بروتوكولات حكماء صهيون – فكتور مارسدن

8 5 ىف ةسايسلا ىمادقلا دنع اذه ؛ةسايسلا ةمدخ ىف قالخألا مهضعب وأ نيثدحملا دنعو ءقالخألا ةمدخ ىف ًامامت نيفلتخم نيركف ىلإ ىدؤي نيتملكلا عقاوم رييغت ىدعتي ال ىذلا قرافلا . رربت هيف ةياغلا نأ امك :هيف نامأ ال هنأ هتعمس ىذلا ملاعلا :ةسايسلا ملاع ظ ظ ظ !ةليسولا » ». ‏م١ امأ هيلع ةماعلا عالطإ ىنعمب انه رشنلاو ؛هبحاص ةافو نم ةنس نيسمخ دعب ىأ ظ .هنم هئاهتنا ننم هيلع مهعلطأ دق رمألا ىلوأ ظافحلاو ةطلسلا باستكا نم اونكمتي ىتح ماكحلا ىلليفايكيم حصنيو ءاهنع ىلختي وأ .معضخت نأ بجي ةيقالخألا ئدابملاو ميقلا ». ام ىلع لظي نأ بجي ريمألا هشياعي ىذلا ملاعلا نأ ىلع صنت ىهف هيلعو لصحمي نأ ىه ريمألا ةمهمو ؛نوؤيسي الو نوتسحي ال ملاعلا اذه لاجرو .هيلع وه .مهريونت وأ مهفيقثت ىلع لمعي نأ نود نم ؛لاجرلا ءالؤه عم جئاتنلا لضفأ ىلع ارقي نأ لضفي ناكو ماكحلا ةقبط ىه ةنيعم ةقبط ىلإ باتكلا مدقو .ةيطارقتسرأ ةلئاع نم ئراقلا نوكي نأ ىأ ةقبطلا هذه باتكلا اهنمو ءاهب فصتي نأ ريمألا ىلع بجي ىتلا لاصخلا ىلليفايكيم شقانيو ليبس ىلع ؛:ةميظع ةيصخشب ءادتقالا ىف حومطلاو ةبغرلا باتكلا بسحب ىف فلأ ىذلا باتكلا نوك :ةميدقلا امور هل تلصو امل لوصولا ةلواحم :لاثملا حاضيإ ىف ةردقلاو ءايلاطيإ داجمأ ديعي مكاح داجيإل فدهي ةضهنلا رصع .هتايحو بعشلل ةيلاحلا ةموكحلا ةيمهأ خضري نأ ىلإ ءاهلهاستب :ةموكحلا حامس بقاوع حاضيإ :لاثملا ليبس ىلع

ال ىنمت امدنع ؛ماظنلا طوقس دعب قارعلا ىف ثدح امك :تاباصعلا مكحل بعشلا .لتقلاو فنعلاو تاقرسلا راشتنا دعب ماظنلا ةدوع نينطاوملا نم ديدعلا ىذلا اذهو ؛ةسايسلاو قالخألا نيب طبارت ىأ ىلليفايكيم لهاجت دقلو ,ميحرلا رهظمب رهظي نأ بجي ريمألا نأ ىلع ددش امك. درصاعم جعزأ .ىقالخألاو :نيمألاو ؛نيدتملاو .ةفلاسلا لاصخلا نم ىأب زاتمي ىكل هلهؤي ال هزكرم نإف ًايعقاو نكلو وزدرول ديفح مص ثيح هل متي مل ىدلا رمألا وهو ؛ىفيظولا هزكرم ةداعتسا ىف المأ اهيدحتل كلذو ؛ةيكيلوثاكلا ةسينكلاب ةصاخلا ةعونمملا بتكلا ةمئاق ىلإ باتكلا .ةسينكلا اهيلع تماق ىتلاو هثديمب ةاغطلا دخأ نيح هتافو دعب هترهش لائثو ؛دارأ ام لذي مل هنكلو :ماكحلل را هك ع

