8 8" لامعتسا ىف اهلالخ حاجنلا اوعقوتت الا مكيلعو ,نولمعت اهيفو .نوطاحم اهب متنأ ىتلا ىف دادسب متفرصت اذإ مكنكلو ءانئارآب ةمألا ميلعت داعي ىتح اهتالمتشم لكب انئدابم قالخألا دشأ ريفتيس .:تاونس رشع ىئضم لبق . هنا نوفشكتسف انئدابم لامعتسا - :لبق نم انل تعضخ ىتلا ممألا كلت بتارم ىلإ ىرخأ ةمأ كلذك فيضنسو .ًاكسامت "”ءاخإلاو ةاواسملاو ةيرحلا' ىه ىنوساملا انراعشل ةيررحتلا تاملكلا نإ فوسو ؛ةركف نع ةطاسبب ةربعم اهغوصن لب ءانراعش تاملك لدبن ال فوسو نم روثلا كسمنس اهبو .'ءاخالا ةركفو .ةاواسملا بجاوو ؛ةيرحلا قح لوقن ءانتوق الإ ةمكاحلا ىوقلا لك رمألا ةقيقح ىف انرمد دق نوكن نئنيحو .)!(هينرق نم ةموكح فقت نيحو .ةمئاق لازت ام ًاّيرظن ةمكاحلا ىوقلا هذه نكت نإو ,ىروص رمأ كلذ امناف رضاحلا تقولا ىف انل ةضراعملا فقوم اهسفن تاموكحلا ةيداعملا مهتازاجنا ىلإ نوجاتحم اننأ امك ءاناضرو انتفرعم لماكب نختم هذه ىف عسوتأ نلو .ماظن ىف راغصلا انناوخا ظفح نم نكمتن اميك ,)"(ةيماسلل تاهيبشت نم اهيف املكف ةيفرح نوكت داكت اهعيمج ةمجرتلا هذه نأ ئراقلا فرعي نأ وجرأ (١) ». يكلو :ةيماسلا دض ةوادعلا هذه ىلإ تالوكوتوريلا نم ةددعتم عضاوم ىفو انه ريشأ دقل ًارصنع ىمسأ مهناو .نييرآ مهسفنأ نوربتعي نييبوروألا نأ ىلإ ريشن نأ بجي كلذ مهفن دهطضا دقو .دوهيلا مهب دصقي ةيمويلا ةيبوروالا ةايحلا ىف نويماسلاو ءىماسلا نم دجوي ال ذإ ءىماسلا سنجلل ةوادعلا مساب ايسورو ايناملأك راطقألا نم ريثك ىف دوهيلا هذه نأ ةفلتخم عضاوم ىفو انم ررقت تالوكوتوربلاو :دوهيلا الإ كانه نوشيعي نويماس ذإ دوهيلا ءامكح تدافأ دق دالبلا فلتخم ىف دوهيلل ةريثك تاداهطضا تببس ىتلا ةوادعلا :مهيلا ةديدشلا مهتجاحل مهتامكحل مهئالوو مهراغص كسامت ىلع ةظفاحملا نم مهتنكم ةنواعم ىلع ن نودمتعيف نوربدتيو نوضاخي دوهيلا ه تلعج ىتلا تاداهطضالا هده لولو ىلإ ةثوعملاب م مهيديأ نودمي دوهيلا نم رابكلا ناك دو :راطقألا هده ه ناكس ىف ةفلتخم ىف مهسفنأ رابكلا نأك ثيح اوككفتي وأ اوديبي : ديبي نا نم مهنوظفحيو ةنحم لك ىف راغصلا ههتاكرش ىَش ةيوضعو .ءاسنو لاومأ نم مهل دوهيلا مدقيا اميو ٠ اهلهأ نم راطقالا ٠ .ةنطابو ةرهاظ ىرخأ تادعاسمو :٠ هع
عدد الصفحات ٦٤٨1 2 .ةديدع تاشفقانم عوضوم لبق نم تناك دقف ؛ةطقنلا ةقئافلا لا ةوشأ ثيح نم .ةموكح نإف .ةضراعم يشل انثأ رمألا ةن ةقيقحو انناو ؛.عيرشتلا باحصأ اننأب مويلا حرصأ نأ ةقث ىف عيطتسا ىننأو وفعنو ءاشن نم مادعاب ىضقن انثأو :تابوقعلل نوررقملاو :مكحلا ىف نوطلستملا نوبكارلا ء.شويجلا لك ىف نولعالا رمألا ولوا . عقاو وه امك . نحنو ؛ءاشن نمع تناك ىتلا لولفلا انيديأ ىف لازت ال هنأل .ةرهاقلا ةوقلاب مكحن نحنو ءاهسوؤر . انناطلسل ةعضاخ نآلا ىهو ؛لبق نم ىوقلا بزحلا .سحت ال ءاضغبو :محرت ال ةمقنو ؛عبشي ال ًاهرشو .دحي ال ًاحومط انل نإ بهاذملا عيمج نم ًاسانأ انتمدخ ىف رخسن انئاو .ىدملا ديعب باهرا ردصم اننا .نييعويشو . نييكارتشاو :تايكلملا ةداعا ىف نوبغري لاجر نم ؛بازحالاو )جّرّسملا تحت ًاعيمج مهاتعضو دقلو ١ نأ لواحيو .ةطلسلا نم ىقب ام فسني ةصاخلا هتقيرط ىلع مهنم دحاو لكو ًابلط خرصتو .تاموكحلا بذعتت ريبدتلا اذهبو .ةمئاقلا نيناوقلا لك مطحي ىأ مهحنمن نل اننكلو ؛:ةيحضت ىأ ميدقتل مالسلا لجأ نم دعتستو .ةحارلل .ايلعلا ةيلودلا انتموكحب ةعارض ىف اوفرتعي ىتح مالس ةلضافلا ةنيدملا ىبارافلا اهامس امك وأ ةلضافلا كلامملا ىمسي ام اهب دصقي تايبوطلا (١) ساموت ريسلا ةيزيلجنإلا ىف اهلمعتسا نم لوأو )ضرأ ال ليختو .اهليخت ةلضاف ةكلمم ىلع ةلالدلل دقو ليبقلا اذه نم ةركف لك ىلع قلطت كلذ دعب تراص دقو .ًاعيمج ءادعس اهيف سانلا هل ةركفل ملسملا فوسليفلا ىبارافلا ةيمستب نيسنأتسم ةلضافلا كلامملاب ًانايحأ انمجرت نال ىنعملا امأو ءرهاظن ظفللا امأف .ىنعملاو ظفللا ىف هياشتلا نم نيمسالا ةركف هبشت ءازجلا ىثعم ىدؤت - ليجنالل ةيبرعلا ةمجرتلاو نآرقلا ىف تدرو امك . ةيبرعلا ىف ىيوط .ًايوابوطو ةيوابوط اهيلإ ةبسنلا انلعج دقو .ريخ نم اولمع امب نيحلاصلل ' 6540
