بروتوكولات حكماء صهيون – فكتور مارسدن

ذ ةيقارعلا ةروثلا نم اءدب قا ١" ‎نويهص ءامكح تالوكوتورب 0 ‏١ اوؤاج مهلك ءاسؤر ةعست ايناتيروم ىلع بقاعت ما“ ‏١م ْ ) - ”( ةداد دلو راتخملا لالقتسالا سيئر ءانثتساب ةيركسع تابالقناب - بالقناب حيزأ ىذلا ‏(١٠ .ةرمتسم تابالقنا ةلود ةلودلا كلت تحبصأ ٍىتح :ماعلا لمكي نأ نود ى ركن .نع ٠ ‎تابالقنالا ى ىف د ايناتيروم لثم ن ادوسلاو ٠ ‎ثذنم ىنادوسلا مكحلا ماظنف ‎اهتجيتن تناك ّ ةرتفلا ه هذه ه لالخ + تايالقا : ةعبس تلشف امنيب ب مااا 00 0 ‏١" لتق امنيب ,ىكيرمألا لالتحالا لعفب لتق ىذلا نيسح مادص مهرخآ ناكو فراع ظ » 0 0 - ىلع ىلوتساو رخآ ًابالقنا داق ريشبلا ةدايقب شيجلا نكل ىندملا مكحلا حلاصل | .لاف دمحم دلو ىلع دهع ىف ايملس ةطلسلا ْ ايملس ماك ماع ةطلسلا نع لزانت ديلوج ليعامسإ سيئرلا ىنوبيج ىضو ‏٠ 0 [ 2 0 -449-

8 8 ». [ ىركسعلا مكاحلاب تحاطأ 905+‏ -190/8». لالقتسالا ذنم ةيبرعلا تايروهمجلا ةسائر لوادتي نأ ايرفتسم سيل كلذلو طقف ناسيئر :الثم .ءاسؤرلا نم ليئض ددع ىضاملا نرقلا نم تاينيسمخلا ىف اعيمج مهتياهن تناك قارعلا ىلع ةعبرأو ءرصم ىلع ءاسؤر ةثالثو ءسنوت ىلع رييغتلا نع ًاديعب لازيال ىبرعلا ىسايسلا رييغتلا نأ ىلإ ةراشإ هذهو ؛لتقلا نإو ىتح ءرييغتلا ىلإ رسيألا قيرطلا ىه لتقلاو تابالقنالا لازتالو ءىملسلا عم ٌئراوط ةلاحو رصم ىفرع مكحب وأ ءروتسد نودب وأ روتسد اهيدل دلبلا تناك لظ اذكهو ءايناتيرومل روتسدلل ةقلعم ئراوط ةلاح وأ هل روضح ال روتسد دوجو .ةيملاعلا ةسايسلا ىف اهل روضح ال لودلا كلت لاح ةيومدلا تاروثلاو تابالقنالا نم ريثكلا اهلود دهشت ةينيتاللا اكيرمأ ىفو شيج نم ةوف تماق ثيح سارونده ىف ليونام ىراسيلا ةيروهمجلا سيئر تيب ىلإ ىدنج ‏١٠٠ نم ةنوكم سارودنه ناس ىلإ هتلسرأو ةرئاط ىف هتعضو مث ةيركسع ةدعاق ىلإ هتداتقاو اياليز ةدمل اتفؤم اسيئر ىتيليشتم وتربور بيصنت مت مويلا سفن ىفو اكيراتسوكب هيزوه عباسلا ىف ةطلسلا لصو بختنم سيئر ىلع ايركسع ابالقنا ناكف روهش ةتس 07/ .تاوصألا نم . ةمظنم تنادأو عولخملا سيئرلا عم ةينيتاللا اكيرمأ لود ةفاك تنماضت دقو 0 . امدنع كلذ نم دعبأ ىلإ ءنيفاش وغوه .ىليوزنفلا سيئرلا بهذ امنيب :لودلا 0 1 450

