بروتوكولات حكماء صهيون – فكتور مارسدن

ال .هدرفمب ارئاط ىف ابوروأ ىف ةرئادلا برحلا ةدحتملا تايالولا لوخد ةضراعمل صخش ‏٠ .تقولا كلذ نويناطيربلا مهو برحلا ىف اكيرمأ طيروت نوديري تاعومجم ثالث نإ لاقو دوهيلل ةبسنلاب هنأ فاضأو .تلفزور نيلكنارف ىكيرمألا سيئرلا ةرادإو دوهيلاو ةعساولا مهتيكلم ىف لثمتي )اكيرمأ( ةلودلا هذه ىلع ربكألا مهرطخ نإف .ةيكيرمألا ةموكحلاو ؛ةعاذإلاو ةفاحصلاو امنيسلا ةعانص ىلع مهريثأتو ناك امل هنإ لاقف اماع .برحلا ىف اهطيروت نوديري مهنإف اكيرمأ نوبحي الو نييكيرمأ ريغ دوهيلا نكلو مهحلاصمل اققحم هنوري امل مهعلطت ىلع مهمولن نأ نكمي ال لوقيو .رامدلا وحن انتلود ةدايقب نيرخآ ديرفلا ىكيرمألا ىدوهيلا ثحابلا رشن )ةينويهصلا ةقالعلا( ناونع تحتو ىلع ةينويهصلا ضرف اهب نكمي ىتلا ةيفيكلا نع اهيف لءاست ةسارد لاتنيليل دشح ىلع مهتردقو نييكيرمألا دوهيلا نيب ماتلا نماضتلاو )ةيدوهيلا ةطبارلا( ةوقلا نم ردقلا اذه ىلإ دوهيلا لوصو ىف تدعاس ةهجاوم ىأ ىف مهتوق لك [ تايالولا ىف مالعإلا ىلع دوهيلا ةرطيسل ةحجيتن هنأ لاتتيليل فميضيو نويزفيلتلا تاكبش ىف ىليئارسإلا ىنيطسلفلا عارصلا ةيطغت تحبصأ ةدحتلملا .ىليئارسإلا بناجلا ىلإ ةزاحنم ةيكيرمألا تالجملاو ةفاحصلاو ذوفنلا ريثأتل حضاو جذومن درجم نييليئارسإلا دض ةينيطسلفلا تايلمعلا فصو 398

8 8 .ىكيرمألا مالعإلا ىلع ىدوهيلا تايالولا ىف ةيميداكألاو ةيفاقثلا ةايحلا ىلع ةيدوهيلا ةرطيسلا تبعل ًاضيأ الو ؛ىضاملا ىلإ ىكيرمألا بعشلا اهب رظني ىتلا ةقيرطلا ىف ارثؤم ارود ةدحتملا ةيدوهيلا ةقرحملا ةيضق نم رثكأ ةركفلا هذه دكؤت ةيخيرات ةيضق دجن نأ نكمي .)تسوكولوهلا( ايناملأب ةيزانلا دهع ىف ادوهي ةلتحملا سدقلاب ةيربعلا ةعماجلا ىف ىليئارسإلا خيراتلا ذاتسأ لوقيو ةايحلل ىزمر مكاح ىلإ لوحت تسوكولوهلا نإ ةقرحملا ةرتف ىف صصختملا ريواب ةقثوملا ةينفلا لامعألاو تاباتكلا لالخ نم نومفدي ةدحتملا تايالولا ىف ةيفاقثلا .ريطاسألاو قئاقحلاب ةئيلملاو ةقثوملا ريغو ةاسأم نع ثدحتي باتك وأ ىنف لمع روهظ نود رهش رمي نأ نكمي الق ةيقرعلا تاعومجملا نإف عيطلابو ؛ةاناعم نم دوهيلا هل ضرعت امو ةقرحملا ىكيرمألا ذوفنلا اذهل اظهاب انمث نوعفدي ةدحتملا تايالولا ىف ىرخألا ةينيدلاو .رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ءا برحلا دانثأ دوهيلا ةاناعم ىلع هيف غلابملا زيكرتلا ىدأ لاثملا ليبس ىلعف ةيملاهلا برحلا ىف اياحضلا نييالم ةاناعم نع هابتنالا تيتشت ىلإ ةيناثلا ةيملاعلا .ءافلحلا لود بوعش نم مهريغو سورلاو نييكيرمألا نم ةيناثلا ةلومملاو ةقرحملا ةركفل جيورتلل )ةيميلعتلا(و ةيمالعإلا ةلمحلا نإف عبطلابو خيراتلا ةذاتسأ ناميه الواب لوقت .ليئارسإ حلاص ىف رشابم لكشب تبص اديج ةفرحملا ةيضق مدختست ليئارسإ نإ ةيكيرمألا ليب ةعماج ىف ثيدحلا ىدوهيلا امك ؛ةلتحملا ةينيطسلفلا ىضارألا ىف اهتاسايسل تاداقتنا ىأل ىدصتلا لجأ نم .اهعم ىلودلا فطاعتلاو ديبأتلا دشح لجأ نم اهلغتست مولعلا سيردتب موقي ىذلا ىدوهيلا ثحابلا نياتشيلكتارف نامرون امأ نإ )تسوكولوهلا عانص( هباتك ىف لوقيف ةيكيرمألا ىتيس ةعماج ىف ةيسايسلا . دوهيلل داقتنا ىأ ميرجت لجأ نم ةاسأملا هذه مدختست ليئارسإ _ 44380035 -