8 9 دوهيلا كلمي نيح ةاضفقلاو نيناوقلا ىملاعلا مكحلاورومألا مامز ىذيفنتلا لوكوتوربلا رشع سماخلا لوكوتوربلا اذه ىمسن نأ انل قحي اهيلإ راشأ ةماه رومأ ىلع انركذ امك لمتشا دقف نويهص تالوكوتورب تاميلعتل ةديدع رومأ ىلإ نيعمتجملا ةنياهصلا دوهيلا نم ءاهفسلا وأ ءامكحلا ميعز ام مث ًانلعو ًارس ملاعلا مكح نم ىئاهنلا فدهلا ىلإ لوصولل ًالوأ اهب مهمزلأ ىف حضوأ امك شرعلا ىسرك ىلع رمألا رخآ مهكلم سلجي نيح مهيلع بجي ًاعيمج بطخلا هذهو ربانملا قوف نم ًابطخ ىقليسو ». لاجدلا حيسملا ىملاعلا دوهيلا كلم بطاخي نأ ثدحي فيك ضعبلا لوقي دق ةعانص وه ىذلا نويزفيلتلا عارتخا لبق ناك مالكلا اذهو دحاو نأ ىف هلك ملاعلا تغلب دق ةينوساملا ةينويهصلا ةيدوهيلا ةرماؤم اف طيسب رمألاو ًاضيأ ةينوسام نوملعي ءامكحلاب مهسفنأ ىلع نوقلطي نيذلا نيرمآتملا ءالؤه رابكو اهادم امك اهوفخأو اهوملعت دق ةيرس ةميدق مولع قيرط نع ايجولونكتلا نم ريثكلاب ةيئاضفلا تاقولخملا نم ‏)١(ربووك مايلو لاثمأ نيييرفلا باتكلا نم ضعبلا ركذ ىملاعلا ماسرلا ىشنفاد لعف امك اهيلإ اوراشأ تالوكوتوربلا اونود نيح اذهلو دقو ةينوساملا ةيرسلا تامظنملل ماظعلا ةذتاسألا نم ناكو ازيلانوملا بحاص .نينسلا تائمب اهروهظ لبق تاعرتخملا ضعب مسر دوهيلا ءاليتسا دعب ةصاخو ةاضقلاو نوناقلا ةطلس ىلإ ريشي لوكوتوربلاو :هصن امب ءاجف ًانلع . ملاعلا مكح ىلع انباتكو .ىيرعلا باتكلا راد رشانلا

« # . ةعفنم اهيف نيبن ىتلا ةظحللا نيحتنس هيف مكحن ىذلا تقولا ىتأي امدنعو ريغ ةزجومو ةحضاوو ة ةريصق انيناوق لك نوكتسو :نيناوقلا لك مو مّوَفنَسو ؛ ءانمكح ًارهاظو ًانطاب اهمهف ىلع ًارداق ناسنإ لك نوكي ىتح ريسفت ىلإ ةجاتحم ريقوتلا اذه نأو ,:ةطلسلل ةمزاللا ةعاطلا ىه ' اهيف : ةيسيئ دئرلا ةمسلا نوكتسو ةمحرلاعزنت نأ بجي هنأب ةاضقلل ةضيرعلا طوطخلا نورمآتملا ددحي مث مهيلع ةضورعملا اياضقلا ىف نيمهتملا ىلع مهماكحأ نوردصي نيح مهبولق نم ْ .ةلادعلا ىصضتقم ىلع ًاجورخ كلذ نوكي حماسستلا اورهظأ اذإو 0 نوناقف ىلع نودتعي حماستلا راهظإ ىف عورشلاب مهنأ انتداق فرعيس اهتوفرتقي ةي ىتلا م مهمئارج ءازج لاجرلا ىلع ةيوقملا عيفوتل عرش ىذلا ةلادعلا ‏١ نس وهو شاعملا ىلإ هدعب لاحي ىذلا ىضاقلا نس لوكوتوربلا ددحي مث ةسماخلا نس دعب ىأ خويشلا نأب كلذ بابسأ ددحو نيسمخلاو ةسماخلا ةعاطتساو ةردق لقأو مهراكفأ ىف ًادومجو ًارارصإ مظعأ نوئوكي نيسمخلاو ؤ ؤ .ةعاطلا ىلع ىف تارييغت ثادحإ نم دوهيلل نكمي نسلا ه هده ىف ةاضقلا ءافهتسا كلذكو .مهيلع ةضبقلا .ماكحأو ةيئاضقلا ةكئيهلا ماكحألا رادصإ ىلع مهبيردتو ةاضقلا رايتخا ىلإ لوكوتوربلا ريشيو ىف نوئوكي نيذلا نييممألا ةاضف سكع اونوكي ىتح ةمحر الب ةيساقلا ةمراصلا .نيلهاستم نيصحرتم ءامحر مهماكحأ بصاخنملا ىلإ لصي الأب ةلودلا ىف ةمكاحلا تاكيملا لك نم ةيررحتلا لويملا لك :نييممألا ريغ نم ةيدوهيلا ةينوسأملا تايعمجلا ءاضعأ قيرط نع الإ ايلعلا