عدد الصفحات ٦٤٩ا" " نويهص ءامكح تالوكوتوري .)١(ةيلود لئاسوب ةيعامتجالا تالكشملا لح ةرورضب بوعشلا تجض دقل ةلصاومل ىرورض لاملا نإف ءانيديأ ىف اهتعقوأ دق بازحألا نيب تافالتخالا ناو . انيديأ تحت لاملاو :عازنلا عاعرلا ةوق عم )دوهيلا ريغ( نييممألا ىف ةمكاحلا ةوقلا فلاحت ىشخن انثإ .ثداحلا اذه عوقو لامتحا عنمنل تاطايتحالا لك انذختا دق اننأ ريغ .ءايمعلا .ىرخألا نم لك :ناتوقلا هسحت ىذلا بعرلا هماوق ادس نيتوقلا نيب انمقأ دقف اههجونسو ءاهتداق انبحو نوكنسو ءانبناج ىلإ ًادنس بعشلا ةوق ىقبت اذكهو .انضارغا غولبل نيلصتم لظن نأ بجي دعب اميف انتضبق نم نايمعلا ىديأ ررحتت اليكلو لاح ىأ ىلع وهف ًايصخش ًالاصتا نكي ال نا وهو ؛ًارمتسم ًالصا فئاوطلاب بطاخنس ةفورعم ةوق ريصت امدنعو .ًاصالخا انناوخا دشا لالخ نم لاصتا ىأ ىف ةيسايسلا رومألا ىف اهفقثنسو ؛ةيفوسلا عماجملا ىف ًايصخش ةماعلا .انبساني ام عم مكتلي نا نكمي هاجتا ام نأ دكؤملا نم نيب عويذلا ىف بيجي نأ نكمي ال هسفن كلملا هلوقي ام وأ :ةموكحلا لسر هلوقي .سانلا طغلب رشتني ام ناعرس هنأل .اهلك ةمألا ,ةريبخلا انديب مهانددمأ ؛بجاولا ناوألا لبق نيممألا ةمظنأ مطحتت اليكلو .؛فينع ماظن تاذ بلاوللا هذه تناك دقو .ىلآلا مهبيكرت ىف بلاوللا تاياغ انمأو ؛مكحلا قح ىف ادي انل نا .ماظن الب ةيررحت تابيترت اهب انلدبتساف طوبضم هنكل مظعأ لازي ال اميفو ءدارفألا ةيرح زيزعتو :ةفاحصلا ةسايسو .باختنالا قحو نمألا سلجمو ةدحتملا ممألا ةئيه مث ,ممألا ةبصع فيلأت نم رهظ امك .رومألا ترج اذكه (١) .مهعئانص وأ دوهيلا نم مهمظعم اهتسايسل نوهجوملاو ...وكسينويلاو ادع ام رطق ىأ ىف ةيفيرلا داليلا ماسقأ اهب ىنعتو .ةييرعلا فحصلا ضعب اهيمست اذكه )؟( ىمسي ناكو ءروكلا وأ ءلامعألا ىمست ًاميدق ىبرعلا ىرادإلا ميسقتلا ىف تناكو ؛هتمصاع ىفو ؛ةظفاحم وأ ةيريدم نآلا ةيبرعلا دالبلا ضعب ىف ىمسي راصف ةروك وأ ًالمع اهدحاو وأ ريدملا اهنم لكل ًاعبت . اهمكاح ىمسيو ءاول وأ :ةيفرصتم وأ :ةلايأ وأ ةيالو اهضعب [ [ - 650 -
عدد الصفحات ٦٥٠8 " .ةرحلا ةايحلل ىربكلا ةماعدلا نوكي ىذلا ميلعتلا وهو ًارطخ هانملع امي ًانفعتم ًادساف هانلعجو ءنييممألا نم ّيشانلا ليجلا انعدخ دقلو نم ةيراسلا نيناوقلل ىلعف ليدعت ريغ نم ةقراخ ةديفم جئاتن ىلع انلصح دقلو .اهوعرتشم اهيلإ دصقي مل اهل تاريسفت عضوبو ؛ةطاسب ىف اهفيرحتب لب تطغ دق انتاريسفت نأ نم ققحت امب ةرهاظ الوأ جكاتنلا هده تراص دقو .نيناوقلا نم ةضماغلا ةعومجملا هذه لثم حضوت نأ ةموكحلا :ريمضلاب مكحلا لب :نوناقلا ةيفرحب كسمتلا مدع بهذم ماق انه نمو انططخ تفشتكا اذإ اندض اهتحلسأب ضوهنلا ممألا عيطتست نأ هيف فلتخي اممو ةوقب لمعلا ناديم ىف فذقلا ىلع دمتعن نأ عيطتسن اذهل ًايفالتو ؛ناوألا لبق لك ىف ماقتس ذئدنعو .ًابعرو الوه لاجرلا عجشأ بولق ًاضيأ ألمت فوس ةبيهر .ضرألا تحت ةدتمملا تافرطلاو :.مصاوعلاب ةصتخلملا ةيديدحلا طوطخلا ندملا اهتمظنأ اهعمو ؛ملاعلا ندم لك فسنو رجفنس ةيفخلا قافنألا هذه نمو [71"). .)ىزيلجنإلا لصألا نع( .ةيفشلبلاك لئاسو ىلإ ريشي ءايزاجم ريبعتلا ناك امير (١ ذختت ةيسايسلا تابالقنالا وأ تابارطضالا ثادحأ ىف دوهيلا اهيلإ ريشي ىتلا ىوقلا هذه (١) ةيريخ ةثلاثو :ةيسايس ةيناثو :ةينيد تايعمج ةرات ىهف ملاعلا دالب ىتش ىف ةفلتخم نيوانع رطخأ ىه نيلوألا نيعونلا نم تايعمجلاو ,ةيحالصإ وأ ةيفوص وأ ؛ةيبدأ وأ ةينوسام وأ نايدألا ىف نولخدي دوهيلا نأ فورعملا نمف .