ا ىلع رطيسن اننأب انناميإ لوقي تيفاش ىرآ ىدوهيلا ىفحصلا بتك دقو رعشن انلعجي ةيكيرمألا مالعإلا لئاسوو ىكيرمألا خويشلا سلجمو ضيبألا تيبلا .قالطإلا ىلع انحاورأ ىواست ال نيرخآلا حاورأ نأب ةكرتشملا ناكرألا ةئيهل قبسألا سيئرلا ريروم ساموت لاريمدألا امأ لوقلاب ةدحتملا تايالولا ىدل ىليئارسإلا ذوفنلا نع حوضوب ثدحتف ةيكيرمألا ىضمتس فيك امامت نوكردي نويليئارسإلاو :نوديري ام ىلع نولصحي امئاد .امئاد رومألا بعشلا نكلو عضولا اذه حيحصتل ةحلسم ةضافتنلا ضفتني فوسف ةيكيرمألا .نطنشاوب رارقلا ةعانص رئاد ىف ثدحي امع ةركف ىأ هيدل سيل ىكيرمألا ليئارسإف .هجوأ غلب مويلا ةدحتملا تايالولا ىف ىدوهيلا ذوفنلا رطخ نأ ةقيقحلاو ةدحتملا تايالولا ىف ةينويهصلل ىلاوملا ظفاحملا نيميلا عم نواعتت ةيدوهيلا تامظنملاو .ةيليئارسإلا حلاصملا هاجتا ىف ةيكيرمألا فقاوملاو ةسايسلا هيجوت لجأ نم ىتلا ةدحتملا تايالولا طيروت ىف لعفلاب أدب سدقملا ريغ فلحلا اذهو دض بورحلا نم ةلسلس ىف ملاعلا ىف ةيداصتقاو ةيركسع ةوق ىوقأ لكشت .بورحلا كلت ىف ةحلصم ىأ اكيرمأل نوكي نأ نود ليئارسإ ءادعأ ةهجاوم ىف ملاعلا لظي اذامل :ريفسلا لءاستو [ دهشملا ىف ىلوألا ةلاعفلا ةوقلا نولكشي دوهيلا نإ ربيف كرام ثحابلا لوقي ىف ىسيئرلا لماعلا ىه ةينويهصلا طغضلا تاعامج نأو ىكيرمألا ىسايسلا 406 -

