بروتوكولات حكماء صهيون – فكتور مارسدن

8 9 19406». ءاعدا ىلإ تزكترا دق ةصاخ ةينويهصلا ةيدوهيلا تاطوغضلا نأ ظحالن دض افقوم ذخأي مل ناكيتافلا نأو ةيزانلاو رشع ىناثلا سويب ابابلا نيب ةفالع ةروكذملا ةقيثولا نإف كلذلو :ناكيتافلا ىلإ تلآ دوهيلل الاومأ كانه نأو ةسينكلا فقومو ؛ةيحيسملا ةديقعلا ىوتسم ىلع لماك بالقنا ةباثمب تءاج فارتعالا هبشي ام ىلإو :ةسينكلا ىف ديدج ىوبرت طمن ىلإ اهتوعدب ةيكيلوثاكلا . دوهيلا نم ىعدملا اهفقومو ةيزانلا ةرهاظلا عم لماعتلا ءازإ ءريصقتلاب ءادعلا بساور لاصكتسا ىلع طقف رمألا فقوتي ال :ةقيثولا لوقتو ,كيلوثاكلا نييحيسملا سومن ىف نآلا ىلإ امئاق لازام ىذلا ءادعلا اذه .ةيماسلل ىتلا ةيدرفلا تاقالعلل احيحص امهف :ىوبرت دوهجم لالخ نم مهل نمضي نإ لب .ةيربعلاو نييناربعلاب انتسينك اهب انطبرت هذه ,ةيدوهيلا ديلاقتو خيراتل نزحملا لهجلل نوثري نإ :ةقيثولا لوقتو ىه ؛ةكحضم نوكت ام اريثك ىتلاو اهنم ةيبلسلا هجوألا طقف رهظت ىتلا ديلاقتلا .نييحيسملا نم نيريثكلا دنع عئاشلا ىداعلا مهفلا ىف رهظت ىتلا اهدحو مويلا دوهيلا نأش بسني نأ زوجي ال هنإ :لوقتف دوهيلاب ةقيثولا عفشتو نوكيسو ايناربع حيسملا نإ :لوقت مث .هب اونمؤي ملو حيسملا اوفرع نيذلا نأشك .مهفالسأ ضرأب ىنيدلا دوهيلا كسمت اومهفيل ملاعلا كيلوثاك وعدتو امئاد كلذك ىلع ىدوهيلاو ىحيسملا نيبعشلا نإ :لوقلاب اهفده ةورذ ةقيثولا لصت مث وحن ناهجتي امهنأ ريغ .ةفلتخم رظن تاهجو نم ناقلطني امهنأ نم مغرلا نم هنإ :ةقيثولا لوقتو :حيسملا ةدوع وأ حيسملا ءىجم ىلع زكرت ,ةلثامتم فادهأ .ذقنملا روضحل كلذل ملاعلا ةئيهت ةيلوئسم لمحل مدقتن نأ ىرورضلا ,ةددعتم ةيحيسم طاسوأ نم اديدش ادقن .ناكيتافلا ىدل ةدمتعم ةسايس تحبصأ اهنكلو ؛ةيقرشلا ةيبرعلا سئانكلا نم اميس الو .ةيكيلوثاكلا ةسينكلا فدهتسملا ناكو ةيحيسملا ىف ةيدوهيلا عضو ديدجت ىرج اذكهو

« * هعم ةيمسر تاقالع ميقيو ؛ءىنويهصلا نايكلاب ناكيتافلا فرتعيل مث هدوجو ءانثأ ابابلا ناك دقف كلذ لك مغرو .ءاواعدو هريطاسأ لك ىلع قدصيلو ظ نع راذتعالا دح ىلإ لصت ةديدج تاميدقتب د ابلاطم ةلتحملا نيطسلف ىف . . ءاطخأ ىلع حفصلا بلطي هترايإ قبس هنأ عم ‏٠ ةيزانلا مهتلتق نيذلا اياحضلا [ . دوهيلا نييالم ىركذ ىيحأل ميشاف داي ىلإ تيتأ لالخ اولتقو ةيناسنإلا مهتمارك نم اصوصخو ءىش لك نم اودرج نيذلا ففخي نأ هنكمي دحأ ال لصح ام لهاجتي وأ ىسني نأ هنكمي دحأ ال ,ةقرحملا ظ ااا طئاح بوقث دحأ ىف اهعدوأ ىتلا ةقرولا ىف هتاذ ىنعملاب امالك ابابلا رركو .ةيخيرات ة ةقيثو اهرابتعاب هترايز أدب هنكلو .ةيسايس ةرايزب مايقلا ديري نكي ملا هنإ ابابلا لوقي نإ ىذلا ناكيتافلا اباب هفصوب ىدوهيلا بعشلل قيدصك ليثا رسإ ىلإ بهذي ابابلا ‏ تاقالعلا ماقأ ىذلا وهو :ةئيطخ ةيماسلا ةاداعم نم عون ىأ نإ ارارم لاق ظ دوهيلاو نويحيسلا لذبي نأ بجي ديدجلا فلاحتلا لظ ىف ابابلا لاق دقل .ةقبسملا ماكحألا لاكشا لك ةلازإل ةعاجش ادوهج .بلطو ةيسايس تارابتعا نم اهيف امل عمجملا لخاد ةقيث آ ةقيثولا تضروع دقل ظ ةيدنهلا ةنايدلا نع لوصف ةفاضإو اهفذح - وهنتوك - .ىدنهلا نارطملا بابشلا اهضراع امك ؛قرشلا ةلدارك ضعب ةقيثولا ضراع كلذكو ,ةيمالسإلاو اوبلاطو ؛هريغ الو عمجملل اقح سيل كلذ نأ اوحضوأو :سدقلاب كيلوثاكلا ءابآلا بونذ دقتفأ ءرويغ هلإ ؛كهلإ برلا انأ ظ ‏ نييليجنإلا طابقألا ةفئاط سيئر ‏ ديعس ميهاربإ سقلا دهشتساو 5