قرشلا دالب ىف ًاراشتنا اهرثكأو تايعمجلا ال نوملسم وأ نويحيسم مهؤانبا اذإو ءرثكا وأ ناليج ىضمو .مالسإلاو ةيحيسملاك ىرخألا نوفلؤيو ىدوهي لصأ نم مهتأ مهنع فرعي ال لب ,ديدجلا مهنيدل مهصالخإ ىف باتري اذه نم تائيه ىلإ نومضني وأ ةيسايسلا وأ ةيمالسإلا وأ ةيحيسملا ةينيدلا تايعمجلا نم نوفورعم كش نود مهو .دوهيلا ةمدخل اهورخسيو اهيلع اورطيسي نا نولواحيو حيحص ريغ وأ ًاحيحص ًاباوج اوباجأ رطَق ىف ىلصالا مهنطوم نع اولثئس اذإف ,دوهيلا عيني نأ لواحم لواح اذافن رخآ ناكم ىلإ اولقتنا اذإ اذكهو ءريخالا ناكملا اذه نم مهنأب 551
عدد الصفحات ٦٥١2 ؤ :رشاعلا لوكوتوربلا نأ اوركذتت نأ ًاعيمج مكنم وجرأو ؛لبق نم ركذ ام راركت ىف عرشأس مويلا :معل :ءىش لك نم فئازلا جرهبملا بئاجلاب ةسايسلا ىف عنقت .ممألاو تاموكحلا مهل نيلثمملا مهباوت نأ نيح ىف رومألا نطاوب اوربتخي ىكل تقولا مهل حاتي فيكف .؟تاذلملا ىف الا ن وركفيال نوكيس هناف فنا روكذلا ليصقتل اوركذتت ْن » ضرف ةيرس ةركف( بئارضلا ضرف ةلأسمو .نكاسملاو تاكلتمملا ةمرحو لعجت ةعيبط تاذ كلذل ةهباشملا لئاسملا لك .نيناوقلل ةيعجرلا ةوقلاو )بئارضلا اهركذ لاوحألا مزلتست امثيحف .ةماعلا مامأ ًانلع اهتشقانم نسحتسملا ريغ نم ىضم ريغب تارارق ضعب اهنع رشنت نأ بجي نكلو ؛ىصحت اال نأ بجي عاعرلل ام بسح ىلع ثدحتسملا قحلا ٌئدابمب ةصتخم تارارق لمعتس .ليصفتلا ىف ةيرح انل كرتي ًانلع عاذي ال ىذلا أدبملا نأ ةقيقح ىف نمكت نامتكلا ةيمهأو .ىرت .ررقت دق هنأك نوكي ةدحاو ةرم نلعا اذإ اذهك أدبم نأ عم :لمعلا لامعأ لك لمحتو أصاخ ًامارتحا ةيسايسلا ةيرقبعلا ةوقل ظفحتل ةمألا نإ اي" !ةراهمب اهيفنتل اي نكلو :ةرذق ةبيخ نم اهل اي' :)'(اذكه اهييحتو ءايلعلا اهدي [ هل سيلو.هوفرعي مل ام ةفرعمب هل فارتعالا نيبو مهتيب لوحي مهسفنأب مهرورغ نآل الإ ءىشل ىف جونزلا ةركاملا ةيسايسلا هذه ىلع ريسي اذكهو ًاقرخ مهنويع قرخي ليلد نم هيلع لباقت لب ء.هرضت ملو هرقتحت مل هتعيدخ تفرع مث ريهامجلا عدخ اذإ ىسايسلا نأ ىنعملا :تلاق .شاشغ هنإ :اهل ليق اذإف اهعدخ هنأ ىف هتعاربب ةبجعم ؛ةشهدلاب اهل هعادخ نمل اهباجعإ حنمت ءاسنلاك ىهف ..عاجش هنكلو :تلاق ءرذق لاجد هنإ :ليق اذاو عراب هنكلو قدأ نم رسلا اذهو . اهتلفغي اهسفن طلافتو , اهعضخأو اهلهذأ ىتم هقحتسي ال .ةسايسلا لوصأ 6052 -
عدد الصفحات ٦٥٢« «2 0 ىذلا ديذجلا حرصلا دييشت ىلع لمعلل ممألا لك باذتجا ىلع دمتغن اننإ ىلع لصعحن نأ انل ىرورضلا نم ناك ببسلا اذهلو .)١!ه:ميمصت نحن انعضو ىلع اوبلغتي نا مهتعاطتسا ىف نوكيس نيذلا ناعجشلا نيرماغملا ءالكولا تامدخ 0 لك ناك دقل :سانلل لوقنس ام وهو :مكمالآ قحمن نآلا نحنو نكلو ءانماهتا ىف رارحأ ديكاتلاب متنأو ,ةيموقلا تالمعلاو .تايموقلا :هل لاقي امب ةربخ مكل نوكت نأ لبق هب متقطن اذإ ًاهيزن مكمكح نوكي نأ نكمي له ىف .ًايلاع مهفاتكأ ىلع اننولمحيس ذئنيح ' نم نيهفاتلا دارفألا اهيلع انيرد ىتلا تيوصتلا ةوق نإو .جاهتباو لمأو راصتنا - نكدنع بعلتس لبق نم ةربدملا تاقافتالابو ةمظنملا تاعامتجالاب ىرشبلا سنجلا ىدؤتس."شرعلا قوف انسفنأ عضن" ىك ءاهب انلسوت ىتلا ةوقلا هذهو ءريخألا اهرود ..اهمكح ردصت نأ لبق انتيضق ةجيتن ىرت ىك ,ةفهلتم ىهو ريخألا اننيد انل نم تيوصتلا موزلب درف لك عنقن نأ بجي ةقلطم ةيبلغأ ىلع لصحن ىكو تاقبطلا نم اهيلع لصحي نل ةيبلغألا هذه نإف .تاقبطلا نيب زييمت ريغ .