بروتوكولات حكماء صهيون – فكتور مارسدن

3 3 دوعيو ؛ءانثتسالا ةنودملا ريغ ريتاسدلاو ةدعاقلا نوكت ةنودملا ريتاسدلا تحبصأ .روتسدلا نيودت ىلإ وعدت تناك ىتلا ىروتسدلا نيودتلا ةكرح ىلإ لوحتلا اذه نأ بجي اذهلو ؛ةقلطملا ماكحلا تاطلس دييقتل ةليسو ربتعي اهل ةبسنلاب هنأل .ًانودم ناك اذإ الإ كلذك نوكي الو ًاحضاو روتسدلا نوكي عباسلا نينرقلا ىف ىعيبطلا نوناقلا ةفسالف ربتعا ساسألا اذه ىلعو نم هنع دارفألا لزاتت ام ددحي ىعامتجا دقع هنأب روتسدلا ءرشع نماثلاو نم هب نوظفتحيس ام رادقمو ؛ةيعيبط ةلاح ىف نوشيعي اوناك امدنع تايرح ديسجنت وه ىذلا روتسدلا ةماقإ نأف هيلعو .ءةلودلا سيسأت دعب تايارحلا هذه ةعومجم ىف رولبتي نأ ىأ ةباتكلا ةطساوب الإ متي نأ نكمي ال ءىعامتجالا دقعلل ىذلا ,فرعلل روتسدلا ديدحت رمأ كرتي نأ نكمي الو ؛ةنودم وأ ةبوتكم دعاوق . ددحم ريغ هتعيبطب وه اهايازم ركذ ىف اوغلاب دق ةنودملا ريتاسدلا راصنأ نأ انيأر امك ظحالملاو . اهايازم ركذ ىف ًاضيأ ةنودملا ريغ ريتاسدلا راصنأ غلاب امك تسيل هدعاوق مارتحاو روتسدلا ذافن ىف ةربعلا نأ تبشي عقاولا نأ ريغ دارفأ ىعو نم اهتوق ةيروتسدلا دعاوقلا دمتست لب ؛هنيودت مدع وأ هنيودتب نوكت نأ ىوتسي ىعولا رفوتي امدنعو ءاهب مهقلعت ىدمو ىسايسلا عمتجملا اهروتسدل نمض ارتلجنإ ىف ىسايسلا ىعولاف ةنودم ريغ وأ ةئودم ةدعاقلا .ةنودم ريغ هدعاوق بلغأ نأ نم مغرلاب تابثلاو مارتحالا نيودت نم ادب نكدنع ىسايسلا عمتجملا دجي نلف ءىعولا اذه فلخت اذإ امأ مكح نم نودم روتسد قفو ريسي نيعم عمتجم لوحت ام ريثكف ءروتسدلا دعاوقلا سفن لظ ىف لوحتلا اذه متي دقو لب ؛قلطم مكح ىلإ ىطار ميد لاحلا وه امكو ىشافلا مكحلا نابإ ايلاطيإ ىف العف ثدح ام اذهو :ةيروتسدلا ظ .ًايسايس ةفلختملا ةيمانلا لودلا ىف اميسقت سيلو ىبسن ميسقت وهو نودم ريغو نودم ىلإ روتسدلا ميسقت نإ 414