8 9« ةيليئارسإلا حلاصملا نإ مث ؛ليئارسإل ةديوملا ةدحتملا تايالولا تاسايس مسر .ةيكيرمألا حلاصملا عم ةرورضلاب قباطتت ال دق ةينويهصلاو ىلإ تاموكحلا هيجوت امئاد عيطتست ةينويهصلا رئاودلا نإف كلذ مغرو ‏ .ةيكيرمألا حلاصملا باسح ىلع ةيليئارسإلا حلاصملا مدخت ىتلا فقاوملا ىنبت رئاود ىلع ىدوهيلا ذوفنلا مادام هنأ ىلع ديكأتلاب هتسارد بتاكلا متخيو رمتست فوسف ةروصلا هذهب امئاق ةدحتملا تايالولا ىف مالعإلاو لاملاو مكحلا .خيراتلا قئاقحو ةماعلا نوؤشلل مظنملا ىدوهيلا ريمدتلا ةيلمع ةيملاعلا امئيسلا ةعانص ىلع ةيدوهيلا ةرطيسلا :اثلاك امك ةدحتملا تايالولا ىف جاتنإلا تاكرش ىلع ةمات ةرطيس دوهيلا رطيسي نيدلوغ ةكرشو ؛ ؛ريام سيول ىدوهيلا اهكلتمي ورتم ةكرشو .نيدلوغ ليئوماص ىدوهيلا اهكلتمي تنومارب ةكرشو .هناوخإو رنراو ىنراه ىدوهيلا اهكلتمي رنراو ناوخإ ةكرشو .نوسنكدوه ىدوهيلا اهكلتمي لقحلا ىف نيلماعلا عومجم نم ‏١ . دوهيلا نم مه .ًاجاتنومو :ًاريوصتو .ًاليثمتو ؛ًاجارخإو .ًاجاتنإ ؛ىكيرمألا ىئامنيسلا امنيسلا ةعانص ىلع ةينويهصلا ةرطيسلا فصو ىف ليق ام غلبأ لعلو 5778‏ :هيف تلاق اهيف دوهيلا مكحتيو ءاهلمكأب ةيدوهي ىه اكيرمأ ىف امنيسلا ةعانص نر( ال وأ مهيلإ ىمتني ال نم لك اهنم نودرطيو ءدحأ كلذ ىف مهعزاني نأ نود . ظ .مهعئانص نم وأ .دوهيلا نم امإ ؛مه اهيف نيلماعلا عيمجو ؛ ». لاومألا بهنتو ؛ضارعألا صخرتستو ةليذرلا رشنتو ةليضفلا رحنتت ثيح

ا" اه نويهص ءامكح تالوكوتورب اه مهططخم رشنو ميمعت ىلع مهيدل لمعي نم لك نومغري مهو :عزاو وأ ؛عدار نود ىف قالخألا اودسفأ ةرذقلا بيلاسألا هذهبو ةبذاك ةعداخ رئاتس تحت ىمارجإلا .ةيكيرمألا لايجألل لثملا ىلعو ساسحإلاو ةلوجرلا رعاشم ىلع اوضقو .دالبلا :لوقلاب اهمالك ةفيحصلا تمتتخاو رشنل دوهيلا هكلمي حالس مظعأ تحضأ اهنأل ةمرجملا ةعانصلا هذه اوفقوأ [ موقيو ءامتيسلل اراد ‏١ ليثمت نم )رلته( نع مليف ضرع عنم دقو ؛هضرع لبق مليف ىأ ةدهاشمب هسفنب ةيرلتهلا دض ًافينع نكي مل مليفلا نأ ةجحب .ةينويهصلل ديؤملا )سينيغ كيلإ( .هيضري ىذلا لكشلاب نم وهو :برعلا نيملسملل ةءاسإ مالفألا رذقأ نم )ةيدهلا( ملي ربتعيو ءارمأ نم ددع ةصق مليفلا ىوريو ثيمس دلوغ تربور ىناطيربلا ىدوهيلا جاتنإ ثيح مليفلا ةلطب نهنمو ..تارهاعلا دايطصال مهنييالم ةرشعب ىف ءارمألا قلطني ىلع قدنفلا ىف مخضلا حانجلا فرغ باوبأ نوقلغي تقولا سفن ىضو ؛ةيدوهيلا .نهفرغ نم جورخلاب نهل نوحمسي الو بابلا نقلفي !!..اعيمج نهعم ةشحافلا ىطاعت ىلع هنربجيو .زوجعلا مداخلا ىلع نمجهيو .هتفطاعو هركف ىف ىبرعلا ملسملا ةروص عيشبت ىف .هلاثمأو مليفلاو نولتقي نيذلا نيمرجملا رهظمب برعلا رهظي ىذلا !!تاناحلا ىف رمخلا ءاستحال نوبهذي مث سئانكلا لخاد نيلصملا اذل ؛ءارقفلا لامعلا ةقبط نم وأ ءنسلا راغص نم امنيسلا داور بلغأ نألو مالفأ نم مهل نومدقي امب مهقالخأ داسفإو :مهزئارغ ةراثإ ىلإ نودمعي مهنإف .لتقلاو تاقرسلاو ةميرجلاو سنجلا _ 2-59