00 0 مق كلذ ىف رزولا صضعب افايق ةنهكلا سيئر ىلوتو ؛ساباراب قالطإ اوبلطو 377/70.. » ظ ديف لامعا نأ نكمي' ال همالآ ءانثأ بكترا ام نإ ةفيثولا هذه .هتنمضتا اممو ,دوهيلا ةئربت .انمايأ دوهي ىلإ الو .كاذ ذإ نيشئاع اوناك نيذلا دوهيلا عيمج ىلإ ى نعي اا . وأ موي ةرمث ةقيث ةولا هذه تسيل هتافو لبق اهيلع نورشعلاو ثلاثلا انحوي ابابلا عقو دقو ..ةينارصنلا عج -ارملا مهأ نم ةدمتعمو ةربتعم ةينيد ةقيثو حيصتل رهشأ ةسمخب ٠ ‎بلص نم ىدوهيلا رصنعلا ةئربت ةيديهمتلا هتقيثو نم - ايب - ذارأ دقو 0 رصح تلواح اهنأ امك :ةميرجلا هذه رزو ىلوت نم ةقحاللا ةيدوهيلا لايجألا 0 الو د ,كاذ ذإ نيشئاع اوناكا نيذلا دوهيلا عيمج ىلإ ىزعي نأ نكمي ال :همالآ ءانثأ ». ‏ حيسملل لصح أم الو تناك ةسينكلا نإف ..ىدوهيلا بعشلا عيمجل ىزعي نأ نكمي ال هباذع نم ,رشبلا عيمج + بونذ ببسب ةيرحب هلتقو هباذعب رم دق حيسملا نأب دقتعت دقتعت لازت . ْ ْ [ مهءايبنأو عوسي برلا اولثف نيدلا دوهيلا ‏١ متاح

ا ‏١ نويهص ءامكح تالوكوتورب الا نيذلا مهو :مهتنهك ءاسؤر رمآت نيذلا مهف :مهرود ليجانألا تركذ دقو هتءارب مغر حيسملا بلص ىلع عومجلا ترصأو اورصأو ءاذوهيل ةوشرلا اومدق .رابلا اذه مد نم أربتف هتجوز ةحيصن لبق ىذلا :سطاليبل ترهظ ىتلا الو ءائيش نوفرعت متسل متنأ نمف ..اهلك ةمألا كلهت الو ءبعشلا نع دحاو ناسنإ تومي نأ انل ريخ هنأ نوركنت دوهشب اوتأ نيذلا مه دوهيلاو اورصبأ .رابلا اذه مد نم ءىرب ىنإ 77/714 70. 77/70 ؛هنع مهءانبأو مهتيلوئسم هباحصأ نلعأ ىذلا بنذلا ةثاروب نونمّؤي ىراصنلاو .الف سكعلا امأ ءمدآ بنذ نود دوهيلا بنذ ةثارو روصت نكمملا نمو معد ىلع رشع سداسلا سوتكدنب ابابلا ثح دقف حلاصتلا اذه ىلع ًءانبو .باهرإلاو ةيماساللا ةحفاكمل اهدوهج كرابو ليئارسإ ةمصاعلا ىف ىفيصلا هرقم ىف مظعألا ربحلا لابقتسا لالخ كلذ ءاج ..رامع ومولشو ريجستم انوي ليئارسإ ةلودل نيربكألا نيماخاحلل امور ةيلاطيإلا نيعيرألا ىركذلا ةبسانمب :ءاج ءاقللا نأب ناكيتافلا ىف رداصم تلاقو حيسملا مد نم دوهيلا تأرب ىتلا ةيخيراتلا ةقيثولا ناكيتافلا ةرضاح رادصإل .ةيماساللا ةضهانم تنلعأو ةيدوهيلا ‏ ةيحيسملا تاقالعلاب تداشأو هك ددجو باحرتب ةيخيرات ةينيد ةمقب فصو اميف ؛نيماخاحلا ابابلا ليقتساو ريثت تلازام ىتلا ةءاربلا ىهو ءحيسملا مد نم دوهيلا ةءارب ىلع امهمامأ هديكأت .نآلا ىتح ةيكيلوثاكلا ريغ ةيحيسملا سئانكلا ضعب ىدل تالؤاست معد ىلإ ةجاحب هدالب نإ امور ىف ىليئارسإلا ريفسلا روح نب ديدوع لاقو ». رك هاذ