8 8 لمكتل وأ اهنم ضماغلا ريسفتب موقت ىكل ,ةثودملا ريتاسدلا نأل كلذ اقلطم . اهيف صقانلا ةيزوتسدلا دعاوقلا نع كلذك ءانغتسالا نكمي ال نودملا ريغ روتسدلاو . ارتلجنإ ىف لاحلا وه امك ىروتسدلا عرشملا نم ةرداصلا دعاوقلا تناك اذإف ءروتسدلا ىف ةبلاغلا ةمسلا ساسأ ىلع موقي ميسقتلاف ىه ةنودملا ريغ دعاوقلا تناك اذإو نرم ريغ روتسدلاف ةبلاغلا ىه ةنودملا .نودم ريغ روتسدلاف ةبلاغلا دعاوقلا نيب لخدتلل ةجيتن رضاحلا تقولا ىف هتيمهأ دقف ميسقتلا اذه رصعلا ىف ملاعلا لود ةيبلاغ حونجو ةيحان نم ةنودملا ريغو ةنودملا ةيروتسدلا وه امك عيرشتلا نأل كلذ ةنودملا ريتاسدلا ىلإ ىرخأ ةيحان نم ؛ثيدحلا ؛,صاخ لكشب :ةيروتسدلا ةدعاقلا رداصم نم ردصمك ةرادصلا لتحا فورعم .ماع لكشب ةينوناقلا ةدعاقلاو مدع لالخ نم عمتجملا ىف ىضوملا ةراثإ تالوكوتوربلا وعضاو دارأ دقو .ريتاسدلاب ةمكاحلا ةبخنلا مازتلا ةصاخلا داوملا ىه ةينويهصلا تالوكوتوربلل ةبسنلاب روتسدلا داوم مهأو ظ ةيرسلا ةمكاحلا ةبخنلا نم نييعتلا وأ باختنالاب ءاوس ةلودلا سيئر رايتخاب :رشاعلا لوكوتوربلا ىف ءاج ثيح نمم ءاسؤرلا ءالؤه لاثمأ باختنا ربدنس جئاتنلا هذه ىلإ لصن ىكلو ». ثولت ىذلا عونلا اذه نم سيئر رايتخا ىف ببسلا لوكوتوربلا ركذ مث :لاقف ؟ةبيرملاو ةيرسلا تاقفصلاب ريهشتلا ىشخيس هنأل انضارغأل أذفنم نوكيس عونلا اذه نم انسيئر نإ ىلإ لصو ىذلا لجرلا ًامئاد كلتمي ىذلا فوخلا ناطلسل ًامضاخ ىقبيسو ». ل

اك ا" نويهص ءامكح تالوكوتورب اه :رشاعلا لوكوتوربلا ىف ءاج مرحنس اننكلو هرتسيو هيمحيو سيئرلا بختنيس بعشلا ىلثمم سلجم نإد ظ ىف ةصاخ ةبوملا نوكيس ىذلا لوؤسملا سيئرلا اهيطعنس ةطلسلا هذه تامجاهملل ًاضرعم ًافده سيئرلا ةطلس ريصتس لاحلا كلت ىفو انيديأ تارارقلا فنأتسي نأ ىف هقح ىهو عافدلا ةليسو هيطعنس اننكلو ؛ةفلتخملا سانلا ىلإ سيئرلا هجوتي ىأ بعشلا ىلثمم قوف وه ىذلا بعشلا ىلإ ًامكتحم .ءامهدلا ةيبلغأ مهو نايمعلا انديبع مه نيذلا اذه حضونسو ىفرعلا مكحلا نالعإ ةطلس سيكئرلا ىطعنس كلذ ىلإو قحلا اذه كلمي نأ بجي ؛شيجلا سيئر هنوكل سيئرلا نأ ىه ةقيقحلا نأب رايتمالا ». ‏ - ةيصخش قيرط نع ةرطيسلا ماكحإ ىدؤت ةينويهصلا ةسايسلا هذه لك نع ةلودلا سيئر رايتخا ىغلأ نيح ىتحو تالوكوتوربلا باحصأ ىديأ ىف ةبوعلأ ىطعت ىك روتسدلا ىف راوحلا عضو متي ناملربلا ءاضعأ رايتخاو ءاتفتسالا قيرط ةبخنلا هنع ىضرت ىذلا ىوس دحأ بصنملا اذه ىلإ لصي ال ثيحب فدهلا سفن اذهب رابكلا نييسايسلا دحأ حرص دقو ناكيرمألاو دوهيلا مهو رسلا ىف ةمكاحلا .ةيلودلا ةسايسلا تايدبجأ سرد نم لك اهملعي ةقيقح كلتو ًارخؤم اوصرح امك هلك كلذ ءارو نم اولصي نأ نوديري تالوكوتوربلا باحصأ نإ ىضوفلا هذه ةقالخ ةيروتسد ةيسايس ىضوف قلخ رشاعلا لوكوتوربلا ىف مه اهتيحو مهسفنأ دوهيلا نم نوعلا بلطت اهب بعالتملا ةروهقملا بوعشلا لك لعجت . امارد اهنإ ءنلعلا ىف مكحي ىك راتسلا ءارو نم مكحي ىذلا مهكلم دوهيلا نلعي اهقيقحت ىلع لمعلا متيو تالوكوتوربلا ىف تنود اهنكل ةرخاس ةيكبم ةكحضم ‏ .عقاولا ضرأ ىف كلت ىف مهئالمع ىلإ ةنياهصلا دوهيلا ردصأ ىضوفلا كلت قلخ لجأ نمو 416 -

