا ىضمت نيذللا تبذع ىتلا ةيممألا تاموكحلل ةيخيراتلا ءاطخألا ىلإ ةصاخ ةيانع هجونسو ةقحلا ةداعسلا قفاوي ءىش ىأ اهمهف ىف صقنل اًدج ةريثك نورق لالخ ةيناسنإلا نيممألا نأل ؛ةيعامتجالا ةداعسلل ةجرهبملا ططخلا نع اهثحبلو :ةيناسنالا ةايحلل مل :ناسنالاو ناسنإلا نيب تاقالعلا نسحت نأ نم ًالدب :مهططخ نأ اظحالي ملا لك نا .هسفن ىناسنالا دوجولا ساسأ ىه تاقالعلا هذهو . أوسأو أوسا الا اهلعجت ةضقانم اهنأ عم ءاهل انحاضيا ةقيقح ىف ةنماك نوكتس ءانتاءارجاو انثدابم ةوق ةقباسلا ةيعامتجالا لاوحألل عئاضلا لحنملا جهنملل أمامت نل نكلو )ةيدوهيلا ريغ( ةيممألا تانايدلا ئواسم لك انتفسالف حضفيسو نأ ًادبأ دحأل عاطتسي نل ذإ ؛ةقحلا اهرظن ةهجو نم انتادايد ىلع أدبأ دحأ مكحي .اهرارسأ فشكب رطاخي نل ىذلا صاخلا انبعش الإ ةذفان ةلماش ةفرعم اهفرعي

" ا نويهص ءامكح تالوكوتورب ا ًاضيرم عيجشت ىلع انمكحب فارتعالا دعب ةريصق ةرتف رمتسنسو .سوفنلا ىثفي ًارذق ىتلا ميلاعتلا نع هفالتخا ىلإ حوضوب ريشي ىك ؛بدألا اذه لثم ةرطيس ةدايف ضرغل اوير نيذلا انؤاملع موميسو .دومحملا انفقوم نم اهردصنس نا ىلإ كلذب نيلسوتم ؛تاركذم ديوستو ءططخ مسرو ,بطخ ءاقلإب نييممألا .انمئالت ىتلا راكفالا حلتو ةفرعملا كلت وحن اهبذجتو لاجرلا لوقع ىلع رثؤت 0206225 ,راطقالا عيمج ىف دحاو تقو ىف ثدحت ثيحب اهمظننتس ىتلا ةثجافملا مكح نع ةزجاع اهنا ًايمسر اهتاموكح نالعا دنع ةعرسب ةطلسلا ىلع ضبقنسو هذه دتمت امبرو اذه ققحتي د نأ لبق نمزلا نم ةليوط ةرتف ىضقنت دقو ؛بوعشلا . .انتطلس رارقتس ءا دض ةحلسأ رهشي نم لك ىف ةمحر الب أ انرق ةرتفلا امأو ءًاضيأ توملا هباقع نوكيس ةديدج ةيرس ةعامج ىأ فيلأت نإ دقو :مدخت ىتلاو ءاهفرعن نحنو رضاحلا تقولا ىف موقت ىتلا ةيرسلا تاعامجلا .ملاعلا نم ةيئان تاهج ىلإ اهءاضعأ ىفننو اهلحنس اننإف انضارغأ ؛تمدخ نييممألا رارحألا نييئوساملا نم دحاو لك عم فرصتنس هسفن بولسألا اذهيبو نوينوساملا كلذكو . انتمالسل بسانملا دحلا نم رثكأ نوفرعي نيذلا )دوهيلا ريغ( » نم ىفنلاب ةيرسلا تايعمجلا ىف نيقباسلا ءاضعالا ىلع ىضقي ًانوناق ردصنسو ظ . انتموكح زكرم موقيس ثيح ابوروأ ىكلو .ةضراعملا ىف قحلا دحأل نوكي نلو ؛ةيئاهن انتموكح تارارق نوكتسو انسرغ ىتلا تاعامجلا هذه ‏ اهخسمنو اهباقعأ ىلع ةيممألا تاعامجلا لك درن ِ ةضراعملل 0