8 ةياعدلل انتموكح ىف ةريطخ ةئيه لك نم ةيررحتلا لويملا لك لصاتستسو ةريطخلا بصانملا نوكتسو اناياعر نونوكيس نم ةييرت اهيلع دمتعت دق ىتلا ‏.)١ ظ ةيدوهيلا ةينواسملا مهعنصت نيدلا ةاضقلا نع ثيدحلل لوكوتوربلا دوعيو ىذلا ىضاقلا لزعب نوموقيسف هءافلإو هليدعت دوهيلا ديري مكح ردص اذإ ثيح ' :مكحلا ءاغلإ متيو بقاعي مث هردصأ ا ْ روق هردصأ ىذلا ىضاقلا لزعنسف رظنلا ةداعإ مزلتسي مكح ردص اذإو 00 ءدوهيلا ‏٠ بحعي ل ىضاقلا اذه هيلع لزعي ٍفوس ىذلا مكحلا عبطلابو مث هلزع متي كلذلو مهرمأوأو مهتعاط نع ًاجراخ ىضاقلا اذه نوربتعيو 0 بوعش نم ريثكلاب ةيحضتلاب رقي ثيح هرخآ لوكوتوربلا ىف ام رطخأو ظ دوواد شرع دوصقملاو مكحلا ىسرك ىلإ لاجدلا مهكلم لوصو لجأ نم ملاعلا ظ [ ايوروأ ى هل هتدهأ ىذلا جاتلا سدقملا هسأر ىلع ليئارسإ كلم عضي مويو ىلإ انكلم رطضيس نيذلا اياحضلا ددع نأو :ملاملا لكل كريرطبلا ريصيس ىف نويممألا كولملا مهب ىحض نيذلا كئلوأ ددع زواجتي نل مهب ةيحضتلا ربانملا قوف نم ًابطخ ىقليسو :سانلاب ىوق ديطو لاصتا ىلع انكلم نوكيس 0). اهصحفو اهلمأتو اهب ةناهتسالا مدع بجي ةريطخ ةرماؤم اهنإ ًاقح ْ .ملاعلا ىف ىنوساملا نافوطلا اذه قرفي ىتح ةحاتملا لئاسولا لكب اهتمواقمو ‎(١):(؟

8 8 رشع سداسلا لوكوتوربلا رشع نماثلاو رشع عباسلاو رشع عسساتلاو 2 .ىعماجلا ميلعتلا ىبرعلا نطولا ىف ةيميلعتلا ةيلمعلاروهظ - ىدوهي ىنوسام فده ىعمتجملا فلختلل ةادأك 4. نيدلا لاجر ذوّصنو ةاماحملا ةئهم ىلع ءاضقلا .كيوبابلا ةطلسو ةيكيلوثاكلا ةيحيسملاو دوهيلا نيب ءادعلا- ‏٠ .نواعتو ةحلاصم ىلإ لوحمي . )ونشيف ضعبلا مهضعب ىلع عمتجم لا دارفأ سسجتن لعج - .ايلوطب المع نييممألا ماكحلل ىنمألاو ىسايسلا ماظنلا - .ىملاعلا ىدوهيلا مكاحلاو

8 9 ‏ ةيميلعتلا ةيلمعلا ريمدتو هاوتحم نم ميلعتلا غيرطت 1 ‏٠ 0 . ريمدت ىلإ ىعست ىهف .نامزلا رخآ لاجدلا مهكلم جرخي نيح دوهيلل اًديبع 0 0 0 ! هي نلو ةبسحب نولكشيو نوبذهيس نقتم ىرس ىلمع :رشع سداسلا اهنم لوكوتورب نم رثكأ ىف كلذ ركذ ءاج اذكه ‏٠ ديبنس ءانعورشم ريغ ةيعمجلا تاعورشملا نم عون ىأ ريمدت ىف ةبغر 0 [ ظ .هنع فارحنالا 0 | ». ىوذ انايتف جرخت نأ اضيأ تاعماجلل حمسي نلو :لوكوتوربلا فيضيو .اهومهفي نأ مهؤابآ ولو عيطتسي ال ىتلا ةيسايسلا لئاسملاب مهسفنأ نم مامتها

3 بسح ميلعتلا بيلاسأ ريوطت متي الأ دلب ىأ ىف ةيميلعتلا ةيلمعلا كيكفت نإ تامولعمب لوقعلا وشح نع ةرابع ميلعتلا لعجت نأو ثيدحلا رصعلا تايضتقم ىلإ اولصي نأ عيمجلل ةصرفلا ةحاتإ مدع كلذكو ,مهفت ال دقو ظفحتو نقلت .ىناجملا ميلعتلا ءاغلإ ىأ ميلعتلا فيلاكت عفرو ؛تاعماجلا ‏١ ننم تفقوت دق اهدجي ثلاثلا ملاعلا لود ىف ةيميلعتلا لاوحألل رظانلاو ىجيرخ ىف ةلاطبلا ةبسن عافتراو ءاهريوطت متي ملو ىضاملا نرقلا نم تاينيتسلا ىتلا ةيموكحلا تاعماجلا لاوحأ ءوسو ةصاخلا تاعماجلا راشتناو تاعماجلا ىف هملعت ام ىعماجلا ذاتسألا عضي ثيح .ةينيقلت مولعل ةنيزخ بلاطلا لعجت .ىرخأ ةيملع عجارم نم ةساردلاب هل حمسي الو بلاطلا لقع ىف ديعبلا ىضال# ام كلمت ال ةذتاسأ نم رظتني اذامو .تاعماجلا ىجيرخ نم رظتني اذام << طغضلا ىلإ ذاتسألا رطضيف .ىرخألا لودلا ىف هنارقأ لثم ةميرك ةايحل اهمزلي داسفل رمألا ىهتنا ىتح ةيصوصخلا سوردلل ءوجللاو هبتك ءارشل بلاطلا ىلع .ةيميلعتلا ةيلمعلا نلو نع راكفأ ىوذ بابشلا رضخ انايتف ملاملل جرخت نأ تامماجلل حمسي نلو ءسآم وأ لزاهم تاحالصإلا هذه امنأك :ةديدجلا ةب دروتسدلا تاحالصأإلا لئاسملاب مهسفنأ نم مامتها ىوذ انايتف جرخت نأ اضيأ تاعماجلل حمسي .ءاهومهفي نأ مهؤابآ الو عيطتسي ال ىتلا ةيسايسلا وأ ركتبم ريغ ةلودلا ىف ةمكاحلا ةطلسلل اعيطم ابابش نوديري مهنإ مهريغل ترهظ اذإف ؛ةيرقبعلا ةدايسلا راكتحا كلذب نوديري دوهيلاف :عرتخم نم نيعرتخملاو نيعدبملا نويراحي امإ مهو :ةفداصملاب وأ ةضراع اهنأ نوريف ال مهدالب نأ مهملا ,مهفوفص ىلإ مهبذج وأ ايلعلا تاساردلاو تاعماجلا ىجيرخ .ةعدبملا مهلوقع نم ديفتست 474