تائف ىلإ مسقم عمتجم نم الو ةملعتملا ةايحلا رمدن فوسف ةيتاذلا هتيمهأ ةركف درف لك لقع ىلإ انيحوأ اذإف ؛ًالعف هذيفنت لبق قرولا ىلع ناينبلل ىطيطختلا مسرلا ةرامعلا حلطصم ىف ىعدي اذكه (١) ةطخ ةملك انلمعتساو .رومغملا ىلع عئاشلا حلطصملا انلضف دقو .ةطخ ًاميدق ىمسي ناكو [ بالقنا لك بقع ثدحي ام اذهب هيبشو ءايسور ىف ةطخلا هذه ذفنت ةيدوهيلا ةيعويشلا نإ اهيلع نوديزتيو اهنوربكيو مهءاطخأ مهيقباس ىلع هباحصأ ىعني ذإ ةمأ ىف ىسايس نساحم نايب ىلع مهصرح نم رثكأ كلذ ىلع نوصرحي مهو .روصلا عنشأ ىف اهنومسريو نوزيمي ال ماعنألاك ءامهدلاو ,مهنم ًاًرش وأ نيقباسلا نم ًاريخ اوناك اًءاوس ,ديدجلا مهمكح هريخ كلذ نع نولوؤسملا مه اهانداو ممألا ىلعأ ىف ةيلعلا نكلو .بيطلا نم ثيبخلا .ءاهفسلا مهبلغي نيح ىتح .هرشو 5
عدد الصفحات ٦٥٣ال ' لوقعلا ىوذ لاجرلا قوعنسو ةيويرتلا اهتيمهأ دسفت ؛نييممألا نيب )'(ةيرسألا ىلع ىقبتس انداشرإ تحت ؛ةماعلا نإو .)"(ًاططخ مهل اوررقي نأ ًادبأ مهل حمسن نلو ؛لاجرلا ءالؤه لاثمأ رخأت مهعمس ءاقل لاملا مهيطعن نيذلا نحن انيلإ اوغصي نأ عاعرلا داتعا دقل نأ أدبأ عيطتست نل اهنأ دح ىلإ ءايمع ةوق قلخنس لئاسولا هذهبو .مهتعاطو .اهتدايق ضرغل مهانبصن نيذلا انئالكو داشرإ نود رارق ىأ ذختت ةداقلا ءالؤه نأ نوفرعيس مهنأل نوكي نأ بجي ةموكحلا ماظن نإ .ىرخألا مهعفانم لكو مهحابرأو مهروجأ ردصم لوقع نيب ًاكرتشم ًالمع ناك اذإ هليتكت لاحملا نم نوكيس هنأل ءدحاو سأر لمع بجي لب ؛لمعلا ةطخ ةفرعمب الإ انل حمسي ال هنأ ىف ببسلا وه اذهو :ةددعتم اهئازجأ فئاظو لطمن الو ءاهريثأت دسفن ال ىتح ؛ةليسو ىأب اهشقانن الا ىلاوتب تريغو ءططخلا هذه لثم تشقون ءاهيف رصنع لكل ىنعملا الو :ةلصفنملا ةيلقعلا مهفلا تاءاسإ لك جئاتنب كلذ دعب تطلتخال نذإ . تاحيقتنتلل عوضخلا نأ دب ال كلذلو ءاهيناعمل ةقيمعلا راوغألا نوربسي ال نيروصملا نأ نم شنت ىتلا بجي اننأ ىف ببسلا وه اذهو .ًايقطنم ًاصيحمت ةصحممو ةيئاهن انططخ نوكت ىلع الو عاعرلا ىديأ ىلع ًءازجأ قزمتيل اندئاق نم ريبكلا لمعلا ىمرن ال نأ .ًاضيأ ة ةريغص رايغساسم لب ؛ةمئاقلا تاتيمهلاو ريتاسدلا مول بلقت نأ ططخلا هده نإ ش - .انططخ هضرفت ىذلا قيرطلا عبتي نأ لب مهماظن دض ةبقع ىوقأ هنأل ةرسألا ماظن ميطحت ايسور ىف نولواحي دوهيلا نإ (١) عامتجالا ملع ىف ىدوهيلا 'مياك رود“ ءارآ نم رهظي امك ناكم لك ىف ايملع هنوبراحي ء.اسنرف ىف قوف ىتلا رومألا ريدقت نسحت ال ىتلا ريهامجلاو ,ميظع حاجنب مويلا نفنت ةطخلا هذه )'( ابذك ناك ولو ءىشلا طحنا املك لب ءزييمت نود اهل لاقي امب طغللا الإ اهينعي ال ءاهاوتسم .اهل ىضرأو اهقوذ ىلإ برقأ ناك أطخ وأ ا 654 -
عدد الصفحات ٦٥٤ا :بسحف ةفلتخم ءامسأ تحت نكلو اهتاذ تائيهلا هذه موقت دالبلا لك ىف ,عون لك نم شرعلا سلاجمو .حويشلاو ,تارازولاو .بعشلا باون سلاجمف .ةيرادالاو ةيعيرشتلا تائيهلا سلاجمو تائيهلا هذه نيب طبري ىذلا ىلآلا بيكرتلا مكل حضوا نا ىلإ ىب ةجاح الو ةّئيه لك نا بسحف اوظحالتلو .ةنسح ةفرعم لبق نم مكل فورعم وهف .ةفلتخملا ةملكلا لمعتسا نا( .ةموكحلا ىف ةمهم ةفيظو ىفاوت ركذلا ةفلاسلا تائيهلا نم .)اهفئاظو ىلإ ةراشا لب تائيهلا ىلإ ةراشا ال ةمهم' ىه ىتلا ةموكحلا فئاظو لك اهسفنأ نيب اميف تائيهلا هذه تمستقا دقل اهفئاظو تراص دقو .ةيذيفنتلا ةطلسلاو ةيعيرشتلا ةطلسلاو ةيئاضقلا ةطلسلا .ىناسنالا مسجلا نم ةعونتملا ةزيمتملا ءاضعالا فئاظول ةلثامم ضرمي امك ةضيرم ةلودلا طقستف ىموكحلا زاهجلا ىف ءزج ىأ انيذآ اذإف تريغت ةيرحلا مسب ةلودلا ماظن انققح امنيحو .تومي مث .ىناسنإلا مسجلا ضرم وهو ؛تيمم ضرمب .توملا تاركس ماتخ الا اهل قبي ملو كلات- ةيطارقوتوألا ناكم تلتحا ىتلا ةيروتسدلا تاموكحلا ةيرحلا تدلو دقل .)