اها نويهص ءامكح تالوكوتورب دعو ابابلا نإ لاقف ريجستم انوي نيييرفلا دوهيلل ربكألا ماخاحلا امأ نم ابلط هليمزو هنأو ابوروأ ىف هيأ, بسح ةرشتنملا ةيماساللا ةضهانمل لمعلاب هنأب لمعلا اذه افصاو ةزغ عاطق ىف سنكلل نيينيطسلفلا قرح ةئادإ ابابلا .سنكلا هذه قرحلت هراكنتسا نلعيس ابابلا نأ ادكؤم ةيندلا ميقلا كلتل ايفانم :ليئارسإ ىف ةعساو ةيمالعإ ةيطغتب ابابلاو نيماخاحلا نيب ءاقللا ىظحو تأر ىتلا ةيربعلا فحصلا ىربكل تنرتنإلا تاحفص ىف ىلوألا نيوانعلا لتحاو .ملاعلا ىف كيلوثاكلا ةرضاح ىف ليارسإ هققحت اديدج ابسكم ءاقللا ىف ربتعا ناكيتافلا عم ةيليئارسإلا تاقالعلل ازيزعت ءاقللا ربتعا ام ردقبو ةيضاملا عيباسألا لالخ ةديدع تالاكشإ اهجاو نيذلا نيماخاحلل ابسكم اضيأ نم بناجلا ىداحألا باحسنالا نم فقوملا نأشب بذبذتملا امهفقوم ةيفلخ ىلع ىسينك مده ةيليئارسإلا ةموكحلل اهيف عرش ىتلا مهدحأ ىوتفو ةزغ عاطق .ىلخاد ىسايس بذج ةيضق ىلإ لوحتت نأ لبق ؛ةزغ عاطق ىف تانطوتسملا ابابلا وهف حيسملا مد نم دوهيلا تأرب ىتلا ةقيثولا عقو ىذلا ابابلا امأ ىلوت مساب قباسلا ابابلا لايتغا نم مايأ دعب امور ىف ةيكيلوثاكلا ةسينكلا اباب بصنم .اموي نيثالث ىوس بصني مل ىذلاو ىف ؛هرمع نم ةرشع ةنماثلا ىف وهو اديدحت هتايح ىف تاطحملا ىلوأو تامجرتلا نم رهشألا ىلع ايدوهي لجرلا ناك ثيح ةدنلوب ىلإ كيشتلا نم هتلحر نبهرتف كلذ رثإ رصنت مث نيدهطضم مهسفنأ ربع امل هنيد لدب مث هنع ةروشنملا وحن ةيقيقحلا ةيادبلا كلت تناكو 19764. اماع رهش دعب لوألا سلوب انحوي قباسلا ابابلا تام نأ دعب .ضماغ لكشبو ريطخ ضرم نودبو ريطخلا هبصنم هتالتعا نم دحاو

8 3 ,وتشيفر ىدتهلا هل'الاو ةيدوهيلا ةكلمملا لوكوتوربلا ركذ نيح سودنهلا دنع ةهلآلا دحأ وهو :اهتماقإل دوهيلا ىعسي ىتلا دوهيلا ةكلمم رشع عباسلا ةئاملا انيديأ نم دي لكو ‏.)١ ىه ةيلودلا ةيدوهيلا ةموكحلاو ءىش لكل ةظفاحلا ةماتلا ةرطيسلا نع ربعت ىتلاو هلإلا اذهل ىتلا ةئاملا عرذألا .عمتجملا ىف :لوألاف .دنهلا ىف ةدوبعملا ةثالشلا ةهلآلا نم ىناثلا هلإلا وه » ظ .عارذ ةئام هل نأ ونشيف زاتميو كلملا وهو دسجت وهو ةيونشيفلا ةيسودنهلا ىف ايلعلا ةقيقحلا وأ ىلعألا هلإلا وهو .ةيسودنهلا نم اتيافدأ وأ اترامس عرف ىف نامهارب رضاحلاو ىضاملا برو تانئاكلا لك ىف لاحلا رهوجلا هنأب فصويو نوكلا مكحيو ظفحيو معدي ىذلا هلإلاو تادوجوملا لك رمدمو قلاخو لبقتسملاو ظ .هيف ام لك روطيو قلخيو كسمي عرذأ ةعبرأو قمافلا قرزألا باحسلا نول هل هنأب اناروبلا ىف فصويو نشو تاراتافأل فصو اناروبلا ىفو ةقلحو ةعقوقو ةاكشمو ستوللا ةرهز اهب دسجت ىقبو ىضاملا ىف تادسجتلا وأ تاراتفألا هذه نم ةعست تثدح ثيح .ىكلاك دسجت وه لصحيل دحاو ‏١ اس