8 3 ملاعلا ىف نويزميلتلا تاكبش ىلع ةيدوهيلا ةرطيسلا :ًاعبار امنيسلا نع لقت ال نويزفيلتلا تاكبش ىلع ةيدوهيلا ةرطيسلاو ذوفنلا ىف نويزفيلتلل تاكبش ىوقأك ةيكيرمألا نويزفيلتلا تاكبشف ءًاضيأ ةيملاعلا ام ةدحتملا تايالولا ىف رشتنت ثيح ةمات ةرطيس دوهيلا اهيلع رطيسي .ملاعلا .ىنويزفيلت ثب ةكبش ‏١٠ تاكبش رهشأ )غ .ةينويهصلا ذوفن تحت اهعيمجو درانويل اهسيئر لالخ نم دوهيلا اهيلع رطيسي نم دوهيلا اهيلع رطيسي ». ثالثلا تاكبشلا هده ىلع ةينويهصلا ةرطيسلا ةروطخ ىدم كردن ىكلو نويلم ‏١ اكيرمأو ادنكو ابوروأ ىف نيرخآلا نييالملا تاكئكم ىلإ ةفاضإلاب .ىكيرمأ .ملاعلا ءاحنأ عيمج ىفو لب :ةينيتاللا ديدعلا لالخ نم ةيكيرمألا نويزفيلتلا جمارب ىلع ةيدوهيلا ةرطيسلا زربتو بهار اهمدق ؛ميدقلا دهعلا نم تايصخش نع ةينيدلا تاقلحلا نم ةلسلس ا ماعلا ىأرلا عانقإل ىدوهيلا ططخملا نم ًاءزج تاقلحلا هذه تناكو دوهيلا نأبو ؛ةدحاو ةديقع ىف نييكيرمألا عم نوكرتشي دوهيلا نأب ىكيرمألا [ عم ةلباقم ثب ىلع نانبلل ىدوهيلا وزغلا ةيادب ىف ةكرعملا

ا . نم وه دوهيلا هب موقي ام لك نأب ىكيرمألا ماعلا ىأرلل ىحوتل أمو .ةرواجم ةلود ىضارأ لالتحاو ورغ ىلإ رمألا ىدأ ولو !!مالسلا لجأ | ». ديدعلا ثبب ىسنرفلا نويزفيلتلا مايق ىف احضاو ىدوهيلا ذوفنلا رهظ دقو ةفاضتسا ىلع ىنويهصلا نايكلا ًايقئاثو امليف مدق امك ظ ». ' ةيلمع ْ راطم نئاهر ريرحت ةيلمع ىف دوهيلا دونجلا ؟ تقولا ىف ؛ةنيشم ةروصب برعلا رهظي ىذلا !!لاطبألا رهظمب دوهيلا هيف رهظي ىذلا نم ةلبنق ». » . ال دوهيلا نأ :اهلالخ دكأ !!ىيرع ريغ ودعلا اذه ناك ولو ىتح حالسلا اذه لثم مهودع كلتمي نأ نوقيطي / ىنتويهصلا ثيخلا ةحئار اهنم حوفت ىتلا ةينويزفيلتلا مالفألا نمو هتاقلح رودتو ىناطيربلا نويزفيلتلا هضرع ىذلا )ةيزيلجنإلا ةغللا ملعت( لسلسم ىف ىسارد فص مهعمجيو :ةفلتخم بوعش ىلإ نومتني سانلا نم طيلخ لوح 4014 -

8 8 لسلسملا جرخم صرح دقو .بناجألل ةيزيلجنإلا ةفللا ميلعت سرادم ىدحإ نم ايدنه رخآو .ًاملسم ًايناتسكاب ًابلاط مليفلا ىف رشحي نأ ىلع .ىدوهيلا هتاناهإ هجويو الإ ةبسانم ثيبخلا ىدنهلا اذه كرتي الو .خيسلا ةفئاط ىف لسلسملا اذه ضرع مث مالسإلل ةءاسإلا دصقي ةروصب ملسملا ىناتسكابلل ظ ظ .برعلا تانويزفيلت نم ضعب رايتخا ىدنهلا نم ىزيلجنإلا ذاتسألا بلطي ؛لسلسملا تاقلح ىدحإ ىفش ». [ ‏ ىملاعلا حرسملا ىلع دوهيلا ةرطيس :أسماخ عرذأ تدتما لب ءفحصلاو مالعإلا رود ىلع ةرطيسلاب دوهيلا فتكي مل ارتلجنإ ىفف ءاههيجوت ىف تمكحتو ءأضيأ حراسملا ىلإ ىنويهصلا طوبطخألا ىدوهيلا هكلتمي ىذلا ىكيلملا حرسملا وهو ؛كانه حراسملا مدقأ ىلع دوهيلا رطيس ناتندنا زنامريب ةكرش ؛كيريل ىذو ءوللوبأو ءسالاب ايروتكفو :مويديلوب ندنلو :ءنيل ىرود كاهنمو .مرووبيه ندنل ىذو ءمويسولوك ندنل ىذو .ةكلملاو .بولغ ىذو هيلإ ىعسي أفده ةيناطيربلا حراسملا ةعانص ىلع ةرطيسلا تناك دقلو )ةيقدنبلا رجات( ةريهشلا ريبسكش ةيحرسم تناك نيح مهيعس دتشاو ءدوهيلا ةرظن ىف ,فنعبو ءايبلس ًاريثأت رثوتو ,ةيناطيربلا ريهامجلا مامتها بطقتست . دوهيلا ىلإ نييناطيربلا دجت !!هتبشخ ىلع ةيحرسملا ضرعت نأ لبقي ءاهضرعو ايناطيرب لوط ىف ًادحاو ًاحرسم ةيحرسم ةيأ عنمو :ةيناطيربلا جراسمملا ةعانص ءاوتحاب دوهيلا فتكي ملو ثبل ىناطيربلا حرسملا اورخس - ًاضيأ - لب رونلا ىرت نأ نم ةينويهصلل ةيداعم نم نيملسملا برعلل ةداضملا ةياعدلا ثبلو ؛ةهج نم ةينويهصلل ةرفاسلا ةياعدلا ظ .ىرخأ ةهج