ا نم سيئرلا ناوعأ ىلإ مهرماوأ اوردصأ ىأ سيئرلا رماوأ ةعاطإ مدعب لودلا رماوأ نم سيئرلا هب رمأي ام اوقق وققحي الأ رابكلا نيفظوملا نم مهريغو ءارزولا . اولمأي الو مهسيئر ىف بعشلا قي ال ىتحو هرماوأ اوهومي .نأو بعشلا حلاصل ‏٠ ٠ ظ ظ 0 نم تاميلعتلا اوردصي نأب .هرماوأ اوهومي ىك سيئرلاب نوطيحي نيذلا نيرخآلا سيئرلا نم الدب ةيلوكسملا لمحت ىلإ مهرطضن كلدبو مهبناج ظ اهميف نكمي ىتلا نيناوقلا سيئرلا رسفيس هس انداشرإبو 0 0 [ ظ ‏٠ ةمئاقلا تاموكحلا لك رييفتل تقولا نيحي نيح كلذو ةيروتسدلا قوقحلا لثم ءافلإ لبق هنم ققحتن ققحتن نأ اننكمي ىطارقتوألا انكلم فرعن نأ انتيطارقتوأ لجأ نم 00 00 ٠ ‎.)"(اهوحنو ةيلودلا نويدلاو ‎.ةيسايسلا ىضوفلا كلت ثودح بجي ىنويهصلا ملحلا اذه ثدحي ىكلو ‎:رصاعملا عقاولا ىف ثدح دق اذهو تاموكحلاو بعشلا نيب ةوجف ثودحو ةيروتسدلاو ‎اذه لثمب روهمجلا خرصي ىكل هنأ ًايفاو ًاقيقد ًاملع نوملعت مكنكلو اا بوعشلا نيب ةمئاقلا تاقالعلا بارطضا دالبلا لك ىف رمتسي نأ دبال اذه ءأضيأ ًاداهشتساو توملاو ةيهاركلاو بورحلاو تاودعلا رمتستف تاموكحلاو .رشاعلا لوكوتوربلا ‏(١) 417 -

ا ىري ال نأ دح ىلإ دتميس كلذ لكو ضارمألا ىدشفت عمو رقفلاو عوجلا عم ىلإ اوأجلي نأ ريغ مهبعاتم نم مهل جرخم ىأ - دوهيلا ريغ - نويممألا ». مكحي ثيح عقاولا ضرأ ىلع لعفلاب لوكوتوربلا اذه ىف ءاج ام ققحت دقل لعفلاب تبرطضا دقو بوعشلا اههركت اهنم اريثك تاموكح ةيمانلا لودلا ىمسي امو تاماصتعالاو تارهاظملا تثدحو تاموكحلاو بوعشلا نيب تاقالعلا عوجلاو رقفلا رشتناو ةموكحلا دض بعشلا تائف لك نم ةيجاجتحالا تافقولاب لهف ,كلذ رامث ةينويهصلا ىنجت نأ ىقبو ةريقفلا بعشلا تاقبط ىف ضرملاو !!ةروزم تالوكوتوربلا نأ لهاج ىعدي نأ هلك كلذ دعب .قباسلا ردصملا ‏(١) 418 -

8 8 رشع ثلاثلا لوكوتوربلا رشع عبارلاو نطلاو ةضايرلا ىلع ةيدوهيلا ةرطيسلا - .ىهالملاو نيدلا هفصوب ىدوهيلا نيدلل ةياعدلا - ظ رخآلاب فارتعالا مدعو حيحصلا دوملتلا ميلاعت نم ةرمتسم ةيدوهيلا ةيرقبعلا - .ىدوهيلا 419 -