8 9 دقف ,ةيكيرمألا ةرادإلا هتذختا ىذلا درابلا لعفلا در وه رظنلل تفلملاو ةيسايسلا ,ةلعافلا ىوقلا ةفاك هيف اعد ابضتقم انايب امابوأ سيئرلا ردصأ نوناقلا ةدايسو ةيطارقميدلا فارعألا مارتحا .ىجراخ لخدت نود راوحلاب ايملس فالخلا لحو ةيربلا اهدودح ربع هدلب ىلإ دوعي نأ اياليز عولخملا سيئرلا لواح امدنعو ةيجراخلا ةريزو تفصو ويلوي رهش نم نيرشعلاو عبارلا ىف اوغاراكين عم دوهجلا ىف مهاست ال ةروهتم ةوطخ اياليز اعد امم سارودنه ىف ىروتسدلا ماظنلاو ةيطارقميدلا ةداعتسال عسوألا ال ةقيقح كلتو ؛نييبالقنالا حلاصل لوحتي أدب دق ىكيرمألا فقوملا رابتعا ىلإ ذيفنتب ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا موقت ثيح ىملاعلا ىسايسلا عقاولا اهركني .ةينويهصلا تالوكوتوربلا صوصن ةيكيرمألا ةسايسلل ةبسنلاب اديدج سيل سارودنه بالقنا نم فقوملا اذه ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا نأ مغر ؛ئدابملا ال حلاصملا ىلع اساسأ موقت ىتلا مارتحاو نوناقلا ةدايس مارتحاو ةرحلا تاباختنالاو ةيطارقميدلاب امئاد رخافت .قوسلا داصتقاو ةراجتلا ةيرحو ناسنإلا قوقح فارتعالا ىلع أدبملا ثيح نم موقت ةيمسرلا ةيكيرمألا ةسايسلاف ةلداعلاو ةرحلا تاباختنالا قيرط نع ايعرش ةبختنملا تاموكحلاب بيحرتلاو ىلع بوعشلا ضحو اهب ءاقترالاو اهميمعتو ةيطارقميدلا ربتعتو لب ؛ةهيزنلاو ‏.٠ .ةيجراخلا ةسايسلل ةتباثلا فادهألا نم اهينبت وأ ةنخاس .ةرشابم ريغ وأ ةرشابم بورح ىف تلخد ةدحتملا تايالولاو لودلا كلت بوعش نيكمت ةجحب ةيوطلسلاو ةيلومشلا ةمظنألا نم ريثك عم ةدراب ال عارتفالا قيدانص قيرط نع اهتدايق باختنا ىف ىطارقميدلا اهقح ةسراممب .صاصرلا قيرط نع 451 -

0 اهقاس ىتلا تا رربملا ليطابأ تفشكنا نأ دعبف :دلبلا اذهل ةيرحلاو ةيطارقميدلا . لماشلا رامدلا ةحلسأك ددجلا نوظفاحملاو شوب جروج قباسلا سيئرلا اهقوسو ظ رشن فده نع ثدحتيل داع .ةدعاقلاو نيسح مادص ماظن نيب ةقالعلاو ناكيرمألا مالك نأ ىأ ءقارعلا نم اقالطنا طسوألا قرشلا ةقطنم ىف ةيطارقميدلا ..تالوكوتوربلا ىف ءاج ام قبطت اهنأ دكؤي ىذلا عقاولا ضرأ ىلع مهلعف نع فلتخي ظ ةسايسو ةيعويشلا ايسورو اكيرمأ نيب ةدرابلا برحلا ةرتفش تدهشو تناكو ءايوطلس وأ ايطارقميد ناك ءاوس فيلحلا معد ىلع ةمئاق نيتلودلا ىف ف ةيوطلس وأ ةبختنم نم تاموكحب ةحاطإلاب رخآب وأ لكشب نامهاست ناتلودلا ا .هيلإ ىمتنت ىذلا روحملا نع اهجورخ ةلاح 2 لاحلا وه امك .ربكألا راجلا ىلع ةيراسي درمت رداوب روهظ رثإ ةبختنم اهلج ىف ‏ قدصم ةموكح( ناريإو ادانارغو امنبو ناكينيمودلا ةيروهمجو ءالاميتاوغ ىف ظ ماع ايكافولسوكيشتو .اهريغو ‏ ىومد بالقنا بيترتب ةدحتملا تايالولا هب تماق ام تاسرامملا كلت رهشأو هب حيطأو ‏:م١ عبس ةدمل اهدعب ىليشت مكح ىذلا هيشونيب لارنجلا هداق ىومد بالقنا ربع وحن نجسو نطاوم فلأ ةئم نم رثكأ لتقف دابعلاو دالبلا اهيف لذأ ةنس ةرشع نأ ىلإ ةدحتملا تايالولل ًافيلح ىقب هنأ الإ .نويلم نم رثكأ درشو فلأ ةئامثالث ‏.م لارنجلا بالقنا ةماه تابالقنا ةثالث تءاج ةدرابلا برحلا ءاهتنا دعبو بختنملا سيئرلا ىلع ‏١ ىلع - ىف ناتسكاب ىف فرشم ريزورب بالقناو ءابك ناجيت دمحأ بختنملا سيئرلا فيرش زاون بختنملا ءارزولا سيئر ىلع 452 -