8 * لك ىف دبعيو ةريرشلا ىوقلا ىلع ءاضقلاو امرادلا ديدجت تادسجتلا فدهو .اميشارانو انشيركو امار لثم تاراتفألا ربع وأ رشابم لكشب امراد اناتاناس ديلاقت - ةفيظو قلخلا امنيب ملاعلا ظفح نع لوئسم ىتروميرتلا ىف .افيش ةفيظو ريمدتلاو امهارب ةراضحلا ةصق تق ىف تنارويد ل لو + فصو دقو 0 0 0 00 ا آ ..ةيناويحلا ناسنإلا ةعيبط . ,ةهلآلا ةعيبط نم كلذل تناكف .بعر ردصم ىعافألاو ةدرقلا تناك كلذك .اهل ناك ءاجان اهمساو ؛عيرس توم ىلإ اهنم ةدحاو ةضع ىدؤت ىتلا ىعفألاف الفح ماع لك نوميقي دنهلا ءازجأ نم ريثك ىف سانلا ىرتو ؛:ةصاخ ةيسدق مهدنع لخادم دنع اجانلا ىعافأل زوملاو نبللا نم اياطعلا نومدقيو ىعافألل اميركت اينيد .روسيم قرش ىف لاحلا ىه امك ىعافألل اديجمت دباعملا تميقأ كلذك .اهروحج دحاو وأ ةثالث ةهلآ ىف سودنهلا ‏١ اهلزتخي ةهلآلا ىف ةرثكلاو ةرضولا هذهو ظ :ميناقأ ةثالث ىذ ‏ ةيتيركسنسلاب همساو .مهدقتعم بسح .قلاخلا وهو هنومسيو ملاعلا ىلع ظافحلا هتمهمو ظفاحلا هنومسيو :ونشيف هلإلا ,رشبلل نوعلاو ريخلا دسجي ناسنإ ةئيه ىلع هنوروصي ام اريثكو ىف ازيمتم اعقوم ونشيف لتحيو ءانشركو - امار :نورخآ ةهلآ هتمهم ىف هدعاسيو [ - لفطشل

8 " هتمهمو ملاعلل كلهملا وهو ءرامدلاو ءانفلاو كالهلا هلإ وهو :افيش هلإلا ‏٠ ىف تنارويد لوقي ديسجن وه ؛رخآ ءىش لك لبق ريمدتلاو ةوسقلا هلإ :افيش نع ةراضحلا ةصق ىتلا روصلا عيمج بيرخت ىلع ىرخأ دعب ةدحاو لمعت ىتلا ةينوكلا ةوّقلا كلتل لكو ؛ةيوضعلا تانئاكلا عيمجو ةيحلا ايالخلا عيمج نوكلا ةقيقح اهيف ىدبتت .ءىش لكو بكاوكلا لكو ؛ناسنإلا دي هتعدبأ ام لكو راكفألا لكو عاونألا .سيدقتلاو هيلأتلا دح ىلإ لصت ةمهم ةناكم سودنهلا دنع ةرقبلا لتحتو :ةرقبلا دبعأ ىنأل انويح ىرأ ىندعأ ال ةرقب ىرأ امدنع :ىدناغ امتاهم لوقي .عمجأ ملاعلا مامأ اهتدابع نع عفادأسو ‏٠ ةقيقحلا ملاف ؛هوجو ةدع نم ةيقيقحلا ىمأ لضفت ةرقبلا ىمأو :لوقيو انمأ نكلو اذه ريظن رمعلا لوط تامدخ انم بلطتتو نيماع وأ ماع ةدم انعضرت ؛ىداعلا ماعطلا ىوس كلذ لباقم ائيش انم بلطتت الو ءامئاد نبللا انحنمت ةرقبلا رسخن ال ةرقبلا انمأ نكلو :ةظهاب تاقفن انفلكت ةيقيقحلا مألا ضرمت امدنعو امدنعو ةلئاط غلابم اهتزانج فلكتت ةيقيقحلا مألا تومت امدنعو لاب اذ اًئيش اهل لكب عفتنن اتنأل ةيح ىهو لعفت تناك امك عفنلاب انيلع دوعت ةرقيلا انمأ تومت .نورقلاو دلجلاو مظعلا ىتح اهمسج نم ءزج ةدابعل دوهيلا ةدوع ىه لوكوتوربلا ىف هلإلا اذهل اضيأ ةراشإلا لعلو دقف ءاضيأ رومألا مامز لكب كاسمإلاب اضيأ هيلإ راشي امك ءاهب مهعلوو ناثوألا .ملاعلا ىلع ةرطيسلل ملاعلا لوح مهفافتلا ىلإ ةراشإ مهل ازمر ىعطألا اوذختا هعنص ىذلا لجعلل مهتدابع ةصق ىسنن الو لوجعلا ةدابعب نومرغم دوهيلاو نارقلا ىف ةطوسبم ةصقلاو نييرصملا دنع سيبأ لجعلا لكش ىلع ىرماسلا [ تم