8 58 ةضايرلا ىلع ةيدوهيلا ةرطيسلا ىهالملاو ملا ىلعو ناهرلاو ةرماقملاب. رم ىلع دوهيلا هيلإ ىعسي ىدوهي فده ملاعلا ىف ءىش لك ىلع ةرطيسلا ‏٠ ةلوليحلل طيطختلا رشع ثلاثلا لوكوتوربلا ىف ءاج اممو هل نوططخيو خيراتلا . ىلإ همامتها فرصو ةديفملا رومألا ىف ديجلا ريكفتلاب دوهيلا ريغ مايق نود هذه ىلإ فرصلا اذه نآل ةيسنجلا ةراثإلاو ةيلستلاو باعلألاو وهللا تالاجم 00 0 عم ةمام ةيسايسلا رومألا ةشقانم نع سانلا داعبأ ىلع لمعلا ًاضيأ ءاجو ظ ‏ :ةراجتلاو ةعانصلا ىف لكاشم ثادحإ مهدمن : ةيسايسلا لئاسملا ةشقانم نع نيعضعضملا سانلا لهذن ىكلو ». ًاطاشن هنظت أامع فكلاو ىلختلا ىلع ريفامجلا ق قفاوت امثإ دقتعت اهلعجتف لواحن ىتلا ةراجتلا ىأ :ةديدج ىهالم اهانيطعأ اذإ ًايسايس ظ ىف ةكراشملاب ريهامجلا انيرغأ انسفنأ نحنو ةيسايس ةلأسم ًاضيأ اهنأ ». :ةضايرلاو ىهالملا ىلإ سانلا فرص ركذ كلذك ءاجو ىف لوخدلا ىلإ سانلا نيعاد فحصلا ىف نالعإلا ًاديتس ام ناعرسو عتملا هذه ءامهيلإ امو ةضايرلاو نفلاك :تاعورشملا عاونأ لك ىف ىتش دش تايارابم اناطو همم اهيف فلتختس ىتلا لئاسملا نع ًامتح بعشلا ميدقتل لها نونوكي نيذلا نيديحولا عمتجملا ءاضعأ نوكنس انثأ وه :دحاو 421 -

8 8« ». نم مغرلا ىلعف ءايندلا ةيجحأ وه ىدوهيلا مغرلا ىلعو هتيلام ىلع نورطيسي نيذلا مه مهنإف ملاعلا ىف دوهيلا ددع ةلق نولثمي مهنإف مهلثمت ةيمسر ةموكح وأ مهعمجت دالب نود انيدلا ىف مهقرفت نم ». اذإ اهيف راس ىتلا طوطخلا سفن ىلع روطتلا ىف اكيرمأ ىف عاضوألا ترمتسا تاعامجلا فلتخم نيب ديلاوملا ةبسنو ةرجهلا ماقرأ تلظ ولو ءىضاملا ليجلا وأ ًاماع نيسمخ دعب ةدحتملا تايالولا روصي نأ انلايخ عسو ىفف ءاهلاح ىلع نأب ملعلا عم ءدوهيلاو جونزلاو فالسلا اهنكسي ادالب تدغ دقو ماع ةئام ». مث رومخلا رظح تاونس ىف اكيرمأ ىف رومخلا ةراجت ىلع نورطيسي دوهيلاو اويرشي نأ مهنم بلطتت ةينيدلا مهسوقط نأل كلذ نم ببسلا لعلو دوهيلا ءانتثسا بيرهتو بيرست دوهيلا عاطتسا ىلاتلابو رومخ تانولاج ةرشع وحن ماع لك ىف .ةراجتلا كلت نم ةيلايخ اماقرأ دوهيلا بسكو ناكيرمألا ىلإ رومخلا ‏.ما١ ‏ فلؤيو ,ةدحتملا تايالولا ىف ىكسيولا ةراجت ىلع نورطيسملا دوهيلا نإ نأب رهظ دقو ءرومخلا راجتل ماعلا داحتالا ءاضعأ نم ةئاملا ىف نينامث دوهيلا ىديأ ىف ةلمجلاب هب راجتالاو ىكسيولا ريطقت ةعانص نم ةئاملا ىف نيتس .اينروفيلاك نم ذيبنلا جاتنإ ىلع ءاطسوك نورطيسي مهو ءدوهيلا ثيحب اهتاجتنم لك نوعاتبيو قابطلاب ةجتنملا تايالولا دمب نوموقي مهو نوكسمي مهو :مهنم ماخلا قابطلا ءارش ىلع ةمخضلا غبتلا تاكرش نومغري ». :ةيدوهيلا فراعملا ةرئاد ىف ءاجو 422 -