ال ىربكلا لودلا ىف ةعابطلاو رشنلا رود ىلع دوهيلا ةرطيس :ًأسداس رشنلا رود ىلع رطيستل ىرخأ ةرم ىنويهصلا طوبطخألا عرذأ دتمتو :ملاعلا ىف ةعابطلاو نيسمخ نم رثكأ ىلع ةمات ةرطيس دوهيلا رطيسي ةدحتملا تايالولا ىفق ىتلا ءرشنلل .ملاعلا ىف رشنلا رود رهشأ نم نأ ؛:ةيسنرفلا رشنلا رود ىلع ةينويهصلا ةرطيسلا مقافت نم غلب دقلو قباستت ةيملاعلاو ةيسنئرفلا رشنلا رود تناك ىذلا ةروطسألا نيب نأ دعب هفلأ باتك وهو ظ .مالسإلا قتتعا ءاذغلا ىهف :ةيعماجلاو ةيسردملا بتكلاب اصاخ ًامامتها دوهيلا ىدبيو اذه لسغ ىلع دوهيلا صرحي ىتلاو لبقتسملا لايجأ ركف نوكي ىذلا ىفاقثلا .اهتاططخمو ةينويهصلا فادهأ ةمدخل ءاهضيورتو ءاهتغمدأ :ةينويهصلا اهيلع رطيست ىتلا سرادملا بالط ربجي ةدحتملا تايالولا ىفو دوهيلا قح دكؤي ىذلا .نيطسلف ىف ىدئاقعلاو ىخيراتلا تدقع ‏؛١ هيف تنلعأ ًاعامتجا ةدام لاخدإ ءطورشلا هذه لوأ نمو .اهدييأت بلطي ىذلا حشرملا ىف اهطورش قلعتملا لصفلا ءصاخ عونبو ؛:ةيسئرفلا ميلعتلا جمارب ىف . دوهيلل ةيزانلا ايناملأ داهطضاب ,دوملتلاو ةاروتلا نمو دحاولا عوبسألا ىف ةريثك اصصح اهل اوصصخ ثيح :ةزكرم ةروصب - كلال

*# " نويهص ءامكح تالوكوتورب ا :ةيدوهيلا ةفاقثلاو فراعملا ةرازو جمانرب ىف ةيساسألا داوملا نم ربتعي ىذلاو ‏,)١(دوهيلا بالطلا ةيسفن ىلع ًايمارجإ ًاريثأت ريرشلا رفسلا اذهل نأ ثيح ىلإ ليمي ليج جيرخت ىلإ فدهي .دوهيلا بالطلل ىدوهيلا نيدلا سيردت نإ .ةيبرعلا لودلا ىف سرادملا ىف نيدلا ةدام سيردت .ىعافرلا ديس داؤف .د ةيلودلا تاسسوؤملاو ةيمالعإلا ةزهجألا ىف ىدوهيلا ذوفنلا رظنا ‏(١)