« 3 ايلوطب المع ضعب ىلع مهضعب دارفألا سسجت لعج ةيملاعلا ةيدوهيلا ةموكحلا ىف ىَه ةطرشلا ركذ ءاج دقو ةديدع ءامسأ هلو فورعم لودلا ىف ىرسلا سيلويلا داسف ببس نأو تاموكحلا نع ةيؤرلا بجحي دساف زاهج هنأ ىلع مهتموكح ىف هب اونيعتسي نل اذهلو ؛هل اوططخ دقو مهسفنأ دوهيلا مه زاهجلا اذه :مهحلاصل ضعب ىلع مهضعب سسجتل بعشلا فئاوط لكب نوئيعنسي امئإو نم غلب ىذلا ىمسرلا سيلوبلا ةدعاسم نوديو ءىش لك فرعتس اننإ ». ساسحإ نم عبني ةبقارم بعشلا نم اثلاث اقيرف انجمانرب ليمتسيسو .ةيرايتخالا ةيموكحلا ةمدخلا أدبم نمو بجاولاب صلاخ ‏.)١(!دومحم لمع هنأك ىلع بعشلا سسجتي نأ ىضقت ىتلا ةيبعشلا ةبقارملا ماظن نوديري دوهيلاف ىتلا لودلا لكو ةيعويشلا ايسور ىف ماظنلا اذه قبط امك ضعبلا هضعب ملاعلا ىف لودلا لكو ايسآو ابوروأ ىف ىعويشلاو ىكارتشالا جهنلا تجهتنا نم لكو مهبراقأ نع ريراقت نيعوطتم بعشلا دارفأ بتكي ناك نيح ثلاثلا .دحاولا بزحلا ىف ماكحنا مه نييسايس نيلوتسمل ريراقتلا عفرتو مهلوح زاهج ىف نيفظوم اوسيل ةيرسلا ريراقتلا وبتاك وأ سيساوجلا ءالؤهو تقو ىلإ اعدتبم ماظنلا اذه لظ دقو ةفلتخملا بعشلا فئاوط نم امنإو ةطرشلا .ةيروتاتكيدلا مظنلا تاذ لودلا ىف هب لمعي لازامو بيرف ‏١ » _

« . اهلوطب المع نوكي فوس نئاشلا لمعلا اذه نأ ىلإ لوكوتوربلا ريشيو . ىلاتلابو ءلودلا كلت ىف لعفلاب ثدح ام اذهو دومحم لمع هنأ ىلع هيلإ رظني ةيعويشلا لودلا نإف ىلاتلابو ءدوهيلا هل ططخ امكرمألا اذه ققحت دقف وأ كلذل اونطفي نأ نود نوساملا دوهيلا ىديأ ىف ةعيط ةادأ تناك ةيكارتشالاو .كلذب ملع ىلع اوناك مهلعل وه ملاعلا لود ىلع دوهيلا نم ىسسحتلا ىباقرلا ماظنلا اذه نم فدهلاو .هيبأ نع ريراقتلا بتكيو سسجتي نبالا ناك دقف ؛لودلا هذه نع ءىش لك ة ةفرعم . ةطلسلل هيف ءالولا نوكيو طلستملا ىسسجتلا ماظنلا اذه لظ ىف هترسأو هيخأو نم ريثكلا ناع دقو هنطوو هترسأل هءالو نطاوملا دقفي ىلاتلابو ؛مكحت ىتلا 2 0 0 ظ لاكشأب رمتسم هنأ الإ لودلا ضعب ىف ماظنلا اذهب لمعلا ءاهتنا دعب ىتح هقيقحتل نورمآتملا دوهيلا ىعسي ام اذهو مهناطوأل مهءالو نينطاوملا دقفأ ىرخأ . .ةيملاعلا مهتكلمم وأ مهتلود اوميقي ىك مهل نوكي ال ثيح .ةطرشلا لمع رصحنيس ةيملاعلا ةيدوهيلا ةلودلا ىفو باحصأل نوكيس ىلكلا دامتعالا نأل ؛تاغالبلا مالتساو لابقتسا ىف الإ ذ خوف ةفلتخملا بعشلا تاقبط نم مهرايتخا متي نيذلا انركذ امك ةينمألا ريراقتلا [ 2‎

ه ه نويهص ءامكح تالوكوتورب ال ‏ اهقوف سيل ةطلسك ىدوهيلا ةلابقلا ماظن مادختسا ةيملاعلا ةيدوهيلا ةموكحلا ىف ةطلس ىه ةالابقلا نإف تالوكوتوربلا رداصم مهأ وه ىدوهيلا دوملتلا نأ امك نمأ ىمسي امك ةئيه نيوكت مت ثيح ةيلاملا ةيدوهيلا ةموكحلا ىف ةيذيفنتلا ةادألا ‏ ةئيملا هذهل ريراقتلا ميدقتو سسجتلل بعشلا تاكئف عيمج نم ىبعشلا ةلودلا ؤ .ةالابقلا وه اهنوناق ىتلا 04370 نوذختيسو ءاوسلا ىلع ايندلاو ايلعلا تاقبطلا نيب نم انؤالكو راتخيسو مدخلاو لامعلاو ةبتكلاو بتكلا ةعايو نيعباطلا نيررحملاو نييرادإلا نيب نم اهل نوكي نلو ةلقتسم ةيذيفنت ةطلس اهل نوكت نل ةيسيلوبلا ةوقلا هذهو مهلاثمأو سيلوبلا اذه بجاو رضحنيسو ةصاخلا اهتابغر بسح تاءارجإ ذاختا قح 2. زاهجلا ىلع قلطأو )'(تالوكوتوربلل ةيبرعلا ةمجرتلا ىف ةلابقلا ركذ ءاجو ' ىقلتت ةيرابخإ ةئيه ةباثمب نوكت ىتلا ةلابقلا ةئيه لمعلا اذه ىلوتي ىذلا .اهلايح مزلي ام ذاختال نيلوئسملل اهعذرتو رابخألا ؟دوهيلا دنع ىنعت اذامو ةلابقلا ىه امف 2 ةيرس ةمظنم ىهو ةيرسلاو رتسلا ىوس فوصتلا نم نختت ال ىهو .ىدوهيلا . اهتارادإ ىدحإ ةينوساملاو نويهص ءامكح دنع ‏١ لوكوتوربلا ‏(١) 7‏