الا :رشع سداسلا لوكوتوربلا ىف نورمآتملا لوقي ‏ ةييرتلا ماظن نيرداق ريغ نييممألا لعجت نأب هيف ضرف ىذلا رظنلاب ميلعتلا ىأ ظ ظ ْ .لالقتساب ريكفتلا ىلع نأ لبق ةركف لك ىلع اناهرب ةعيطملا تاتاويحلاك نورظتنيس كلدبو وه ». ةيرظنلا نيهاربلا قيرط نع ةيميلعتلا ةيلمعلا نوكت نأ نوديري مهنإ .ةحيحصلا ةيملعلا قئاقحلا ىلإ لوصولل لالقتسالاو ةقداصلا ةظحالملا ةكلم بلاطلا دقفت ةميقعلا ةقيرطلا هذهو . .اًرهاظ ةهباشتملا ءايشألا نيب ةريغصلاو ةريبكلا قورفلا مهفو قئاقحلا كاردإ ىف بلاطلا دوعت تايئزجلا ةساردو ةظحالملاو ةدهاشملا قيرط نع ميلعتلاف .ءايشألا نيب حيحصلا زييمتلاو ىركفلا لالقتسالاو ةظحالملا نسح ىلع ةيئارقتسالا ةقيرطلا عابتاب ةضهنلا رصع نم ءاج ابوروأ ىف ىملعلا مدقتل ىذلا ىبرعلا ملاعلا ىف ةصاخو .ىرخألا لودلا ىف دوهيلا هديري الام اذهو ةيبيرجتلا الو اهعفن نم رثكأ اهررض هيف ةيميلعتلا ةيلمعلا لعج نم ةيدوهيلا ةينوساملا تحجن . دوهيلا بانذأ نم نيرخآلا تاربخ ىلع لكاوتلاب امنإو ءروطتلاب لقعلل حمست امامتها ىعماجلا ميلعتلاب اضيأ ما هتهالا لمشت ةيميلعتلا ةيلمعلاب ضوهنتلاو اهتدعأ ةسارد تعد دقو ؛ىموكحلا ميلعتلل ةيئاهنلا ةقتوبلا هفصوب اصاخ ميلعتلا ىف داسفلا ةرهاظ هتمسأ ام ثاثتجا ىلإ ناموان شتوديرف ةسسؤم اسامتلا صخشلل ةحونمملا ةطلسلل مادختسا ةءاسإ هنأب هتفرع ىذلا ىلاعلا .ةصاخ هتعفنمل 475 -

' اا ‏ ةنيعلا نم تعدو ةنيعلا نم نم /” باجأ نيح ىف ؛ةفآلا هذه ىلع ءاضقلا ىلإ ةنيعلا نم اا .ىلاعلا ميلعتلا ىف داسفلا ىلع ءاضقلل ةرورض ال نأب نيعلطتسملا 2 ْ ةئيهل نوناق عورشم دوجوب اوملعي مل ةعلطتسملا ةنيعلا نم [ نم ةءاسإ وه داسفلا نأب نودقتعي نييرادإلاو ةذتاسألا نم ةعلطتسملا ةنيعلا .نودياحم ةنيعلا نم ‏١ ظ ةصاخلاو ةيمسرلا تاعماجلا ىف ةبلط اهل ضرع ىتلا ةساردلا بسحو مدعو تاعماجلا ةذتاسأ ةوشر ىف لثمتي داسفلا نإف ءىكسنبمك قدنف ىف ‏ زييمتلا نع الضف .ةيلاملا تاموصخلاو تاثعبلاو حنملاو لوبقلا سسأ ىف ةاواسملا ‏ تارجاشملاب نيبستملا ةبلطلا عم لماعتلا ةيفيكو ةبلطلا سلجم تاباختنا ىف .ىعماجلا مرحلا لخاد ةساردلا اهيف تيرجأ ىتلا ةلودلا ىف ةيميلعتلا ةيلمعلا نع نيلوكسملا نكل ماظن دامتعاب تاعماجلا ىف ةيفافشلا روص ىلعأب متي انيدل ميلعتلا نإ :اولاق تاعماجلا لوخدل ساسألا لكشب ىذلا ةماعلا ةيوناثلا لدعم ربع ةاواسملا نم تائفلا ضعبل حنمت ىتلا ةيساردلا حنملا ماظن ىف ىتح ةاواسملاو ةيمسرلا الإ سيل داسفلا نأو ةيميلعتلا اهمظنب رخفت ىلاعلا ميلعتلا ةرازو نأو .ةبلطلا .ساسألا ىه ةطساولا نأ دقتعت تلازام تابسرتو تافاقث اياقب ةيعامتجالا تاداعلاب طبترت داسفلا بابسأ نإ :ةساردلا تلاقو ىف فعضلا نطاوم نم ددع دوجو نع الضف عمتجملا ىلع ةليخدلا ةيداصتقالاو ةيبرتلا قاطنو لايجألا ةئشنت وأ داسفلا ةحفاكم ىلع ةمئكاقلا تاسسؤملا 476 -