8 " نوتنلك هدعب نمو بألا شوب اترادإ تضفر دقف ؛ىتياه بالقنال ةبستلابف :ىتياهل ايعرش الثمم ديتسرأ سيئرلا عم لماعتت نطنشاو تلظو بالقنالا "ا آيعرش الشمم هتفصب ديتسرأ وعدي ةدحتملا ممألا ىف رارق عورشم تمعدو لصفلا تحت ةيلود ةثعب ءاشنإ.تضرف مث ؛ةماملا ةيعمجلا ةبطاخمل هدالبل ىلع طغضلا تعباتو ؛ةريقفلا ةريزجلا ىلع لماش راصح ضرفل عباسلا .دالبلا نم لحرت مل اذإ رشابملا ىركسعلا لخدتلاب تددهو سارديس ةعومجم ىكيرمألا سيئرلا نم سارديس بلطو مالستسالل نويبالقنالا رطضا .ذيفنتلا كشو ىلع ناك حساك ىكيرمأ موجه عنمل لخدتي نأ رتراك ىميج قبسألا كاذنآ ناكرألا سيئر لواب نلوك مهنيب نمو .هل قفارملا قيرفلاو رتراك نكمتو ‏١ هالبلا نم هتعومجمو سارديس جورخ نيمأت نم ؛خويشلا سلجم وضع نن ماسو داعو رقفأ ىتياهل اسيئر ‏:م١ ىف هتيالو ةياهن ىتح بصنملا ىف ىقبو ةيبونجلاو ةيلامشلا نيتكيرمألا ىف دلب دالبلل اسيكر ةيناثلا ةرملل بختنا امدنع ديتسرأ ةسائرلل داع مث ؛م هذه بالقتنالا ريبدتب مهتملا نكل ‏؛ هفطخب تماق ىتلا ةيكيرمألا ةيرحبلا تاوق ىه .هسفن ديتسرأ بسح .قرملا هرمأ ىهتناو ىطسولا ايقيرفأ ةي دروهمج ىلإ ةيكيرمأ ةرئاط ىف الومحم هدرطو ظ .نايسنلاو لوهجملا ىلإ هيبش نويلاريس ىف رخآ بالقنا عم نوتنلك ةرادإ تلماعت ةقيرطلا سفنبو حاطأ ىذلاو ةبسنب م تضفرو نيملسملا نم اهتيبلاغ دلبل ملسم سيئر لوأ نوكيل تاوصألا نم نع نويلاريس ىلع تابوقعلا تضرفو بالقنالاب فارتعالا ةيكيرمألا ةرادإلا تزعوأ مث عباسلا لصفلا تحت نمألا سلجم نع ةرداص تارارق ةمزر قيرط ةحاطإلاو لخدتلاب )ساوكيإ( ةيداصتقالا ةيبرغلا ايقيرفأ لود ةعومجم تاوقل 453 -

اه عبرأ ةدمل ةيلهأ برح ىف تلخد دالبلا نكل ‏م١ .تاوصألا نم ‏١“ ةيبلاغب ‏”١٠٠ ماع ةيناث ةرم ابك باختنا ديعأو تاونس ىذلا بلصلا فقوملا بيسب ةقحاس ةميزه ىلإ نويبالقنالاو بالقنالا ىهتناو . .نمألا سلجم قيرط نع ةيلود ةسايس ىلإ لوحتو ةيكيرمألا ةرادإلا هتنبت ,فرشم زيورب لارنجلا ىلوتسا ىف فيرش زاون بختنملا ءارزولا سيئر عضوو ةطلسلا ىلع ءشيجلا ناكرأ سيئر ةلاح تنلعأ بالقتالا نم نيموي دعبو .ةيومد ريغ ةيبالقنا ةكرح ىف نجسلا دارفأ ةينامث نم ىنطو نمأ سلجم ليكشتب فرشم ماقو دالبلا ىف ّئراوطلا . دالبلا ةرادإل نييركسعو نييندم ىفو نييبالقنالا ىلع ةيعرشلا غابسإب ةلودلاب ايلعلا ةمكحملا تماق مث ماع ءاتفتسا ىرجأو دالبلل اسيئر هسفن فرشم بصن وينوي نم نيرشعلا .تاونس سمخ ةدمل هتسائر ديدمتل ربمتبس نم رشع ىداحلا ىف ةدحتملا تايالولا ىلع ىومدلا موجهلا دعب ىلع اهيرح ىف ةدحتملا تايالولل لوألا فيلحلا فرشم حبصأ ‏م٠٠١١ ماع ىك ناتسناغشأ عم هدالب دودح ةيامحل لتاقم - .برحلا ىف مهتميزه دعب نابلاط لولفل لابقتسا ةقطنم حبصت ال ام سرامت نأ ةيكيرمألا ةينمألا ةزهجألا ةفاكل فرشم سيئرلل حمس امك امب .ةيدودحلا قطانملا فصقو لتقلاو فطخلا تايلمع كلذ ىف تادعاسمملا هيلع تلاهناو ةدحتملا تايالولل للدملا فيلحلا فرشم حبصأ ةكرتشم ةسلج هل تدقعو نطنشاو ىف ‏م الإ حنمت ال ةسرامم ىهو ءاهيف اباطخ ىقليل باونلاو خويشلا ىسلجمل ةصاخ نوتسنوك ةدحتملا تايالولل برقألا ءافلحلا وأ اليدنام نوسلنك رابكلا ءامعزلل .ريلب ىنوتو نيبار قاحسإو لشترشت 454 -