8 "! نا ممألا فرعتس تاءارجالا هذه لثم .اهيف ةمحر ال تاءارجا اهعم ذختن ىحضنس نيذلا اياحضلا ةرثكب دتعي الا بجيو ءاهيلع ىدتعي نأ نكمي ال انتطل [ لك بجاو وه :ةددعتملا تايحضتلاب هيلإ لصوت ولو :حاجنلا ىلإ لوصول ن نإ اهب عتمتت دمتت ىتلا تازايتمالا ىف ةنماك تسيل اهدوجو طورش نا ققحتت ةموكح .كلذك اهتايجاو ديفنت ىف لب :)بسحف هذهو ءاهتاطلس ةبيه ةي ةيوقت ىف نكمي اهرار رقتسا ىف ئساسألا طرشلاو ..ىهو ال 110 .هردقو هللا ءاضف نم الثم نوكتل 41405 141055122 نأ اوركذا 51118‏ 51118 ال ًاسدقم ايلاطيا ىلإ فوخ الب هتدوع هتلعج دقو ؛بعشلا نيعأ ىف اهل راص نأ لوأ ناكو .ءاهدلاو فنعلا قيرط نع قلطملا ناطلسلا ىلإ لصي نمل ردان لاثم 17‏ .هترافس ىف حجنف ايقيرفا لامش ىف ىبرغم كلم ةضوافمب دئاقلا اذه هلسرأ نيح .م.ق لاز امو هشيج داوق نم الس ناك / ع .ق ىلإ هشيجب الس فحزف .مم ق /ا/ ةنس ىف امدطصا ئتح سويرام ةياعر تحت ولعي هرمأ ناكو ‏ همد ردهأ مث ,هعابتأ صعبو سويرام ىفنب مكحلا ىلع خويشلا سلجم هركأو ءامور | .سويرام داع .اهيف مهيلع رصتنا اهئادعا ضعب عم برح ىف امور نع الس ةبيغ لالخو "ديعسلا" هسفن بقلو :نيرغاص نامورلا هل عضخف ءاضيأ هشويجو سويرام ىلع رصتناو تغطو :بنذمو ءىرب نيب زيمي ال هئاقدصأ ءادعأو هئادعأ ءامد كفسي شحولاك قلطناو - . ىلإو ًابيطخ مهيف.ماقو ؛لكيه ىف سلجملا ءاضعأ ةرم عمج هنإ ىتح ةيشحولا هلامعأ 673 -

8 38 آ .هلقع ةوقو ةعاجشب ءىشنن نا لواحنس .؛ةطلسلا ىلإ هيف لصن ىذلا تقولا ىتأي نأ ىلاو ايالخلا هذهو نوكتس اهنإ امك رابخا نم ديرن ام ىلع اهلمحتس ىتلا ةيسيئرلا نكامالا نوكتس .ةياعدلا زكارم لضفا فلأتتسو اندحو انل ةفورعم ةدحاو ةدايف تحت ايالخلا هذه لك زكرن فوسو ىك .نويصوصخلا اهولثمم ًاضيا ايالخلا هذهل نوكيسو ءانئاملع نم ةدايقلا هذه قحلا اهدحو ةدايقلا هذهل نوكيسو .ةقيقح انتدايف هيف ميقن ىذلا ناكملا بجحل هذه ىف دياصملاو لئابحلا عضنسو .مويلا ماظن مسر ىفو اهنع ملكتي نم نيعت ىف مهتاخرص تغلب املق :مهحبذب هدونج رمأو هاياحض نم فالآ ةينامث هيف دشح ناكم هراوج - ءالؤه تاوصا مهلغشت ال نأ الس مهرمأف ‏٠ ,عزفلا نم مههوجو ترعمت سلجملا ءاضعأ عماسم بعشلا لاؤس ًايلاط عارتق ةالا ةنجل سيئرو سلجملا سيئر ىلإ اهجراخ نم بتكو امور الس هنأ نلعأو ,ةلودلا ءاجرأ عيمج ىف لاوحألا حلصيل ىمسم ريغ لجأ ىلا روتاتكد ةماقإ نع ىطعأو ؛ةلامعأ لك ىلع قفوو .