- م ظ " ىداصتقالا رارقتسالا ددهت ةعفترملا داسفلا تايوتسم نأ ةسا ردلا تفاضأو ةيعامتجالا جماربلل ةحاتملا دراوملا نم دحتو رقفلا ةبسن ديزتو ومنلا قيعتو ظ .ةيطارقميدلا ضيوقتو ررضلا قاحلإ نع اليضف داسفلا ةحفاكم ةفاقث رشنل ةيعمتجم تاسسؤم ليكشتب ةساردلا تصوأ ىلع فوقولاو ةساردلا ىلع عالطالل ىلاعلا ميلعتلا ةرازو نم ةنجل ليكشتو نع ثدحتت ىتلا تاودنلاو ةيبيردتلا تارودلا نم ددع دقع نع الضف ؛ اهتايثيح .اهتذتاسأو تاعماجلا ىف ةبلطلل ةهجوم نوكت ىتح هتحفاكم لبسو هراثآو داسفلا ةيميلعتلا ةيلمعلا نع نيلوئسملا ةداسلل ةمزلم ريغ تاساردلا هذه لثم نألو - بابسأ مهو نيلوكسملا ةداسلا نأ ىلإ ةفاضإلاب ,حايرلا جاردأ اهريصم نإف ىتلا ةيدوهيلا ةيثوسالملا هديرت ام اذهو مامت ءىش لك نأ نوري ىميلعتلا داسفلا ‏ .ةينويهصلا تالوكوتوربلا نيفنت ىلع موقت دح ىلع ةيمانلاو ةمدقتملا تاعمتجملا مامتهاب ىظحي ىعماجلا ميلعتلاف ىذلا ىجيتارتسالا ديصرلاو ةيمنتلا ةلجعل ىساسألا كرحملا هرابتعاب ءاوس ىف ةيمنتلا ءابعأب ضوهنلل اهيلإ جاتحي ىتلا ةيرشبلا رداوكلاب قوسلا ىذغي .ةفلتخملا ةايحلا تالاجم ىعماجلا ليهأتلا ىلع لوصحلا ىف سانلا ةبغرو ىعماجلا ميلعتلا ةيمهأ ميلعتلا ةحاسم راسحنا اضيأ هلباق ىملاعلا ميلعتلا تاسسؤم ىلع ءبعلا نم داز ىلإ عفد اذه لك هيلع قافنإلا ةلقو طيطختلا ةيئاوشعو ىموكحلا ىعماجلا .تالكشملا هذه لك بعوتست جراخمو تايلآ داجيإب ريكفتلا اركحو هيلع ةمرحم تناك ةقطنم ىف همدق عضوب ددرتي مل صاخلا عاطقلاو لاجر اندهاشف ةيلحمو ةيلود تاريغتمو لماوع الفتسم .ةلودلا تاسسؤم ىلع اهلكو ةصاخلا تاعماجلا حاتتفا ىلإ نوهجتي ةسايسلا لاجر ىتحو لامعألا ةيموكحلا تايلكلاو تاعماجلل ةهباشمو ةلثامتم نوكت داكت ماسقأو تايلك ابيرقت د