8 8 ةسراممل ةصرف لوأ نوبخانلا حنمو ةلذم ةقيرطب فرشم طقس ةهيزنو ةرح تاباختنا ىف قحلا ةيخيراتلا بزحلا ةميعز لايتغا مغر ءبعشلا بزح فرشم ءادعأ دلأل مهتقث فرشم لواح ىذلا فيرش زاون ةدايقب ةيمالسإلا ةطبارلا بزحو ءوتوب ريظنب ْ .عطتسي ملو ناتسكاب نع هداعبإ ةيركسعلاو ةيسايسلا تابالقنالا ةيدوهيلا ةينويهصلا تلفتسا اذكهو ىرفصلاو ىربكلا ملاعلا لود مظعم ىف ىسايسلا رارقتسالا مدع قيقحتل .راتسلا ءارو نم هلودو ملاعلا مكحب ةيدايسلا اهمالحأ قيقحتل ةيروهمجلا نمز ىف امورل ماعلا لصنقلا ناطلسلا لاثم .ىومدلا بالقنالا قيرط نع مكحلا ىلإ لصو ىذلا ىومدلا ىدرفلا قلطملا بصنم تحت سيئرو ىركسعلا دئاقلا نينثالا نيب مادطصالا ثدح ىتح .اهتقو ةينامورلا نيناوقلا بسح ةددحم ةرتفل بختنملا ةلودلا فحزو دالبلل ىعرشلا سيئرلا دض ىركسعلا بالقنالا ريبدتب ءالس . لزعو ىفتب ىنتامورلا خويشلا سلجم هركأو م.ق نش نم لوأ لعفلا كلذب ءالس .ةينامورلا ةلودلا ىف ةيركسعلا تابالقنالا نمي دالبلا ىلع مجهو امور نع هشيجب براحي كراعم دعب .ديعسلاب بقلو نامورلا هل عضخو امهنيب عمج موي تاذ هنإ ىتح هيضراعم لك لتقو رانلاو ديدحلاب امور ءالس س

ا ةينامث دشح دقو ًابيطخ مهيف ماقو ىنامورلا دبعملا ىف خويشلا سلجم ءاضعأ عزف مهتخارص تلع املف :هتبطخ ءانثأ مهحبذب هدونج رمأو هيضراعم نم فالآ هتبطخل تاصنإلاو هيلإ عامتسالاب ءالس ظ .اولعفف ءايقشألا خارصل تافتلالا مدعو ةرتف دعب امور مكحل نيلصنف باختناب ىضقت ةينامورلا نيناوقلا تناكو ماظنلا ءافلإب موقي نأ أ أشي ملو ةينامورلا نيناوقلا [ 0 عارتقالا ةنجلو سلجملا سيئر ىلإ اهجراخ نم. بتكو امور نم ىف لاوحألا حلصيل ىمسم ريغ لجأ ىلإ روتاتكيد ةماقإ نع بعشلا لاؤس ًابلاط سلجملا قفاوو ؛نطولا ةمدخل بصتملا اذهب لبقي هنأ نلعأو ةلودلا ءاجرأ عيمج ‏٠ ماقف م.ق ‏١ . غلبو لاومألاو حاورألا ىلع ةقلطم ةطلسب ب مكحو نيضراعملا نم دارأ نم لتقب . ظ ظ . .ىنامور مكاح ىأ اهغلبي مل ةوطس ىضقت امك نيديدج نيلصنقل مكحلا ملسو هتاطلس نع ىتح هدلج ىف لاضع ضرم هباصأ نأ دعب ةحارلا ىلإ دلخو ةينامورلا نيناوقلا انه هربق ىلع بتكو تامو ءاود هعم حلفي ملو هيف تاحتف نم جرخي دودلا ناك 0 اولاقو تالوكوتوربلا ىف الثم دوهيلا اهذخأ ةضيفبلا ‏١ ةيروتاتكدلل لثملا اذه ظ ظ ظ رشع سماخلا لوكوتوربلا ‏ ةرغش سمت مل مدلاباق قفدتت تناك امدنع - امور - ايلاطيإ نأ اوركذا [ 2 رحسي ىذلا لجرلا رضي نل بعشلاف ةمرح هل كهتنت ال ًاسدقم امور ىلإ ٌْ ‏.)١ .باتكلا قحلم ىف 456