ا .ةيبرعلاب الوبق لبقي دصقيو دوهيلا دنع ةيفوصلاو ةينطابلا تاليوأتلاو تاريسفتلا ةعومجم ىهو دقو ةيوفشلا ةعيرشلا مساب فرعي اميف لقانتملا ىوفشلا دوهيلا ثارت الصأ اهب .ىنابرلا ضيفلاب نوفراعلا بقل مهسفنأ ىلع ةالابقلا رارسأب نوفراعلا قلطأ ىسوم رافسأ ىف دجوت نوكلا رارسأل ةفرعملا نأ نوري نويلابقلا ناكو اوناك دقف ىفرحلا ريسفتلا وأ ىزاجملا ةفسالفلا ريسفت نوضفري مهو ةسمخلا صوصنبو نوكلا رارسأ ةفرعم ىلإ ىضفي ىنطاب ىصونغ موهفم نم نوقلطني ةسارد ىغبنيو هلك قلخلل هلإلا ططخم ىه ةاروتلا نأ مهيأر بسحو ميدقلا دهعلا .ايلخاد ادرس ىوحت اهيف ةطقن وأ ةمالع لكو ازمر لثمت اهنأل اهيف ةملك لك ثارتلا ىف ةيلولحلا ةيفوصلا تاريسفتلا سسأ عضو ىذلا وه ةالابقلاو ىه ةيلاحلا ةينويهصلا ةكرحلا تحبصأو دوملتلاو ةاروتلا لحم لحو ىدوهيلا تارامث نم ةدحاو تحبصأو هلإ نودب ةيلولحلا اهدنع رهظت ىتلا ةطقنلا .ىلاحلا تقولا ىف ةالابقلا ةينادحولاب ناميإلا نع ردصي ىدوهيلا فوصتلا ىف ةيلولحلا هذه نأو حبصيو اهعم مهدحوت ىأ خيراتلاو ناسنإلاو ةعبيطلا ىف هلإلا لحي ثيح ةينوكلا لالخ نم هلك ملاعلا ىف مكحتي نأو ىنطابلا ىصونغلا نوناقلا وهو دحاو نوناق ىتلا غيصلا نع ثحبلاو رحسلا ريضحتو ذيواعتلا ةباتكو ةينطابلا تاريسفتلا ذخأ ول ىتحو نوكلا ىف مكحتلا مث ةيهلإلا ةدارإلا ىف ريثأتلا اهلالخ نم نكمي لوصولا امنإو سفنلا عيوطت سيل دهزلا نم فدهلاف ءدهزلا لكش فوصتلا اذه افراع فوصتملا حبصيل هيف ءانفلاو هعم دحوتلاو هب قاصتلالاو هلإلا ىلإ .هلإلاب اهيبش وأ اهلإ هنسفن وه حبصي مث نمو ةيهلإلا رارسألاب فوصتلا فده نإ ثيح ىحيسملا فوصتلا نع ىدوهيلا فوصتلا فلتخيو لاصتالا وه ةيدوهيلا ةيفوصلا ةيرجتلا فده امنيب هلإلاب داحتالا وه ىحيسمملا ىدوهيلاو ىحيسملا نيفوصتلا نيب فالتخا ةمث ناك نإو هب قاصتلالاو هلإلا عم 510 -

8 " ىحيسملا فوصتلا ىف فدهلاف هتجيتن ىفو دحوتلا ةيلمع نم فدهلا ىف وهف ىف امأ مهداقتعا بسح ةنيكسلا ىه ةرمثلاو ةيهلإلا تاذلا ىف ءانفلا وه . ةرمثلاو اهيف ريثأتلل ةيهلإلا تاذلا عم دحوتلا وه فدهلاف ىدوهيلا فوصتلا ظ .مكحتلا ىه نإ ذإ ةيناملعلا لاكشأ نم الكش ةيدوهيلا ىف ىلولحلا فوصتلا انه حبصيو عيوطت وحن هجتي ال ىدوهيلا فوصتملاب ىوق ىصونغ هاجتا وذ ىدوهيلا فوصتلا هلإلا ةعيبط مهف ىلإ لوصولا لواحي امنإو هلإلا ةمدخو ةيدرفلا ةيناسنإلا تاذلا عقاولا ىف ىلايربمإلا مكحتلاو هلإلا ىف ريثأتلا فدهب ةفرعملاو لمأتلا لالخ نم .رحسلاب ةالابقلا طابترا ناك انه نمو مهأ نم ناكو اسنرف ىف ترهظ ىتلاو ىلاحلا اهانعمب ةالابقلا تروطت دقو رشع ىناثلا نرقلا ىف ىمعألا قاحسإ هنباو دواد نب ميهاربإ ةالابقلاب نيفراعلا لواحت ةفوصتم تاقلح تأشن ثيح اينابسإ ىلإ كلذ دعب ةالابقلا زكرم لقتناو ءالؤه ناك امك ةرشعلا ةينارونلا تايلجتلا ىف لمأتلا لالخ هلإلا عم لصاوتت نأ باتكلا فورح ىف لمأتلا لالخ نم ىهلإلا فشكلا ىلإ نوفدهي نوفوصتملا .ةسدقملا هلإلا ءامسأو ةيددعلا اهميقو مهدنع سدقلملا ىد هفصو ىذلا .راهوزلا روهظب اهتميق ىلإ ةيلابقلا ةكرحلا تلصو دقو زكارم مهأ نم اينولاتك ىف انوريج ةنيدم تناكو ةيداليم ىف دفص ةنيدم ىف مهل زكرم ءاشنإب نويلابقلا ماق دقو اينابسإ ىف الابقلا ضفر نع اريبعت ةلحرملا هذه ىف الابقلا عويش ناكو ‏م دوهيبو ةيرثلا تاقبطلاب اوطبترا نيذلا تاماخاحلا هعضو ىذلا ىدوملتلا ثارتلا . اينابسإ ىف طالبيلا ثارتلا اذه نع ةيدوهيلا تاعامجلا ءاضعأ لزع ىف ةالابقلا تمهسأ دقو دوهيلا ةفسالفلا نم هريغو نوميم نب ىسوم هعاشأ ىذلا ىنالقعلا ىفسلفلا .برعلا ةفسالفلا تاباتكب نيرثأتملا رثك