اا ةديدجلا تالكشملا نم ةعومجم تزرفأو ةيمنتلا ىلع اديدج اًئبع اهنم لعج امم . اهلمعل ةمظنملا ةيباقرلاو ةيعيرشتلا ةينبلا ىف للخلا نع ةجتانلا عضت نأ اهنكمي ال ةيمدعو ةهوشم ةروصب نيرخآلا براجت خاسنتسا نإ ىف ةيحبرلا ساسأ ىلع موقت امومع ةيبرعلا ةيلقعلاف ؛انلكاشمل الولحو تاجلاعم تاعماجلا نأ دجن كلذل ءىراجت وه امو ىمدخ وه ام نيب زييمت نود ءىش لك لباقملاب ؛ةيلايخو ةعيرس احابرأ ققحتو ةيسيسأتلا اهتاقفن لماك درتست ةصاخلا تاعماجلا ىوتسم ىلإ ىقرت الو ةئيس ةيملعلا اهتاردقو ةيميلعتلا اهتامدخ ىملع وأ ىفاقث ىتحو ىداصتقاو ىومنت كارح ثادحإ اهنكمي ىتلا ةيملعلا .طيسبلا هموهفمب اهيلع قلطأ ةديدج ةجوم بوكر ىلإ ةيموكحلا تاعماجلا ضعب تماق دقو ىلع موقت ةركفلا هذه تناكو ؛ةصاخلا ةقفنلاب ميلعتلا وأ رحلا ميلعتلا ةيمست مهنكمت ىتلا تالدعملا ىلع لوصحلا ىف اولشف نيذلا بالطلا باطقتسا ساسأ ىف تايلكلا لماعمو تاعاق حتف متي ثيحب .ةبولطملا تاصصختلاب قاحتلالا نم ةيماظنو ةيمسر ةروصب نيقحتلمللا بالطلل ىمسرلا ماودلا جراخ ىرخأ تاقوأ تاقفنلل ةصاخلا ةقفنلاو ىزاوملا ميلعتلا تاداريإ نم ءزج رخسي نأ ىلع ةينبلا لامكتسا ىف لاومألا ةيقب مادختسا متيو ءىميلعتلا ماظنلا اذهل ةيليغشتلا ىلع سكعنيس ام وهو ةيملعلا اهتاردقو اهتاناكمإب ءاقترالاو تاعماجلل ةيتحتلا ةدوج ىلعو تايلكلاو ماسقألا لك ىلع ةرشابم ةروصب ىميلعتلاو ىملعلا اهئادأ .ةيملعلا اهيجيرخ نم لقتتلا نع هيفكت ىرخأ لخد رداصم ىسيردتلا رداكلل رفوتس اهنأ امك ىهو ؛ىعماجلا ذاتسألا ةماركو ةناكم نهتمت روجأب ىرخأ ىلإ ةصاخ ةعماج ْ .ةيبرعلا تاعماجلا ضعب اهب تذخأ ةساردلا قحتست ةيرجت ىتأي حالصإلا نأل ؛ىعماجلا ميلعتلا حالصإ ىلإ ىدؤت ال ةوطخلا هذه نأ الإ متهتو ىملعلا ثحبلاو ميلعتلل ةلودلا ةينازيم نم ةيلاما تاصصخملا ةدايزب ةيادب قفنت امك ىملعلا ثحبلاو ميلعتلا ىلع قفنت ىربكلا لودلاف :ةيضايرلا ةطشنألاب 478 -

ا ةيمانلا لودلا امأ :ةيلاتقلا اهشيج ةءافك عفرل هداريتساو حالسلا ةعانص ىلع لعجت اهنأو ىتح مامتها ىأ ءاملعللو ىملعلا ثحبلاو ميلعتلل ىطغت ال ىهف امك اهيلإ مهبذجتو ىربكلا لودلا مهبطقتست ىتح ةجاحو رقف ىف اهءاملع .تاشارفلا ءوصلا بذدجي ةيميلعتلا فادهألا قيقحت نود لوحي ىلاحلا ىميلعتلا عاطقلا نايك نإ شفلاو ةيصوصخلا سوردلا ةرهاظ ىشفت رهاظملا هذه ىلع لاثمكو .,ةوجرملا ءاطعإو تاناحتمالا ءادأ ءانثأ ةيملعلا داوملا لقن ىلع ةبلطلا ةدعاسمب ىميداكألا رصم ىف ارخؤم ثدح ام وهو ةيناحتمالا ةلئسألا عيبو قح هجو نودب تاجردلا .ةماعلا ةيوناثلا تاناحتما ىف متي ثيح سيردتلا ةئيه ىف لئاوألا نيجيرخلا نييعت ىف داسفلا كلذكو .الثم نيقوفتملا ىطختو ةذتاسألا ءانبأ نييعت ةسارد قارعلا ىف وكسينويلل عباتلا ىوبرتلا طيطختلل ىلودلا دهعملا قلطأ ؛اهقاطنو ةلكشملا ةعيبط ةيوقت فدهب ميلعتلا ىف داسفلاو تايقالخألا نأشب ىف داسفلا ةحفاكم ريرقت مدقيو ةنكمملا لولحلاو ةديجلا تاسرامملا ديدحتو رخآلا ولت الصف ةساردلا ضرعتست .ةساردلا هذهل جئاتن تاعماجلاو سرادملا ديعص ىلع اميس ال .لايتحالا تاسرامم اهيف رشتنت ىتلا ةسيئرلا تاعاطقلا ءانبل صخألاب ةماعلا دوقعلاو :مهكولسو نيملعملل ىرادإلا ءادألاو ؛سرادملا ليومت شنغلاو :تاناحتمالا ميظنتو ةيسردملا تابيتكلا عيزوتو جاتنإو ةيسردم تاسسؤم :ىلاعلا ميلعتلا عاطق ىف صيخارتلا رادصإو تاداهشلا دامتعا ماظن ىف .تاسرامملا نم اهريغو ةيصوصخلا سوردلاو ‏ نيسحت ىلإ ةفداهلا تايجيتارتسا ىلع صخألاب ءوضلا ةساردلا ىقلتو . .ةينعم لا فارطألا لمجم ةيلوئسم ةدايزو ةيفافشلا - ةرشنو ةلود ‏١٠ نم رثكأ براجت ىلع اهدادعإ ىف ةساردلا تدنتسا دقو تارازو عم نوامتلاب ىوبرتلا طيطختلل ىلودلا دهعملا اهعمج ىتلا تامولعملا 27 -