3 ىف دوهيلا ريغ كارشإ ةينوساملا تايعمجلا دوهيلا حلاصل دحاو لمعب موقت اهئامسأ فلتخمب ةينوساملا تامظنملا لك كلت ىف لوخدلل دوهيلا ريغ عيجشت مت ةيدوهيلا فادهألا كلت قيقحتلو نوساملا ريغو ملسملا ىبرغلاو ىقرشلا ملاعلا لود لك ىف ةرشتنملا ةينوساملا تامظنملا ىلإ لصي ال ىتحو ملاعلا ىلع ةيدوهيلا ةيديدحلا ةضبقلا ماكحإ متي ىتح ملسملا الإ تاكرشلا ىدحإ ةسائر تناك ولو لامعألا راعش ًامئاد عفرت ىتلا ةينوساملا تايعمجلا كلت ءاضعأ قيرط نع .مهنم ليلقلا الإ اهملعي ال ىتلا ةيقيقحلا فادهألا لك ىطغتل ةيريخلا ةجرد ىه ىلوألا ةجردلاو تاجرد تامظنلا وأ تايعمجلا كلت نولعجي مهو تاراعشلا كلتل نوعدخني نيذلا دوهيلا ريغ نم ماوعلا ميياوجلا ىأ نيكدتبملا .ةينوساملا ةيعمجلا اهذختت ىتلا ةليبنلا فادهألاو ةقاربلا نوساملا دوهيلا عيطتسي عمتجملا ىف ةينوساملا تايعمجلا هذه لغوتت نيحو .اهبعشو اهداصتقاو اهتسايس ىف ءىش ىأ لعف ةلودلا جراخ نم ةداقلا بعشلا نم درف ىأ كارتشا لبقت ال ةينوساملا تامظنملا وأ تايعمجلا هذهو ‏.)١(اهب ةصاخ نيناوقو سوقط اهلو هديرت نم راتخت اهنكلو اهيف تاراشإ اهصوصنو اهئازجأ نم ريثكلا ىف تالوكوتوربلا تراشأ دقو سماخلا لوكوتوربلا ىف ءاج امك تاعمتجملا ىف اهرودو ةينوساملل ةحضاو نع ثدحت لوكوتوربلا نأل ةحضاو ةلالد هل لوكوتوربلا اذه نكل ءرشع وهو عمتجملا ىف كابترا ثادحإ ىف اماه ًارود بعلت ىتلا ةيسايسلا تابالقنالا فرعتتل .ىبرعلا باتكلا راد رشانلا ءسانلا نم ريثكلل لوهجملا ملاعلا اذه ىلع "لا

8 " ةفسلف رشن بجي ىرمآتلا وجلا اذه قلخ لجألو :ةنياهصلا دوهيلل ىسيئر فده نوكي نأ ىلع دوهيلا ريغ نم اهيف ءاضعأ لاخدإو لصت ىتلا ايلعلا تاجردلا ىلإ نولصي الو ىلوألا ةجردلا نم نيئدتبملا ةقبط ىف ‏.)١(!ةجرد نيثالثو ثالث الإ ةينوساملا تامظنملا ضعب ىف ةيثالثلا ةئيهلا :ملاعلا لوح ةينوساملا تايعمجلاو تامظنملا كلت ةلثمأ نمو ةفافللاو ماظعلاو ةمجمجلا ةيعمجو جريردليبلاو ؛:ةيجراخلا تاقالعلا سلجمو ةيبرعلا لودلاو اكيرمأ ىف زنيوللاو ىراتوللا ةيعمج كلذكو ءاكيرمأ ىف حاتفملاو كلذكو ؛ةينوساملا تايعمجلا رهشأ نم ىهو ملاعلا ىف ىرخأ لودو ةيمالسإلاو روطملا ماظنلا ةيعمجو ةينطولا ناتيرور ىدانو ثرب ىانبو :ةيلودلا لعولا ةيوخأ لاجر ةيوخأو :ىلودلا ناتيفيس ىدانو ديدجلا نرقلا ةيدنأو رمحلا لاجرلل سكولكوكلا ةمظنمو .ءابرغلا قافرلل لقتسملا ماظنلاو :)نولئافتملا( ىدانو :بشخلا ماظنلاو :ةبقارملا جرب وأ هوهي دوهش ةعامجو ءددجلا نيظفاحملا ةكرحو ,رابكلا ىدان .ايسكألا ىدانو :زيناوك ىدان .تاثلثملا ةمظنم اهيف دئاسلا نيدلا بسحو ةلودلا بسح ةعونتمو ةريثك ةينوساملا ءامسألاو .ةيناسنإلا تامدخلل ةقارب تاراعش عفرت اهلكو .نأ دجت دق اذهلو ؛لسعلا ى ىف مسلا عضو رابكلا نوساملا دوهيلا دارأ اذكه ال مهو اهيلإ اومضناو ةينوساملا تاراعشب اوعدخنا دق نييحالصإلا ضعب نيدلا لامج هخيشو هدبع دمحم مامإلا ءالؤه لاثمأ نمو ةيدوهي اهنأ نوكردي .ًاضيأ ةسايسلاو نيدلا ءاملع ىف رابكلا نيحاصملا نم امهريغو ىناففألا بعشلا انك اننأ ًايعيبط الإ سيلو فيك فرعي ىذلا ديحولا بعشلا نحنو .ةينوساملا تاعورشملا هجوي ىذلا ديحولا نولهاج نييممألا نأ نيح ىلع لمع لكل ريخألا فدهلا فرعن نحنو ءاههجوي تامظنمو تالئاعو تالالس باتك أرقاو .فلؤملل ةيفخلا ملاعلا ةموكح ةعوسوم رظنا ‏(١) .ىيرعلا باتكلا راد رشانلا