دارأ ام متف ,ةينطولا ةمدخلا هذهل ءادأ بصنملا اذهل لباق نم غلبو .هتاوزن هل تءاش ام اهيف دديف .لاومألاو حاورألا ىلع ةقلطم ةطلس .م.ق ‏١ أكلم هسفنب ةادانملاو ةيروهمجلا ءافلإ عيطتسي ناكو .هلبق ىنامور مكاح غلبي مل ام ةوطسلا ةياغلا هذه لان املو .هئادعأ نم ماقتنالا دعب ةسايسلا لازتعا ديري ناك هنأل ءلعفي مل هنكلو ىلإ أجلو ء:نيديدج نيلصنق ىلإ هتطلس ملسو . هبصنم نم ىفعتسا ءامدلا نم مشب نأ دعب ثيبخ ءاد هباصأو ,تافامحلاو لئاذرلا هةيقضعضو :ًالقعو اندب بعتلا هانضأ نأ دعب ةحارلا ,// ةنس تامو :ةفاظنلاو ءاودلا هذقني نأ نود هدلج حورق ىف دودلا قلطأو . هءاشحأ دسسكأ ربلا ىف دحأ لك قاف ىذلا الس انه هربق ىلع بتكي نأ رمأو ؛ ‏٠ .."هئادعأ نم ةمقنلاو هئاقدصأب .هرحسي ةملكب اهانمجرت دقو .ًايسيطانغم ًاميونت هموني طبضلاب ةملكلا ىنعم .هسفن ىلع وطنم الو لزتعم ال ىعامتجا وأ ,ةماعلا ةمدخلا ىلإ ليم وذ ىأ)ا'( 674-

8 81 ةيسايسلا ططخلا مظعم ناو .ةيروثلا عمتجملا تاقبطو نييكارتشالا لكل ايالخلا .لكشت املاح اهذيفنت ىلإ اهيدهنسو ءانل ةفورعم ةيرسلا ءاضعا نونوكيس ًابيرقت ىرسلا ىلودلا سيلوبلا ىف 2 ًاراتس اوقلي نأ ىلع نورداق مهنأل ءانيدل ةميظع ةيمهأ سيلوبلا تامدخلو طخسلاو رجضلل ةلوقعم تاريسفت اوطبنتسي نأو .انل عوضخلا نوضفري نيذلا كئلوأ ًاضيأ اوبقاعي نأو .فئاوطلا نيب نا نوبغري نورماغم ةيرسلا تايعمجلا ىف نولخدي نيذلا سانلا مظعمو .ءانعلاو دجلا ىلإ نيلايم اوسيلو ؛ةيفيك ىأب ةايحلا ىف مهقيرط اوقشي مهلعجن نأو ءانضارغأ عباتن نأ انيلع ًاريسي نوكيس سانلا ءالؤه لثمبو [ نم ناك دق هنأ ىلع الإ اذه لدي نلف قلقلا هلك ملاعلا ىناعي امنيحو أدبت امنيحو .ةقئافلا ةميظعلا هتبالص مظعن ىك ءاذكه هقلقن نأ انل ىرورضلا ىلع موقي ًاصالخا انئالكو دشا نم ًادحاو نأ ىنعي اهءدب نإف هلالخ تارماؤملا هجوب ىذلا ديحولا بعشلا أنك اننأ ًايعيبط الا سيلو .ةرماؤملا هذه سأر .ةيبوساملا تاعورشملا 2. ةصاخلا ءايشألا مظعمب نولهاج )دوهيلا ريغ( نييممألا نأ نيح ىلع لمع لكل ال ةماعب مهو .نولعاف مه امل ةلجاعلا جئاتتلا ةيؤر ولو نوعيطتسي الو ةينوساملاب ىضري نيح :مهضرغ قيقحتب نوفتكيو ,ةيجاعلا ةيتقولا عفانملا ىف الإ نوركفي انسفنا نحن انك لب مهتركف نكت مل ةيلصألا ةركفلا نأ ىلإ نونطفي الو ,مهرورغ [ - 675 -