دوهيلا ريغ( نييممالا لجال ةعفانلا ةموكحلا ةروص اهدحو ىهو تانحاشملاو تافالتخالاو نتفلل ةسردم نم رثكأ سيل نوملعت امك روتسدلاف .ةموكحلا ذوفن فعضي ءىش لك ةسردم زاجيإب وهو :ةقيمعلا ةييزحلا تاناجيهلاو كلذب مهتدرف .ًافاعض ىلاسك كولملا لعج ىلإ تلام دق ؛ةفاحصلاك ,ةباطخلا نإو .دالبلا نم ريثك ىف اولزع ببسلا اذهلو ؛ةجاحلا ىلع نيدئاز ءامقع ناكم ىف انعضو ذئدنعو ءىروهمج رصع مايق ناكمإلا ىف راص كلذبو نيب ءامهدلا نم هانرتخا دق )"!ههبشي سيئر صخش ىف )١(!ةكحض كلملا ةيلزه ةروص ىنعت ىتلا ظ ؟ةفورعم ةيريتاكيراكلا روصلاو ؛ةكحضم دارملا ناك انو .ةماعزلا ىلع لدت اهلك ةريثك تاملكب مويلا ةيراجلا اهتغل ىف ىمسي وهو 'ىتآلا' مالكلا نم حضتي امك ةيروهمجلا سأر اهب . اهل ًالباقم سيئرلا انعضو ”سيئرلا" 655 -
عدد الصفحات ٦٥٥83 1 . انديبعو انتاقولخم بوعشلا تحت ىرحألاب وأ ؛نييممألا تحت هانعضو ىذلا مغللا انبث اذكهو .الوؤسم ًاصخش سيئرلا لعجنس بيرقلا لبقتسملا ىفوءةيممألا انتيمد نوكيس ىتلا انططخ ةراسجب ذفنن نأ ىف نيرئاح نوكت نل نئمويو :ةفيعض بصانملا بالط بتر تراص اذإ انينعي اذامف ؛اهنع ًالوؤسم ىتلا ىه لقالقلا هذه سيلا ؟ةقيقح سيئر دوجو ةلاحتسا نم لقالقلا تبهو 5. نوكت نمم ءاسؤرلا ءالؤه لاثما باختنا ربدنس جكاتنلا هذه ىلإ لصن ىكلو ىشخيس هنال ءانضارغال ًايفاو اذقنم نوكيس عونلا انه نم ًايكر ناك ةيبرم ةيرس لصو ىذلا لجرلا ًامئاد كلتمي ىذلا فوخلا ناطلسل ًاعضاخ ىقبيسو ؛ءريهشتلا هزكرمي ةطيبترملا هداجماو هتازايتما ىقبتسي نا ىلع فهلتي ىذلاو ؛:ةطلسلا ىلإ بختنيس اضن . اهليدعتو نيناوقلا 10216 ًاضرعم ًافده سيئرلا ةطلس ريثتس لاحلا كلت ىفو ؛انيديأ ىف سيئرلا هجوتي نأ ىأ )'(ةمألا ىلثمم قوف وه ىذلا بعشلا ىلإ ًامكتحم تارارقلا ةيلامشلا ايكيرمأ نيب امنب ةانق رفحب فلك سيوسلا ةانق رفح ىف سبسلد حجن نيح (١) امهريغ مدق امك :هئباو وه ةمكاحملل مدقو ؛سيلدتلاو بصنلاب مهتاو باخف .:ةيبوتجلاو هذهك ةنئاش ةمهتب ةحيضف ةيمانبلا ةحيضفلاب دارملاو هنبا نجسو ةمكاحملا ءانثأ وه تامو اهلالغتسا نولواحي دوهيلاف .اهرارسأ نوكرعي نمل عضاخ ةميرجلا هده بكترمو :ةحيضفلا نم ةداع مهءالكو نوراتخي دوهيلاو .ةحيضفلا فوخ مهعيطيف نوديري ام ىلع ههاركإ ىف - اهنأل ءاهل ددج نيلثمم رايتخال ةمألا ىلإ ماكتحالاو :ناملربلا لح هقح نم نوكيس ىأ 656 -
عدد الصفحات ٦٥٦الل اه نويهص ءامكح تالوكوتورب ا .ءامهدلا ةيبلغأ مهو :نايمعلا انديبع مه نيذلا سانلا ىلإ زايتمالا اذه حضونسو ؛ىفرعلا مكحلا نالعا ةطلس سيئرلا ىطعنس كلذ ىلاو ةيامحل قحلا اذه كلمي نأ بجي شيجلا سيئر هنوكل سيئرلا نأ ىه ةقيقحلا نأب .لوؤسملا اهلثمم هنأل ةيجأو ةيامحلا هدهف ءديدجلا ىروهمجلا روتسدلا ةرورضلاب انيديأ ىف ىنطابلا فقوملا حاتفم نوكيس لاوحألا هذه لثم ىفو مدقن نيح اننا كلذ ىلإ فاضيو .عيرشتلا ىلع ًانميهم نوكيس انريغ دحأ نم امو . نع لاؤسلا قح ةلودلا رس ةجحب سلجملا مرحنس ديجلا ىروهمجلا روتسدلا .ةموكحلا اهذختت ىتلا ططخلا نم دصقلا نيصقنم .ددع لقأ ىلإ ةمألا ىلثمم ددع كلذك صقننس ديدجلا روتسدلا اذهيو نوكيسو .ةمألا ىلإ ماكتحالاب نيقابلا نيلثمملل حمسنس اننإف اذه نم الثامم ًاددع كلذب :خويشلا سلجملو امهلثمو باونلا سلجمل اليكوو اسيئر نيعي نأ ةيروهمجلا سيئرلاقح .' .ةليلق روهش ىدم ةريصف تارتف تانالربلل ةرمتسملا داقعتالا تارتفب لدبتسنو قح . ةيذيفنتلا ةطلسلا سأر هرابتعاب ةيروهمجلا سيئرل نوكيس كلذ ىلإو نكلو . ديدج ناملربل ةوعدلا ءاجرإ لحلا ةلاح ىف هل نوكيسو .