37 ةلجاعلا جئاتنلا ةيؤر ولو نوعيطتسي الو ةينوساملاب ةصاخلا ءايشألا مظعمب ةركفلا نأ ىلإ نونطفي الو مهرورغ ىضري نيح مهضرغ قيقحتب نوفتكيو ». ىف نولخدي نيذلا سانلا مظعمو ةيفيك ىأب ةايحلا ىف مهقيرط اوقشي نأ نوبغري نورماغم ةيرسلا تايعمجلا ». امأ ةفاكلل ةمولعم ريغ ىأ قلطي اذهلو ةيرس ةيقيقحلا اهفادهأ نكلو ةقارب فادهأب ةنلعم اهنإف ةينوساملا .فادهألا ةيرس تامظنم وأ تايعمج ًاضيأ اهيلع سيلوبلا تالاجرو ءاضعأ نم نيريثكلا تايعمجلا كلت ىف دوهيلا مض دقلو نأو مهيدل ىمظع ةيمهأ سيلوبلا تامدخل نأل اهيف ًاضيأ ىرسلا ىلودلا ماقتنا عارذ أضيأ مهو تارماؤمو لامعأ نم هب نوموقي امل اراتس ىطعي سيلوبلا .. دوهيلا ءادعأ دض ‏ :لوكوتوربلا سفن ىف اضيأ ءاجو هذه ىف ءاضعأ نونوكيس ًابيرقت ىرسلا ىلودلا سيلوبلا ىف ءالكولا لكو ىلع ًاراتس اوقلي نأ ىلع نورداق مهنأل ءانيدل ةيمهأ سيلوبلا تامدخلو ءايالخلا نأو ؛فئاوطلا نيب طخسلاو رجضلل ةلوقعم تاريسفت اوطبتتسي نأو انتاعورشم ». ةسايسلاو نيدلا لاجر نم ريثكلا ةينوساملا تايعمجلا كلت ىف لخد دقل اونلعأو اهنم اوجرخ اهفادهأ اوملع ام اذإ ىتح ةيقيقحلا اهفادهأب ملع نود ركفلاو ‏.)١(نوريثكلا هريغو ةرهزوبأ دمحم خيشلا ءالؤه نمو اهيلإ مهماضنا درجمل مهتبوت نييمم هلأ بذج ىف ةيلمعلا ةقيرطلا رشع سماخلا لوكوتوربلا حضوأ دقو راد رشانلا

هل نويهص ءامكح تالوكوتورب هنإ ىتح مهنم ةوجرملا ماهملا ددحو ةيدوهيلا ةينوساملا تامظنملا ىلإ دوهيلا ريغ نم ركفلاو ةسايسلاو نيدلا لاجر رابك نم نيمضنملا ءالؤه فصو ظ '!مانغألاك مهنأو ةوابغلاب مهل ‏- :ًاضيأ ءاجو وأ ضحم لوضف نع ةيبوساملا ايالخلا ىلع ددرتلا نم نورثكي نويممألاو اهاشغي مهضعبو اهيف ىرجت ىتلا ةبيطلا ءايشألا نم مهبيصن لين ىف لمأ ىلع ». ةلاح ىلإ نييممألا رهمأ عفد لصي فيك نوروصتت ال متنأو ةيحان نم لصي ىتح هسفنب هباجعإو هرورغ ةراثإب ةلفغلاو ةجاذسلا نم ةكحضم ليلقت نع ةطاسبب توكسلاب ولو ةبيخ نوهأب هتميزعو هتعاجش طبخت نأ ىرخأ نع هدصن ذإ دبعلا لذك ليلذ عوضخ ةلاح ىلإ هعفدن كلذبو هل ناسحتسالا ةيؤر ىلع رصقيو حاجنلا انبعش رقتحي ام رادقمبو ؛ديدج حاجن ىف لمألا لكب ةيحضتلل نيدعتسم نونوكيو حاجنلا نويممألا بحي :ةققحتم هططخ ». ظ مهعم هلمع ىهتشن : ام المع لمجت نيممألا فالخ ىف ةرهاظلا هذه نإ مهسؤرو ةوابغ منفلاك مه ة ةرومنلا مهنأك نورهظي نيذلا كئلوأ نإ ؛ ًاريشك رسيأ ‏.)١ ةعيبطلا عم ضقانتت ىتلا راكفألا عيجشت أضيأ لوكوتوربلا ركذ دقو ءاسنلا ىف ىتح تاكلتمملاو لاومألا ىف ةيعويشلا ةيزمرلا راكفألا لثم ةيرشبلا رهظ دقو ًانيد هربتعاو ءاهفسلا ضعب هعبت دقو م ماع ةريبك ةحبذم ىف مهيلع ءاضقلاب اهتقو ىسرافلا كلملا ماق دقو هرصع ىف (١) ‎لوكوتوربلا