8 8 ةسايسلا ىف ةيموكحلا ةزهجألل ىسايسلا رهظملا لدبت دقل ». ىه ىلودلا ىسايسلا رهظملا داسفإ ىف ةيدوهيلا رسلا ةملك تناك دقل ةرهاظ عيمجلا حبصأو ىفو ةقيقح ال ةركف ةيسايسلا ةيرحلا نأ نلعيل لوألا لوكوتوربلا ءاج دقف قلخن نأ ماعلا ىأرلا ىلع ةرطيسلا قيقحتل ىرورضلا نم :سماخلا لوكوتوربلا نم محض ددع نع ريبعتلا قيرط نع - ماعلا ىأرلا - هدنع كابترالا نم ةلاح ». ىتلا ةقالخلا ىضوفلا ىهو ةيلاربيللا مساب ىضوفلا نم عون قلخ متي اذكه امك مالسإلا ىف ىروشلاو ةيلاربيللا نيب قرف كانهو ةينويهصلا اكيرمأ اهتنبت .مدهلا لجأ نم ةيرحلاو ةءانبلا ةيرحلا نيب قرفلا ريغ ليلضت اوعاطتسا مهنأ عساتلا لوكوتوربلا ىف نورمآتملا نلعأ دقو اهريدصت مت ىتلا ةبذاكلا تايرظنلاو ئدابملا قيرط نع ايقلخ مهداسفإو دوهيلا .ةيطارقميدلاو ةيلاربيللا لثم مهيلإ ةينويهصلا بعالت نأشب ءاج ام رشاعلا لوكوتوربلا ىف ءاج ام رطخأ نمو سيئرلا اذه نوكي فيكو ةلودلاو ةيروهمجلا سيئر رايتخاو باختنا ىف ةينوساملا هيلع اوقلطأ هيلع نوقفاوي ىذلا راتخملا سيئرلا اذه اوفصوو مهيديأ ىف ةبوعلأ - كال

8 " ‏ :لافطألا باعلأ لثم ةبعل ىأ ةيمدلا مسا نوكيس ىتلا انططخ ةراسجب ذفنن نأ ىف نيرئاح نوكن نل دكمويو بصانملا بالط بتر تراص اذإ انينمي اذإف ءاهنع ًالوئسم ىه لقالقلا هذه سيلأ ةقيقح سيئر دوجو ةلاحتسا نم لقالقلا تبهو ةفيعض ةدالبلاب ايئاهن حيطتس ىتلا .)"(ءاسؤرلا ءالؤه لاثمأ باختنا ربدنس جئاتنلا هذه ىلإ لصن ىكلو صخلتتو ةريهشلا امني ةانق وأ رفحب رصم ويدخ عانقإ ىف حجن ىذلا ريهشلا سبسيليد ويسم فلك نيح ةيضقلا ‏ .رشع عساتلا نرقلا ىف كلذو هيف حجنو عورشملا نيفنتب ماقو سيوسلا ةانق ةيلامشلا اكيرمأ طيرل ةانق ىهو امنب ةانق رفحب سبسيليد فلك مث مدقو سيلدتلاو بصنلاب مهتاو عورشملا مامتإ ىف لشف هنأ الإ ,ةيبونجلاو ةلاقتساب رمألا ىهتناو ةموكحلا ىف نيلوئسملا ضعبو هنباو وه ةمكحملل لشف ءارو اوناك دوهبيلا نإ ليقو هنبا نيدأو سبسيليد ىفوت مث ةموكحلا .ما باختنا ريدنس جئاتنلا هذه ىلإ لصن ىكلو وأ .)'(!ءةبيرم ةيرس ىرخأ ةقفص نيناوقلاو ريتاسدلاو ةينويهصلا اهكرحت ىتلاو ةسايسلا تاودأ نمو - ةقلعتملا دعاوقلا نم ةعومجم وه روتسدلاف ةيوامسلا عئارشلا فيرحتو ةيعضولا بهاذمو ةسايس ةركف ىلع ءانب لودلا ىف اهلاقتناو ةطلسلا ةسرامم ميظنتب ىف اهقيبطت متي ال ةريثك ريتاسد كانهف ؛ىلمعلا قيبطتلاب ةربعلا نكل ءةنيعم ,ةيناطيشلا اهتالوكوتوربو ةينويهصلا هديرت ام اذهو ىسايسلا عقاولا ضرأ .رشاغلا لوكوتوربلا ‏(١)