هلحو ناملربلا ةوعد ةفلاخم نوناقلل ةفلاخملا لامعألا هذه جئاتن نع ةيلوؤسملا سيئرلا لمحتي اليكل . نيفظوملا رابكو ءارزولا ىرغتس ىوتستو انططخ غلبت نأ لبق نم ؛:ةخراص اوردصي نأب ؛هرماوأ اوهومي ىك :سيئرلاب نوطيحي نيذلا نيرخآلا نييرادإلا » ىروش سلجم ىلإ وأ خويشلا سلجم ىلإ ةفيظولا هذه مضت نأب ةصاخ حصننسو رسفيس انداشرإبو .)'(دارفألا ىلإ لكوت ال نأو ءءارزولا سلجم ىلإ وأ :ةلودلا عادخ ىلع دوهيلا دمتعي باختنالا ةيلمع ءانثأ ىفو ؛اهنولثمي نم رايتخا ىف قحلا ةبحاص - نيذلا ؛مهعئانص بختنت ىك .نئاخو نيمأ نيب الو :لطابو قح نيب زيمت ال ىتلا ةلفاغفلا ريهامجلا .اهولثمم مهنأل مهلامعأ ىلع ةمألل ضارتعا الو . دوهيلا ةمدخل هلامعأ ىف سيئرلا نوديؤيس ذإ ءاهرهاظ ىف ةيروش ةيطارقميدو ؛ةقيقحلا ىف ةيروتاتكد ةيطارقوتوأ ةموكحلا نوكت نذإو (١) ةموكحلاو ,هناوعأو سيئرلا ىف ةلثمملا ةرادإلا هديرت ام ذفنت تالآ وأ ًاراتسا ةمألا ولثمم نوكيس .ةيناطيشلا مهتاوهشل اهعاضخإو اهب ثبعلا لوهسل دوهيلا لمأ ىه اهدحو ةيطارقتوالا 657
عدد الصفحات ٦٥٧8 *« .ةدع هوجوب اهمهف نكمي ىتلا نيناوقلا سيئرلا ضقنلا اذه اهيف دعن ىتلا لاوحألا ىف نيناوقلا ضقنيس . كلذ قوف . وهو كلذك هل لب ,ةديدج ةيتقو نيناوق حارتقا قح أضيأ هل نوكيسو .هيف ًابوغرم أرما رمأ هنأب لمعلا اذهل أاجتحم ةموكحلل ىروتسدلا لمعلا ىف تاليدعت ءارجا . دالبلا ةداعس هيضتقت وأ قوقح ىأ ًائيشف ًائيش درتسن نأ نم اننكمتس تاءارجإلا هذه لثم ىلع نيذوحتسم نكت مل نيح اهحنم ىلإ لبق نم انررطضا دق انك تازايتما .ًالوأ ةطلسلا ىجيردتلا صقنلا ةيطغتل دالبلا روتسد ىف اهمدقنس تازايتمالا هذه لثمو ,ةمئاقلا تاموكحلا لك رييغتل تقولا نيحي نيح كلذو ؛ةيروتسدلا قوقحلا لكل لبق هنم ققحتن نأ اننكمي ىطارقوتوألا انكلم فرعت نأ انتيطارقوتوأ لجأ نم نيح اهتاذ ةظحللا ىف أدبيس انمكح فرعت نأ ؛طبضلاب ىنعأ ءريتاسدلا ءاغلإ ام ًايماع ًامكاح انوطعاو :مهوعلخا" :نيفتاه نوخ رصيف )انيديأ ىلع ًاربدم نوكيس تايموقلاو دودحلا ىهو .فالخلا بابسأ لك قحميو ءاندحوي نأ عيطتسي ًادحاو ةحارلاو مالسلا انحنمي نأ عيطتسي ًامكاح., اهوحنو ةيلودلا نويدلاو نايدألاو 21. - ؛ءاجرلا اذه لثمب روهمجلا خرصي ىكل هنأ اًيفاو ًاقيقد ًاملع نوملعت مكنكلو بوعشلا نيب ةمئاقلا تاقالعلا بارطضا دالبلا لك ىف رمتسي نأ دبال اذه ٠ ًاضيأ ًاداهشتسا توملاو :ةيهاركلاو ءبورحلاو تاودعلا رمتستف :تاموكحلاو ىري ال نأ دح ىلإ دتميس كلذ لكو ضارمألا ىشفت عمو ءرقفلاو عوجلا عم ءامتحالا ىلإ اوأجلي نأ ريغ مهبعاتم نم مهل جرخم ىأ )دوهيلا ريغ( نويممألا نأ ىلع لدي امم ملاعلا ىف هرشن لواحتو ايسور ىف ةيدوهيلا ةيعويشلا هذفنت ام اذهو ةمجرتلا رظنا( اهل ةلآو اهنم اءزج الإ تسيل اهنأو ةينويهصلا ةسايسلا ذفنت امنإ ةيعويشلا ظ .)"ةيرحلا ترثآ" باتكل ةييرعلا 658 -
عدد الصفحات ٦٥٨9 .)١ ةصرفلا هذه لثم عوجر نإف اهسفن هيف ذخأت أتقو ةمألا انيطعأ اذإ اننكلو .ريسعلا نم نوكيس :رشع ىداحلا لوكوتوربلا اذه نإو :.مكاحلا ةطلس رسفيو لصفيس رماوأ ردصي ىذلا عمجملا نوكيس . ةيمسر ةيعيرشت ةئيهك هتردقم هلو . سلجملا ظ .مكحلاب نيمئاقلا ,نيئاوقلا عرشنس اننأ .ملاعلل هدعن ىذلا ديدجلا روتسدلا جمانرب اذوه اهو :لئاسولا هذهب اهذفننو ةيروتسدلا قوقحلا ددحنو .سيئرلا نم ةحرتقملا ىعيرشتلا سلجملا رماوأ ١ :ةلودلا ىروش سلجمو خويشلا سلجم رماوأو . ةماع رماوأب لسوتلا . " [ .ةمئالملا ةظحللا حنست امنيح ام ءازجألا هذه نم شقاننس انلمع ةطخ ىلع ًابيرقت انميمصت عمو اذه بسح ةلودلا زاهج بيلاود تاعومجم ىف ةروثلا متن ىك ءانل ًاّيرورض نوكي دق قوقحو اهريغ ةريثك ًاقوقحو ءبعشلا ىلثمم باختناو :ةديقعلا ةيرحو ؛تائيهلا ليكشت .ةيمويلا ناسنإلا ةايح نم ىفتخت فوس نالعال ىلاتلا مويلا ننم ًايساسأ اهرييغت نوكيسف ًاعيمج فتخت مل ىه اذإو ىكل :نامألا لك نينمآ اهدحو ةنيعملا ةظحللا هذه ىف نوكنسو . ديجلا روتسدلا تيعد اذإف .ًاليلق فخي اهقيض نإف بعاتملا نم اهيف حيرتست ةصرف ةمألل تكرت اذإ ىأ)١( . تارتفف .لامتحا ةيقب اهدنع نأل :قيضلا ىلع تربصو ءادنلا بلت مل اهتلاح ىلع ةروثلل ةروثلا قيرط نع رييغتلا بلطت الف اهمالآ ةمألا ىلع نوهت ترصق ولو ةعطقتملا ةحارلا .ربصلاو ةمكحلاب اهلاوحأ حالصإ لواحت لب بالقنالاو 6550