«‏ .مق ' نال ةلود ههل اوماقأو ىسابعلا رصعلا ىف ه ةطمارقلا راكفألا هذه راصنأ نمو . كلت ىلإ اعد نممو ‏ءم 2 ىتيفوسلا داحتالا لثم ى .ربك تايروطاربمإو الود اونوك نيذلاو نييعويشلا :ىدوهيلا ىنوسأملا ركفلل ةعبات اهلكو ريثكلا مهريغو ةيروكلاو ةينيصلا ةلودلاو ظ ةيدرفلا ميطحتل ةميقعلا لامآلا ناصح ىلع مهمالحأ ىف نوبكري مهكرتنس 2 ءدب ذنم ىساسألا ةعيبطلا نوناقل ضقانم ىشحولا ملحلا اذه نأ ءاومهفي نلو .ةيدرف كلذ دعب هل نوكت ىكل هادع ام لك نع افلتخم انئاك قلخ دقل ؛نيوكتلا 0). نأو ةيصوصخ هل نوكت نأ هتعيبطب ناسنإلا نأ ةيهيدب ةقيقح اهنإ لففلاب ضرأ ىلع عيرذلا اهلشفا تبث دقو ةميلسلا ةرطفلا ةداضم ةقلطملا ةيعويشلا ..عقاولا .قباسلا ردصملا ‏(١)

8 8 ىنوسام أديم )ةليسولارربت ةياغلا تاللوكوتوربلا هتلجس ىدوهي وهو دوهيلا ءامكح هرقأ ميدق أدبمل رارقإ رشع سماخلا لوكوتوربلا ىف ءاج ىف ىلليفايكيم ةلوقمب ًاثيدح فرع ىذلا أدبملا وهو ؛ةليسولا رربت ةياغلا نأ :ًاضيأ رشع سماخلا لوكوتوربلا ىف أدبملا اذه ركذ ءاجو ةياغ ىلإ لوصولل هنأ انوربخأ امنيح ءامدقلا انئامكح رظن دعبأ ناك ام :اياحضلا ددعب دتعن ال نأو ؛لئاسولا مامأ ةظحل فقوتن الأ بجي ًاقح ةميظع اياحضلاب طق دتعن مل انثإ :ةياغلا هذه ىلإ لوصولل مهب ةيحضتلا بجت نيذلا نإ انبعش نم ًاريثك انيحض اننأ عم :نييممألا نم مئاهبلا كئلوأ ةيرذ نم .رامدلا نم انبعش اوناص دق اناياحض ىلإ ةياهنلا هذهب لجمن نأ لضفألاو توملاب امتح ىهتني نأ دبال ناسنإ لك .هنومدقي نيذلا سأتلا ال ءانضرغ نوقوعي نيذلا سانلا الإ دحأ هعم عيطتسي ال بولسأب توملا ىلإ رارحألا نوساملا مدقنس اننإ نوباتري ال أضيأ مهسفنأ اياحضلا ىتح ةقيقحلا ىف ةبير ىندأ باتري نأ ةوخألا .هرهاظلا ىف ًايعيبط توم ًايرورض كلذ نوكي ىتح نوتومي ًاعيمج مهنإ ًافلس اهيف ةيعيبطلا ةجيتنلاو ةياغلاو أدبملا تالوكوتوربلا ىف نوساملا دوهيلا عضو اذكه ريغ نونوكي نيح دوهيلا ريغ نم مهباسحل نولمعي نيذلا مهئالمع نم صلختلل ءاقلإلاب راحتنالا ثداوح نم ريخألا ةنوألا ىف ريثكلا عم ثدح امك مهل عفن ىوذ . !!ًاراحتنا ثداوحلا كلت دييقت مث ندنل ىف تايانبلا نم راودألا ىلعأ نم ةيافلا نيب لصفت لقألا ىلع ىهو زجاوح زايتجال ةليسولا عفدي دق امم ىرخألا قوف ةدحاو عفرتف ةليسولاو