8 8 ىلإ مامكأا ماع ىف ايسور ىف رومخلل ىموكحلا راكتحالا ءاشنإ ىدأ دقل ». راجت حبصأو رشع عساتلا نرقلا ىف ةيدوهي ةعلس ىكسيولا حبصأ ادكه ». .ايدوهي اراكتحا تحبصأ ةراحتلا هدهل ةفورعملا تاكراملا ىتنح . ةطلسلا هذهل ةيدوهيلا ةياعرلل رومخلا برش راشتنا ىف لضفلا دوعيو .ةيدوهب ةعانص ةيكيرمألا زاجلا ىقيسوم ىتح نايدألا لك ىف ةمرحملا اورشنو ملاعلاو اكيرمأ ىف ةيهيفرتلا باعلألا ىلع دوهيلا رطيس دقو اهنم اولعجو ىرخألا ةيضايرلا باعلألا نم اهريغو ةبعللا كلت ىلع تانهارملا .مرحملا رامقلل ةبلح الإ ةيضاير ةبعل ىأ ىف ىركذ وأ عاب مهل سيلو نييضايرلاب اوسيل دوهيلاف .ةضايرلل نودسفمو نولغتسم مهف ةيلاملا بساكملا اودصحو ةضايرلا اولغتسا مهنأ ةعراصملا ةصاخو ةعراصملا ةيبعل ىلع ةيدوهيلا ةرطيسلا تحضو دقو ىف ىدوهيلا ركفلاف ؛ تانهارملاب نوموقي دوهيلا نأ ةرم نم رثكأ ةيكيرمألا مكاحملا ىف تبث دكو نورتشيو نيبعاللا نوشري مهنأو ةيكيرمألا .ريهامجلا نوعدخيو ىداونلا .ةمكالملا ةضايرب دوهيلا لمعف ليخلاو ةعراصملاو لوبزابلا ىف لاحلا وه امكو ليخلا تانهارمو رومخلا بيرهتو ضيبألا قيقرلا ةراجت دوهيلا داق دقل .ةدحتملا تايالولا ىف لويزابلاو ىلع اورطيس ةيبعشلا ةيضايرلا باعلألا ىلع دوهيلا رطيس امكو ةعانص ىلع اورطيس امك

8 3" ظ .ليق نم انركذ امك امئيسلا ىلع لواطتلاو ةينويهصلا ةيدوهيلا ةيرصنعلا ركذ ىف تالوكوتوربلا رمتستو ظ :رشع ثلاثلا لوكوتوربلا ىف ءاجف دوهيلا ريغ ماودلا ىلع - دوهيلا ريغ - نييممألا هركتس ةربخلا ىلإ ًايموي ةجاحلا نإ دق نيذلا كتئلوأ نأو ءالذألا انميخ اولظيو مهتنسلأ اوصقي نأ ًاهاركإ نوكي نل قئ ًكاقح انم تازاعيإب نوشقانيس نييممألا نم انتفاحص ىف مهمدختسن ». ةميرألا تالوكوتوربلا رئاس ىف رركتت لظت ءاضغبلا ةيرصنعلا كلتو ‏٠ ا .نيرشعلاو 424 - 0

3 3 نيدلا هنأب ىدوهيلا نيدلل ةياعدلا ةدايسلا دوهيلل نأو لضفألا ضرألا بوعش ىلع ىدوهيلا سنجلل ةيرصنع ىوعد الإ ىه ام تالوكوتوربلا نإف انركذ امك ةيرصنعلا تارابعلا كلت رشع عبارلا لوكوتوربلا ردصت دقو ىدوهيلا نيدلاو ‏ :هيف ءاجف ىدوهيلا نيدلاو دوهيلل ءاننيد ريغ نيد ىأ مايق حيبن نل ضرألا ةداس نوكنف انسفنأل نكمن امنيح هب طبترا امك انايإ هرايتخاب انظح طبترا ىذلا هللا ةينادحوب فرتعملا نيدلا ىأ .ملاعلا ريصم ةجيتنلا نوكت نأو برضيس نكلو ءانعوضوم ىف اذه لخدي نلف نيدحلم رامثإ ىه اذهل ةتقؤملا انيلإ لكو ىذلا ىسوم نيد ىلع انميلاعت ىلإ ىفصتس ىتلا ةمداقلا لايجألل ًالثم .)!!ءانمادقأ تحت ممألا لك عاضخإ بجاو - ةمراصلا هتديقعب - ىلع ةمئاقلا مهتيرصنع تالوكوتوربلا كلت ىف دوهيلا نورمآتملا نلعي اذكه اهنكل كلذ ىلإ وعدت ال ةيوسوملا ةميرشلا نأ مغر :نيدلاو سنجلا ساسأ .ةيرصنعلا بوث نيدلا تسبلأ ىتلا ةينويهصلا دقو ملاعلا ىف داحلإلا دوهيلا عجش اهتدايسو ةديقعلا كلت رشن لجأ نمو لودلا ىف ةصاخو ملاعلا نم نكامألا ضعب ىف تقولا ضعبل كلذ ىف اوحجن دودللا ودعلا ىضاملا ىف تناك ىتلا ةيكيلوثاكلا ةيحيسملاب نيدت ىتلا ةيبوروألا [ .ىسنوتلا ةفيلخ دمحم ةمجرت رادو