8 2« ريتاسدلا كلتب بوعشلا رفكت نيح ةروطخلا نكلو عورشم رمأ ريتاسدلا ةركفف تحبصأ ريتاسدلا ضعب نإ ىتح ءروهقملا بعشلا ىلع الإ ةقبطمريغ اهارت نيح ‏.)١ .ةنودم ريغ ىرخأو ةنودم ريتاسد ىلإ اهلكش ثيح نم ريتاسدلا مسقتو :نودملا روتسدلا ‏١- وه امك ؛ةدحاو ةيمسر ةقيثو لكش ىلع هدعاوق ردصت ىذلا روتسدلا وه ماعل ىسنرفلا ةثلاثلا ةيروهمجلا روتسد لاح وه امك ةنودملا ريتاسدلا بلغأ لاح لود ريتاسدل ىمظعلا ةيبلاغلا ربتعتو ةيمسر قئاقد ثالث ىف ردص ىذلا ما ؤ .ةنودم ملاعلا ةيروتسدلا ةقيثولا نمضتت نأ ةرورضلاب ىنعي ال نودملا روتسدلاب نخألاو بناج ىلإ دجن ام ابلافف ءاهلاقتناو ةطلسلا ةسراممب ةقلعتملا دعاوقلا ةفاك ةممتم ربتهت ىسايسو ىروتسد عباط تاذ قئاثوو نيناوق ةيروتسدلا ةقيثولا سلاجملا نيئاوق كلذ لاثمو .؛هجلاعت ىذلا عوضوملا ىف ةيروتسدلا ةقينولل .ةيلخادلا اهتمظنأو ةيعيرشتلا عيطتست الف ةلصفم تناك امهم ةنودملا ةيروتسدلا دعاوقلا نأ ظحالملاو ءوشن ىلإ ىدؤي اذهو ءاهرودص دعب أرطت ىتلا تاروطتلاو فورظلا ةبكاوم تاريسفتلاو فرعلا اهردصم نوكي اهلدعت وأ اهلمكت وأ اهرسفت ىرخأ دعاوق ام اذهو ؛ةيروتسد تاعوضوم ىف ءاضقلا نم ماكحأ اهب تردص ىتلا ؛ةيئاضقلا .ةنودملا ريتاسدلا تاذ لودلا ىف ةيروتسدلا ةايحلا هيلع لدت دعاوقلا بناج ىلإ :ةيروتسدلا ةقيثولا نمضتت دق ىرخأ ةيحان نمو دعاوقلاب اهفصن ؛ةطلسلا ةسراممب اهل ةقالع ال دعاوق ءاهتعيبطب ةيروتسدلا ةقيثولا بلص ىف دعاوقلا هذه دوجو نم ةمكحلاو .ةيلكشلا ةيروتسدلا ةسائرل حشرتلاب ةصاخلا ةداملا ىف ىرصملا روتسدلا ليدعت مت نيح كلذ ثدح دقو ‏(١) اولعجو ةمكاحلا ةبخنلا وأ عمتجملا نم ةددحم ةيصخشلا الإ لانملا ةبعص اهلعجف ةيروهمجلا ظ .نوناقلا داوم لثم روتسدلا داوم _

2 « صوصنلا ةلزنم ىلإ اهعفرب كلذو دعاوقلا كلت ةيامح ىف ةبغرلا ىه ةيروتسدلا اقفو ءاليدعت وأ ءاغلإ ءاهب ساسملا روتسدلاب لمعلا دعب رذعتي ثيحب .ةيروتسدلا .هتاذ روتسدلا لدعي ىتلا ةقيرطلل نرقلا نم ريخألا عبرلا ذنم روهظلا ىف ريتاسدلا نيودت ةكرح تأدتبا رامعتسالا نم اهررحت دعب ةيلامشلا اكيرمأ لود ىف كلذ ناك رشع نماثلا ىداحتالا روتسدلا ردص كلذ دعبو ‏١ 2 ءايوروأ ىلإ نودملا روتسدلا ةدعاق تلقتنا ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا نمو .نودم روتسد لوأ ىسنرفلا ‏م١ ‏م ‏ .ما نودملا روتسدلا نأ رشع نماثلا نرقلا ىركفم ىدل داقتعالا داس دقل اهحوضوو ماكحألا ةقد نم لوألا هب زاتمي امل نودملا ريغ روتسدلا نم ىمسأ درفلا عيطتسي ةادأو ىعامتجالا دقعلل ديدجت ةباثمب هوربتعاو ءاهديدحنو ةموسرملا دودحلا ةفرعم هيلع لهسيو .هتابجاوو هقوقح ىلع فرعتلا اهبجومب ةليسو ًاضيأ نودملا روتسدلا اوربتعاو ؛ةطلسلا ىلع نيضباقلا تاصاصتخال عفتري هلضفبو ىسايسلاو ىقلخلا بيذهتلل ةادأو ىسايسلا دارفألا ىعو ةيمنتل امدنع الإ دجوي ال .هنومضمب هصوصن ةفرعم ىأ بيجلا ىف اهعضو انرودقم ىف نوكي برحلا دعبف :ءعساو لكشب ريتا سدلا نيودت ةكرح كلذ دعب ترشتناو م روتسدلاو ‏م ىيرعلا نطولا ىف تماق ًاضيأ ىلوألا ةيملاعلا برحلا دعبو م نم