8 18 دقتف اهتاذ ةياغلا ىف ةيقالخألا نيماضملا ضعب كلانه ناك اذإ نكلو ,ةيقالخأ ىقبي ىرخأ تالاح ىف ةليسولل ًاعدار ةليسولا قوف ىقالخألا اهعقوم نوكي .نيدح اذ ًافيس ةلاحلا هذه ىف لصفلا ةياغلا تناك اذإ وأ ةقلطم ةديقع ةمدخ ىف ةلداعملا هذه ريخست ةلاح ىف امأ نوبلطي ال نيذفنم ىلإ ةبسنلاب ةفورعم ريغ ىتحو ةيبيغو ةينالقع ريغو ةقلطم . ةفلطم ًاضيأ ىه حبصتف ةياغلا عم ةليسولا دحوتت ماقتنالا وأ رآثلا لب ةديقعلا ةليسولا حبصت ماقتنالا ضرغل فيوختلاو عدرلا وأ عيورتلا ىه ةيافلا تناك اذإف ىف ةسدقمو ةقلطم ىلإ ةليسولا لوحت عم باهرإلاو فيوختلاو عيورتلا ىه ًاضيأ .ةياغلل ةيثادب ةيريرب ةلاح ةليسولاو ةياغلا ةدحو نع صخمتت ةلاحلا هذه ةديقع ىف ةليسولاو ةياغلا ةدحول ةيريمدتلا ةقاطلاب ةناهتسالا زوجي الو .ةجردلا هذه ىلإ مدلاب تخلطت امدعب ملاعملا ةحضاو دعت مل ةقيقح ركتحت ةقلطم قارعلل اهلالتحا ىف ةليسولا رربت ةياغلا أدبم ىلع ريست اكيرمأ ًالثم كانهف نم نيفرطتملا ضعب كانهو ءاضيأ لبق نم اهتلتحا ىتلا لودلا لكو ناتسنافغفأو عاقب فلتخم ىف نيملسملا مهناوخا نولتقي امدنع أدبملا اذه ىلع نوريسي برعلا برغلا ىف نوفرطتملا كلذكو .هللا ليبس ىف نودهاجي مهنأب نولوقيو ضرألا ءاكرش مهفصوب نييندملا دض ةيراحتنالا تايلمعلا ىف أدبملا اذه نوذخأي ًاضيأ . اهلاعفأ ىف ةملاظلا تاموكحلل رربت ةياغلا ‏٠ ظ - ىماع نيب ام شاعو اسنرولف ىف دلو ؛ىلاطيإ ةريغص ةفيظو ىلع لصح ءلاحلا طسوتم ًايماحم هوبأ ناك م حبصأ مث ةيسامولبدلا فئاظولا ىف بلقتو ىقرت مث - اسنرولف - ةموكح ىف .كانه ةيروهمجلل ىنئاثلا راشتسملا مهل ًاضراعم ناك هنأل نجس مكحلا ىلع 4 3

8 " ‏١ غرفتو اسنرولف برق فيرلا ىف دعاقتلا ةايح ايحي نأب هل حمس مث ىفن مث ‏٠ .فيلأتلاو ةباتكلل :هتافلؤم رهشأ نمو ميقلل رابتعا نود ةيوق ةيلاطيإ ةموكح مايقل هيف اعد .حجني مل هنكل نييشتيديملا ىضرتسي نأ هفده ناكو .ةيقالخألا .ريمألا باتك نم ربكأ وهو ». : اسنرولف خيرات ىف باتك :ةروهشملا ةرابعلاب ةسايسلا ىف ىأر ىلإ ىهتناو ». اهتحصب فرتعملا قالخألا ةمات ةحارصب قالخألاب ًامئاد ًاديقتم هكولس ناك اذإ كلهي مكاحلاف ؛ماكحلا كولسب صتخي اميف .دسألا ةوارض ًايراض :بئذلا ركم ًاركام نوكي نأ بجي كلذل :ةلضافلا ظفاحي نأ ريمألل ىغبني هنأ ركذ - ريمألا - هباتك نم نماثلا لصفلا ىفو :لوقيو ًارادغ نوكي نأ هيلع بجيف الإو ءطقف ةدئافلاب هيلع دوعي نيح دهعلا ىلع - ةيصخشلا هذه ءافخإ ىلع ًارداق ريمألا نوكي نأ ىرورضلا نم هنأ ديب( ْ .)اميظع ًايئارمو .ًاريبك ًايعد نوكي نأو - لئاضفلا نم ةمورحملا ىأ .ىلليفاكيم راكفأ دييأت ىلإ ىزيلجنإلا فوسليفلا لسر دنارترب لام دقو - ‏٠ :ةميظعلا ةيمالسإلا ةيعرشلا ةدعاقلل ضرعتلا نم دبال هنأ كش الو لوصولا بجيف ةعورشم ةياغلا تناك اذإ هنأ ىنعمب ءدصاقملا ماكحأ اهل لئاسولا .ةعورشم ةليسوب اهيلإ ماكحإل ماكحلاو ءارمألل هحئاصن أ ا