ك اه نويهص ءامكح تالوكوتورب وأ .ضحم لوضف نع ةينوساملا ايالخلا ىلع ددرتلا نم نورثكي نويممألاو اهاشغي مهضعبو ءاهيف ىرجت ىتلا ةبيطلا ءايشألا نم مهبيصن لين ىف لمأ ىلع . نوثحبي نويممألاو .لفاحملا ماما ءاقمحلا هراكفأب ةرثرثلا ىلع رداق هنال ًاضيأ رعاشم مهكلمتت نم لك اهحلئاصم ةمدخل هجون ىكل .مهحاجنب نورفظي مهكرتن » ‏ نم ةكحضم ةلاح ىلإ نييممالا رهما عفد لهسي فيك نوروصتت ال متناو ةيحان نم لهسي فيك.هسفنب هباجعاو هرورغ ةراثاب ليلهت نع ةطاسبب توكسلاب ولو ؛ةبيخ نوهأب هتميزعو هتعاجش طبثت نا . ىرخأ نع هدصت ذإ دبعلا لذك ليلذ عوضخ ةلاح ىلإ هعفدت كلذبو .هل ناسحتسالا ةيؤر ىلع هعلطت رصقيو ؛حاجنلا انبعش رقتحي ام رادقمبو ءديدج حاجن ىف لمألا مهططخ لكب ةيحضتلل نيدعتسم نونوكيو.حاجنلا نويمالا بحي ؛ةققحتم هططخ ىهتشن ام انلمع لعجت نييممألا فالتخا ىف [ ظ ‏ ةيدرفلا ميطحتل :ةميقعلا لامآلا ناصح ىلع مهمالحأ ىف نوبكري مهكرتنس اومهفي مل مهنا ‏)١ نود ًاعم اهيف اولمعيو ًاعويش ءايشالا سانلا كلتمي نأ ىضقي بهذم .ديكانملا نيسوهتملا نم ريثك بهذملا اذه ىلإ اعد دقو . نيعم ءىشب دحأ صاصتخا ىلع ءاسنلا ةيعويش داز م نكلو :ةلودلاب بهذي داك ىتح ءاهفسلا نم ريثك هعبتف ءًانيد كلذ ربتعاو لاومألا ةيعويش بهذملا اذه ىلإ اعد امك ىف ةعشبلا عنشلا نم ًاريثك اوبكتراو قلخلا نم ًاريثك اونتفو ةيسابعلا ةلودلا مايأ ةطمارقلا - ىداحلا نرقلا لئاوأ ىلإ ‏.مل 676 -

8 " : وه ىساسألا ةعيبطلا نوناقل ضقانم ىشحولا ملحلا اذه نإ ءاومهفي نلو ؛دعب دعب هل نوكت ىكل .هادع ام لك نع ًافلتخم نئاك لك قلخ دق ‏ نيوكتلا ءدب ننم .ةلقتسم ةيدرف كلذ ةركفلا هذه لثم ىلإ نييمألا عفد ىلع نيرداق انك اننا ةقيقح تسيلفأ ام اذإ ةيناسنإلا ةايحلل قيضلا مهروصت ىلع ىوق حوضوب نهربت ‏ ةّئطاخلا [ ةياغ ىلإ لوصولل هنا انوربخأ امنيح ءامدقلا انئامكح رظن دعبأ ناك ام اياحضلا ددعب دتعن ال نأو .لئاسولا مامأ ةظحل فقوتن الا بجي أقح ةميظع اياحضلاب طق دمتعن مل اننا ..