الا نويهص ءامكح تالوكوتورب روتسدلاو .ما نم ةريثك ءازجأ نم ىرامعتسالا دملا رسحنا ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعبو كلذ ىف ةدكؤم ةنودم ريتاسد اهعيمج تعضو ةينطو لود ىلإ كلذ ىدأو ملاعلا ءاضعألا لودلا ددع نأ ددصلا اذه ىف ركذي اممو ؛ىلودلاو ىسايسلا اهنايك ظ .ةلود نودملا ريغ روتسدلا هماكحأ عضو ىف ىروتسدلا عرشملا لخدتي ال ىذلا روتسدلا هب دصقيو .ةيئاضقلا قباوسلاو فرعلا نم هماكحأ دمتسي لب ةنيعم ةقيثو ىف اهتيبثتو فرعلا نأل ًارظن نرملا ريغ روتسدلا ىلع ىفرعلا روتسدلا حلطصم قلطيو ةقد رثكأ نودملا ريغ روتسدلا حلطصم نكلو .هماكحأل ىسيئرلا ردصملا نوكي .ىفرعلا روتسدلا حلطصم نم ةنورملاب زاتمي هنإ اولاقف ؛هايازم ركذ ىف نرملا ريغ روتسدلا راصنأ غلاب دقل ديلو وه امنإو ةنيعم ةئيه وأ صخش عضو نم سيل وهف ؛ومنلاو روطتلا ةلوهسبو ةددجتملا فورظلاو ةريغتملا ةايحلا رياسي :تانئاكلا ةعيبط جاتن نمو عمتجملا .ىسايسلا عمتجملا تاجاح ىبليو ةطلسلا ةيرظن نع هباتك ىف ؛نودملا روتسدلا ركنأو ؛نودملا ريغ روتسدلا نع ‏م١ قامعأ نم ردصيو فارعألاو ديلاقتلا نم هماكحأ دمتسي هدنع روتسدلا نأل دوجولا ةباتك نكمي الو ؛ةعيبطلاو دوجولا هنأل روتسدلا ةباتك نكمي الو .خيراتلا .ةدماج ةتباث اهلعجو هميهافم بلق ىنعي روتسدلا ةباتكو :ةعيبطلا الو نوكي داكيو ىزيلجنإلا روتسدلا وه نودملا ريغ روتسدلل حضاولا لاثملاو ارتلجنإ ىف دجوت الف ءثيدحلا رصعلا ىف نودملا ريغ روتسدلل ديحولا لاثملا .روتسدلل ةدودم ةقيثو 417

8 38 ىكلملا ماظنلا ررقت ةنودم صوصن ارتلجنإ ىف دجوت ال ساسألا اذه ىلعو مدع وأ نيسلجملا ماظنب ذخألا ررقت ىتلا كلت وأ ءكلملا تاطلس ددحت وأ وأ مومعلا سلجم ءاضعأ نيب نم ةموكحلا سيئر رايتخا مزلت وأ كلملا ةيلوؤسم .خلإ ..ةيرازولا ةيلوؤسملا ررقت اهنأ ريغ ةديدع لايجأ دنم اهب لمعلا رقتساو تقبط اهريغو دعاوقلا هدهف .ىزيلجنإلا روتسدلاب ىمست عرشملا نم ةرداص ةيمسر ةقيثو ىف ةنودم مدع ةفاضإ نرم ريغ هنأ الإ نودم ريغ ىزيلجنإلا روتسدلا نأ مغرو دعاوقلا هذهف ءارتلجنإ ىف ةنودم ةي دروتسد دعاوق دوجو مدع ىنعي ال نيودتلا ربتعت اهنكلو ءدلبلا اذهل ىسايسلا ميظنتلا ىف اهتيمهأ اهل قئاثو ىف تدجو :دعاوقلا هذه نمو لصألا نم ءانثتسا .م .م .م ‏.ما ‏.م .ما ْ .تادروللا سلجمب ءاضعأ نحيبصي نأب ءاسئنلل حمس ىدلا تناك ذإ ؛ةنودملا ريتاسدلا نم روهظلا ىف قبسأ ةنودملا ريغ ريتاسدلا دعتو ةنودملا ريتاسدلاو :ةدعاقلا رشع نماثلا نرقلا ىتح ةنودملا ريغ ريتاسدلا .ءانثتسالا لثمت ثيحب رشع نماثلا نرقلا فصتنم دعب ايجيردت ميغت عضاولا نأ ريغ ل