8 « .زاجيإلا نم ءىشب ىدوهيلا نيدلا ىلع فرعتلا ىلإ انوعدي اذهو ىبينلا ىلع تلزن ىتلا ةنايدلاو ثالثلا ةيوامسلا تانايدلا مدقأ ةيدوهيلاه اهيقنتعم ددع ردقيو اهيف نييناربعلا ليئارسإ ىنب دوجو ءانثأ رصم ىف ىسوم ربتعي هتاذ دح ىف دوهيلا دادعت نأ مغر ىدوهي نويلم ». [ نكل :ةاروتلا وه دوهيلا ةديقع ىف ىسوم ىلع لزنأ ىذلا سدقملا باتكلا ىماخاحلا حرشلا ىهو ةيوفشلا ةعيرشلا اهحرشت ةاروتلا عئارشو ماكحأ .دوملتلا ىف اقحالل لجس دق ىذلاو ةاروتلا صوصنل ىف ىلوألا ةرملل حلطصملا رهظ )ةعيرشلا وأ ؛نوناقلا ىأ( ةاروتلا مساب مهتديقع ىف ةدوجوملا تادابعلاو .دوهيلا تاسراممو دئاقع نيب ازييمت ىنيليهلا رصعلا [ سوفيسوي ىدوهيلا خرؤملا وه ةيدوهيلاب دوهيلا ةديقع ىلإ راشأ نم لوأو ». امك ةبوتلا وأ ةدوعلا ىنعمب ىسوم اهثدحتي ناك ىتلا ةغللا ىف دوهتلا ليقو .اندعو كيلإ انبت ىأ نيودت لبق نييناربعلل ىنيدلا قسنلا ىلإ ريشي ال حاطصمك تاّئمب ىسوم دعب ىأ ؛م هيف تحبصأ تقو ىف .داليملا لبق ىناثلا نرقلا ىتح نيودتلا رمتساو ءنيتسلا ةيمارآلا تحبصأ امنيب ءةينيدلا سوقطلا ىف الإ مدختست ال ةتيم ةغل ةيربعلا [ ىتلا ةلحرملا ىف كلتو ء.م.ق ‏١٠١٠ ماع ةدحتملا ةيناربعلا ةكلمملا سيسأتو لكيهلا ءاني قيست 426 -

82 " ةيدوهيلا دئاقعلاو ميهاصملا نم دمتسملا كلذ وه ةيدوهيلا ىف هلإلا موهفمو دحأ دحاو ةيدوهيلا ىف هللا قلخ لداع ميحر رداقف دمص درفوه هللاف ةاروتلا ىف ىلوألا ةيسمخلا رافسألا .ةماركو مارتحاب لماعت نأ قحتست سانلا عيمجو اضعب اهضعب محرتو لدعتل سانلا اياصولا ةاعارمو ةالصلاب هبر مدخي ىذلا بعشلا وه ىدوهيلا بعشلاو .ةلاسرلل لماحلا بعشلا وه ةيتاروتلا نم ديدعلا نع فلتخت اهنكل ةاجنلاو صالخلاو ءادتفالاب ةيدوهيلا نمؤت نوكي ال ىرخألا ةايحلا ىف ةاجنلاو صالخلا ليبس نأ ىف ىرخأللا تانايدلا نم رشبلا نكمت ىتلا ىه ةحلاصلا لاعفألا نأ ىأ ءلاعفألاب امنإو ةديقعلاب بعشلا وأ ةلاسرلا بعش عوضوم ىف لخديو اهنوعبتي ىتلا ةديقعلا سيلو ةاجنلا .ةيلولحلا تاداقتعالا ضعب راتخملا ةالابقلاو ؛ةالابقلاو دوملتلا ميدقلا دهعلا دعب مهدنع ةسدقملا دوهيلا بتك .ىلاحلا ىدوهيلا ركفلا ىلع ةرطيسملا ىه دوملتلا ىوحيو ةيبرعلا ةغللا ىف ةساردلا ىنعتو ةيربع ةملك دوملتلاو ىف تاماخاحلا نيب تراد ىتلا تاشقانملل لجس وهو ءةيوفشلا ةعيرشلا )هداداجا( ةيظعولاو .)ماخالاه( ةيهقفلا اياضقلا نع ةيدوملتلا تاقلحلا .نورف ىدم ىلع بتك تاشفانملل الجس هرايتعابو ةيملعو :ةيبدأو :ةيعارزو :ةيعيرشتو .ةيخيرات تاعوضوم دوملتلا ىوحبي :الومش رثكأ ريخألاف ريسافتلا ىه ىلبايلا دوملتلا نع ميلشروأ دوملت فلتخيو .نينثالا ىف ىتاروتلا صن قباطتي امنيب .. ؛ . ًالميو قحلا قحيل نامزلا رخآ ىتأيس ىذلا صلخملا دوجوب دوهيلا نمؤيو اذه ليبس ىف ةكرعم ضوخيسو ليئارسإ ءايبنأ ايؤرل اقفو امالس ضرألا ‏.)١ ىنيسحلا ىنيسحلا .د عم كرتشم فيلأت .ىبرعلا باتكلا راد رشانلا .ىدعم