اا ةيناحسشملا ىمحلا دعاصتو اينابسإ دوهي درط دعب ةالبقلاب مامتهالا دادزاو روط ىذلا ايرول قاحسإ ةدايقب ىرخأ ةعومجم ترهظو ليئارسإ ةعامج صالخو .ةيراهوزلا ةالابقلا لباقم ةينايروللا ةالابقلا تيمسو ةيلابقلا ميهافملا ىدوهيلا ناسنإلا ةكراشم ىه ةالابقلا ىف ايرول تاماهسإ مهأ نم لعلو ةعامج ةدوعو ةينوكلا صالخلا ةيلمع ىف ةي ةيزاجملا سيلو هلإلا عم ةيفرحلا ةكرحلا هذه ترطيس دقو ةيلمعلا هذه ىف ةيساسأ ةوطخك اهراصتناو ليئارسإ ىف اقيمع ةالابقلا ريثأت ناكو رشع سداسلا نرقلا نم ءادتبا دوهيلا ىلع ىأ تالاهتبالاو حيباستلاو ةيعدألاو تاولصلا ىف كلذ رهظيو ىدوهيلا نادجولا تاذ ( ظ : تاماخاحلا نم ةلزنم ىلعأ مهسفنأ ن نوربتعي ةالابقلا رارسأب نوملاعلا ناكو . اهسفن ةيماخاحلا ةسسؤم ىلع ىتح رمألا ةياهن ىف اورطيس دقو مهنم نورخسيو اهيف تمكحأ ىتلا ةرتفلا اهنأ ىلع ‏١ لولح عمو ىدوهيلا ىنيدلا ركفلا ىلع ةلماكلا هبش اهترطيس ةيئايروللا ةالابقلا ايوروأ قرش دوهي تحستكا ىتلا ةيديسحلا ةكرحلا ترهظ رشع عساتلا نرقلا هذه ةوق تلق ريوتتلا ةكرحو ملاعلا ىف ىراضحلا روطتلاو نمزلا رورمب نكلو . ىلابلا ثارتلل ةيعرشلا ةثيرولا ىه تحبصأو ةينويهصلا تءاجو تاكرحلا ىدوهيلا بعشلا صالخ ةيلمع ةنياهصلا دكؤي ذإ ةطشن ةيناحيشم تحبصأو نع تربع دقو رظتنملا حيسملا راظتنا نود نويهص ىلإ ةدوعلا لكش نخأي ىذلا طبارتو ىموقلا صالخلاب رشبت ةيلؤلح ةيؤر لالخ نم رمألا ةيادب ىف اهسفن ». لقنو ضرألا ىلع ءاليتسالا ىهو ةيملعلا ةالابقلا اهفادهأ نم حبصأو ىدلاو رظتنملا حيسملا لوزن راظتنا نودب اهنم برعلا لقنو نيطسلف ىلإ دوهيلا نيملاعلا ىلع ليئارسإ ةعامج ولع ضرألا دهشتس خيراتلا ةياهث ىف هلوزن دنع 512 -