ةيافلا هذه ىلإ لوصولل مهب ةيحضتلا بجت نيذلا - نم ًاريثك انيحض اننأ عمو :.)دوهيلا ريغ( نييممألا نم مئاهبلا كئلوأ ةيرذ نم نم هيلإ لوصولاب ملحيل ناك ام ملاعلا ىف ًاماقم نآلا هانأوب دقف . هتاذ انبعش ال ناسنإ لك .رامدلا نم انبعش اوناص دق . ًايبسن ليلق مهو . اناياحض نأ .لبق نيذلا سانلا ىلإ ةياهنلا هذهب لجعن نأ لضفألاو .توملاب ًأمتح ىهتني نأ دب 0 الإ . دحأ هعم عيطتسي ال بولسأب توملا ىلإ رارحألا نوساملا مدقنس اننإ نوباتري ال ًاضيأ مهسفنا اياحضلا لب ؛ةقيقحلا ىف ةبير ىندأ باتري نأ . ةوخألا .رهاظلا ىف ًايعيبط ًاتوم . ايرورض كلذ نوكي نيح . نوتومي ًاعيمج مهنا .ًافلس اهيف .اهيلع جاجتحالا ىلع اوأرجي نل . قئاقحلا هذهب نوفراع مهو ‏ ةوخالا ىتح لاجملا ىف انرماوأ دض اهسفن جاجتحالا روذج لصأتسن لئاسولا هذه لثمبو . ,ىدوهيلا سكرام لراك مهيهذم سارو رضاحلا رصعلا ىف نويعويشلا هيلإ اعد امك ءرشع - هذه ىلع فنعلاب اهوهركأو ءماظنلا اذه تحت ايسور عضو نم دوهيلا مهتفشالب نكمت دقو عم :ةبيخ ىلإ ةبيخ نم نيردحنم كانه اهقيبطت ىف نوطبختي نولازي الو ةئتطاخلا ةركفلا نكلو ؛ةيدرفلا ةيلامسأرلا نويراحي مهو لاملا دادبتسا نيب عمجيف .حاورألاو لاملا كلم ىذلا قلطملا مكاحلا ىدي ىف كانه بعشلا [ - 677 -

8 8 ىفو ؛نييممالا ىدل ةيررحتلا بهذمب رشبن نحنف .رارحالا نوساملا هب متهي ىذلا ظ .لماك عوضخ ىف انبعش ظفحن ىرخألا ةيحانلا ةبيه تضوق دقلو :نكمي ام لقأك ةعاطم نييممألا نيناوق تناك انريثأتبو مظعا ناو.مهطاسوأ ىف اهانعذأ ىتلا ةلادعلا رود ىف ررقت امنا :ةيقالخأ مأ ةيسايس تناكأ ءاوس ؛ةروطخ لئاسملا ءوض ىأ ىف رومألا ىلإ رظني ةلادعلاب مئاقلا ىممألاف .اهعرش ىتلا ةقيرطلاب .اهضرعل هراتخن ءارآك مهب انل ةلص ال نأ ودبن سانأبو انئالكوب نيلسوتم هانزجنأ ام اذهو نم مهريغو .ىمعأ ًاعابتا انحئاصن نوعبتي نيفظوملا رباكأ ىأ ليلحت ىلع رداق ريغ ‏ ةضحم ةيميهب ةعيبط اذ هنوكل . ىممألا لقعو لاوحألا نم لاح دادتما هيلإ ىدؤي دق امب نهكتلا نع الضف .هتظحالمو ءىش .نيعم ءوض ىف عضو اذإ نأ نكمي ىذلا وه نييممألا نيبو اننيب ةيلقعلا ىف ماتلا فالتخالا اذهو ةعيبطلا قوف ةزاتمم ةعيبط ووذ اننأو ؛هللا دنع نم انرايتخا ةيآ ةلوهسب انيري دنع ىميهبلا ىرطفلا لقعلاب نراقت نيح نع نوزجاع مهو اهب نوأبتتي ال نكلو .