عدد الصفحات ٦٥٩9 ىأ ىف بعشلا اهسحي ىتلا تارييغتلا نأ وه رخآ ببس كانهو .اتتارييغت لك نلعن الب ًارهق تضرفو ةمارصو فنعب تمدق اذإ اهنأل ةرطخ اهنأ تبثي دق . تقو تاهاجتا ىف ةديدج تارييفت نوفاخيس مه ذإ ؛ءسانلا طخست دقف رصبت رثكأ تازايتما ولو بعشلا حنمت تارييفتلا تناك اذإ ىرخأ ةهج نمو .ةهباشم . )'!ةمصع لالج نم ضفي كلذ ناو .انءاطخأ انفرعت اننأ :اهيف سانلا لوقيسف .نوديري ال عوضخلا ىلع انهركأو انعزف دق اننا نولوقي اميرو ٠ ةديدجلا ةطلسلا ىلع اغلاب ارطخ نوكيسف ةماعلا لوقع ىلع راثآلا هذه نم ىأ عبطنا اذاو .ديدجلا روتسدلا نم نوملأتي نولازي ال سانلا امنيب هنالعإل ىلوألا ةظحللا ننم انمزليل هنإ مظع نم انغلب اننأ اوفرعي نأ ةلبلبو عزف ةلاح ىف مهو ؛ٌىجافملا رييغتلا راثآ .مارتحا ةرظن مهحلاصم ىلإ هيف رظنن نل أاقفأ فنعلاب ءالتمالاو ةبالصلاو ةوقلا نوكنس لب .بسحف مهتابغرو مهئارآل ركنتن اننأ اومهفي نأ مهنم ديرنس ةراشا ادا ةرابع ىأ ةرابج ديب قنخن نأل ناكم لك ىفو نامز لك ىف نيدعتسم .)"/ةضراعملا ىلإ نل اننأو :هاندرا ءىش لك ىلع انذوحتسا اننأ اومهفي نأ سانلا نم ديرنس نوضمغيس ذئدنعو ءانتطلس ىف انوكرشي نأ لاوحألا نم لاح ىأ ىف مهل حمسن .دعبأ تاروطت ربص ىف نورظتنيسو ؛فوخلا عفادب ءىش ىأ ىلع مهنويع. أم نوملعت لهف :بائذلا اننأو ؛منغلا نم عيطقك )دوهيلا ريغ( نيممألا نإ .ءىش لك نع اهنويع ضمغتل اهنا ؟ةريظحلا ىلإ بائذلا نفتت امنيح منغلا لعفت دعب مهتايرح مهيلا ديعنس اننأب مهدعنسف ؛,نوعف ديس ريصملا اذه ىلإو دقو ًأطخلا ىف ٠ مو شمملا مدع اهانعمو امانا لباقم ةمصع ةملك ١ عضو .عانتمالا لصألا ىَف ةمصعلا ىنعمو ءاطخلا نع هزسص بسح ريست اهتسايس نأ ىلع لدي امم ءًامامت نآلا ةيعويشلا ايسور ىف ىرجي ام اذه .ةصلاخ ةيدوهي اهتسايس نأو 660 -
عدد الصفحات ٦٦٠8 « ةجاح ىف تسلو .عوضخلا ىلإ فئاوطلا لك رارطضاو .ملاعلا ءادعأ نم صلختلا مهين ع عجرت ىتح راظتنالا مهب لو طيس ىتم ىلإ :مكربخأ نأ ىلإ ةحلم .)'!ةعئاضلا مهتايرح ىلإ انيحوأ دقل ةاهايإ نييممألا نيقلتبو ؛انتسايس عادتباب انارغأ ببس ىأ ' ىلع انزفح اذامو ىفخلا اهازغم نوكردي مهعدن نأ نود ةسايسلا هذه نييممألا ىف انضرغ ىلإ لوصولا نع تتشم سنج نحنو انزجع الا لمعلل قيرطلا اذه ال كلذلو :نيممألا نم رثكأ ًائيش ودبت ال ىتلا انلفاحم ةلتك كيف مهانعقوا دقل اهدصاقم ىف نوباتري .مهئاقفر نويع ىف دامرلا رذن ىك ةينوسام نم . انيف ًافعض ودبي ىذلا تتشتلا اذهو ؛تتشم راتخملا هبعش نأ هللا ةمحر نم .)"(ةيملاعلا ةطلسلا ةبتع ىلإ انب تلصو ىتلا انتوق لك هنأ تبث دق . ملاعلا مامأ . نقده ىلإ لصن ىكل ؛سسألا هذه ىلع ىنبن نأ نم رثكأ انيدل سيل :رشع ىناثلا لوكوتوربلا ةيرحلا' اذكه اهدجنس ىتش هوجوب رسفت نأ نكمي ىتلا ةيرحلا ةملك نإ :هجولا اذه ىلع انعفنيس اذكه ةملكلا فيرعت "نوناقلا هب حمسي ام لمع قح ىه ببسل كلذو :نوكت ال نأ ىغبني نيأو ؛ةيرحلا نوكت نيأ لوقن نأ انل كرتيس ذإ .هيف نحن بغرن امب الا حمسي نل نوناقلا نأ وه طيسب ىف ةفاحصلا هبعلت ىذلا رودلا ام :ىتآلا جهنلا ىلع ةفاحصلا لماعنسو ةراثإب ًانايحأو ؛:سانلا ىف ةشايجلا فطاوعلا جييهتب موقت اهنا ؟رضاحلا تقولا .ليلضتو عادخ اندوعو لك نأو ًادبأ مهيلا عجرت نل تايرحلا هذه نأ ىأ (١) عم:ملاعلا راطقأ ىف دوهيلا تتشت نإف .اهقدصأو قئاقحلا برغإ نم ةقيقح هذه )؟( مهذوفن مظع ىتلا راطقألا لك نورخسي مهو .ءرطق لك ىف ذوفن ىوذ مهلعج دق مهكسامت مهتلودل مهتماقا ءانثأ رهظ ام امك ,ةيتاذلا مهتحلصل اهريغو ايسورو اكيرمأو ايناطيربك اهيف .هنونكاسي ىذلا بعشلا دض ولو دوهيلا ةحلصمل لمعت ةيرس ةيعمج ىه امنإ ةلود - ككأ