« * 2 .ةينطولا ثحبلا دهاعمو ةيمنتلا تالاكوو ةماعلا ةحصلاو ةيلاملاو ةيبرتلا لاحلا وه امك قارعلا ىف ىميلعتلا عاطقلا ىف داسفلا رهاظم تشفت دقل رهاظم نم ةلودلا تاعاطق نم عاطق ىأ ملسي مل ثيح تاعاطقلا ةيقب ىف ةيموكحلا تاسسؤملا ىف ةرشتنملا داسفلا تالاحو رهاظملا كلت دعت الو ءداسفلا ىف ةنهارلا فورظلا ةديلو ةصاخ ةروصب ةيميلعتلا تاسسؤملاو ةماع ةروصب ىف تسرك نمزلا نم دوقعل ةجيتن ترهظ امنإو دلبلا هب رمي ىذلا ىلاحلا تفولا ‏ ةئطاخلا تاسايسلل ةجيتن عاطقلا اذه ىف داسفلا رهاظم سرغ ةيلمع اهئانثأ ‏ مهنمض نمو ىقارعلا بعشلا راقفإ ىلع لمع ىذلاو قباسلا ماظنلا: اهعبتا ىتلا . تبترت ىتلا تاعبتلاو ةرواجملا لودلا عم اهضاخ ىتلا بورحلا قيرط نع نوملعملا - كلذ هرج امو اماع رشع ىنثا ىلاوح ماد ىذلا ىداصتقالا راصحلا نم اهيلع 0 .شيعلا تايرورض نم ةيقارعلا ةلئاعلا هجاتحت ام عم. اهنوضاقتي ىتلا بتاورلا ظ بسكل ىرخأ قرط عابتا ىلإ ! نيهركم نيملعملا نم ريثكلا كلذ عفد ىلاتلابو كلذ ىلع ةلثمألا زربأ نمو مهلئاوع دارفألو مهسفنأل شيعلل ردصم نيمأتل لاملا . ىدل ةيونعملا هتميف هتميقو هتباهم نم اريثك تللق ىتلاو ملعملاب قيلت ال ىتلا فرحلا ناهتما . تايجاحلا عيبو ,ةفصرألا شرف ىلإ ءوجللاو ةرجألا قئاس ةنهم فارتحاك ةبلطلا : ىرخأ ةيحان نمو كلذ ىلإ امو معاطملاو تابطرملا تالحم ىف لمعلا وأ ةصيخرلا ..ناكمإلا ردق اهلالغتسا نيلواحم نيملعمك مهفئاظو ىلإ نيملعملا ضعب هجتا . 0 اهيلع بترت امو ةريبك ة ةروصب ترشتنا ىتلا ةيصوصخلا سوردلاك رومألا ءايلوأو . ةبلطلا نم تاعربتلا عمجو ةيساردلا مزالملا عيب ىلإ ءوجللاو ةيبلس رهاظم نم ايادهلا لوبقو ةيلام غلابم لباقم تاجردلاب بعالتلا قيرط نع ةبلطلا ةدعاسمو ىض شيشفتلاك ةدعاسم نم ملعملا همدقي ام لباقم اهتميق تناك امهم ةبلطلا نم نوملعملا اهيلع داتعا ىتلا رومألا نم اهريغو ةحشرملا ةلئسألاو تاناحتمالا ءانثأ ريثت ال ىتلا ةيدايتعالاو ةيعيبطلا رهاظملا نم تحبصأو ءاوس دح ىلع ةبلطلاو 480 -