8 3 » لمشتل ًانايحأ دتمت .لكك ةعيرشلا ىسوم رافسأ ىف ةدراولا ىهو ىتلا تاماخاحلا تاحورش ىأ ؛ةيوفشلا ةعيرشلاو :ميدقلا دهعلا ىقابو ةسمخلا .الاباكلا بتك لثم ءبتكلا نم هريغو دوملتلا ىف تلجس رهظلا دعبو احابص ايموي تارم ثالث لزنملا ىف ةالصلا ىلتت ةيدوهيلا ىف نينثالاو تبسلا مايأ سينكلا ىف ةعامجلا ةالص ماقتو سمشلا بورغ دعبو وأ ادرفم ةالصلا ىدؤي نأ ىدوهيلا درفلل نكمي :ةيدوهيلا دايعألا مايأو سيمخلاو اهنيب اميف ةيدوهيلا فئاوطلا فلتختو .ةعامجلا ةالص ليضفت عم ةعامجلا عم مادختسا كلذكو ةالصلا ىف ناحلألا مادختساو ايموي تاولصلا ددع صوصخب ةالصلا هيف ىدؤت ىذلا دبعملا ىمسيو :ةالصلا ةيدأت ءانثأ ةماعلا وأ ةينيدلا ةغللا وهو نييزتلا ى ىف ليثامتلاو روصلا مادختسا ةيدوهيلا عنمتو سنك هعمجو سيئنكلاب ظ .ةيدوهيلا سنكلا عيمج ىف قبطملا رمألا تاذ ديعاوم ديدحتل دوهيلا همدختسي ىذلا ميوقتلا وه ىربعلا ميوقتلا امأ ةلود ىف ىدوهيلا ميوقتلا مدختسي كلذك .ةيدوهيلا دايعألا لثم ة ةينيد ةيمهأ .دادحلا مايأ وأ لالقتسالا ديع لثم ةيمسرلا تالافتحالا ديدحتل ليئارسإ ميوقتلا بناج ىلإ ايمسر ىدوهيلا ميوقتلا ربتعي ليئارسإ ىفو ايونس ةرركتملا لضفي لعفلاب نكلو .ةياغ ةيأل همادختسا نوناقلا حمسي ثيح .ىداليملا ةيداعلا ديعاوملا ديدحتل ىداليملا ميوقتلا مادختسا ةلودلا تاسسؤمو نينطاوملا [ [ ىأ بوط مويب فرعي اميف ةينيدلا دايعألا نم ديدعلا ةيدوهيلا ةنايدلا ىفو قفو ةثالثلا ةيسيئرلا دايعألاو لافتحالا ىأ تينعات وأ ءحلاصلا وأ ديجلا مويلا :ىه ةاروتلا قفوو ىدوهيلا ميوقتلا 4098