8 « ةكرحلا تذختا دقو .مهمعز بسح ىرخألا بوعشلا نم مهئادعأ رامدو - نرقلا رخاوأ ذنم ةينوساملا اهتامظنمو ةيرسلا اهفادهأب ةيملاعلا ةينويهصلا ؤ .اهل اراعشو ايدوهي اينطو ازمر دواد ةمجن نم رشع عساتلا ىضاملا - هتلخدأ امدنع الإ ىدوهي زمرك رهظت مل دواد ةمجن نأ ةلدألاب تباثلاو - مث طيسولا رصعلا تايرخأ ىف ايوروأ ىف ةلابقلا هتمدختساو نيئارقلا ةفئاط .رخاوألا نيلابقلا ىديأ ىلع ةيدوهيلا ةيوهلل زمرك فصولا كلذب همادختسا عاش ظ : ىهو نيلابقلا تاباتك لالخ نم رصاعملا انملاع ىلإ تلصو دواد ةمجن نإ ذِإ "ىف ةسومفم تافطعنملاو تاءاوتلالا ةريثك ةيرئاد اهتالاح لضفأ ىف تاباتك ' رش نم ديلاوملاو لماوحلا ةيامحل ةيرحس ةميمت رمألا أدبم ىف هولعجف ضومفلا هذخأ مث ةدساحلا نيعلاو ةسلابألاو رحسلا نم ةياقوللو مدآ ةجوز ءاوح : . ةلودل املعو ةيدوهيلا ةينطولا ةيوهلل ازمر هولعجف ةلابقلا نم نوينويهصلا ىذلا مويلا ارظتنم ملاعلا هجو.ىف فرضري املع نوكي نأ راظتنا ىف ليئارسإ دعوت امك نويهص نم ةعيرشلا جرختو ضرألا بكوك ىلع ىنويهص هيف عفري 2 ةركفو نوكلا ةيؤرو رشبلاب هتقالع وأ هسفنب هلإلا ةقالع ةالابقلا لوانتت ملو ةينوكلا تارودلا لكش تذخأ خيراتلل ةيؤر مدقت نأ تلواح امنإو بسحو رشلا ةياهنلا ىتح ءدبلا نم نوكلا خيرات ىأ ىنوكلا نامزلا نوكتي ىأرلا اذه بسحو نم ةرود لك نوكتتو ماع فالآ ةعبس نم اهنم ةدحاو لك نوكتت تارود عبس نم ةيتبلا ةنسلا عقت اهنم لك ةياهن ىف تاونس عبس اهنم ةدحاو لك لوط تادحو تارود أدبت مث ىلوألا ىضوفلا وأ ىلويهلا ةلاح ىلإ دوعيف ملاعلا هلإلا مطحيس ةدايس ىرتس ةريخألا ةينمزلا ةرودلا نأ ىلإ لصوتلا نكميو ةديدج ىرخأ ةينوكلا تارودلا ةركف نأب لوقلا نع ىنغو مهراصتنابو ليئارسإ ةعامج ءاضعأ .طقف تاياهنلاو تايادبلا ىلع زكرتو خيراتلاب ساسحإ ىأ ىغلت ةيدوهيلا صوصنلا ريسفت ىف اهتقيرطو اهثارتو ةالابقلا نأب لوقلا نكمي

0 جيردتلاب رطيست تذخأ ىموقلا صالخلابو ىرحسلا لحلاب اهناميإو ةسدقملا امامت هيلع تنميهو رشع عبارلا نرقلا نم ءادتبا ىنيدلا ىدوهيلا نادجولا ىلع . .رشع نمأاثلا نرقلا ةياهن عم صالخ هيف ققحتيس ىذلا نمزلا وأ اتقو اوددحي مل ليئارسإ ىنب ءايبنأ لك ىبنلا نأ الإ مهنعا هللا اهابخ ىتلا ةيبيغلا رومألا نم كلذ نأل ليئارسإ ىنب نوعبس هلوقب رظتنملا حيسملا روهظ دنع مايألا رخاوأ ىف اهتدع ركذي لايناد ميمتتو ةيصعملا ليمكتل ةسدقملا كتنيدم ىلعو كبعش ىلع تيضق اعوبسأ دوعي اعوبسأ نوتسو نائثاو عيباسأ ةعبس لوقي نأ ىلإ مثإلا ةرافكلو اياطخلا .ةمزألا قيض ىف جيلخو قوس ىنبيو امم ةنمزألاو عيباسألاو مايألا هذه ابسح ةيفيك ىلع صني مل لايناد نأو هذه نوكت نأ نكمي لايناد ىبنلا تاملك نأب لوقلا ىلإ دوهيلا ضعبب ادح 2 دوهيلا رابحألا تاباتك نم اهريغو دوملتلا وأ ةاروتلا أرقي نمل حضاولا نم تاباتكلا كلت ىف ةمهملا تاسالتخالا نم اريثك دجي راهزلا اهزربأ نييبنلاو ةنايدلاو ةيلبابلا ةنايدلا ىف تاسوسحملاب دادعألا ةقالع موهفم سالتخا اهتورذ تغلب ةيرحس لكك هقايس نم عزتناب ذخأ موهفم وهو ةميدقلا ةيرصملا .دادعألا ةيرحس موهفم ىلع مهفوقو ىف اوعرب ثيح رح ةلابقل ىف لذاختي نأ نم الدبو ةيدوهيلا ةنايدلا ىف ىرحسلا هجوتلا كلذ رشتنا دقو ةيفخلا ةمكحلا مساب فرعي تاب اميف ىراوتو اخسرت دادزا فعضي وأ لحمضيو ةيهلإلا ةمكحلا ىلإ ةيفخلا ةمكحلا هذهو ىدوهيلا فوصتلا هنأب فصو اميفو ثيح ىقلتلا وأ لبقتلا ىنعت ىتلاو ةلابقلا ىلإ تلقتنا اسأر هلإلا نم ةدمتسملا ثيح نمزلا أدب نم اهافش لقانتملا ثارتلا نع ةيهلإلا ةمكحلا تقلت اهنأ دقتعت هلإلاب لاصتا ىلع تقولا ةليط اولظ مهنأ خاحلإبو رارمتساب ةنهكلا كئلوأ ىعدا .ىريسملا باهولادبع ‏ ةينويهصلاو دوهيلاو ةيدوهيلا ةعوسوم رظنا ‏(١) 514-