8« « 0 اهل ةعباتلا تايريدملاو ةرازولا رقم ىف رشتنت ىتلا داسفلا رهاظم لثمي لوألا | ْ : تسب ةيميلعتلا تاسسؤملاب د دصقن ' ةيميلعتلا تاسسنؤملا ىف داسفلا رهاظم ا دعت ىتلاو ؛ةيبرتلا ةرازو ةيلوئسم تحت عقت ىتلا نيملعملا دهاعمو سرادملا ‏٠ ‏ ةيمهأ اهلف اذل ,ةيوبرتلاو ةيميلعتلا مهنهم ةسراممل نيملعملل سيئرلا ناديملا ‏: ٠ ٍْ عم رشابملا اهطابترال كلذو اهيفا ةرشتنملا داسفلا رهاظم ةسارد ثيح نم ةصاخأ نم مهيلع ىقلي ام مهتييرتو مهميلعت ىلع نولمعي ذإ ءارشابم اطابترا ةبلطلا ‏٠ .لايجألا ةيبرتو ءاشنإ ىف د ةريبك ماهم تادودرم اهل ةمهملا تاعاطقلا هده ىف داسفلا رهاظم راشتنا نإف مث نمو :اهتايريدمو ةرازولا ىف رشتنت ىتلا داسفلا رهاظم اهريثأت قوفت دق ةريبك ةيبلس ‏٠ - ىتلا لاومألاو فيلاكتلاب مهرومأ ءايلوأو ةبلطلا قاهرإ ىلع رصتقي ال ررضلا نإ ةبلطلا اهيلع أشني ىتلا ةيميقلا ةموظنملا لمشي امنإو .بسحف مهنم بلطت نيملعتملا هابشأ نم ديدج ليج قلخ مث نمو مهل ةيميلعتلا تايوتسملا ىندتو لاومألا ىلع دامتعالاب ةيملعلا تاجردلاو تاداهشلا ىلع اولصح نيذلا نمو ؛ةبلطلل ىساردلاو ىملعلا دهجلا ىلع سيلو نيملعملل ةمدقملا ىواشرلاو :ةيميلعتلا تاسسؤملا ىف ةرشتنملا داسفلا رهاظم ىلع ةلثمألا ‏ سوردلا ءاطعإ ىلإ ةيلوألا سرادملا ىف نيملعملا نم ريثكلا ىعسي :ًالوأ .بلاطلا نم ملعملا اهذخأي ةيلام غلابم لباقم ةبلطلل ةيصوصخلا اذإ سيردتلا نكلو ,ىرخأ سرادم نم ةبلطل ةهجوم ةيصوصخلا سوردلا تناك 481 -

8 « - ةسردملا ىف مهسيردتب ملعملا موقي نيذلا مهسفنأ ”بلطلل هجوملا ىصوصخلا هئادأ ىف ريصقتلاب ملعملا مايقب لثمتت ىتلاو داسفلا رهاظم نم ريثكلا هقفاري حرشلاو دهجلا اهسيردتب موقي ىتلا ةداملا ءاطعإ مدعو ةسردملا ىف هلمعل ىلع ةيملعلا ةداملا مهف ىف ةبوعص دجي ىذلا بلاطلا ثحت كلذو :ءنييفاكلا .ىصوصخلا سيردتلا ىلإ ءوجللا قوفت ةيناحتما ةلئسأ عضو وأ ةبلطلا تاجردب بعالتلاب ملعملا موقي دقو مهنأ ةبلطلل نيبي ىكل ىساردلا ماعلا ةيادب ىف ةصاخو مهبيسرتل ةبلطلا ةردقم .ىصوصخلا سيردتلا نودب ةيلاعلا تاجردلا ذخأو حاجنلا نويعطتسي ال ايصوصخ اسيردت مهسيردتب موقي نيذلا ةبلطلا ءاطعإب ملعملا موقي دقو مههيبنتو ةحشرملا ةلئسألا مهئاطعإ ىلإ ةفاضإ مهتالدعم عفرل ةيفاضإ تاجرد ؛ةبلطلا عيمج ىلع ةيبلس راثآ ساكعنأ ىلإ كلذ ىدؤيو ؛ةمهملا عيضاوملا ىلإ ىلع مهدامتعال اًرظن صاخلا سيردتلا ىوذ ةبلطلل ىملعلا ىوتسملا ضافخناك .قح هجو نودب مهل ىطعت ىتلا تاجردلاو ةحشرملا ةلئسألا مهيقلت مدعل ةدودحملا ةيداملا تايناكمإلا ىوذ ةبلطلا ملظ متيس رخآ بناج نمو .ملعملا لبق نم مهتلماعم ىف ةلادعلا مدعو ةديج ةروصب ةيملعلا ةداملا مهسيردتو ةبلطلا طاسوأ نيب رشتنت ىتلا داسفلا رهاظم نم شغلا ةرهاظ دعت :ايناث ةساردلاو ةءارقلا ءانع مهسفنأ نوفلكي ال نيذلا نيلمهملا ةبلطلا كئلوأ ةصاخو قرطب تاناحتمأالا ءانثأ مهل ىتأت ىتلا ةزهاجلا تاباجإلا ىلع دامتعالاب نوموقيو ىف ادج ةريغص ماجحأب عابت ىتلا ةيساردلا مزالملا مادختساك ةددعتمو ةعونتم اهلمح نم مهنكمي ام ؛ةبلطلا تاناحتما تاعاق نم ابيرق خاسنتسالا لاحم كلذكو ءاهيلع نيضرشملا ملع نود نم ةيناحتمالا تاعاقلا ىلإ اهلاخدإو دقو ؛ةمعانو ةرصتخم ةروصب ةيملعلا ةداملا اهيف بتكت ىتلا قرولا تاصاصق .ضرغلا اذه قيقحتل ةثيدحلا ةينقتلا لئاسولا ىلإ بالطلا ضعب أجلي نم تروطتو ؛نيبقارملاو نيسردملا ضعب دنع ىتح تيرست دق شغلا ةرهاظ نإ 5 0