« . » ‏ » » مويو ةيدوهيلا ةنسلا سأر ديع اهنم ىرخأ تابسانمو دايعأ ىلإ ةفاضإ ظ آ ظ .نارفغلا ىرخأو لالح ةمعطأ نيمسق ىلإ ةيدوهيلا عيرشتلا قفو ةمعطألا مسقتو » هرتجتو ماعطلا غضمت ىتلا تاناويحلا نم ناويحلا نوكي نأ بجي حئابذلا ىف هذه نوكت نأ بجي هنأف رويطلاو تاييدثلا حبذ دنعو ؛الالح هلكأ حبصي ىتح ناكمإلا ردق ةملؤم ريغو ةعيرس م جيذلا ةيلمع ع نوكت نأو ًايحص ةميلس تاناويحلا .ناويحلا اذهل ىفدصلا كمسلاو ريزنخلا محلو مدلا لكأ مرحي ةيدوهيلا ةنايدلا ققوو ىتلا ىه لويذلاو فناعزلا تاذ كامسألا نإف ةيرحبلا تانئاكلا صخب اميف . ةمئاق كانهف رويطلا امأ ءامرحم دعي الثم راحملاف .ًالالح اهرابتعاب اهلكأ حصي ةيدوهيلا مرحتو ,تايئامربلا تارشحلا لوانت مرحي كلذك .اهلوانت مرحملا رويطلاب اعم نابلأو موحل ىلع ىوتحت ةبجو ىأ لواتت ًاضيأ ظ ام اهنمف رشبلا ةايح هن ىتلا عئارشلا نم ديدعلا ةيدوهيلا ةنايدلا ىفو - ‏ ةرسألا ةايح مظني ام اهنمو ماشتحالا هيف بجي ىذلا سبلملا تايساسأ ددحي جوزتملا ريغ لجرلا فصي دوملتلا نأ ىتح جاوزلا ىلع ةدشب عجشت ةيدوهيلاف . ‏ لكوتو تاجوزلا ددعتب حمست ةيدوهيلا ةنايدلاو ىقيقحلا لجرلاب سيل هنأب . هتجوزل ةيرورضلاو ةيساسألا تاجاحلا ةيبلت ةيلوئسم جوزلا ىلع ةيدوهيلا ةيدوهيلا ىف قالطلاو هتلئاع ليبس ىف رمألا بلطت نأ هسفن مرحي نأو هئانبأو قيرط نع وأ اهجوز نم قالطلا بلط ةأرملل نكميو لجرلا ديب نوكيو حابم .ةيعرشلا مكاحملا 429 -

ه 1 " كلذك ,تادابعلاو لامعألاب اينيد نيفلكم نوحبصي رمعلا اذه ءانبألا غولب درجمبو اماط رمعلا نم نماثلا مويلا مهغولب دنع ديلاوملا نم روكذلا ناتخ ةيدوهيلا ذبحت 22 دوجوب داقتعالا ةيحان نم مالسإلاو ةيحيسملا نع ةيدوهيلا فلتخت ال مل ةيدوهيلا نأ الإ باسحلا مويو ثعبلا كلذكو تامملا دعب ىرخأ ةايح رارمتساو تاساردلا نم ديدعلا دجوت كلذ مغرو رمألا اذه ليصفت ىف اريثك زكرت .باسحلاو ثعبلاب ةصتخملا وأ توملا دعب امب ةصتخملا ءاوس ةصتخملا :ىلإ مسقنت ةيدوهيلا فئاوطلا ؛سيماونلا لك لبقتو ءدوملتلاو ةاروتلا لكب فرتعتو ةيسكذوثرألا ةيدوهيلا ‏١- .ءانيس لبج ىف ةرشابم ىسوم ىلإ هلك كلذب ىحوأ هّللا نأ دقتعتو ذإ ؛ىداليملا رشع عساتلا نرقلا تايادب عم تأدب ؛ةيحالصإلا ةيدوهيلا -؟ لمع دوملتلا نأ ىلإ اوهتناو ,ةسدقملا بتكلا روهظ ةيفيك ىف دوهيلا ضعب ككش الإ ءالؤه نمؤي الو ,مهيدل هتيقادصم تفعض مث نمو ؛هب ىحوم ريغ ىرشب ءازجأ مهأ ةيكولسلاو ةيقالخألا ميلاعتلا نأ نويحالصإلا دقتعيو .ديلاقتلا نم ًاريثك اوذبن مهنإ لب سوقطلل ةيمهأ نولوي الو ؛ةيدوهيلا رشع عساتلا نرقلا فصتنم ىف تأشن ريسفت بوجو ىلإ اوبهذ مهنأ الإ ء؛دوملتلاو ةاروتلاب مهناميإ مغرو ءىداليملا مهو :ةرصاعملا ةفاقثلاو ةثيدحلا ةيملعلا فراعملا ءوض ىف ةسدقملا صوصنلا .تاداعلا نوسرامي مهنكلو ءسوقطلاب ًاريثك اومتهي مل نييحالصإلا دوهيلاك ىف مهاس ابوروأ ىف تأشن ةثيدح ةيدوهي ةيموق ةكرح ىه ةينويهصلا امأ ىف تروطت دقف اهتاذ دح ىف ةينويهصلا ةركف امأ ءدوهي نيركفم ةدع اهليكشت ىلإ ةدوعلا ىلإ نينحلا ةركفب ةطبترم ةديدع نورق ةليط ةيدوهيلا تاهوتيجلا ىجولوتاخسإلا دقتعملاب نوحشملا نينحلا كلذ