بسحف قئاقحلا نونياعي مهنإ .نييممألا نا حضتي اذه لك نمو .ةيداملا ءايشألا كلذ نم ىنثتست اميرو ءىش ىأ راكتبا مكحن ىذلا تقولا ىتأي امدنعو .همكحو ملاعلا ةدايقل ًاريدقت انتردق دق ةعيبطلا لك موقنسو ءانمكح ةعفنم اهيف نيبن ىتلا ةظحللا نيحتس ةرهج هيف .ريسفت ىلا ةجاتحم ريغ ةزجومو ةحضاوو ةريصق انيناوف لك نوكتسو نيناوقلا 11161116 ىلإ هعفريس ةطلسلل ريفوتلا اذه ناو ؛ةطلسلل ةمزاللا ةعاطلا ىه اهيف ةيسيئرلا ناسنإ لك نأل ةطلسلا لامعتسا ةءاسا عاونأ لك فقوتس ذئنيحو .ًادج ةيلاع ةمق ءوس نأو .مساحلا ةطلس ىأ :ةديحولا ايلعلا ةطلسلا مامأ ًالوؤسم نوكيس 678 -

8 8 ةمارصلا غلاب هباقع نوكيس مكاحلا ادع ام سانلا بناج نم ةطلسلا لامعتسا ظ .رابتعالا اذهل مهتطلس ةيرجت ىف ةبغرلا نودقفيس عيمجلا نأ دح ىلإ لمع اهيلع دمتعيس ىتلا ةيرادالا انتكيه اهذختت ةوطخ ةقدب بقارنسو نلو .ناكم لك ىف ىضوفلا ثعبتس ةئيطب ةرادالا ريصت نيح هناف :ةلودلا زاهج .ةطلسلل لامعتسا ءوس ىأ الو ؛ىنوناق ريغ لمع ىأ باقعلا نم ةاجنمب ىقبي ةرادالا ىف نيفظوملا بناج نم دمعلا ريصقتلاو ءافخلا لامعأ لك لوزتس .باقعلا ةلثمأ لئاوأ اوري نأ دعب تابوقعلا كلت نأ وأ ,اهبسانت تابوقع عيقوت انتطلس ةمظع مزلتستسو نم انتطلس ةبيه ىلع ءادتعالا ىف عورش ىندأ دنع ولو ولو . هئاطخأ ءازج بذعي ىذلا لجرلاو .هريغل وأ ىدتعملل ةيصخش ةحلصم لجأ لجأ نم ةرادإلا 1210112 بعشلا ةبكرم مه نيذلا كئلوا نم عقو ولو :ةيصخش حلاصم لجأ نم راهظا ىف عورشلاب مهنأ انتاضق فرعيس ًالثمف .هتداقو طانطاتع كطقعأمأ ءازج لاجرلا ىلع ةبوقعلا عيفوتل عرش ىذلا ةلادعلا نوناف ىلع نودتعي مهحماست هذهو .هملح راهظأ نم ىضاقلا نكمي ىك عرشي ملو ءاهنوفرتقي ىتلا مهمئارج ةردقم ىف ال ,ناسنالل ةصاخلا ةايحلا ىف الا رهظت نا ىغبني ال ةلضافلا ةلصخلا .ىرشبلا عونلل ةييرتلا سسأ ىف رثؤت ىتلا ةيمسرلا ىضاقلا نيسمخلاو ةسماخلا نس دعب مكاحملا ىف نوئاقلا ءاضعأ مدخي نلو :نييتآلا نيببسلل ىتلا راكفالاب مهكسمت ىف ًادومجو ًارارصإ مظعأأ خوسيشلا نأ :امهلوأ .ةثيدحلا مظنلا ةعاط ىلع ًارادتقا لقأو :ًافلس اهنوكردي - ةكئيهلا ىف ةدع تارييغت ثادحا نم اننكميس ءارجالا اذه لثم نأ : امهيناثو ناسنإ ىأ نإف .انيناج نم طغض ىأل نيعضاخ كلذل نونوكيس نيذلا