عدد الصفحات ٦٦١ال نوكت ام رثكأ امو .اندصقمل ةيرورض نوكت امبر ىتلا ةينانألا ةييزحلا تالداجملا اننإ .كاردإ لقأ ةقيقدلا اهضارغأ نوكردي ال سانلا مظعمو .ةفئاز ةملاظ ةغراف نأ انعفني نلف ؛ىرخألا رشنلا تاكرش ةراداب رفظن نأ ًاضيأ انيلع نوكيسو 1 دراوم نم ًادروم رضاحلا تقولا ىف ىلاغلا رشنلا جاتنإ لوحنسو .بتكلاو نأ ىلع نيرشانلا رابجابو ةنيعم ةغمد ةبيرض ميدقتب ءانتموكحل حبرلا ردي ةورثلا ةفاحصلا بناج نم تالمحلا عاونأ لك نم انتموكح نمؤن ىكل ءانيمأت انل اومدقي .لامشو نيمي نع تامارغلا اهيلع ضرفنسف موجه عقو اذاو ريبك لخد دروم نوكتس تامارغلاو تانيمأتلاو موسرلاك تاءارجإلا هده نإ )١(ةليقثلا تامارغلا عفد اهعدري نل ةيبزحلا فحصلا نأ دكؤملا نمو ؛ةموكحلل .ًاعيمج اهلطعنس . ناث ريطخ موجه بقع اننإف كلذلو انتمصع ةماركب ساسملا ىلع باقع نود ًارداق نوكيس دحأ نم امو ةيموجهلا تارشنلا نيب نوكتس هنأ ىلإ مكلوقع هيجوت مكلأسأس ىنأ ريغ ىلع رمي نأ ريغ نم عمتجملا ىلإ ربخ نم فرط لصي نلو .انتسايس ىف اهرييغت رابخألاف :عقاو وه امك رضاحلا تقولا ىف ىتح هيلإ انلصو دق ام اذهو .انتدارإ .ملاعلا ءاحنا لك نم رابخألا اهيف زكرتت )"(ةليلق ام الا رشنت نلو ءانيلا ًاعيمج تالاكولا هذه مضتتس ةطلسلا ىلإ لصن امنيحو :ةمارغلاب ىلابت ال ىهف تامارغ نم هعفدت ام اهفحص نع لمحتت بازحألا نأ كلذ ببس (١) ةيبزحلا فحصلا ةأرج ؤرجت ال ىهف اهلام نم مرغت ام عفدت ةيبزحلا ريغ فحصلا نكلو ظ .اهل مرغ هءارو موجه ىأ ىلع ام مظعمف ؛نآلا دوهيلل عضخت تالاكولا هذه مظعم نأ ظحاليو ؛ةيرابخإلا تالاكولا ىأ )؟( .نآلا مهل ققحت دق هنوهتشي اوناك 662 -
عدد الصفحات ٦٦٢8 98 ظ .رابخألا نم هب حيرصتلا نحن راتخن ىممألا عمتجملا ةرادإب رفظلا ىلإ ةرضاحلا لاوحألا ىف انلصوت دق انك اذإ اهانعضو ىتلا ةنولملا ريظانملا لالخ ملاعلا رومأ ىري هنأ دح ىلإ )ىدوهيلا ريغ( امك .ةلودلا رارسا ىلإ اتلوصو قوعي قئاع نآلا ىتح مقفي مل أذاو :هتيعأ قوف ماكحك ًايمسر فرعت نيح انفقوم نوكيس اذامف نذا ؛نييممألا ءابغل ىمست .؟ىملاعلا مكاحلا انروطاربما صخش ىف ملاعلل وأ ًايبتك وأ ًارشان ريصي نأ ىف بغري ناسنا لك .رشنلا ليقتسم ىلإ دعتلو اذإ هنم نابحستس ةصخرو ةداهش ىلع لوصحلا ىلإ ًارطضم نوكيس ًاعباط .ةفلاخم هنم تعفو هذهب نوكتس . هل ًانامجرت ىناسنإلا ريكفتلا اهيف دجي ىتلا )١(تاونقلاو :ةيوبرت ةليسو اهسفن ىه اهذختتس ىتلا انتموكح ىديأ ىف ةصلاخ لئاسولا فرعي ال انه نمو .ررحتلاو "مدقتلا" لايخب غيزلل داقني نأ بعشلا عنمتس كلذبو تقثبنا ىتلا ىرحألاب وأ 'مدقتلا" نأ وه ءطيسب كلذ ببسو ؟ةطلسلا ةيهاركو ىضوفلا اهنم 182031010810108 .هل دح ىأ عضت نأ ريغ نم ٍىفف مهلمع ىف اونوكي مل نإ ؛نويوضوف نيررحتم نومسي نم لك نإ ظ عيطتسي هنأ ًاناظ ةيرحلا فيط ءارو ىرجي مهنم دحاو لك .ديكأتلا ىلع مهراكفا ةضراعملا ىف ىضوف ةلاح ىف طقاس مهنم دحاو لك نا ىأ ءءاشي ام لعفي نا .ةضراعملا ىف ةبغرلا درجمل اهلضفي ىتلا ىذلا هسفن بولسألاب بئارض هيلع ضرفنس اننأ :رشنلا رمأ نآلا شقاننلو تافمد ضرف قيرط نم ىأ ؛ةيرودلا ةفاحصلا ىلع بئارضلا هب انضرف ىكل "تارشنلاو لئاسرلاو بتكلاك مهئارآ نع اهيف سانلا ريعي ىتلا تاعوبطملا تاونقلاب دارملا (١) [ طك
عدد الصفحات ٦٦٣